ಜೋಸೆಫ್ ಬೈರ್ಲಿ: ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಹೀರೋ. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಅಮೇರಿಕನ್

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋ. ಮಾಜಿ (2008-2012) ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿ ಜಾನ್ ಬೇರ್ಲೆ ಅವರ ತಂದೆ.

ಜೋಸೆಫ್ ಬೇರ್ಲೆ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಜೋಸೆಫ್ ಬೇರ್ಲೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 25, 1923, ಮಸ್ಕಿಗಾನ್ (ಮಿಚಿಗನ್, ಯುಎಸ್ಎ) - ಡಿಸೆಂಬರ್ 12, 2004, ಟೊಕೊವಾ (ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಯುಎಸ್ಎ)) - ಎರಡರಲ್ಲೂ ಜರ್ಮನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಏಕೈಕ ಸೈನಿಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯಗಳು. ಮಾಜಿ (2008-2012) ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿ ಜಾನ್ ಬೆಯರ್ಲೆ ಅವರ ತಂದೆ.

ಜೋಸೆಫ್ ಬೈರ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್‌ನ ಮಸ್ಕಿಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1942 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಯುದ್ಧದ ಖೈದಿಯ ಮೇಲಿನ ನಮೂದು ಪ್ರಕಾರ, ನಂತರ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಕಟುಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

US ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ. 101 ನೇ ವಿಭಾಗ

ಬೈರ್ಲಿಯನ್ನು 506 ನೇ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಪದಾತಿದಳದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, 101 ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ವಾಯುಗಾಮಿ ವಿಭಾಗ"ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್ ಈಗಲ್ಸ್", ರೇಡಿಯೋ ಸಂವಹನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಘಟಕ ಮತ್ತು ಕೆಡವುವ ಕೆಲಸ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗವು ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಗರರಾಮ್ಸ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮುಂಭಾಗದ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮೂವ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಬೈರ್ಲೆ ಮೇ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

ಡಿ-ಡೇ. ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೆಲಸಗಳು. ಸೆರೆಯಾಳು

ಜೋಸೆಫ್ ಬೇರ್ಲೆ ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ಯುದ್ಧದ ಖೈದಿಯಾಗಿ. ಜುಲೈ 1944. ಮಗ ಜಾನ್ ಬೈರ್ಲಿ: “ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ..."

ಜೂನ್ 6, 1944 ರಂದು, ಎರಡನೇ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆದ ದಿನ, ಬೇರ್ಲೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ C-47 ವಿಮಾನವು ನಾರ್ಮಂಡಿ ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಕಾಮೆ ಡು ಮಾಂಟ್ ಮೇಲೆ ವಿಮಾನದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬೈರ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಬ್‌ಸ್ಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ನರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು.

ಮುಂದಿನ ಏಳು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಬೇರ್ಲೆಯನ್ನು ಏಳು ವಿಭಿನ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಬಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು. ಬೈರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹ ಕೈದಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ಆಶಿಸಿದರು, ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಫಲವಾದ ಎರಡನೇ ಪಲಾಯನದ ನಂತರ (ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತು ಇತರ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ರೈಲನ್ನು ಹತ್ತಿದರು), ಅವರು ಗೆಸ್ಟಾಪೊದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕು.

ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಮತ್ತು ಸೇವೆ

ಜೋಸೆಫ್ ಬೈರ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಡ್ ಕೈದಿ. 1944-1945

ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಬಂದ ಅವರು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಡನಾಡಿ! ನಾನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಡನಾಡಿ!” 1 ನೇ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳ 1 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಲೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್(ಅಂದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎ.ಜಿ. ಸಮುಸೆಂಕೊ ಅವರ ಕಾವಲುಗಾರ) ಅವರಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಇದು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಡೆಮಾಲಿಷನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬಂದವು - ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಬೇರ್ಲೆ ಹೋರಾಡಿದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಜನವರಿ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಫೆಬ್ರವರಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ(ಜು.87 ಡೈವ್ ಬಾಂಬರ್‌ಗಳ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು), ಮತ್ತು ಲಾಡ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು (ಈಗ ಅದು ಪೋಲಿಷ್ ನಗರಗೊರ್ಜೋವ್ ವಿಲ್ಕೊಪೋಲ್ಸ್ಕಿ). ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಾರ್ಜಿ ಝುಕೋವ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬೈರ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಝುಕೋವ್ ಅವರ ಆದೇಶದಂತೆ, ಬೈರ್ಲೆಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ನರ ಬಳಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 1945 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು.

ಗೃಹಪ್ರವೇಶ

1945 ಜೋಸೆಫ್ ಬೈರ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಿಚಿಗನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು.

ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧ ಇಲಾಖೆಯು ಜೂನ್ 10, 1944 ರಂದು ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು ಎಂದು ಬೇರ್ಲೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟೂರುಮಸ್ಕಿಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು ಅವನ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಬೈರ್ಲಿಯನ್ನು ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಗಳುಮೆಟ್ರೋಪೋಲ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ.

ಬೈರ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 21, 1945 ರಂದು ಮಿಚಿಗನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಆನ್ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಅವರು ಜೋನಾ ಹ್ಯಾಲೋವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಮದುವೆಯು ಅದೇ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅದೇ ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬೈರ್ಲಿ ಬ್ರನ್ಸ್‌ವಿಕ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್‌ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 28 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು.

1994 ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನನ್ಯ ಸೇವೆಗಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಮುಂಭಾಗದ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಲೆ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ. ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೋರಿಸ್ ಯೆಲ್ಟ್ಸಿನ್ ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿದರು.

ನಿರ್ಗಮನ

ಜೋಸೆಫ್ ಬೈರ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12, 2004 ರಂದು ಟೊಕೊವಾದಲ್ಲಿ (ಜಾರ್ಜಿಯಾ, USA) ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಕುಟುಂಬ

ಜೋಸೆಫ್ ಬೈರ್ಲಿ ಅವರು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು, ಏಳು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮಗ ಜಾನ್ ಬೇರ್ಲೆ 2008 ರಿಂದ 2012 ರವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

ಡಿ. ಬೈರ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆ

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2002 ರಲ್ಲಿ, ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬೈರ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಥಾಮಸ್ ಟೇಲರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, "ಸಿಂಪಲ್ ಸೌಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರೀಡಮ್" (ರಷ್ಯನ್). ಸರಳ ಶಬ್ದಗಳುಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ). ಥಿನ್-ಬೌಂಡ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜೂನ್ 2004 ರಲ್ಲಿ "ಬಿಹೈಂಡ್ ಹಿಟ್ಲರ್ಸ್ ಲೈನ್ಸ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಆಗಸ್ಟ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಕೋಮೆ-ಡು-ಮಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್‌ನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಜೂನ್ 6, 1944 ರಂದು ಬೈರ್ಲೆ ಧುಮುಕುಕೊಡೆಯ ಮೂಲಕ ಬಂದಿಳಿದರು. ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕ.

2005 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ " ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಿಕಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯ" (ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ - ನೀನಾ ವಿಷ್ಣೇವಾ). 2007 ರಲ್ಲಿ, ನೀನಾ ವಿಷ್ಣೇವಾ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ- "ಜೋಸೆಫ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಇನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್". ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಆವೃತ್ತಿ"ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾನಡಾ (ಸ್ಪೇನ್) ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು; ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (USA) ನಿಂದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಹಾಗೆಯೇ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ "ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನ.

2010 ರಲ್ಲಿ ಪೊಕ್ಲೋನ್ನಾಯ ಬೆಟ್ಟಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ರಷ್ಯಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಲೆ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

ಅನುಭವಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು

ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು

ಈ ಕಥೆ ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ. ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆನೆಂದು ನನಗಿನ್ನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ದವಡೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಫೋಟೋ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ನೋಟದಿಂದ ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಧಿ ಕೂಡ. ಇದು ಜೋಸೆಫ್ ಬೈರ್ಲಿ, 45 ರಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಿಕ. ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಬಂದಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಕೊನೆಯ ಶಕ್ತಿರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ವಿಮೋಚಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಇನ್ನೂ ಬಡಿದಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒದ್ದೆಯಾದ ಸಿಗರೇಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಕೈದಿ ಅವನು ...

ತನಗೆ ಸಿಕ್ಕೇ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೆದರಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿ ಕೂತಿದ್ದ... ಹೊರಗೆ ಚಳಿ, ಜನವರಿ, ನೆಗಡಿ ಹಿಡಿದಿತ್ತು. ನಾನು ಮಲಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಮರಿಹುಳುಗಳ ಭಯಾನಕ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, ಜೋಸೆಫ್ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. "ಉಹ್, ಮಿತ್ರರೇ!"...

ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರೊಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ತನ್ನ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿದರು, ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ತನ್ನ ಅಂಗೈಗಳಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾದ ಸಿಗರೇಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಸುಕಿದನು: "ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಡನಾಡಿ!" - ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು: ಮೇಜರ್ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಮಹಿಳೆ! ಜರ್ಮನ್ ಸೆರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೂಲಕ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಬೆಲಾರಸ್ ಮೂಲದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಸಮುಸೆಂಕೊ, ಜೋಸೆಫ್ಗೆ ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಸುರಿಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು: ಅವನು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದ್ದನು! ಸರಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮೂಲಕ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವಳು ಘೋಷಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಬೈರ್ಲಿ ಗಾಜಿನನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಸೆರೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸೆರೆಯಿಂದ ಪಾರಾದವನು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಓಡಿದೆ. ನಾವು ಮಿತ್ರರು, ಸರಿ? ಇದರರ್ಥ ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೋರಾಡಬೇಕು. ” ಇದು ವಾದವಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲಕ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಾಲೆಗಳುಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ... ಒಬಾಮಾ ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ!

ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೋಸೆಫ್. ಅವರ "ಸೋವಿಯತ್" ಸೇವೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಯಾನಕ ಶತ್ರುವಾದ ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸಂ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ಏಕತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಮಗ ಜಾನ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅದು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿತು: "ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಹೀರೋ."

ಜೋಸೆಫ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? ಇಂದ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳುನಾನು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ನನಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಜೂನ್ 1942 ರಲ್ಲಿ, ಮಸ್ಕಿಗಾನ್ ನಗರದ ಸರಳ ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೋ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ಯ. ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ನಾಲ್ಕನೇ ತರಗತಿಯಾದ ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1944 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಜೋಸೆಫ್ ಎರಡು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

ಅಲೈಡ್ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಜೂನ್ 5, 1944 ರಂದು, 13,400 ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು 7,000 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳು ನಾರ್ಮಂಡಿಗೆ ಬಂದಿಳಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಬೇರ್ಲೆ. ನಂತರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾಂಸ ಬೀಸುವಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು: ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನ: ಮೇಲಿನಿಂದ, ತೀರದಿಂದ, ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ರೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬದುಕುಳಿದವರು ಮುಂದುವರಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಜೋಸೆಫ್, ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು. ಒಂದರಲ್ಲಿ: ಇತರರಿಗಿಂತ ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ ಜಿಗಿದ ಅವನು ಇತರರಿಂದ ಹಲವಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಇಳಿದನು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಕಲಿತಂತೆ, ಅವನ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು - ಅವರು ಎರಡು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಲು ಸುಮಾರು 20 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಹೆಡ್ಜ್ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಅವರು ಆರು ಸ್ಕ್ಮೆಸರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಮುಂದೆ ನೋಡಿದರು ... ಜರ್ಮನ್ ಗುಂಡಿನ ಸ್ಥಾನ, ಅದರಿಂದ ನಿರ್ಭೀತರು ಬೇರ್ಲೆ ತನ್ನ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನಿಂದ ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೋಸೆಫ್ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಅವನ ಗಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಓಡಿಹೋದನು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದರು, ಹೊಡೆದರು ... ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ: ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಬೈರ್ಲೆಯ ಶಿಬಿರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ - ಏಳು ಜರ್ಮನ್ ಶಿಬಿರಗಳು! ಆದರೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಜ್ಞೆಗೆ, ಜೋಸೆಫ್ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು - ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸತ್ತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8 ರಂದು, ಪೋಷಕರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗಾಗಲೇ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23 ರಂದು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು ಜರ್ಮನ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ. ಬೇರ್ಲೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: "ಜರ್ಮನರು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು - ಅವರು ಅವರನ್ನು ಅಮಾನವೀಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ನಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಲವಂತವಾಗಿಲ್ಲ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮೂಲಕ ಪಾರ್ಸೆಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಕೂಡ ಇತ್ತು. ನಾವು ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ - ನಾವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ನಂತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದವು, ಕೊನೆಯದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಾನು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ನಡೆದೆ. ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪಕ್ಷಪಾತಿಯಾಗಿದ್ದನು: ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದನು, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು ... ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು! ಎರಡನೇ ಬೆಲೋರುಷ್ಯನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಬೇರ್ಲೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಕಮಿಷನರ್ ಅಮೆರಿಕದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಯೊಬ್ಬರು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಹದಗೆಟ್ಟ ಸಿಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವರು ಲೆಂಡ್-ಲೀಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಡೆಮಾಲಿಷನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್ ಎಂದು ಬದಲಾದಾಗ, ಮೇಜರ್ ಕಮಿಷನರ್‌ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ತರುವಾಯ, ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ತನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೈರ್ಲಿ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸಿದ. ಅವರ ಮಗ ಜಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, 1979 ರಿಂದ 2004 ರವರೆಗೆ, ಅವರ ತಂದೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಐದು ಬಾರಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು. 1992 ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಬಲ್ಜ್ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ, ಬೈರ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ, ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಸ್ಮರಣಿಕೆ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಜೋಸೆಫ್ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಹುಡುಗ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ನೀಡಿದರು: "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ." ಒಳಗೆ, ಬೈರ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ... ಪದಕ "ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ" ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್! 2004 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ, ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಕ್ಟರಿ ಪೆರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ರಷ್ಯಾದ ಪದಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಡೆದ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಜಾನ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬೇರ್ಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ PPSh ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ರೈಫಲ್‌ನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ದೇಶವಾಸಿಗಳನ್ನು ಆಲ್ಟ್-ಡ್ರೆವಿಟ್ಸಾದ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು: ಎರಡು ಸಾವಿರ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮೂಲಕ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು: ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರುಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ.

ಅವರು ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು: ಡೈವ್ ಬಾಂಬರ್ ತನ್ನ ಶೆರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೈನ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದು ಜೋಸೆಫ್ ಅನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಷಲ್ ಝುಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಜೋಸೆಫ್ ಅವರನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಒಂದು ಕಾಗದವನ್ನು ಪಡೆದರು, "ಯಾವುದೇ ಚೆಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಅವನನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹೋಗುವ ಯಾವುದೇ ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ."

ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹಿಚ್‌ಹೈಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 21, 1945 ರಂದು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಸ್ಕಿಗಾನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ - ಒಡೆಸ್ಸಾ, ಟರ್ಕಿ, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಇಟಲಿ ಮೂಲಕ - ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಮದುವೆಯಾದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ಆತನಿಗೆ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ ಅದೇ ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅವನು ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ರಷ್ಯನ್ನರು ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಮಗ ಜಾನ್ ತನ್ನನ್ನು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ನೇಹಿತ. ಜೋಸೆಫ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು 2004 ರಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರಿ ಪೆರೇಡ್ಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 12, 2004 ರಂದು ಟೊಕೊವಾದಲ್ಲಿ (ಜಾರ್ಜಿಯಾ, USA) ನಿಧನರಾದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಜೋಸೆಫ್ ಬೈರ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ: USA, USSR, ರಷ್ಯಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್. ಅವರು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು, ಏಳು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮರಿ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರ ಮಗ ಜಾನ್ 2008 ರಿಂದ 2012 ರವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ.

ಜುಲೈ 14, 2012

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಅದೃಷ್ಟ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ 2008 ರಿಂದ 2012 ರವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿ ತಂದೆ....:

ಮೂಲದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ kot_c_cebepa ದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ, ಅಥವಾ ದಿ ಅನ್‌ಸ್ಟಾಪಬಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬೇರ್ಲೆ.

ಜೋಸೆಫ್ ಬೇರ್ಲೆ ಮಾತ್ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪದಾತಿ ದಳದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಪೂರ್ವ ಮುಂಭಾಗಗಳುಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ. ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬಯಕೆಯು ಅವನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಅವನು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು.

ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯು ಬೈರ್ಲಿ ಅವರ ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಮಗ ಜಾನ್ ಬೈರ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದಾಗ ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೇಳಿದರು. ಉತ್ತರ: "ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ವಿಚಲಿತರಾದಾಗ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?"

ಆದರೆ ಬಂಧನದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ವಿರೋಧಿಸಲು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು ... ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರ ಮೊದಲ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಬಹುತೇಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.

ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೈಲು ಒಡನಾಡಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿನ ತಪ್ಪು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಪರಾರಿಯಾದವರು ರೈಲುಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋದ ರೈಲನ್ನು ಹತ್ತಿದರು, ಅದು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಾರ್ಸಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಆಶಿಸಿದರು.

ಇದರ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಗೆಸ್ಟಾಪೊಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಸರಳ ಖೈದಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಗೂಢಚಾರರು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯ, ಅವನಿಂದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಬೀತಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕೆಂದು ತುರ್ತಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಪಾದಚಾರಿ ಮತ್ತು ಇಲಾಖೆಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಹಗೆತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು.

ಇದರ ನಂತರ, ಬಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಕೊಸ್ಟ್ರಿಜಿನ್ ನಾಡ್ ಓಡ್ರಾ ನಗರದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ III-C ಜೈಲು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈಗ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆದರು, ಕ್ಯಾನನೇಡ್ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಟಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಳೆದು ಮುಂದುವರಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್.

ಅವನ ಗುರುತನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆ ನಡೆಯುವವರೆಗೆ ಈ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಬೇರ್ಲೆ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಭಾವ, ಸ್ವಭಾವತಃ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಇನ್ನೂ ಸಾಹಸದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅಥವಾ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪಡೆಗಳು ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸುತ್ತುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

ಹೇಗಾದರೂ, ಜೋಸೆಫ್ ವಿಶೇಷ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇಲಾಖೆಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ, ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತೃಪ್ತಿ. ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಹಲವಾರು ಶೆರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಸೋವಿಯತ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ, ಸೋವಿಯತ್ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯ ಜೀವಂತ ಸಾಕಾರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹೋದರತ್ವಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿದೇಶಗಳ ನಡುವೆ, ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಆದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಶತ್ರು ಜರ್ಮನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ. ಯುಎಸ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ವರ್ತನೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಶೇಷ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟು ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಜನವರಿ 1945 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಈಗ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ (ಸ್ಟಾಲಾಗ್ III-C) ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದವು. ಸೋವಿಯತ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಿಮೋಚಕರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅವರ ಮಾಜಿ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಊಹಿಸಬಹುದು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಯುದ್ಧ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸೇವೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.

ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜು -87 ನಿಂದ ಬೀಳಿಸಿದ ಬಾಂಬ್‌ನ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ, ಅದು ಸಾಕು ಅದ್ಭುತ ಅದೃಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಗ್ಗುರುತು, ನಾನು ಮಾರ್ಷಲ್ ಝುಕೋವ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೇರ್ಲೆ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋರಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಕೇಳಿದರು.

ಅವರ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಮಾನ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಟ್ರಕ್ಗಳ ಬೆಂಗಾವಲು ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಜೋಸೆಫ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋ ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೂನ್ 1944 ರಿಂದ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ನ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ, ಅವರನ್ನು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮೆಟ್ರೋಪೋಲ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮಿಚಿಗನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಜೋಸೆಫ್ ಬೇರ್ಲೆ 2004 ರಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಂದು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಟೊಕೊವಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಬೇಸ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಹಠಾತ್ತನೆ ನಿಧನರಾದರು. 1944 ರಲ್ಲಿ ಟೊಕೊವಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮಿಲಿಟರಿ ಗೌರವಗಳುಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ.

ಜೋಸೆಫ್ ಬೈರ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರು ಏಳು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾನ್ ಬೇರ್ಲೆ ಯಶಸ್ವಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2008 ರಿಂದ 2012 ರವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2002 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಚಾರಕ ಥಾಮಸ್ ಟೇಲರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ " ಸರಳಸೌಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರೀಡಮ್”, 2005 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್. 1944 ರಲ್ಲಿ ಬೈರ್ಲಿ ಬಂದಿಳಿದ ಕೋಮೆ-ಡು-ಮಾಂಟ್, ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ನೀನಾ ವಿಷ್ಣೇವಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 2007 ರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. , ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು USA ನಲ್ಲಿ.

ಬೈರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, 2011-12ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ನಗರಗಳನ್ನು - ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್, ಟೊಕೊವಾ, ಒಮಾಹಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತವರು ಬೈರ್ಲಿ - ಮಸ್ಕಿಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. .

ಅದ್ಭುತವಾದ ಯುದ್ಧದ ಹಾದಿಯು ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಪ್ರಸಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಬಹುದು. ಆ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಕಷ್ಟಗಳು...

ಜೋಸೆಫ್ ಬೇರ್ಲೆ (1923 - 2004) ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಏಕೈಕ ಸೈನಿಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಜಿ (2008-2012) ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿ ಜಾನ್ ಬೆಯರ್ಲೆ ಅವರ ತಂದೆ.

ಜೋಸೆಫ್ ಬೈರ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್‌ನ ಮಸ್ಕಿಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1942 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಯುದ್ಧದ ಖೈದಿಯ ಮೇಲಿನ ನಮೂದು ಪ್ರಕಾರ, ನಂತರ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಕಟುಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಬೈರ್ಲಿಯನ್ನು 506ನೇ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಇನ್‌ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, 101ನೇ ಏರ್‌ಬೋರ್ನ್ ಡಿವಿಷನ್‌ನ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್ ಈಗಲ್ಸ್, ರೇಡಿಯೋ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಡೆಮಾಲಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಘಟಕಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಭಾಗವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಗರವಾದ ರಾಮ್ಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮೂವ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಬೈರ್ಲೆ ಮೇ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

ಮುಂದಿನ ಏಳು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಬೇರ್ಲೆಯನ್ನು ಏಳು ವಿಭಿನ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಬಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು. ಬೈರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹ ಖೈದಿಗಳು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ಆಶಿಸಿದರು, ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಫಲವಾದ ಎರಡನೇ ಪಲಾಯನದ ನಂತರ (ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತು ಇತರ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ರೈಲನ್ನು ಹತ್ತಿದರು), ಅವರು ಗೆಸ್ಟಾಪೊದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕು.

ಬೇರ್ಲೆ ಹೋರಾಡಿದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಜನವರಿ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಫೆಬ್ರವರಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು (ಜು.87 ಡೈವ್ ಬಾಂಬರ್‌ಗಳಿಂದ ಅವರು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದರು), ಮತ್ತು ಲಾಡ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು (ಈಗ ಪೋಲಿಷ್ ನಗರವಾದ ಗೊರ್ಜೋವ್ ವಿಲ್ಕೊಪೋಲ್ಸ್ಕಿ). ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಾರ್ಜಿ ಝುಕೋವ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬೈರ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಝುಕೋವ್ ಅವರ ಆದೇಶದಂತೆ, ಬೈರ್ಲೆಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ನರ ಬಳಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 1945 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು.

ಬೈರ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 21, 1945 ರಂದು ಮಿಚಿಗನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಜೋನಾ ಹ್ಯಾಲೋವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಮದುವೆಯು ಅದೇ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅದೇ ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬೈರ್ಲಿ ಬ್ರನ್ಸ್‌ವಿಕ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್‌ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 28 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು.

US ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ. 101 ನೇ ವಿಭಾಗ

ಬೈರ್ಲಿಯನ್ನು 506ನೇ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಇನ್‌ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, 101ನೇ ಏರ್‌ಬೋರ್ನ್ ಡಿವಿಷನ್‌ನ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್ ಈಗಲ್ಸ್, ರೇಡಿಯೋ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಡೆಮಾಲಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಘಟಕಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಭಾಗವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಗರವಾದ ರಾಮ್ಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮೂವ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಬೈರ್ಲೆ ಮೇ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

D-DAY ಉಳಿಸುವ ಕೆಲಸಗಳು. ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವಿಟಿ

ಜೋಸೆಫ್ ಬೇರ್ಲೆ ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ಯುದ್ಧದ ಖೈದಿಯಾಗಿ. ಜುಲೈ 1944. ಮಗ ಜಾನ್ ಬೈರ್ಲಿ: “ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ..." ಜೂನ್ 6, 1944 ರಂದು, ಎರಡನೇ ಮುಂಭಾಗದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನದಂದು, ಬೇರ್ಲೆ ಇದ್ದ C-47 ವಿಮಾನವು ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ನಾರ್ಮಂಡಿ. ಕಾಮೆ ಡು ಮಾಂಟ್ ಮೇಲೆ ವಿಮಾನದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬೈರ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಬ್‌ಸ್ಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ನರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಹಲವಾರು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು, ಮುಂದಿನ ಏಳು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಲೆಯನ್ನು ಏಳು ವಿಭಿನ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಬಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು. ಬೈರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹ ಕೈದಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ಆಶಿಸಿದರು, ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಫಲವಾದ ಎರಡನೇ ಪಲಾಯನದ ನಂತರ (ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತು ಇತರ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ರೈಲನ್ನು ಹತ್ತಿದರು), ಅವರು ಗೆಸ್ಟಾಪೊದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕು.

ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಮತ್ತು ಸೇವೆ

ಪೋಲಿಷ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕೊಸ್ಟ್ರಿಜಿನ್ ನಾಡ್ ಓಡ್ರಾ ಉಪನಗರವಾದ ಆಲ್ಟ್ ಡ್ರೆವಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಲೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಜನವರಿ 1945 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಈ ಬಾರಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ, ಮೊದಲ ಬೆಲೋರುಷಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾನನೇಡ್ನ ಶಬ್ದಗಳ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದರು. ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸೋವಿಯತ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಡನಾಡಿ! ನಾನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಡನಾಡಿ!” 1 ನೇ ಗಾರ್ಡ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನ (ಅಂದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ A.G. ಸ್ಯಾಮುಸೆಂಕೊ ಅವರ ಕಾವಲುಗಾರ) 1 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಲೆ ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅದು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಡೆಮಾಲಿಷನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬಂದವು - ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಒಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಲೆ ಅವರು ಜನವರಿ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು (ಜು.87 ಡೈವ್ ಬಾಂಬರ್‌ಗಳಿಂದ ಅವರು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದರು), ಮತ್ತು ಲಾಡ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು (ಈಗ ಪೋಲಿಷ್ ನಗರವಾದ ಗೊರ್ಜೋವ್ ವಿಲ್ಕೊಪೋಲ್ಸ್ಕಿ). ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಾರ್ಜಿ ಝುಕೋವ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬೈರ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಝುಕೋವ್ ಅವರ ಆದೇಶದಂತೆ, ಬೈರ್ಲೆಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ನರ ಬಳಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 1945 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು.

ಗೃಹಪ್ರವೇಶ

ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧ ಇಲಾಖೆಯು ಜೂನ್ 10, 1944 ರಂದು ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು ಎಂದು ಬೇರ್ಲೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಅವರ ಹುಟ್ಟೂರಾದ ಮಸ್ಕಿಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಬೈರ್ಲಿಯನ್ನು ಮೆಟ್ರೋಪೋಲ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆರೈನ್ ಗಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಏಪ್ರಿಲ್ 21, 1945 ರಂದು ಬೈರ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಜೋನಾ ಹ್ಯಾಲೋವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಮದುವೆಯು ಅದೇ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅದೇ ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬೈರ್ಲಿ ಬ್ರನ್ಸ್‌ವಿಕ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್‌ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 28 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು.

ಸಾವು

ಡಿ. ಬೈರ್ಲೆ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆ

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2002 ರಲ್ಲಿ, ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬೈರ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಥಾಮಸ್ ಟೇಲರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, "ಸಿಂಪಲ್ ಸೌಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರೀಡಮ್." ತೆಳುವಾದ ಬೌಂಡ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜೂನ್ 2004 ರಲ್ಲಿ "ಬಿಹೈಂಡ್ ಹಿಟ್ಲರ್ಸ್ ಲೈನ್ಸ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಕಮ್ಸ್-ಡು-ಮಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್‌ನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 6, 1944 ರಂದು ಬೈರ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಮೂಲಕ ಇಳಿದರು. ಎಂಬ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು 2005 ರಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, "ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆರ್ಮಿ" (ನೀನಾ ವಿಷ್ಣೇವಾ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ) ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2007 ರಲ್ಲಿ, ನೀನಾ ವಿಷ್ಣೇವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು - “ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಇನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್”. ಚಿತ್ರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾನಡಾ (ಸ್ಪೇನ್) ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು; ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ (USA) ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಿರು ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಿಂದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಹಾಗೆಯೇ 2010 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ಪೊಕ್ಲೋನಾಯಾ ಹಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಲೆ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಅನುಭವಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು

ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಚಿನ ನಕ್ಷತ್ರ ಪದಕ (1953)
ಪದಕ " ಪರ್ಪಲ್ ಹಾರ್ಟ್"ನಾಲ್ಕು ಓಕ್ ಶಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಯುದ್ಧ ಪದಕದ ಖೈದಿ,
ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಮೆಡಲ್
ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಣದೊಂದಿಗೆ "ಯುರೋಪಿಯನ್-ಆಫ್ರಿಕನ್-ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕಾಗಿ" ಪದಕ,
ಪದಕ "ಫಾರ್ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ",
ಯುದ್ಧ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್,
ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ವಿಜಯ ಪದಕ,
ಪಾಮ್ ಶಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್),
ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಲಿಬರೇಟೆಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್),
ನಾರ್ಮಂಡಿ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಸ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಪದಕ
ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ (ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್),
ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ (ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್),
ಪದಕ "ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ" ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ 1941-1945",
ಜುಬಿಲಿ ಪದಕ "1941-1945ರ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ 50 ವರ್ಷಗಳ ವಿಜಯ" (ರಷ್ಯಾ),
ಝುಕೋವ್ ಪದಕ (ರಷ್ಯಾ),
ಪದಕ - "ಜನರ ಸೇನೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ."