អស្ចារ្យអំពីកំណាព្យ៖
កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ស្នាដៃខ្លះនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែខ្លាំង ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយខ្លះទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។
កំណាព្យតូចគួរឱ្យស្រឡាញ់ធ្វើឱ្យរំខានដល់សរសៃប្រសាទជាងកង់ដែលគ្មានប្រេង។
វត្ថុមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យ គឺជាអ្វីដែលខុស។
ម៉ារីណា Tsvetaeva
ក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់ កំណាព្យគឺងាយស្រួលបំផុតចំពោះការល្បួងដើម្បីជំនួសសម្រស់ដ៏ប្លែករបស់ខ្លួនដោយភាពរុងរឿងដែលគេលួច។
Humboldt V.
កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។
ការសរសេរកំណាព្យគឺខិតជិតថ្វាយបង្គំជាងការជឿជាធម្មតា។
ប្រសិនបើអ្នកដឹងតែពីអ្វីដែលកំណាព្យដុះឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀន ... ដូចជា dandelion នៅលើរបងដូចជា burdocks និង quinoa ។
A.A. Akhmatova
កំណាព្យមិនត្រឹមតែនៅក្នុងខគម្ពីរប៉ុណ្ណោះទេ៖ វាត្រូវបានចាក់ចេញគ្រប់ទីកន្លែង វាស្ថិតនៅជុំវិញយើងទាំងអស់។ ក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតផុសចេញពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។
I. S. Turgenev
សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការសរសេរកំណាព្យគឺជាការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៃចិត្ត។
G. Lichtenberg
ខគម្ពីរដ៏ស្រស់ស្អាតប្រៀបបាននឹងធ្នូមួយដែលត្រូវបានកាត់តាមសរសៃដ៏ប្រណិតនៃមនុស្សយើង។ កវីធ្វើឲ្យគំនិតយើងច្រៀងក្នុងខ្លួនយើង មិនមែនជាគំនិតរបស់យើងទេ។ តាមរយៈការប្រាប់យើងអំពីស្ត្រីដែលគាត់ស្រឡាញ់ គាត់បានដាស់ព្រលឹងយើងដោយក្តីស្រឡាញ់ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ គាត់ជាបុរសលេងប៉ាហី។ ដោយយល់ពីគាត់ យើងក្លាយជាកវីដូចគាត់។
កន្លែងដែលកំណាព្យដ៏ប្រណិតហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់ឥតប្រយោជន៍ទេ។
Murasaki Shikibu
ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើងបានអូសថ្មមកពីក្រោយដោយចៀសមិនរួច។ វាគឺតាមរយៈអារម្មណ៍ថាសិល្បៈពិតជាលេចឡើង។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។
Alexander Sergeevich Pushkin
-...តើកំណាព្យរបស់អ្នកល្អទេ ប្រាប់ខ្ញុំដោយខ្លួនឯង?
- អស្ចារ្យ! - អ៊ីវ៉ាបាននិយាយភ្លាមៗដោយក្លាហាននិងស្មោះត្រង់។
– កុំសរសេរទៀត! - អ្នកថ្មីបានសួរដោយអង្វរ។
- ខ្ញុំសន្យាហើយស្បថ! - អ៊ីវ៉ានបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov ។ "ចៅហ្វាយនាយនិងម៉ាហ្គារីតា"
យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវីមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីអ្នកដទៃតែត្រង់ថាពួកគេសរសេរតាមពាក្យរបស់ពួកគេ។
លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"
កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើគែមនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះភ្លឺដូចតារាហើយដោយសារតែពួកគេកំណាព្យមាន។
Alexander Alexandrovich Blok
កវីបុរាណមិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ នេះគឺអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯងលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ដូច្នេះនៅពីក្រោយនីមួយៗ ការងារកំណាព្យនៅសម័យនោះ សាកលលោកទាំងមូលពិតជាត្រូវបានលាក់បាំង ពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នកដែលដាស់ដោយមិនដឹងខ្លួន។
អតិបរមា Fry ។ "Chatty ស្លាប់"
ខ្ញុំបានឲ្យសត្វហ៊ីបប៉ូប៉ូតាមូសដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំមួយក្បាលនេះ៖...
ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែអក្សរស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយ បណ្តេញអ្នករិះគន់ចេញ។ ពួកគេគ្រាន់តែជាកំណាព្យដ៏គួរឱ្យអាណិត។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំឲ្យដៃជេរប្រមាថគាត់នៅទីនោះ។ សូមឱ្យកំណាព្យហាក់ដូចជាគាត់ដូចជាអារម្មណ៍មិនសមហេតុផលដែលជាការប្រមូលផ្តុំដ៏ច្របូកច្របល់នៃពាក្យ។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃសេរីភាពចេញពីចិត្តដ៏គួរឱ្យធុញ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។
លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"
កំណាព្យគឺជាការរំភើបនៃបេះដូង, រំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធដែលបានបដិសេធពាក្យនោះទេ។
ស្នាដៃរបស់ Chukovsky ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកអានយ៉ាងទូលំទូលាយ គឺជាកំណាព្យ និងរឿងនិទានសម្រាប់ក្មេងៗ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងទេថា បន្ថែមពីលើការបង្កើតទាំងនេះ អ្នកនិពន្ធមានស្នាដៃសកលអំពីសហសេវិកដ៏ល្បីល្បាញ និងស្នាដៃផ្សេងៗទៀត។ បន្ទាប់ពីអានពួកគេអ្នកអាចយល់ថាតើស្នាដៃរបស់ Chukovsky មួយណានឹងក្លាយជាចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។
ប្រភពដើម
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែល Korney Ivanovich Chukovsky អក្សរសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រ. ឈ្មោះពិតនៃអក្សរសាស្ត្រគឺ Nikolai Vasilyevich Korneychukov ។ គាត់បានកើតនៅ St. Petersburg នៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនាឆ្នាំ 1882 ។ ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Ekaterina Osipovna ជាកសិករមកពីខេត្ត Poltava បានធ្វើការជាអ្នកបំរើនៅទីក្រុង St. នាងគឺជាប្រពន្ធខុសច្បាប់របស់ Emmanuel Solomonovich Levinson ។ ប្ដីប្រពន្ធនេះមានកូនស្រីដំបូងឈ្មោះ Maria ហើយបីឆ្នាំក្រោយមក កូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Nikolai បានកើត។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះពួកគេមិនត្រូវបានគេស្វាគមន៍ទេដូច្នេះនៅទីបញ្ចប់ Levinson បានរៀបការជាមួយស្ត្រីអ្នកមានម្នាក់ហើយ Ekaterina Osipovna និងកូន ៗ របស់នាងបានផ្លាស់ទៅ Odessa ។
Nikolai បានទៅ មត្តេយ្យបន្ទាប់មកទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចបញ្ចប់វាបានទេ ដោយសារកម្រិតទាប
Prose សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ
សកម្មភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់អ្នកនិពន្ធបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1901 នៅពេលដែលអត្ថបទរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង Odessa News ។ Chukovsky បានសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ដូច្នេះអ្នកកែសម្រួលការបោះពុម្ពនេះបានបញ្ជូនគាត់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ត្រឡប់ទៅ Odessa វិញ គាត់បានយកផ្នែកណាក៏ដោយដែលគាត់អាចធ្វើបាននៅក្នុងបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1905 ។
នៅឆ្នាំ 1907 Chukovsky បានបកប្រែស្នាដៃរបស់ Walt Whitman ។ គាត់បានបកប្រែសៀវភៅដោយ Twain, Kipling និង Wilde ទៅជាភាសារុស្សី។ ស្នាដៃទាំងនេះរបស់ Chukovsky មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់។
គាត់បានសរសេរសៀវភៅអំពី Akhmatova, Mayakovsky, Blok ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1917 Chukovsky បានធ្វើការលើអក្សរកាត់អំពី Nekrasov ។ នេះជាស្នាដៃរយៈពេលវែងដែលត្រូវបានបោះពុម្ពតែក្នុងឆ្នាំ ១៩៥២ ប៉ុណ្ណោះ។
កំណាព្យដោយកវីកុមារ
វានឹងជួយអ្នកឱ្យដឹងពីអ្វីដែលធ្វើការដោយ Chukovsky គឺសម្រាប់កុមារ បញ្ជីមួយ។ ទាំងនេះគឺជាកំណាព្យខ្លីៗដែលក្មេងៗរៀនក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់ពួកគេ និងនៅសាលាបឋមសិក្សា៖
- "ឆ្កួត";
- "កូនជ្រូក";
- "ដំរីកំពុងអាន";
- "Hedgehogs សើច";
- "ហ្សាកាលីកា";
- "សាំងវិច";
- "Fedotka";
- "ជ្រូក";
- "សួន";
- "អណ្តើក";
- "ចម្រៀងស្បែកជើងកវែងក្រីក្រ";
- "កូនខ្លា";
- "បេបេកា";
- "អូដ្ឋ"
- "សេចក្តីអំណរ";
- "ចៅទួត";
- "ដើមឈើណូអែល";
- "ហោះហើរក្នុងបន្ទប់ទឹក";
- "មាន់" ។
ជួយអ្នកឱ្យរកឃើញតូច ស្នាដៃកំណាព្យ Chukovsky សម្រាប់កុមារគឺជាបញ្ជីដែលបានបង្ហាញខាងលើ។ ប្រសិនបើអ្នកអានចង់ស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងចំណងជើង, ឆ្នាំនៃការសរសេរនិង សង្ខេបរឿងនិទាននៃតួលេខអក្សរសាស្ត្រ បន្ទាប់មកបញ្ជីនៃពួកគេគឺខាងក្រោម។
ការងារដោយ Chukovsky សម្រាប់កុមារ - "ក្រពើ", "សត្វកន្លាត", "Moidodyr"
នៅឆ្នាំ 1916 Korney Ivanovich បានសរសេររឿងនិទាន "ក្រពើ"; ដូច្នេះ ភរិយារបស់ V. Lenin N. Krupskaya បាននិយាយរិះគន់ចំពោះការងារនេះ។ អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងជាអ្នកនិពន្ធ Yuri Tynyanov ផ្ទុយទៅវិញ បាននិយាយថា កំណាព្យរបស់កុមារបានបើកជាចុងក្រោយហើយ។ N. Btsky សរសេរកំណត់ចំណាំនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីគរុកោសល្យស៊ីបេរីបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងនោះថាកុមារទទួលយក "ក្រពើ" ដោយសាទរ។ ពួកគេបានទះដៃអបអរសាទរជាបន្តបន្ទាប់ ហើយស្តាប់ដោយរីករាយ។ អ្នកអាចមើលឃើញថាពួកគេសោកស្ដាយប៉ុណ្ណាក្នុងការចែកផ្លូវជាមួយសៀវភៅនេះ និងតួអង្គរបស់វា។
ពិតណាស់ស្នាដៃរបស់ Chukovsky សម្រាប់កុមាររួមមាន The Cockroach ។ រឿងនិទានត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ 1921 ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Korney Ivanovich បានមកជាមួយ "Moidodyra" ។ ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយថាគាត់បានតែងរឿងនិទានទាំងនេះក្នុងរយៈពេល 2-3 ថ្ងៃប៉ុន្តែគាត់គ្មានកន្លែងបោះពុម្ពវាទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានស្នើឱ្យរកឃើញការបោះពុម្ពរបស់កុមារតាមកាលកំណត់ហើយហៅវាថា "ឥន្ទធនូ" ។ ទាំងពីរនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីនោះ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញ Chukovsky ។
"ដើមឈើអព្ភូតហេតុ"
នៅឆ្នាំ 1924 Korney Ivanovich បានសរសេរ "ដើមឈើអព្ភូតហេតុ" ។ នៅពេលនោះ មនុស្សជាច្រើនរស់នៅយ៉ាងក្រៀមក្រំ បំណងចង់ស្លៀកពាក់ស្អាតគ្រាន់តែជាសុបិនប៉ុណ្ណោះ។ Chukovsky បញ្ចូលពួកគេនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ ដើមឈើអព្ភូតហេតុមិនដុះស្លឹក ឬផ្កាទេ គឺមានតែស្បែកជើង ស្បែកជើងកវែង ស្បែកជើង និងស្រោមជើង។ នៅសម័យនោះ ក្មេងៗមិនទាន់មានខោខ្លីនៅឡើយ ដូច្នេះពួកគេពាក់ស្រោមជើងកប្បាស ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងខ្សែពិសេស។
នៅក្នុងកំណាព្យនេះដូចនៅក្នុងរឿងខ្លះទៀត អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពី Murochka ។ នេះជាកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ គាត់បានស្លាប់នៅអាយុ ១១ ឆ្នាំ ដោយឆ្លងជំងឺរបេង។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះគាត់បានសរសេរថាស្បែកជើងប៉ាក់តិចតួចត្រូវបានរហែកសម្រាប់ Murochka ពណ៌ខៀវជាមួយ pom-poms ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេបានយកពីដើមឈើសម្រាប់ក្មេងៗ។
ឥឡូវនេះពិតជាមានដើមឈើបែបនេះ។ ប៉ុន្តែគេមិនហែកវត្ថុពីគាត់ទេ គឺគេព្យួរគាត់។ វាត្រូវបានតុបតែងដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកគាំទ្រអ្នកនិពន្ធជាទីស្រឡាញ់ហើយមានទីតាំងនៅជិតផ្ទះរបស់គាត់ - សារមន្ទីរ។ នៅក្នុងការចងចាំនៃរឿងនិទាន អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញដើមឈើតុបតែង ធាតុផ្សេងៗសម្លៀកបំពាក់ ស្បែកជើង ខ្សែបូ។
«សត្វរុយ» ជារឿងនិទានដែលអ្នកនិពន្ធបង្កើត អរសប្បាយ និងរាំ
ឆ្នាំ 1924 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបង្កើត "Tsokotukha Fly" ។ នៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ អ្នកនិពន្ធចែករំលែក គ្រាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសរសេរស្នាដៃនេះ។ នៅថ្ងៃដ៏ក្តៅគគុកនៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហា ឆ្នាំ 1923 លោក Chukovsky ត្រូវបានយកឈ្នះដោយសេចក្តីរីករាយយ៉ាងក្រៃលែង គាត់មានអារម្មណ៍ដោយអស់ពីចិត្តថាតើពិភពលោកនេះស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា ហើយវាពិតជាល្អក្នុងការរស់នៅក្នុងនោះ។ បន្ទាត់ចាប់ផ្តើមលេចឡើងដោយខ្លួនឯង។ គាត់បានយកខ្មៅដៃ និងក្រដាសមួយ ហើយចាប់ផ្តើមសរសេរបន្ទាត់យ៉ាងរហ័ស។
ការពិពណ៌នាអំពីពិធីមង្គលការរបស់សត្វរុយ អ្នកនិពន្ធមានអារម្មណ៍ថាដូចជាកូនកំលោះនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ពីមុនគាត់ព្យាយាមពិពណ៌នា បំណែកនេះ។ប៉ុន្តែមិនអាចសរសេរលើសពីពីរជួរបានទេ។ នៅថ្ងៃនេះ ការបំផុសគំនិតបានមក។ នៅពេលដែលគាត់រកមិនឃើញក្រដាសទៀត គាត់គ្រាន់តែហែកក្រដាសមួយផ្ទាំងនៅតាមសាលធំ ហើយសរសេរនៅលើវាយ៉ាងលឿន។ នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធចាប់ផ្តើមនិយាយជាកំណាព្យអំពីរបាំអាពាហ៍ពិពាហ៍ គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមសរសេរ និងរាំក្នុងពេលតែមួយ។ Korney Ivanovich និយាយថាប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់បានឃើញបុរសអាយុ 42 ឆ្នាំរត់ជុំវិញការរាំបែបអាម៉ាស់ដោយស្រែកពាក្យហើយសរសេរវាភ្លាមៗនៅលើផ្ទាំងក្រដាសដែលពោរពេញដោយធូលីគាត់នឹងសង្ស័យថាមានអ្វីខុស។ ជាមួយនឹងភាពងាយស្រួលដូចគ្នាគាត់បានបញ្ចប់ការងារ។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ចប់ កវីបានប្រែទៅជាបុរសហត់នឿយ និងស្រេកឃ្លាន ដែលទើបតែមកដល់ទីក្រុងពី dacha របស់គាត់។
ស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់កវីសម្រាប់ទស្សនិកជនវ័យក្មេង
Chukovsky និយាយថានៅពេលបង្កើតសម្រាប់កុមារវាចាំបាច់យ៉ាងហោចណាស់មួយរយៈដើម្បីប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សតូចៗទាំងនេះដែលបន្ទាត់ត្រូវបានដោះស្រាយ។ បន្ទាប់មកការរំភើបចិត្តនិងការបំផុសគំនិតមកដល់។
ស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់ Korney Chukovsky ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបដូចគ្នា - "ភាពច្របូកច្របល់" (1926) និង "Barmaley" (1926) ។ នៅគ្រាទាំងនេះ កវីបានជួបប្រទះនឹង "ចង្វាក់បេះដូងនៃសេចក្តីអំណររបស់កុមារ" ហើយបានសរសេរយ៉ាងសប្បាយរីករាយចុះនូវខ្សែចង្វាក់ដែលលេចឡើងក្នុងក្បាលរបស់គាត់យ៉ាងលឿននៅលើក្រដាស។
ការងារផ្សេងទៀតមិនងាយស្រួលដល់ Chukovsky ទេ។ ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បានសារភាពថាពួកគេបានក្រោកឡើងយ៉ាងជាក់លាក់នៅគ្រាដែលសន្លប់របស់គាត់ត្រលប់ទៅកុមារភាពវិញប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការងារដ៏លំបាកនិងយូរអង្វែង។
ដូច្នេះគាត់បានសរសេរថា "ភ្នំ Fedorino" (1926), "ទូរស័ព្ទ" (1926) ។ រឿងនិទានដំបូងបង្រៀនកុមារឱ្យមានភាពស្អាតស្អំ និងបង្ហាញពីអ្វីដែលខ្ជិល និងមិនមានឆន្ទៈក្នុងការរក្សាផ្ទះរបស់អ្នកឱ្យស្អាត។ ដកស្រង់ចេញពី "ទូរស័ព្ទ" ងាយស្រួលចងចាំ។ សូម្បីតែក្មេងអាយុ 3 ឆ្នាំក៏អាចនិយាយឡើងវិញបានយ៉ាងងាយស្រួលបន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ និង ស្នាដៃគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Chukovsky បញ្ជីអាចត្រូវបានបន្តជាមួយនឹងរឿងនិទាន "The Stolen Sun", "Aibolit" និងស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនិពន្ធ។
"Stolen Sun" រឿងអំពី Aibolit និងវីរបុរសផ្សេងទៀត។
"The Stolen Sun" Korney Ivanovich បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1927 ។ គ្រោងប្រាប់ថា ក្រពើបានលេបព្រះអាទិត្យ ហើយដូច្នេះអ្វីៗនៅជុំវិញត្រូវធ្លាក់ទៅក្នុងភាពងងឹត។ ដោយសារតែហេតុការណ៍នេះបានកើតឡើងជាច្រើនករណី។ សត្វទាំងនោះភ័យខ្លាចក្រពើ ហើយមិនដឹងថាយកព្រះអាទិត្យពីវាយ៉ាងណាទេ។ សម្រាប់ការនេះ ខ្លាឃ្មុំមួយត្រូវបានគេហៅ ដែលបានបង្ហាញអព្ភូតហេតុនៃការមិនភ័យខ្លាច ហើយរួមជាមួយសត្វដទៃទៀត អាចត្រឡប់ពន្លឺទៅកន្លែងរបស់វា។
"Aibolit" ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Korney Ivanovich ក្នុងឆ្នាំ 1929 ក៏និយាយអំពីវីរបុរសដ៏ក្លាហានម្នាក់ផងដែរ - វេជ្ជបណ្ឌិតដែលមិនខ្លាចក្នុងការទៅអាហ្វ្រិកដើម្បីជួយសត្វ។ មិនសូវស្គាល់គឺជាស្នាដៃរបស់កុមារផ្សេងទៀតដោយ Chukovsky ដែលត្រូវបានសរសេរក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ - ទាំងនេះគឺជា "English Folk Songs", "Aibolit and the Sparrow", "Toptygin and the Fox" ។
នៅឆ្នាំ 1942 Korney Ivanovich បាននិពន្ធរឿងនិទាន "ចូរយើងកម្ចាត់បាម៉ាលី!" ជាមួយនឹងការងារនេះ អ្នកនិពន្ធបញ្ចប់រឿងរបស់គាត់អំពីចោរ។ នៅឆ្នាំ 1945-46 អ្នកនិពន្ធបានបង្កើត "ដំណើរផ្សងព្រេងនៃ Bibigon" ។ អ្នកនិពន្ធលើកតម្កើងម្តងទៀត វីរបុរសក្លាហានគាត់មិនខ្លាចក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយតួអង្គអាក្រក់ដែលមានទំហំធំជាងគាត់ច្រើនដងទេ។
ស្នាដៃរបស់ Korney Ivanovich Chukovsky បង្រៀនកុមារនូវភាពសប្បុរស ការមិនភ័យខ្លាច និងភាពត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេអបអរមិត្តភាពនិង ចិត្តសប្បុរសវីរបុរស។
Chukovsky Korney Ivanovich(Nikolai Emmanuilovich Korneychukov)
(31.03.1882 — 28.10.1969)
ឪពុកម្តាយរបស់ Chukovsky គឺជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង ស្ថានភាពសង្គម. ម្តាយរបស់ Nikolai គឺជាស្ត្រីកសិករមកពីខេត្ត Poltava ឈ្មោះ Ekaterina Osipovna Korneychukova ។ ឪពុករបស់ Nikolai ឈ្មោះ Emmanuil Solomonovich Levenson រស់នៅក្នុងគ្រួសារល្អដែលផ្ទះរបស់គាត់នៅ St. Petersburg Ekaterina Osipovna ធ្វើការជាអ្នកបំរើ។ Nikolai គឺជាកូនទីពីរដែលកើតក្នុងទំនាក់ទំនងក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីប្អូនស្រីអាយុ 3 ឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះ Maria ។ បន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ Nikolai ឪពុករបស់គាត់បានចាកចេញពីពួកគេទៅរៀបការជាមួយ "ស្ត្រីនៃរង្វង់របស់គាត់" ។ ម្តាយរបស់ Nikolai គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីចាកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ ហើយផ្លាស់ទៅ Odessa ជាកន្លែងដែល អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំគ្រួសាររស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ។
នៅ Odessa Chukovsky បានចូលកន្លែងហាត់ប្រាណពីកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញនៅថ្នាក់ទីប្រាំដោយសារតែប្រភពដើមទាបរបស់គាត់។ ក្រោយមក Chukovsky បានរៀបរាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់បានជួបប្រទះក្នុងវ័យកុមារភាព និងទាក់ទងទៅនឹងវិសមភាពសង្គមនៃសម័យនោះនៅក្នុងរឿងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "The Silver Coat of Arms" ។
នៅឆ្នាំ 1901 Chukovsky បានចាប់ផ្តើមរបស់គាត់។ សកម្មភាពសរសេរនៅក្នុងកាសែត "Odessa News" ។ នៅឆ្នាំ 1903 ក្នុងនាមជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសម្រាប់ការបោះពុម្ពដូចគ្នា Chukovsky ត្រូវបានបញ្ជូនទៅរស់នៅនិងធ្វើការនៅទីក្រុងឡុងដ៍ជាកន្លែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមសិក្សាដោយរីករាយ។ ភាសាអង់គ្លេសនិងអក្សរសិល្ប៍។ ក្រោយមក Chukovsky បានបោះពុម្ពសៀវភៅជាច្រើនជាមួយនឹងការបកប្រែកំណាព្យដោយកវីជនជាតិអាមេរិក Walt Whitman ដែលស្នាដៃរបស់គាត់ចូលចិត្ត។ បន្តិចក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1907 គាត់បានបញ្ចប់ការងារលើការបកប្រែរឿងនិទានរបស់ Rudyard Kipling ។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមុនបដិវត្តន៍ លោក Chukovsky បានបោះពុម្ពផ្សាយយ៉ាងសកម្មនូវអត្ថបទសំខាន់ៗនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សេងៗ ដែលគាត់មិនខ្លាចក្នុងការបញ្ចេញទស្សនៈរបស់គាត់។ គំនិតផ្ទាល់ខ្លួនអំពីស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រទំនើប។
Korney Chukovsky បានចាប់ផ្តើមសរសេររឿងនិទានរបស់កុមារជាមួយនឹងរឿងនិទាន "ក្រពើ" ក្នុងឆ្នាំ 1916 ។
ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1928 "អំពីក្រពើ" ដោយ Chukovsky" អត្ថបទរិះគន់ដោយ Nadezhda Krupskaya នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ "Pravda" ដែលបានដាក់បម្រាមលើការបន្តសកម្មភាពប្រភេទនេះ។ នៅឆ្នាំ 1929 Chukovsky បានបោះបង់ចោលការសរសេររឿងនិទានជាសាធារណៈ។ ទោះបីជាគាត់មានបទពិសោធន៍លំបាកក្នុងរឿងនេះក៏ដោយ គាត់ពិតជានឹងមិនសរសេររឿងនិទានផ្សេងទៀតទេ។
នៅក្នុងឆ្នាំក្រោយបដិវត្តន៍ Chukovsky បានលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនសម្រាប់ការបកប្រែស្នាដៃ អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេស៖ រឿងដោយ O. Henry, Mark Twain, Chesterton និងអ្នកដទៃ។ បន្ថែមពីលើការបកប្រែខ្លួនឯង Korney Chukovsky បានចងក្រង ការណែនាំទ្រឹស្តី, ឧទ្ទិស ការបកប្រែអក្សរសាស្ត្រ("សិល្បៈខ្ពស់")។
Chukovsky ដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ Nikolai Alekseevich Nekrasov បានលះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីធ្វើការលើការងាររបស់គាត់ដោយសិក្សារបស់គាត់។ សកម្មភាពច្នៃប្រឌិតដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់អំពី Nekrasov ("រឿងរ៉ាវអំពី Nekrasov" (1930) និង "The Mastery of Nekrasov" (1952)) ។ សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Chukovsky ការដកស្រង់ជាច្រើនពីស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរកឃើញដែលមិនត្រូវបានបោះពុម្ពនៅពេលតែមួយដោយសារតែការហាមឃាត់ការត្រួតពិនិត្យ។
ដោយមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកនិពន្ធនៃសម័យរបស់គាត់ជាពិសេស Repin, Korolenko, Gorky និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន Chukovsky បានប្រមូលអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់អំពីពួកគេនៅក្នុងសៀវភៅ "សហសម័យ" ។ កំណត់ចំណាំមួយចំនួនធំក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ" របស់គាត់ (បានបោះពុម្ពផ្សាយតាមកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Korney Chukovsky ដែលគាត់បានរក្សាទុកពេញមួយជីវិតរបស់គាត់) ក៏ដូចជា almanac "Chukokkala" របស់គាត់ជាមួយនឹងសម្រង់ពាក្យកំប្លែង និងលិខិតបញ្ជាក់ជាច្រើនរបស់អ្នកនិពន្ធ។ និងសិល្បករ។
ទោះបីជាមានភាពបត់បែននៃសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ក៏ដោយក៏យើងភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយឈ្មោះរបស់ Korney Chukovsky រឿងនិទានរបស់កុមារជាច្រើនដែលកវីបានផ្តល់ឱ្យយើង។ ក្មេងៗជាច្រើនជំនាន់បានធំឡើងអានរឿងនិទានរបស់ Chukovsky ហើយបន្តអានវាដោយក្តីរីករាយ។ ក្នុងចំណោមរឿងនិទានដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ Chukovsky អាចរំលេចរឿងនិទានរបស់គាត់ "Aibolit", "Cockroach", "Tsokotukha Fly", "Moidodyr", "Telephone", "Fedorino's Mountain" និងរឿងជាច្រើនទៀត។
Korney Chukovsky ស្រឡាញ់ក្រុមកុមារខ្លាំងណាស់ដែលគាត់បានដាក់ការសង្កេតរបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "ពីពីរទៅប្រាំ" ។
សៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពី Korney Chukovsky អត្ថបទជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅបរទេសផងដែរ។ ការបកប្រែស្នាដៃរបស់គាត់អាចរកបាននៅ ភាសាផ្សេងៗសន្តិភាព។
1
វេជ្ជបណ្ឌិតល្អ។អៃបូលីត!
គាត់កំពុងអង្គុយនៅក្រោមដើមឈើ។
មករកគាត់ដើម្បីព្យាបាល
ហើយគោនិងនាងចចក
និងសត្វល្អិតនិងដង្កូវ,
និងខ្លាឃ្មុំមួយ!
ទ្រង់នឹងប្រោសមនុស្សគ្រប់គ្នា ទ្រង់នឹងប្រោសមនុស្សគ្រប់គ្នា
វេជ្ជបណ្ឌិតល្អ Aibolit!
2
ហើយកញ្ជ្រោងបានមក Aibolit:
“អូ ខ្ញុំត្រូវសត្វស្វាខាំ!”
ហើយអ្នកឃ្លាំមើលបានមកដល់ Aibolit៖
"មាន់មួយខាំខ្ញុំត្រង់ច្រមុះ!"
តើអ្នកចាំទេ Murochka នៅ dacha
នៅក្នុងផើងក្តៅរបស់យើង។
កូនទន្សាយបានរាំ
កូនកំប្រុកបានផ្ទុះឡើង
កូនកំប្រុកបានមុជទឹក
ពួកគេបានលេងជុំវិញ ហើយដួល។
និង toad ចាស់
ដូចជាស្ត្រី
ខ្ញុំបានអង្គុយនៅលើខ្ទមមួយ
ស្រោមជើងប៉ាក់
ហើយនាងបាននិយាយដោយសំឡេងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ៖
- គេង!
- អូយាយ យាយជាទីស្រឡាញ់
តោះយើងលេងមួយទៀត។
ផ្នែកទីមួយ។ដំណើរទៅកាន់ប្រទេសនៃសត្វស្វា
មានពេលមួយមានវេជ្ជបណ្ឌិតរស់នៅ។ គាត់មានចិត្តល្អ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Aibolit ។ ហើយគាត់មានប្អូនស្រីដ៏អាក្រក់ម្នាក់ឈ្មោះថា វ៉ាវរ៉ា ។
ជាងអ្វីៗទាំងអស់នៅលើពិភពលោក វេជ្ជបណ្ឌិតស្រឡាញ់សត្វ។ Hares រស់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ មានកំប្រុករស់នៅក្នុងទូរបស់គាត់។ hedgehog មួយក្បាលរស់នៅលើសាឡុង។ សត្វកណ្តុរពណ៌សរស់នៅក្នុងទ្រូង។
ការងារត្រូវបានបែងចែកទៅជាទំព័រKorney Ivanovich Chukovsky (1882-1969) - អ្នកនិទានរឿងសូវៀតកវី អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ អ្នកបកប្រែ ទទួលបានកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យបំផុតជាចម្បងសម្រាប់កុមារ។ រឿងនិទានវ កំណាព្យ.
កំណាព្យដោយ Korney Chukovskyឆ្វេង ចំណាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចលុបបាន។លើអ្នករាល់គ្នាដែលមានសេចក្តីរីករាយពីពួកគេ អាន. មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារភ្លាមៗបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រដែលលះបង់នូវទេពកោសល្យ Chukovskyនៅលើ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។. រឿងនិទានរបស់ Korney Chukovskyពួកគេបង្រៀនអំពីគុណធម៌ មិត្តភាព និងរក្សាបាននៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សគ្រប់វ័យអស់រយៈពេលជាយូរ។
នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចរកបាន លើបណ្តាញ អានរឿងនិទានរបស់ Chukovskyនិងរីករាយជាមួយពួកគេយ៉ាងពិតប្រាកដ ដោយឥតគិតថ្លៃ.
ម្តាយរបស់អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតគឺជាស្ត្រីកសិករសាមញ្ញម្នាក់មកពីខេត្ត Poltava គឺ Ekaterina Osipovna Korneychukova ដែលបានផ្តល់កំណើតដល់សិស្សនោះ Emmanuil Solomonovich Levenson ។ Korney Ivanovich បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅក្នុងទីក្រុង Odessa ជាកន្លែងដែលម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្លាស់ទី។ ហេតុផល ការសម្រេចចិត្តនេះ។វាគឺថាឪពុករបស់អ្នកនិពន្ធបានចាកចេញពីនាងជាស្ត្រី "ចេញពីរង្វង់របស់នាង" ។
ការបោះពុម្ពដំបូងរបស់ Korney Ivanovich ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត Odessa News ដែលត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយមិត្តរបស់គាត់ Zhabotinsky ។ បន្ទាប់មកស្នាដៃ - អត្ថបទ អត្ថបទ រឿងរ៉ាវ និងផ្សេងៗទៀត - គ្រាន់តែ "ហូរដូចទន្លេ" ហើយនៅឆ្នាំ 1917 អ្នកនិពន្ធបានចាប់ផ្តើមសរសេរ។ ការងារជាច្រើន។អំពីការងាររបស់ Nekrasov ។
បន្ទាប់មក Korney Ivanovich បានយកតួរអក្សរអក្សរសាស្ត្រជាច្រើនទៀតជាប្រធានបទនៃការសិក្សា ហើយនៅឆ្នាំ 1960 អ្នកនិពន្ធបានចាប់ផ្តើមការងារសំខាន់មួយនៃជីវិតរបស់គាត់ - ការនិយាយឡើងវិញពិសេសនៃព្រះគម្ពីរ។
សារមន្ទីរសំខាន់របស់អ្នកនិពន្ធបច្ចុប្បន្នដំណើរការនៅ Peredelkino ក្បែរទីក្រុងមូស្គូ ជាកន្លែងដែល Korney Ivanovich បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 1969 ដោយសារជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទវីរុស។ នៅ Peredelkino dacha របស់ Chukovsky មានទីតាំងនៅមិនឆ្ងាយពីកន្លែងដែល Pasternak រស់នៅ។
ការងាររបស់ Chukovsky
សម្រាប់ ក្មេងជំនាន់ក្រោយ Korney Ivanovich បានសរសេរ ចំនួនធំគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និង រឿងនិទានកម្សាន្តដែលជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតដូចជា "ក្រពើ", "កន្លាត", "ម៉ូឌីឌី", "ថូកូទូកាហោះហើរ", "បាម៉ាលី", "ភ្នំ Fedorino", "ព្រះអាទិត្យលួច", "អៃបូលីត", "ថបធីជីននិង។ ព្រះច័ន្ទ", "ភាពច្របូកច្របល់", "ទូរស័ព្ទ" និង "ដំណើរផ្សងព្រេងនៃប៊ីប៊ីហ្គុន" ។
ខាងក្រោមនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកំណាព្យរបស់កុមារដ៏ល្បីល្បាញបំផុតដោយ Chukovsky: "Glutton", "The Elephant Reads", "Zakalyaka", "Piglet", "Hedgehogs Laugh", "Sandwich", "Fedotka", "Turtle", "Pigs" "សួនបន្លែ", "អូដ្ឋ" និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ អ្វីដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់នោះគឺថា សៀវភៅទាំងនោះស្ទើរតែទាំងអស់មិនបានបាត់បង់នូវភាពពាក់ព័ន្ធ និងភាពរឹងមាំរបស់ពួកគេរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះទេ ដូច្នេះហើយជារឿយៗត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបណ្តុំសៀវភៅស្ទើរតែទាំងអស់ដែលមានគោលបំណងសម្រាប់ក្មេងជំនាន់ក្រោយ។
Korney Ivanovich ក៏បានសរសេររឿងជាច្រើនផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ “Sunny” និង “Silver coat of arms”។
អ្នកនិពន្ធចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសំណួរ និងបញ្ហា ការអប់រំរបស់កុមារ. វាគឺសម្រាប់គាត់ដែលអ្នកអានជំពាក់រូបរាងនៃការងារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពី ការអប់រំមត្តេយ្យសិក្សា"ពីពីរទៅប្រាំ" ។
អត្ថបទខាងក្រោមដោយ Korney Ivanovich ក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រផងដែរ - "ប្រវត្តិរបស់ Aibolit", "របៀបដែល "Tskotukha Fly" ត្រូវបានសរសេរ", "អំពី Sherlock Holmes", "ការសារភាពរបស់អ្នកនិទានរឿងចាស់", "ទំព័ររបស់ Chukokkala" និង ផ្សេងទៀត។