ಕಥೆಯು 1867 ರಲ್ಲಿ ಲೈಮ್ ರೆಗಿಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಒಡ್ಡಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದಾಡುವ ಯುವಕರು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆ ಧರಿಸಿದ್ದಳು ಫ್ಯಾಶನ್ ಉಡುಗೆ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನು ಸುಂದರವಾದ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಬೂದು. ಅರ್ನೆಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಪಿಯರ್ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಶೋಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಮಹಿಳೆಯತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವದಂತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳನ್ನು ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್. ಒಮ್ಮೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಚಂಡಮಾರುತಹಡಗು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಊನಗೊಂಡ ಕಾಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತೀರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀನುಗಾರರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಸಾರಾ ವುಡ್ರಫ್, ಅವರು ಯಜಮಾನರ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಫ್ರೆಂಚ್. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಮಹಿಳೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ.
ಅವಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಳ ನೋಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಅವರ ತಂದೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಸುಸ್ಥಿತಿ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಧನರಾದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಓದಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ನಂತರ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದನು, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಹೋದನು, ಅವನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆದನು.
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಂದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಲಾಭದಾಯಕ ವರನಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆತುರಪಡಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅರ್ನೆಸ್ಟೈನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ಅವಳ ಸಂಯಮ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳುಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ. ಅರ್ನೆಸ್ಟೈನ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಮುದ್ರ ತೀರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಗಳು ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾಯಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳ ಹೆತ್ತವರು ತಲೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ಟೀನಾ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಜೊತೆ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಳೆಯ ಶ್ರೀಮತಿ ಪುಲ್ಟ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಾರಾಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಮಹಿಳೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾಳುಭೂಮಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತ ಸಾರಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಸಮಾಜವು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸ್ಲಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.
ಅದೇ ದಿನ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಗಾಲಾ ಭೋಜನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಡಾ. ಗ್ರೋಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ವಿಚಿತ್ರ ನಡವಳಿಕೆಸಾರಾಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದುಃಖವಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಖಿನ್ನತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು. ಒಂದು ದಿನ ಸಾರಾ ತನ್ನ ಅತೃಪ್ತ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಬಂದು ಅವನ ಮರಳುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಈ ಕಥೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವಿಧವೆ ಟಾಮ್ಕಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೊರಡಲಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಸಾರಾಳಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ತರಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಗ್ರೋಗನ್‌ಗೆ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೇವಕಿ ಅವನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಖ್ಯಾತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ತನ್ನ ಮನೆಯೊಡತಿಯಿಂದ ಓಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಾರಾ ಎಕ್ಸೆಟರ್‌ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಗಂಭೀರ ಸಂಭಾಷಣೆ. ಹುಡುಗಿ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಸಾರಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅರ್ನೆಸ್ಟೈನ್ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಲಾವಿದನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಗು. ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಒಂದು ಸಂಭವನೀಯ ಮಾರ್ಗಗಳುಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಖಕರು ನಮಗೆ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟಿನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲಸದ ಮೂರನೇ ಅಂತ್ಯವು ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಹೊಸ ಜೀವನ. ಕಾದಂಬರಿಯು ನೀವೇ ಆಗಿರಲು, ಸರಿಯಾದ ಜೀವನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಫೌಲ್ಸ್ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರ - ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ
ಓದುಗರ ದಿನಚರಿಗಾಗಿ ಇತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು
- ಒಪ್ರಿಚ್ನಿಕ್ ಡೇ ಸೊರೊಕಿನ್ ಸಾರಾಂಶ
ಆಂಡ್ರೇ ಕೊಮ್ಯಾಗಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮುಂಜಾನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಒಪ್ರಿಚ್ನಿಕ್‌ಗೆ ಹಲವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಸುಡುವುದು, ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಗೇಟ್‌ನಿಂದ ನೇತುಹಾಕುವುದು
- ಕಾಡು ಭೂಮಾಲೀಕ ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಸಾರಾಂಶ
ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕನ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖಕರವಾದದ್ದು ಸರಳ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು ಎಂದು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದನು. ಅವನ ಆಸೆ ಈಡೇರಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದನು
- ಸಾರಾಂಶ ಕಿಸೆಲಿವ್ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬರ್ಡ್‌ಫ್ಲೈ
ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಒಲಿಯಾ. ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವಳು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ
- ಅಲೆಕ್ಸಿನ್‌ನ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮೆನ್ ಮತ್ತು ಬಗ್ಲರ್‌ಗಳ ಸಾರಾಂಶ
ಹುಡುಗ ಪೆಟ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂದೆ ಶೆಲ್ ಆಘಾತವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ. ಪೆಟ್ಯಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಮನೆಗಳಿಂದಲೂ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವೈದ್ಯರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು
- ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಐಸೊಲ್ಡೆ ದಂತಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ
ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾಥನಾದ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್, ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಅವನ ಸಂಬಂಧಿ ಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಕ್ನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಟಿಂಟಗೆಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯ ಮೊರ್ಹೋಲ್ಟ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗಾಯಗೊಂಡನು
"ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಸ್ ವುಮನ್" ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಅನುಕರಣೀಯ ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಫೌಲ್ಸ್, ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ತಂದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನೇಕರನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದರು.
- ಫೌಲ್ಸ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
- ಫೌಲ್ಸ್ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು
- ಫೌಲ್ಸ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಆಡುವ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು
- ಫೌಲ್ಸ್ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಅಂತಿಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸುವುದು
- ಫೌಲ್ಸ್ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಜಗ್ಲಿಂಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲಾಶಾಸನಗಳು (ಆಸ್ಟೆನ್, ಹಾರ್ಡಿ, ಡಾರ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು)
ಬರಹಗಾರನು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಯಂತೆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ: ಓದುಗರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಅವನು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ರೂಪವನ್ನು (ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿ) ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಾಯಕನನ್ನು ಪ್ರೇಮ ತ್ರಿಕೋನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಳಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಂಟೇಜ್ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಯುಗದ ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೈಜತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುವಾಸನೆಯ ಸರಳ ಕಥಾವಸ್ತುದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಲ್ಲದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಸ್ ವುಮನ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಅರ್ಥವೇನು?ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ, ಇದು ರಸ್ತೆಯ ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ: ಪರಿಚಿತ ಮಾರ್ಗ, ಅಥವಾ ಹೊಸ, ಇನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸದ ಹಾರಿಜಾನ್‌ಗಳ ಕಡೆಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತಿರುವು.
"ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಸ್ ವುಮನ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಕಾರದ ಕಲಾತ್ಮಕ ತಂತ್ರಗಳು
ಕಾದಂಬರಿಯು 1867 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ರಾಣಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಯುಗವಾಗಿದೆ - ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶಾಂತ, ಸಮೃದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ಯೂರಿಟಾನಿಕಲ್ ಸಮಯ. ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು, ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಬ್‌ಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಮರೆವಿನ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಜನರು ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಜೀವನದ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಭ್ಯತೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು.
"ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಸ್ ವುಮನ್" ಕಾದಂಬರಿ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? « ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಅರ್ನೆಸ್ಟೈನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ವುಡ್ರಫ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ತ್ರಿಕೋನದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆ: ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಒಬ್ಬರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಭವಿಷ್ಯ, ನಿಷ್ಪಾಪ ಕುಟುಂಬ ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಳವಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜೀವನ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮಗೆ ಮೊದಲು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ಸನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅರ್ನೆಸ್ಟಿನಾ – ಈತನ್ನ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳು, ಹಳೆಯ-ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಕರಣೀಯ ನಡವಳಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವರ ಭಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಸಾರಾ ವುಡ್ರಫ್ಪ್ರಗತಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಗುರುತು. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ನಾಯಕರ ವಿರೋಧಾಭಾಸವು ಇಡೀ ದೇಶದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದೆ.
ಚಿತ್ರ ತಂತ್ರಗಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗ"ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಸ್ ವುಮನ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿಬಹಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಲೇಖಕರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಆ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಸಮಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾದ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ, ಅಂತರ್‌ಪಠ್ಯವು ಕೇವಲ ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ತಂತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯ ಸ್ಥಿತಿವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಫೌಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಠಾಕ್ರೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯುಗದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಕರ್ತೃತ್ವ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಓದುಗರನ್ನು ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಥಟ್ಟನೆ ತನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕೊಲಾಜ್ ಅನ್ನು ಮೂರ್ಖರಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಜಾದೂಗಾರನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂರನೇ, ಬರಹಗಾರನು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
"ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಸ್ ವುಮನ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
ಲೇಖಕ ಓದುಗರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಆಟ, ಅದರೊಳಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಓದುವಾಗ ರೂಪಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಅವನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀರೋಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬರಹಗಾರನ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ತೊಡಕುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಳೆಯ ಉತ್ತಮ ಕಥೆಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಫೌಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದನು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಮೂರು ಆಯ್ಕೆಗಳು: "ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್", "ಕಾಲ್ಪನಿಕ", "ಅಸ್ತಿತ್ವ".ಹೀಗಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾದಂಬರಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಟ. ಮೊದಲ ಅಡಚಣೆಯೆಂದರೆ "ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್" ಅಂತ್ಯ, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 114 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವೇ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸದವರನ್ನು ಲೇಖಕರು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮೋಸದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಓದುಗನಿಗೆ ಇನ್ನೆರಡು ಅಂತ್ಯದ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೌಲ್ಸ್ ಅವರು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಮಾನರು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕ್ರಮವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಅಡಚಣೆಯು LX ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ - ಇದು "ಭಾವನಾತ್ಮಕ" ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, 2 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರ ಮಗುವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಕ್ಕರೆ ಪಾಕದಂತೆ ಸ್ನಿಗ್ಧತೆಯಿರುವ ಈ ನಿರಾಕರಣೆಯು ಸ್ಕೀಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಒಡನಾಡಿ ಇಲ್ಲ.
"ಕಾದಂಬರಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದರೆ," ಎ. ಡೊಲಿನಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ನಂತರ ನಾಯಕನ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು ಸಾಧಿಸಬಹುದಾದ ಗುರಿ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹುಡುಕಾಟವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಪವಿತ್ರ ಚಿಹ್ನೆ, ಅದರ ಸ್ವಾಧೀನದೊಂದಿಗೆ ವಾಂಡರರ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೌಲ್ಸ್‌ಗೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಪ್ರಯಾಣದ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ, ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲದ ಗುರಿಯು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರಂತರ ಸ್ವಯಂ-ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಒಂದು ಮುಕ್ತ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಅದರ ಚಲನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಫೌಲ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂತ್ಯದ "ಸರಿಯಾದ" ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ LXI ಆಗಿದೆ - "ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದ" ಅಂತ್ಯ.ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ತನ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯ ತುಣುಕು ಮತ್ತು "ಜೀವನವನ್ನು ಅನಂತವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕುರುಡು, ಉಪ್ಪು, ಕತ್ತಲೆಯ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು" ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫೌಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನನ್ನು ಸಾರಾ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈಗ ಅವನು ಅರ್ಜಿದಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ತೀರ್ಪು ಎಲ್ಲವೂ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾಲದ ವೀರರು ಅನುಮತಿಸಲಾಗದದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು - ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅದು ಕರಗಿತು ಕೊನೆಯ ಭ್ರಮೆಚಾರ್ಲ್ಸ್ - ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಭ್ರಮೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಾರಾವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗಪ್ರತಿಕೂಲ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲಕ. ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ "ಸ್ವತಃ ನಂಬಿಕೆಯ ತುಂಡು" ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ? ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಸಿ!"ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮಹಿಳೆ"- ಕಾದಂಬರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರಜಾನ್ ಫೌಲ್ಸ್, 1969 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು
"ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಸ್ ವುಮನ್" ಸಾರಾಂಶ
ಕಾದಂಬರಿಯು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೈಮ್ ರೆಗಿಸ್ ಎಂಬ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ಸನ್, ಬಡ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಅಜ್ಞಾನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಉದ್ಯಮಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟಿನಾ ಫ್ರೀಮನ್. ಒಂದು ದಿನ, ಪಿಯರ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುವಾಗ, ನಾಯಕರು "ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾರಾ ವುಡ್ರಫ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ವದಂತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳು ಭೇಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾರಾ ಬಹಿಷ್ಕೃತಳಾದಳು, ಶ್ರೀಮಂತ, ಆದರೆ ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಕಪಟ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೌಲ್ಟ್ನಿ ಅವಳನ್ನು ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಉಚಿತ ಸಮಯಸಾರಾ ಪಿಯರ್‌ಗೆ ಬಂದು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಹವ್ಯಾಸಿ ಪ್ರಾಗ್ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಒಂದು ದಿನ ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾರಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಲೋಭನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ವರ್ಗೆನ್ ಎಂಬ ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಾರಾಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸಾರಾ ಎಕ್ಸೆಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾಯಕರ ನಡುವೆ ವಿವರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಸಾರಾ ತನ್ನನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಸಾರಾ ಕನ್ಯೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅಂದರೆ ಸಾರಾ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯು ಸುಳ್ಳಾಗಿದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಸಾರಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅರ್ನೆಸ್ಟೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು.
ಸಾರಾಳ ಕಣ್ಮರೆಯು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ವಿಸರ್ಜನೆಯು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು. ಅವನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಸಾರಾಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಲಾವಿದನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ (ಲೇಖಕನು ರೊಸೆಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾನೆ) ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಮಹಿಳೆ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಯಜಮಾನನ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು.
ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಲೇಖಕರು ಮೂರು ಸಂಭವನೀಯ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಹೋಟೆಲ್ ದೃಶ್ಯದ ಮೊದಲು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಅವರ ಜೀವನದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನನ್ನು ಎಪಿಸೋಡಿಕ್ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ವೀಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಎರಡು ಸಂಭವನೀಯ ಉಪಸಂಹಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಕಲಾವಿದನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಾರಾ ಅವನಿಂದ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸಾಲುಗಳು ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ - ಪುನರ್ಮಿಲನವು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ಸಾರಾಗೆ ಆಟಿಕೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯ ಕಹಿಯನ್ನು ಕಲಿತ ಅವರು ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಪ್ಪು ಹೊದಿಕೆಯ ರೈನ್‌ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್ ಮಿರರ್ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೇಕಪ್ ಕಲಾವಿದರು ಸುತ್ತಲೂ ಗದ್ದಲ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು "ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಜನರು ಓಡಿಹೋದರು, ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ, ನಂತರ "ಕ್ಯಾಮೆರಾ! ಮೋಟಾರ್!" ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಆಂಗ್ಲ ಸಾಹಿತ್ಯವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದ ಬಗ್ಗೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪದರಗಳು ಬೆರೆತು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ತೂರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ನಟರು ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಘಟನೆಗಳು ಹೇಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಕರೇಲ್ ರೀಷ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜಾನ್ ಫೌಲ್ಸ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, ಯಾವುದೇ ಫೌಲೆಸಿಯನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಘಟನೆಗಳ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಅನುಕ್ರಮದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿಪಥಗೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಎರಡರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಾನಾಂತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ವಿವಿಧ ಯುಗಗಳುಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನೀರಸ ಮತ್ತು ಹೊಸದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಥ್ರೂ-ಲೈನ್ ತಂತ್ರವು ಎರಡು ಯುಗಗಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಫೌಲ್ಸ್‌ನ ಲೇಖಕರ ಸ್ವರವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತರಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರ್-ಐಡಿಯಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು ಯುಗದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಜನರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಅತ್ಯಲ್ಪವಾಗಿದೆ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು - ಫೌಲ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಭ್ಯ, ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮರಸ್ಯದ ವೇಷಭೂಷಣಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು. ವಾತಾವರಣ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಗೃಹವಿರಹದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರುಚಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಎರಡು ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮುಖ್ಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಮಯದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ, ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಮಯೋಚಿತ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ನಿರೂಪಣೆಯ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಬೇರ್ಪಡಲು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾನಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುಶಃ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆ). ಅಲ್ಲದೆ, ಸಂಪಾದನೆ ಕಡಿತವು ಘಟನೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಎರಡೂ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ನಡುವಿನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಯುವ ಮೆರಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಪ್ ಮತ್ತು ಜೆರೆಮಿ ಐರನ್ಸ್ ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಟನಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ರೀತಿಯ ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಜೋಡಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ - ಆಧುನಿಕ (ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ) ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ). ಇವೆರಡೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ (ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆದರ್ಶ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ) ಪ್ರತಿ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಜೀವಂತ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ರೋಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಟದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಪರಸ್ಪರ ಚುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಡುತ್ತಾರೆ. ಉಳಿದ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಡಾ. ಗ್ರೋಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಲಿಯೋ ಮೆಕರ್ನ್ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಚಿತ್ರವು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಆಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣಸಮಾನವಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಆಗಿರಬಹುದು?) ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದ "ರುಚಿ ಮತ್ತು ವಾಸನೆಯನ್ನು" ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಸೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯದ್ದಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 60 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಸಂಯೋಜಕ ಕಾರ್ಲ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಕಟುವಾದ ಮಧುರವು ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾದ ಅಗತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಥೆಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ಒಂದರೊಳಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ, ವೀಕ್ಷಕನಿಗೆ ಅವನ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಜೆ.ಆರ್. ಫೌಲ್ಸ್
ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮಹಿಳೆ
1867 ರಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಮಾರ್ಚ್ ದಿನದಂದು, ಯುವ ದಂಪತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಪಟ್ಟಣದ ಲೈಮ್ ರೆಗಿಸ್‌ನ ಪಿಯರ್‌ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಲಂಡನ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಿನೋಲಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಕೆಂಪು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಎತ್ತರದ ಒಡನಾಡಿ, ನಿರ್ಮಲವಾದ ಬೂದು ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳು ಅರ್ನೆಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ಸನ್, ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಅವರ ಗಮನವು ಪಿಯರ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಶೋಕದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ ಆಕೃತಿಯತ್ತ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಜೀವಿಗಿಂತ ಸಮುದ್ರದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರಿಗೆ ಜೀವಂತ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅವಳನ್ನು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ದುರಂತ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾಲು ಮುರಿದುಕೊಂಡು ದಡಕ್ಕೆ ಕೊಚ್ಚಿಹೋದ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು. ಗವರ್ನೆಸ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಾರಾ ವುಡ್ರಫ್ ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಾರಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ವೇಮೌತ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವಳು ಪಿಯರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, "ಆನೆಯಂತಹ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಹೆನ್ರಿ ಮೂರ್ ಶಿಲ್ಪಗಳಂತೆ" ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಯುವಕರು ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಅವರು ಅವಳ ಮುಖದಿಂದ ಹೊಡೆದರು, ಮರೆಯಲಾಗದ ದುರಂತ: "ದುಃಖವು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ, ಮೋಡರಹಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಕಾಡಿನ ಬುಗ್ಗೆಯಿಂದ ನೀರಿನಂತೆ ಸುರಿಯಿತು." ಅವಳ ಬ್ಲೇಡ್ ತರಹದ ನೋಟವು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶತ್ರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಮೂವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಪ್ರಾಗ್ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ "ವಿರಾಮದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಎನ್ಫಿಲೇಡ್ಗಳನ್ನು" ತುಂಬಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸ್ಲಾಕರ್ನಂತೆ, ಅವನು ಬೈರೋನಿಕ್ ಗುಲ್ಮದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ತಂದೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ನವಜಾತ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಪವಿತ್ರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಯಾಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು- "ಅವರ ಮೂರನೇ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಧಾವಿಸುವುದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ." ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವನ ತಂದೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಏಕೈಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕ ವರನಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಜಾಣತನದಿಂದ ಮದುವೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ, ಅರ್ನೆಸ್ಟಿನಾ ಫ್ರೀಮನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಅವಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಯಮವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಅವನು ಈ "ಶುಗರ್ ಅಫ್ರೋಡೈಟ್" ಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎರಡು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅರ್ನೆಸ್ಟಿನಾ ಸಲುವಾಗಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಅರ್ನೆಸ್ಟೈನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಟ್ರಾಂಟರ್ ಅನ್ನು ಲೈಮ್ ರೆಗಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅವರ ತಲೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಟ್ಲರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಟೀನಾ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ! ಹುಡುಗಿ ಮದುವೆಯ ತನಕ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ - ಸುಮಾರು ತೊಂಬತ್ತು ಉಳಿದಿದೆ ... ಅವಳಿಗೆ ಸಂಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ಘೋರ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನಗಿಂತ ಮದುವೆಯನ್ನೇ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಪರಸ್ಪರ ಲಾಭದಾಯಕ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀ. ಫ್ರೀಮನ್, ಅವರ ಹೆಸರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ( ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನುಷ್ಯ), ಡಾರ್ವಿನಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿರುವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ಮಂಗದಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಪಾಥೋಸ್ ಮೂಲಕ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಶ್ರೀಮಂತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬೇಸರಗೊಂಡ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೆರೆ ಹೀತ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಓಲ್ಡ್ ಮಿಸೆಸ್ ಪೌಲ್ಟ್ನಿ, ಸಾರಾ ವುಡ್ರಫ್ ಅವರನ್ನು ದಾನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೀರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ವಾರಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಅವರ ಕೆಲಸವಾಗಿರುವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಸಾರಾ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನ ಸೇವಕನಾದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣಿನ ಸ್ಯಾಮ್‌ನ ನಿರಂತರ ಪ್ರಣಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಭೋಜನದ ಮಂದವಾದ ಕೋರ್ಸ್ ವೈವಿಧ್ಯಗೊಂಡಿದೆ, ಮಿಸ್ ಟ್ರಾಂಟರ್‌ನ ಸೇವಕಿ ಮೇರಿ, ಮುಳುಗಿದ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ.
ಮರುದಿನ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಪಾಳುಭೂಮಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಕಣ್ಣೀರು-ಕಂದು, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಸಾರಾಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. “ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡುವ ಸಜ್ಜನರನ್ನು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಾರದು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ವೇಶ್ಯೆಲೈಮ್, "ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಅವರು ಈ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಸಾರಾ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟಿನಾ, ಅವನು ಎಷ್ಟೇ ಮನವೊಲಿಸಿದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಕುತಂತ್ರದ ಗಾಳಿಯ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು" ಹೋಲುತ್ತದೆ.
ಅದೇ ಸಂಜೆ, ಟೀನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಳೆಯ ಸೇವಕಿ ಮಿಸ್ ಟ್ರಾಂಟರ್‌ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಐರಿಶ್‌ನ ಡಾ. ಗ್ರೋಗನ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಗ್ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ವೈದ್ಯರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮಹಿಳೆಯ ವಿಚಿತ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯರು ಸಾರಾ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೈಕೋಸಿಸ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದುಃಖವು ಅವಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ಅವಳೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಗಳು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಅರ್ಥದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
ಒಂದು ದಿನ, ಸಾರಾ ಅವನನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ಏಕಾಂತ ಮೂಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ತನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಐಮಸ್‌ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಭ್ಯ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಕಟುವಾಗಿ ಮೋಸಹೋದಳು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. : "ಇದು ನಾವಿಕನ ವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದ ದೆವ್ವ!" ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಾರಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಎರಡು ಗುಣಗಳು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೂಟಾಟಿಕೆ ಯುಗದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹಿಂತಿರುಗಲು ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಕಂದರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವಾಗ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾರಾ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನ ಉದಾತ್ತ ನಡವಳಿಕೆ, ಅವನ ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ತರ್ಕಬದ್ಧ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಭಯಭೀತರಾದ ಸ್ಮಿತ್‌ಸನ್‌ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆಘಾತ ಕಾದಿದೆ: ಅವನ ವಯಸ್ಸಾದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್, "ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ಯುವ" ವಿಧವೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಟಾಮ್ಕಿನ್ಸ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನ ಸೋದರಳಿಯನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಅರ್ನೆಸ್ಟೈನ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ಸರಿಯಾದತೆಯನ್ನು ಸಹ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹೊಸ ಉತ್ಸಾಹ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೊರಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಸಾರಾ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಮುಂಜಾನೆ ಬರಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಸಭೆಗಳನ್ನು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೋಗನ್ ಸಾರಾ ಅವನನ್ನು ಮೂಗಿನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ 1835 ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯ ವರದಿಯನ್ನು ಓದಲು ಅವನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕಮಾಂಡರ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಮೇರಿ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ, ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲುವಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ವಕೀಲರು ಅತ್ಯಂತ ಅಶ್ಲೀಲ ಪತ್ರಗಳ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮೇರಿಯ ಮುಟ್ಟಿನ ದಿನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಕಡೆಗೆ ಅಸೂಯೆಯ ಮನೋವಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯುವಕ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೂ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆಯ ಮೊದಲ ಮಿನುಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸಾರಾಳನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಪೌಲ್ಟ್ನಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹಚರನ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕತೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರಳು. ಸಾರಾ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ವಿವರಣೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಚುಂಬಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಅವರು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಆತುರದಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸಾರಾ ಎಕ್ಸೆಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ಅಗಲಿದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಹತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಮುಂಬರುವ ವಿವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟೈನ್ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಸಾರಾಳಂತೆ ಕಾಣುವ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಾಕರಿಕೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ವೇಶ್ಯೆಗೆ ಸಾರಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಕ್ಸೆಟರ್‌ನಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸಾರಾಳನ್ನು ನೋಡದೆ, ಅವನು ಅರ್ನೆಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಲೈಮ್ ರೆಗಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಪುನರ್ಮಿಲನವು ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಏಳು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದ ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಸಾರಾ ಅವರಿಂದ ಏನೂ ಕೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಈ ಅಂತ್ಯವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಬರೋಣ. ಆದ್ದರಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಕ್ಸೆಟರ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ಸಾರಾಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ದುಃಖವಿದೆ. "ನಾವು ಮಾಡಬಾರದು ... ಇದು ಹುಚ್ಚು," ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು "ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಅವಳ ಬಾಯಿಗೆ ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೇವಲ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿಷೇಧಿತವಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹಸಿದಿದ್ದಾನೆ." ಸಾರಾ ಕನ್ಯೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತಕ್ಷಣ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ಸುಳ್ಳು. ಅವನು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಾರಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಟೀನಾಗೆ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸಾರಾಗೆ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಕಲಾವಿದರ ನಡುವೆ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರಾಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಆಳಗೆ-ರುಚೀಕ್ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ಮಾರ್ಗವು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆಯಾಗಲು ಅವನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಂದೆ, ಸಾರಾ ಅವರನ್ನು ಏಕೈಕ ಭರವಸೆ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಎಕ್ಸೆಟರ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಈ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಸ್ವತಃ ನಂಬಿಕೆಯ ತುಣುಕು" ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಕುರುಡು, ಉಪ್ಪು, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಹೋಗಲು ಒಬ್ಬರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
- 1867 ರಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಮಾರ್ಚ್ ದಿನದಂದು, ಯುವ ದಂಪತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಪಟ್ಟಣದ ಲೈಮ್ ರೆಗಿಸ್‌ನ ಪಿಯರ್‌ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಾರೆ. ಲೇಡಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಲಂಡನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ...
- S. ರಿಚರ್ಡ್‌ಸನ್ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸನ್ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಾಶಕರು (ರಿಚರ್ಡ್‌ಸನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ) ಬರೆದ ಮುನ್ನುಡಿಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. "ಪಮೇಲಾ" ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ...
- ಕೃತಿಯ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಮುನ್ನುಡಿ ಇದೆ, ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. "ಪಮೇಲಾ" ಸದ್ಗುಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ; "ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾ" ಎನ್ನುವುದು ಅವಿವೇಕದ ಬಲವಂತದ ಮೂಲಕ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ ...
- ಯುಜೀನ್ ಕ್ಸು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ರಹಸ್ಯಗಳು 30 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗ ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಡಕಾಯಿತರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕರಾಳ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬಡವರು ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
- 30 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗ ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಡಕಾಯಿತರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕರಾಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬಡವರು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾರೀಸಿನಲ್ಲಿ...
- ಎವೆಲಿನ್ ವಾ ಬ್ರೈಡ್‌ಹೆಡ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದ ಕಂಪನಿಗೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೈಡರ್...
- ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದ ಕಂಪನಿಗೆ ಕಮಾಂಡ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೈಡರ್ ಅವರು ಸಾಗಿಸಲು ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ...
- E. A. Boratynsky ಜಿಪ್ಸಿ "ಕಥೆಯ" ಕ್ರಿಯೆ (ಲೇಖಕರು "ಜಿಪ್ಸಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯ ಮುಂಜಾನೆ, ಕುಡಿದ ಅತಿಥಿಗಳು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾಲೀಕರು, ಯೆಲೆಟ್ಸ್ಕೊಯ್, "ಮುಂಗೋಪದ ಕಣ್ಣಿನ" ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ...
- "ಕಥೆ" ಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯ ಮುಂಜಾನೆ, ಕುಡಿದ ಅತಿಥಿಗಳು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾಲೀಕರು, ಯೆಲೆಟ್ಸ್ಕೊಯ್, "ಮುಂಗೋಪದ ಕಣ್ಣು" ಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ, ಆದರೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ "ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮೋಜು" ದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ...