រឿងរ៉ាវរបស់ចុងប៊ែលគីនជាស្ត្រីកសិករ សង្ខេប។ ការវិភាគលម្អិតនៃរឿងរបស់ Pushkin "ស្ត្រីវ័យក្មេង - ស្ត្រីកសិករ"

A.S. Pushkin
ការប្រមូលពេញលេញអត្ថបទជាមួយនឹងការរិះគន់
ក្មេងស្រីកសិករ
អ្នក, Darling, មើលទៅល្អនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។
Bogdanovich ។
នៅក្នុងខេត្តដាច់ស្រយាលមួយរបស់យើងមានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Ivan Petrovich Berestov ។ ក្នុងវ័យកុមារ គាត់បានបម្រើការក្នុងឆ្មាំ ចូលនិវត្តន៍នៅដើមឆ្នាំ ១៧៩៧ បានទៅភូមិរបស់គាត់ ហើយតាំងពីពេលនោះមក គាត់មិនបានចាកចេញពីទីនោះទេ។ គាត់បានរៀបការជាមួយស្ត្រីអភិជនក្រីក្រម្នាក់ ដែលបានស្លាប់ពេលសម្រាលកូន ខណៈគាត់នៅឆ្ងាយពីវាលស្រែ។ លំហាត់ប្រាណតាមផ្ទះមិនយូរប៉ុន្មានបានលួងលោមគាត់។ គាត់បានសាងសង់ផ្ទះមួយតាម ផែនការផ្ទាល់ខ្លួនបានចាប់ផ្តើមរោងចក្រកាត់ដេរ បង្កើតប្រាក់ចំណូល និងចាប់ផ្តើមគោរពខ្លួនឯង មនុស្សឆ្លាតបំផុត។នៅទូទាំងសង្កាត់ទាំងមូល ដែលអ្នកជិតខាងដែលមកលេងគាត់ជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងសត្វឆ្កែរបស់ពួកគេ មិនបានជំទាស់នឹងគាត់ទេ។ នៅថ្ងៃធ្វើការ គាត់បានពាក់អាវក្រវ៉ាត់ក ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក គាត់ពាក់អាវក្រោះធ្វើពីក្រណាត់។ កិច្ចការផ្ទះ; ខ្ញុំបានសរសេរការចំណាយដោយខ្លួនឯង ហើយមិនបានអានអ្វីក្រៅតែពី Senate Gazette។ ជាទូទៅគាត់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានមោទនភាពក៏ដោយ។ មានតែ Grigory Ivanovich Muromsky ដែលជាអ្នកជិតខាងជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ដែលមិនចុះសម្រុងជាមួយគាត់។ នេះគឺជាសុភាពបុរសជនជាតិរុស្ស៊ីពិតប្រាកដ។ ដោយបានបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ភាគច្រើននៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយនៅពេលនោះជាស្ត្រីមេម៉ាយ គាត់បានចាកចេញទៅកាន់ភូមិចុងក្រោយរបស់គាត់ ជាកន្លែងដែលគាត់បានបន្តលេងសើច ប៉ុន្តែតាមរបៀបថ្មី។ គាត់បានបោក សួនអង់គ្លេសដែលគាត់បានចំណាយប្រាក់ចំណូលផ្សេងទៀតរបស់គាត់ស្ទើរតែទាំងអស់។ កូនកំលោះរបស់គាត់ស្លៀកពាក់ជាកីឡាករអង់គ្លេស។ កូនស្រីរបស់គាត់មានលោកជំទាវជាជនជាតិអង់គ្លេស។ គាត់បានធ្វើស្រែចម្ការរបស់គាត់តាម វិធីសាស្រ្តភាសាអង់គ្លេស.
ប៉ុន្តែនំប៉័ងរុស្ស៊ីនឹងមិនកើតតាមរបៀបរបស់អ្នកណាម្នាក់ទេហើយទោះបីជាមានការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការចំណាយក៏ដោយក៏ប្រាក់ចំណូលរបស់ Grigory Ivanovich មិនកើនឡើងទេ។ សូម្បីតែនៅក្នុងភូមិគាត់បានរកឃើញវិធីមួយដើម្បីចូលទៅក្នុងបំណុលថ្មី; ជាមួយនឹងអ្វីទាំងអស់ គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមនុស្សមិនឆោតល្ងង់ ព្រោះគាត់គឺជាម្ចាស់ដីដំបូងគេនៃខេត្តរបស់គាត់ដែលគិតពីការបញ្ចាំអចលនទ្រព្យរបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាអាណាព្យាបាល៖ វេនដែលមើលទៅនៅពេលនោះហាក់ដូចជាស្មុគស្មាញ និងក្លាហានបំផុត។ ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលថ្កោលទោសគាត់ Berestov បានឆ្លើយតបយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ មានការស្អប់ការច្នៃប្រឌិត លក្ខណៈសម្គាល់តួអក្សររបស់គាត់។ គាត់មិនអាចនិយាយដោយព្រងើយកន្តើយអំពី Anglomania របស់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់ទេ ហើយរាល់នាទីគាត់បានរកឃើញឱកាសមួយដើម្បីរិះគន់គាត់។ តើគាត់បានបង្ហាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ដល់ភ្ញៀវដែរឬទេ ជាការឆ្លើយតបនឹងការសរសើរចំពោះការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់៖ «បាទ!»។ គាត់និយាយដោយស្នាមញញឹម "ខ្ញុំមិនមានរឿងដូចអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ Grigory Ivanovich ទេតើយើងអាចទៅណាជាភាសាអង់គ្លេសបាន! រឿងកំប្លែងទាំងនេះនិងស្រដៀងគ្នាដោយសារតែការឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់អ្នកជិតខាងត្រូវបាននាំយកទៅឱ្យ Grigory Ivanovich ជាមួយនឹងការបន្ថែមនិងការពន្យល់។ ជនជាតិអង់គ្លេសស៊ូទ្រាំនឹងការរិះគន់ដោយមិនអត់ធ្មត់ដូចអ្នកសារព័ត៌មានយើង។ គាត់ខឹងហើយហៅសត្វខ្លាឃ្មុំខេត្ត។ នេះគឺជាទំនាក់ទំនងរវាងម្ចាស់ទាំងពីរនេះ របៀបដែលកូនប្រុសរបស់ Berestov មកភូមិរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានធំឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យ *** ហើយមានបំណងចង់ចូលរួម សេវាយោធាប៉ុន្តែឪពុកមិនយល់ស្របនឹងរឿងនោះទេ។ យុវជនរូបនេះមានអារម្មណ៍ថាគ្មានសមត្ថភាពក្នុងការបំពេញមុខងារស៊ីវិល។ ពួកគេមិនអន់ជាងគ្នាទេ ហើយយុវជន Alexey បានចាប់ផ្តើមរស់នៅសម្រាប់ពេលធ្វើជាមេ រីកលូតលាស់ពុកមាត់តែម្តង។ តាមពិត Alexey គឺជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ វាពិតជាគួរឱ្យអាណិតណាស់ប្រសិនបើគាត់ រាងស្តើងមិនដែលដកឯកសណ្ឋានយោធាទេ ហើយប្រសិនបើមានតែគាត់ ជំនួសឱ្យការបង្អួតសេះ គាត់បានចំណាយពេលយុវជនរបស់គាត់ឱនក្បាលលើឯកសារការិយាល័យ។ ដោយមើលឃើញពីរបៀបដែលគាត់តែងតែដើរលេងមុនគេនៅពេលបរបាញ់ដោយគ្មានផ្លូវ អ្នកជិតខាងបានយល់ស្របថាគាត់នឹងមិនបង្កើតនាយកប្រតិបត្តិល្អឡើយ។ នារីវ័យក្មេងមើលមកគាត់ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតមើលមកគាត់។ ប៉ុន្តែ Alexey បានធ្វើតិចតួចជាមួយពួកគេ ហើយពួកគេជឿថាហេតុផលសម្រាប់ភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់។ ស្នេហា. តាមពិតបញ្ជីមួយត្រូវបានចែកចាយពីដៃមួយទៅដៃពីអាសយដ្ឋាននៃសំបុត្រមួយរបស់គាត់: Akulina Petrovna Kurochkina នៅទីក្រុងមូស្គូទល់មុខវត្ត Alekseevsky នៅក្នុងផ្ទះរបស់ជាងដែក Savelyev ហើយខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកផ្ញើសំបុត្រនេះដោយរាបទាប។ A. N. R. មិត្តអ្នកអានរបស់ខ្ញុំ ដែលមិនបានរស់នៅក្នុងភូមិ ពួកគេនឹកស្មានមិនដល់ថា នារីវ័យក្មេងប្រចាំស្រុកទាំងនេះមានមន្តស្នេហ៍បែបណា! លើកឡើង ខ្យល់បរិសុទ្ធនៅក្នុងម្លប់ដើមឈើផ្លែប៉ោមក្នុងសួនរបស់ពួកគេ ពួកគេទាញយកចំណេះដឹងអំពីពន្លឺ និងជីវិតពីសៀវភៅ។ ភាពឯកោ សេរីភាព និងការអានមុនគេ បង្កើតអារម្មណ៍ និងតណ្ហាដែលមិនស្គាល់ចំពោះសម្រស់ដែលគ្មានគំនិតរបស់យើង។ សម្រាប់នារីវ័យក្មេង ការបន្លឺកណ្ដឹងគឺជាដំណើរផ្សងព្រេងមួយ ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងក្បែរនោះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាយុគសម័យមួយក្នុងជីវិត ហើយការទៅសួរសុខទុក្ខភ្ញៀវបានបន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏យូរ និងអស់កល្បជានិច្ច។ ជាការពិតណាស់, អ្នករាល់គ្នាមានសេរីភាពក្នុងការសើចនៅក្នុងការចម្លែកមួយចំនួនរបស់ពួកគេ; ប៉ុន្តែការលេងសើចរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍លើផ្ទៃមិនអាចបំផ្លាញគុណសម្បត្តិសំខាន់ៗរបស់ពួកគេបានទេ ដែលរឿងសំខាន់គឺចរិតលក្ខណៈ ភាពដើម (បុគ្គល) បើគ្មានការដែលយោងទៅតាម Jean-Paul ភាពអស្ចារ្យរបស់មនុស្សមិនមានទេ។ នៅក្នុងរាជធានី ស្ត្រីអាចទទួលបាន ការអប់រំកាន់តែប្រសើរ; ប៉ុន្តែជំនាញនៃពន្លឺមិនយូរប៉ុន្មានធ្វើឱ្យតួអង្គទន់ភ្លន់ ហើយធ្វើឱ្យព្រលឹងមានភាពឯកកោដូចមួក។ សូមកុំនិយាយនៅក្នុងតុលាការ ហើយក៏មិនថ្កោលទោសដែរ ប៉ុន្តែលោក ណូតា ណូស្ត្រា ម៉ាណែត ដូចអ្នកអត្ថាធិប្បាយចាស់ម្នាក់សរសេរ។ វាងាយស្រួលក្នុងការស្រមៃមើលថាតើការចាប់អារម្មណ៍របស់ Alexey ត្រូវធ្វើយ៉ាងណាក្នុងចំណោមនារីវ័យក្មេងរបស់យើង។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងដែលបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខពួកគេ អាប់អួរ និងខកចិត្ត ជាដំបូងដែលប្រាប់ពួកគេអំពីភាពរីករាយដែលបាត់បង់ និងអំពីយុវវ័យរបស់គាត់ដែលរសាត់។ លើសពីនេះទៅទៀតគាត់បានពាក់ចិញ្ចៀនពណ៌ខ្មៅជាមួយនឹងរូបភាព ក្បាលស្លាប់ . ទាំងអស់នេះគឺថ្មីខ្លាំងណាស់នៅក្នុងខេត្តនោះ។ ស្ត្រីវ័យក្មេងបានឆ្កួតសម្រាប់គាត់។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍បំផុតជាមួយគាត់គឺកូនស្រីរបស់ Anglomaniac របស់ខ្ញុំ Lisa (ឬ Betsy ដូចដែល Grigory Ivanovich តែងតែហៅនាង) ។ ឪពុកមិនបានទៅលេងគ្នាទេ នាងមិនទាន់បានឃើញ Alexei ទេ ខណៈអ្នកជិតខាងក្មេងៗទាំងអស់និយាយតែពីគាត់។ នាងមានអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ។ ភ្នែកខ្មៅងងឹតរបស់នាងធ្វើឱ្យមុខដ៏ខ្មៅងងឹត និងស្រស់ស្អាតរបស់នាងមានជីវិត។ នាងជាកូនតែម្នាក់គត់ ដូច្នេះហើយបានខូចខាត។ ភាពរហ័សរហួន និងការលេងសើចពីមួយនាទីទៅមួយនាទី បានធ្វើឱ្យឪពុករបស់នាងរីករាយ ហើយបានជំរុញឱ្យ Madame Miss Jackson ក្មេងស្រីព្រីមអាយុសែសិបឆ្នាំ ធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម ដែលបានលាបពណ៌សក់ និងលើកចិញ្ចើមរបស់នាង អានឡើងវិញ Pamela ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ ទទួលបានពីរ ពាន់រូប្លិ៍សម្រាប់វាហើយបានស្លាប់ដោយការធុញទ្រាន់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏ព្រៃផ្សៃនេះ។ Nastya ដើរតាម Liza; នាងមានវ័យចំណាស់ ប៉ុន្តែមានភាពរហ័សរហួនដូចនារីវ័យក្មេងរបស់នាង។ Lisa ស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់ លាតត្រដាងអាថ៌កំបាំងទាំងអស់របស់នាងដល់នាង ហើយគិតអំពីគំនិតរបស់នាងជាមួយនាង។ នៅក្នុងពាក្យមួយ Nastya គឺជាមនុស្សសំខាន់ជាងនៅក្នុងភូមិ Priluchina ជាងអ្នកលាក់កំបាំងណាមួយនៅក្នុងសោកនាដកម្មបារាំង។ ថ្ងៃមួយ Nastya បាននិយាយដោយស្លៀកពាក់នារីវ័យក្មេងថា "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅលេងថ្ងៃនេះ" ។ «បើឯងចង់ទៅណា?» "នៅ Tugilovo ទៅ Berestovs ភរិយារបស់ចុងភៅគឺជាក្មេងស្រីខួបកំណើតរបស់ពួកគេហើយកាលពីម្សិលមិញនាងបានមកអញ្ជើញយើងឱ្យញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច" ។ "នៅទីនេះ!" លីសានិយាយថា «សុភាពបុរសកំពុងតែឈ្លោះគ្នា ហើយអ្នកបម្រើក៏ស្ងប់ចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក»។ «តើយើងខ្វល់ពីមនុស្សប្រុស!» Nastya ជំទាស់; "ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំជារបស់អ្នក មិនមែនប៉ារបស់អ្នកទេ អ្នកមិនទាន់បានប្រយុទ្ធជាមួយ Berestov វ័យក្មេងនៅឡើយទេ អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សចាស់ប្រយុទ្ធប្រសិនបើវាសប្បាយសម្រាប់ពួកគេ។" "សាកល្បង Nastya ដើម្បីមើល Alexei Berestov ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យច្បាស់ថាតើគាត់ជាមនុស្សបែបណាហើយគាត់ជាមនុស្សបែបណា" ។ Nastya បានសន្យា ហើយ Lisa រង់ចាំនាងត្រឡប់មកវិញពេញមួយថ្ងៃ។ នៅពេលល្ងាច Nastya បានបង្ហាញខ្លួន។ នាងបាននិយាយថា "មែនហើយ Lizaveta Grigorievna" នាងបាននិយាយថា "បានឃើញ Berestov វ័យក្មេង៖ នាងមើលទៅយើងនៅជាមួយគ្នាពេញមួយថ្ងៃ" ។ - នេះយ៉ាងម៉េច ប្រាប់ខ្ញុំតាមលំដាប់។ "ប្រសិនបើអ្នកសូមទៅខ្ញុំ Anisya Egorovna, Nenila, Dunka ... " - "យល់ព្រមខ្ញុំដឹងហើយ?" "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកនូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមលំដាប់លំដោយ ដូច្នេះយើងមកមុនអាហារពេលល្ងាច បន្ទប់ពេញទៅដោយមនុស្ស ?” “ចាំលោកម្ចាស់ ដូច្នេះពួកយើងអង្គុយនៅតុ ស្មៀននៅកន្លែងដំបូង ខ្ញុំនៅក្បែរនាង… ហើយកូនស្រីកំពុងស្រក់ទឹកភ្នែក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្វល់ពីពួកគេទេ…” - “អូ Nastya តើអ្នកធុញទ្រាន់ប៉ុណ្ណាជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតដ៏អស់កល្បរបស់អ្នក!” “តើអ្នកមិនចេះអត់ធ្មត់ទេ! ពួកយើងបានចាកចេញពីតុ... ហើយពួកយើងបានអង្គុយអស់រយៈពេលបីម៉ោង ហើយអាហារពេលល្ងាចគឺឆ្ងាញ់ណាស់ នំខេកប៊្លូម៉ានមានពណ៌ខៀវ ក្រហម និងឆ្នូត... សួនច្បារដើម្បីលេងភ្លើង ហើយម្ចាស់ក្មេងក៏បានលេចមកទីនេះ»។ - មែនហើយមែនទេដែលថាគាត់ស្អាត? “គួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល សង្ហា រាងស្លីម ខ្ពស់ស្រឡះពេញថ្ពាល់…” - “មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាមុខគាត់ស្លេក គិតអី? ” "តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? - "រត់ចូលទៅក្នុងភ្លើងជាមួយអ្នកមិនអាចទៅរួច!" «អាចទៅរួច! - "ឆន្ទៈរបស់អ្នក Nastya អ្នកកំពុងនិយាយកុហក" ។ «វាជាជម្រើសរបស់អ្នក ខ្ញុំមិនកុហកទេ ខ្ញុំបានកម្ចាត់គាត់ដោយបង្ខំ គាត់បានរំខានយើងពេញមួយថ្ងៃ។ - ហេតុអ្វីបានជាពួកគេនិយាយថាគាត់ស្រលាញ់ហើយមិនមើលនរណាម្នាក់? "ខ្ញុំមិនដឹងទេលោក ប៉ុន្តែគាត់បានមើលមកខ្ញុំច្រើនពេក ហើយនៅ Tanya កូនស្រីរបស់ស្មៀនផងដែរ និងនៅ Pasha Kolbinskaya ប៉ុន្តែវាជាការអាម៉ាស់ដែលគាត់មិនបានធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់អាក់អន់ចិត្តទេ!" - អស្ចារ្យណាស់តើអ្នកឮអ្វីអំពីគាត់នៅក្នុងផ្ទះ? "ចៅហ្វាយគេនិយាយថាអស្ចារ្យណាស់ ចិត្តល្អ ចិត្តល្អរឿងមួយគឺមិនល្អទេ គឺគាត់ចូលចិត្តដេញស្រីច្រើនពេក បាទសម្រាប់ខ្ញុំ វាមិនមែនជាបញ្ហាទេ ដល់ពេលគាត់នឹងដោះស្រាយ"។ - "ខ្ញុំចង់ជួបគាត់យ៉ាងម៉េច!" Lisa និយាយដោយដកដង្ហើមធំ។ “ប៉ុន្តែ តើមានរឿងអីពិបាកម្ល៉េះ? កាំភ្លើងមួយ។" - "ទេ វាមិនល្អទេ គាត់ប្រហែលជាគិតថាខ្ញុំកំពុងដេញគាត់ ក្រៅពីនេះ ឪពុករបស់យើងកំពុងឈ្លោះគ្នា ដូច្នេះខ្ញុំនៅតែមិនអាចជួបគាត់បាន... អូ ណាស្យា! ខ្ញុំនឹងស្លៀកពាក់ជាក្មេងស្រីកសិករ!” “ហើយពិតជាពាក់អាវក្រាស់ អាវផាយ ហើយទៅ Tugilovo ដោយក្លាហាន ខ្ញុំធានាថា Berestov នឹងមិននឹកអ្នកឡើយ”។ - "ហើយខ្ញុំអាចនិយាយភាសាក្នុងស្រុកបានល្អឥតខ្ចោះ អូ! ហើយ Lisa បានចូលគេងដោយមានបំណងចង់បំពេញតាមការសន្មតដ៏រីករាយរបស់នាង។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់នាងចាប់ផ្តើមអនុវត្តផែនការរបស់នាង ដោយបានផ្ញើទៅទិញក្រណាត់ទេសឯកក្រាស់ សម្លៀកបំពាក់ចិនពណ៌ខៀវ និងប៊ូតុងទង់ដែងនៅផ្សារ ដោយមានជំនួយពី Nastya នាងកាត់អាវខ្លួនឯង និងសំលៀកបំពាក់មួយ រៀបចំបន្ទប់ក្មេងស្រីទាំងមូលឱ្យដេរ ហើយនៅពេលល្ងាច។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានត្រៀមរួចរាល់។ Lisa បានសាកល្បងរូបរាងថ្មី ហើយបានសារភាពនៅចំពោះមុខកញ្ចក់ថា នាងមិនដែលមើលទៅគួរអោយស្រលាញ់ចំពោះខ្លួនឯងនោះទេ។ នាងបានបន្តតួនាទីរបស់នាង ឱនក្បាលចុះនៅពេលដើរ ហើយបន្ទាប់មកគ្រវីក្បាលជាច្រើនដង ដូចជាឆ្មាដីឥដ្ឋ និយាយភាសាកសិករ សើច គ្របខ្លួននាងជាមួយនឹងដៃអាវរបស់នាង ហើយទទួលបានការយល់ព្រមពេញលេញពី Nastya ។ មានរឿងមួយធ្វើឱ្យនាងពិបាក៖ នាងព្យាយាមដើរកាត់ទីធ្លាដោយជើងទទេរ ប៉ុន្តែស្មៅបានចាក់ជើងរបស់នាង ហើយខ្សាច់ និងគ្រួសហាក់ដូចជាមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់នាង។ Nastya បានជួយនាងនៅទីនេះផងដែរ: នាងបានវាស់ជើងរបស់ Liza រត់ទៅវាលទៅកាន់ Trofim អ្នកគង្វាលហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ស្បែកជើង bast មួយគូតាមការវាស់វែងនោះ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មុនពេលព្រលឹម លីសាបានភ្ញាក់ពីដំណេកហើយ។ ផ្ទះទាំងមូលនៅតែដេកលក់។ Nastya កំពុងរង់ចាំអ្នកគង្វាលនៅខាងក្រៅទ្វារ។ ស្នែងបានចាប់ផ្តើមលេង ហើយហ្វូងអ្នកភូមិបានអូសកាត់ទីធ្លាផ្ទះរបស់គាត់។ Trofim ឆ្លងកាត់មុខ Nastya បានផ្តល់ស្បែកជើងប៉ាតាចម្រុះពណ៌តូចរបស់នាង ហើយទទួលបានប្រាក់ចំនួនពាក់កណ្តាលពីនាងជារង្វាន់។ Lisa ស្លៀកពាក់ជាកសិករដោយស្ងាត់ស្ងៀម បានផ្តល់ការណែនាំដល់នាង Nastya ទាក់ទងនឹងបវរកញ្ញា Jackson ដោយការខ្សឹបខ្សៀវ ចេញទៅរានហាលខាងក្រោយ ហើយរត់កាត់សួនច្បារចូលទៅក្នុងវាល។ ព្រឹកព្រលឹមភ្លឺឡើងនៅទិសខាងកើត ហើយជួរពពកពណ៌មាសហាក់ដូចជាកំពុងរង់ចាំព្រះអាទិត្យ ដូចជាអ្នកយាមរង់ចាំអធិបតេយ្យភាព។ មេឃច្បាស់ភាពស្រស់ស្រាយពេលព្រឹក ទឹកសន្សើម ខ្យល់អាកាស និងសំឡេងសត្វស្លាបបានបំពេញបេះដូងរបស់លីសាដោយភាពស្រពិចស្រពិល។ ខ្លាចការជួបដែលធ្លាប់ស្គាល់ នាងហាក់ដូចជាកំពុងហោះហើរជាជាងដើរ។ ចូលទៅជិតព្រៃដែលឈរនៅព្រំដែនទ្រព្យសម្បត្តិឪពុកនាង Lisa ដើរកាន់តែស្ងាត់។ នៅទីនេះនាងត្រូវបានគេសន្មត់ថារង់ចាំ Alexei ។ បេះដូងរបស់នាងលោតញាប់ខ្លាំង ដោយមិនដឹងមូលហេតុ។ ប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចដែលអមជាមួយនឹងការលេងសើចរបស់ក្មេងៗក៏ជាមន្តស្នេហ៍ចម្បងរបស់ពួកគេដែរ។ Lisa បានចូលទៅក្នុងភាពងងឹតនៃព្រៃ។ សំឡេងគ្រវីគ្រវីបានស្វាគមន៍ក្មេងស្រី។ ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់នាងបានស្លាប់។ បន្តិចម្ដងៗ នាងបានទទួលនូវភាពផ្អែមល្ហែម។ នាងកំពុងគិត... ប៉ុន្តែតើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវអ្វីដែលនារីវ័យ ១៧ ឆ្នាំម្នាក់កំពុងគិតតែម្នាក់ឯង នៅក្នុងព្រៃមួយនៅម៉ោងប្រាំមួយ? ព្រឹកនិទាឃរដូវ? ដូច្នេះហើយ នាងក៏ដើរបាត់ក្នុងការគិតទៅតាមផ្លូវដែលមានស្រមោលទាំងសងខាង ដើមឈើខ្ពស់។ នៅពេលនោះ ស្រាប់តែឆ្កែទាត់ដ៏ស្អាតមួយក្បាលព្រឺក្បាលនាង។ លីសាភ័យខ្លាចហើយស្រែក។ នៅពេលដំណាលគ្នានោះ សម្លេងមួយត្រូវបានគេឮ៖ tout beau, Sbogar, ici... និងអ្នកប្រមាញ់វ័យក្មេងម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួនពីក្រោយគុម្ពោតព្រៃ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Lisa ថា "ខ្ញុំស្មានថា ឆ្កែរបស់ខ្ញុំមិនខាំទេ"។ Lisa បានធូរស្បើយពីការភ័យខ្លាចរបស់នាងរួចហើយ ហើយដឹងពីរបៀបទាញយកប្រយោជន៍ពីកាលៈទេសៈភ្លាមៗ។ "ទេ ចៅហ្វាយ" នាងនិយាយដោយធ្វើពុតជាពាក់កណ្តាលភ័យខ្លាច ពាក់កណ្តាលខ្មាស់ "ខ្ញុំខ្លាច៖ នាងខឹងខ្លាំងណាស់ អ្នកឃើញនាងនឹងវាយប្រហារម្តងទៀត" ។ Alexey (អ្នកអានបានស្គាល់គាត់រួចហើយ) ខណៈនោះកំពុងសម្លឹងមើលស្ត្រីកសិករវ័យក្មេងនោះ។ គាត់បានប្រាប់នាងថា "ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នកប្រសិនបើអ្នកខ្លាច" ។ "តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដើរក្បែរអ្នកទេ?" - "អ្នកណាបញ្ឈប់អ្នក?" លីសាឆ្លើយ; «ចំពោះឆន្ទៈសេរី ប៉ុន្តែផ្លូវគឺលោកិយ»។ - "តើអ្នកមកពីណា?" - "ពី Priluchin; ខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់ Vasily ជាងដែក ខ្ញុំនឹងទៅបរបាញ់ផ្សិត" (Lisa កាន់ប្រអប់នៅលើខ្សែ) ។ "ចុះអ្នកគ្រូ Tugilovsky ឬអ្វី?" "ត្រូវហើយ" Alexey ឆ្លើយថា "ខ្ញុំជាចៅហ្វាយនាយវ័យក្មេង" Alexey ចង់បន្ថយទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ Lisa មើលគាត់ហើយសើច ល្ងង់។” ខ្ញុំឃើញថាអ្នកជាម្ចាស់ខ្លួនឯង។» - «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតដូច្នេះ?» - «បាទតាមគ្រប់មធ្យោបាយ។» - «យ៉ាងណាក៏ដោយ? ហើយគាត់ស្លៀកពាក់ខុសគ្នា ហើយអ្នកធ្វើខុសគ្នា ហើយឈ្មោះឆ្កែរបស់អ្នកក៏មិនមែនជារបស់យើងដែរ»។ យូរៗម្តង Alexei ចូលចិត្ត Liza កាន់តែច្រើន ហើយគាត់ចង់ឱបនាងតែ Liza នាងបានលោតចេញពីគាត់ ហើយទទួលយកភ្លាមថា នាងមើលទៅរឹងរូស និងត្រជាក់ខ្លាំង ដែលទោះបីជាវាធ្វើឱ្យ Alexei សើចក៏ដោយ វាបានរារាំងគាត់ពីការព្យាយាមបន្ថែមទៀតថា "ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យយើងក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នានាពេលអនាគត" នាងបាននិយាយដោយសារសំខាន់ថា "កុំ ភ្លេចថាអ្នកជានរណា?» បង្រៀនប្រាជ្ញានេះ? នេះជាវិធីដែលធ្វើឲ្យការត្រាស់ដឹងរីករាលដាល!» លីសាមានអារម្មណ៍ថានាងបានចាកចេញពីតួនាទីហើយក៏កែខ្លួនភ្លាម «ចុះឯងគិតយ៉ាងណា? ខ្ញុំគិតថា៖ ខ្ញុំបានឮ និងបានឃើញគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ” នាងបានបន្តទៀតថា “អ្នកមិនអាចរើសផ្សិតដោយគ្រាន់តែជជែកជាមួយអ្នកនោះទេ។ ទៅផ្លូវមួយ ចៅហ្វាយ ហើយខ្ញុំនឹងទៅផ្លូវផ្សេងទៀត។ យើងសុំការអភ័យទោស...” លីសាចង់ចាកចេញ Alexey កាន់ដៃនាង "តើអ្នកឈ្មោះអ្វី ព្រលឹងខ្ញុំ" - "Akulina" លីសាបានឆ្លើយដោយព្យាយាមដោះលែងម្រាមដៃរបស់នាងពីដៃរបស់ Alekseeva; "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! មេ; ដល់ពេលខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញហើយ” “អាគូលីណា មិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងទៅជួបឪពុករបស់អ្នក ជាជាងដែក Vasily” - “តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?” . ប្រសិនបើនៅផ្ទះគេរកឃើញថាខ្ញុំជជែកតែម្នាក់ឯងជាមួយម្ចាស់នៅក្នុងព្រៃ នោះខ្ញុំនឹងមានបញ្ហា។ ឪពុករបស់ខ្ញុំ Vasily ជាងដែកនឹងវាយខ្ញុំរហូតដល់ស្លាប់។ - បាទ ខ្ញុំពិតជាចង់ជួបអ្នកម្តងទៀត។ - "បាទ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងមកទីនេះម្តងទៀតដើម្បីផ្សិត" - "ពេលណា?" - "បាទ សូម្បីតែថ្ងៃស្អែក។" - "សួស្តី Akulina ខ្ញុំនឹងថើបអ្នកប៉ុន្តែខ្ញុំមិនហ៊ានទេថ្ងៃស្អែកនៅពេលនេះមែនទេ?" "បាទបាទ"។ - "ហើយឯងមិនបញ្ឆោតខ្ញុំទេ?" - "ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ឆោតអ្នកទេ" ។ - "ស្បថជាមួយខ្ញុំ" ។ - "មែនហើយ វាជាថ្ងៃសុក្រដ៏បរិសុទ្ធ ខ្ញុំនឹងមក" យុវជនបានបែកគ្នា។ Lisa ចេញពីព្រៃ ដើរកាត់វាលស្រែ ចូលទៅក្នុងសួនច្បារ ហើយរត់ឆ្ពោះទៅមុខកសិដ្ឋាន ដែល Nastya កំពុងរង់ចាំនាង។ នៅទីនោះ នាងបានផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ ដោយនឹកស្មានមិនដល់ ឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកជំនិតដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ ហើយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់។ តុត្រូវបានរៀបចំ អាហារពេលព្រឹករួចរាល់ ហើយកញ្ញា Jackson ដែលលាងជម្រះ និងផឹករួចហើយ កំពុងតែកាត់សាច់ក្រកស្តើងៗ។ ឪពុករបស់នាងបានសរសើរនាងចំពោះការដើរដំបូងរបស់នាង។ គាត់បាននិយាយថា "គ្មានអ្វីដែលមានសុខភាពល្អជាងការភ្ញាក់ពីព្រលឹមទេ" ។ នៅទីនេះគាត់បានផ្តល់ឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃភាពជាប់បានយូររបស់មនុស្ស ដែលត្រូវបានដកចេញពី ទស្សនាវដ្តីអង់គ្លេសដោយកត់សំគាល់ថាមនុស្សទាំងអស់ដែលរស់នៅជាងមួយរយឆ្នាំមិនផឹកវ៉ូដាកាហើយក្រោកពីព្រលឹមក្នុងរដូវរងានិងរដូវក្តៅ។ លីសាមិនស្តាប់គាត់ទេ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់នាង នាងបាននិយាយឡើងវិញនូវកាលៈទេសៈទាំងអស់នៃកិច្ចប្រជុំពេលព្រឹក ការសន្ទនាទាំងមូលរវាង Akulina និងអ្នកប្រមាញ់វ័យក្មេង ហើយមនសិការរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមធ្វើទារុណកម្មនាង។ នាងប្រកែកដោយឥតប្រយោជន៍ថាការសន្ទនារបស់ពួកគេមិនហួសពីព្រំដែននៃសុជីវធម៌ទេ ថាការលេងសើចនេះមិនអាចមានផលវិបាកអ្វីឡើយ សតិសម្បជញ្ញៈរបស់នាងរអ៊ូរទាំខ្លាំងជាងហេតុផលរបស់នាង។ ការសន្យាដែលនាងបានធ្វើសម្រាប់ថ្ងៃបន្ទាប់ធ្វើឲ្យនាងព្រួយបារម្ភបំផុត៖ នាងប្តេជ្ញាទាំងស្រុងថានឹងមិនរក្សាពាក្យសម្បថដ៏ឧឡារិករបស់នាងឡើយ។ ប៉ុន្តែ Alexey ដោយបានរង់ចាំនាងដោយឥតប្រយោជន៍នោះ អាចទៅរកមើលកូនស្រីរបស់ Vasily ជាងដែកនៅក្នុងភូមិ Akulina ពិតប្រាកដ ក្មេងស្រីធាត់ ហើយដូច្នេះទាយអំពីការលេងសើចមិនសមរម្យរបស់នាង។ គំនិតនេះបានធ្វើឱ្យ Lisa រន្ធត់ ហើយនាងបានសម្រេចចិត្តបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងព្រៃរបស់ Akulina ម្តងទៀតនៅព្រឹកបន្ទាប់។ សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ Alexey រីករាយពេញមួយថ្ងៃគាត់បានគិតអំពីអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់គាត់។ នៅពេលយប់ និងក្នុងសុបិនរបស់គាត់ រូបភាពនៃសម្រស់ស្បែកខ្មៅងងឹតបានលងបន្លាចការស្រមៃរបស់គាត់។ Dawn បានចាប់ផ្តើមស្ទើរតែមុនពេលគាត់ស្លៀកពាក់រួចហើយ។ ដោយមិនទុកពេលឲ្យខ្លួនគាត់ផ្ទុកកាំភ្លើង គាត់បានចេញទៅវាលស្រែជាមួយ Sbogar ដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ ហើយរត់ទៅកន្លែងប្រជុំដែលបានសន្យា។ ប្រហែលកន្លះម៉ោងបានកន្លងផុតទៅនៅក្នុងការរំពឹងទុកដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់គាត់; ទីបំផុតគាត់បានឃើញរ៉ូបព្រះអាទិត្យពណ៌ខៀវភ្លឺនៅចន្លោះគុម្ពោត ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួប Akulina ដ៏ផ្អែមល្ហែម។ នាងញញឹមដោយរីករាយនៃការដឹងគុណរបស់គាត់; ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Alexei បានកត់សម្គាល់ឃើញដាននៃភាពអស់សង្ឃឹម និងការថប់បារម្ភនៅលើមុខរបស់នាង។ គាត់ចង់ដឹងពីមូលហេតុនៃរឿងនេះ។ Lisa បានសារភាពថា ទង្វើរបស់នាងហាក់បីដូចជាមិនសមហេតុផលសម្រាប់នាង ដែលនាងបានប្រែចិត្តពីវា ដែលលើកនេះនាងមិនចង់ទប់ នៃពាក្យនេះ។ប៉ុន្តែថាកិច្ចប្រជុំនេះនឹងក្លាយជាចុងក្រោយ ហើយថានាងសុំឱ្យគាត់បញ្ចប់អ្នកស្គាល់គ្នា ដែលមិនអាចនាំពួកគេទៅរកអ្វីដែលល្អនោះទេ។ ទាំងអស់នេះត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងគ្រាមភាសាកសិករ។ ប៉ុន្តែគំនិតនិងអារម្មណ៍មិនធម្មតានៅក្នុងក្មេងស្រីសាមញ្ញធ្វើឱ្យ Alexei ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់បានប្រើសុភាសិតរបស់គាត់ដើម្បីបង្វែរ Akulina ចេញពីចេតនារបស់នាង។ គាត់បានធានានាងពីភាពគ្មានទោសពៃរ៍នៃសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នារបស់គាត់ សន្យាថានឹងមិនផ្តល់ឱ្យនាងនូវការប្រែចិត្ត គោរពតាមនាងក្នុងគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់ អង្វរនាងកុំឱ្យដកហូតនូវសេចក្តីអំណរតែមួយ: ដើម្បីឃើញនាងតែម្នាក់ឯង យ៉ាងហោចណាស់រៀងរាល់ថ្ងៃ យ៉ាងហោចណាស់ពីរដង។ សប្តាហ៍។ គាត់និយាយភាសានៃចំណង់ចំណូលចិត្តពិត ហើយនៅពេលនោះគាត់ប្រាកដជាមានស្នេហា។ លីសាស្តាប់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។ នាងបាននិយាយជាចុងក្រោយថា “សូមប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកនឹងមិនដែលរកខ្ញុំនៅក្នុងភូមិ ឬសួរខ្ញុំពីពាក្យរបស់អ្នកទេ កុំស្វែងរកថ្ងៃផ្សេងជាមួយខ្ញុំ លើកលែងតែរឿងដែលខ្ញុំធ្វើនោះឯង”។ Alexey បានស្បថជាមួយនាងនៅថ្ងៃសុក្រដ៏បរិសុទ្ធ ប៉ុន្តែនាងបានបញ្ឈប់គាត់ដោយស្នាមញញឹម។ "ខ្ញុំមិនត្រូវការពាក្យសម្បថទេ" Lisa បាននិយាយថា "ការសន្យារបស់អ្នកគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ" បន្ទាប់មក ពួកគេក៏និយាយគ្នាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល ដើរកាត់ព្រៃជាមួយគ្នា រហូតដល់ Lisa ប្រាប់គាត់ថា៖ ដល់ពេលហើយ។ ពួកគេបានបែកគ្នា ហើយ Alexey ដែលទុកចោលតែម្នាក់ឯង មិនអាចយល់ពីរបៀបដែលនារីភូមិសាមញ្ញម្នាក់អាចទទួលបានអំណាចពិតប្រាកដលើគាត់ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។ ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Akulina មានមន្តស្នេហ៍នៃភាពថ្មីថ្មោងសម្រាប់គាត់ ហើយទោះបីជាការណែនាំរបស់ស្ត្រីកសិករចំឡែកហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ក៏ដោយ ក៏គំនិតនៃការមិនរក្សាពាក្យរបស់គាត់ក៏មិនបានកើតឡើងចំពោះគាត់ដែរ។ ការពិតគឺថា Alexey ទោះបីជាមានសង្វៀនដ៏សាហាវក៏ដោយ ការឆ្លើយឆ្លងដ៏អាថ៌កំបាំង និងការខកចិត្តដ៏អាប់អួរ គឺជាមនុស្សចិត្តល្អ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងមានចិត្តបរិសុទ្ធ មានសមត្ថភាពអាចមានអារម្មណ៍រីករាយនៃភាពគ្មានកំហុស។ ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ នោះខ្ញុំប្រាកដជាបានចាប់ផ្តើមរៀបរាប់លម្អិតទាំងអស់អំពីការប្រជុំរបស់មនុស្សវ័យក្មេង ការកើនឡើងនៃទំនោរទៅវិញទៅមក និងភាពមិនសមរម្យ សកម្មភាព ការសន្ទនា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងរឿងនោះ។ ភាគច្រើន អ្នកអានរបស់ខ្ញុំនឹងមិនចែករំលែកសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំជាមួយខ្ញុំទេ។ ពត៌មានលំអិតទាំងនេះជាទូទៅមើលទៅហាក់ដូចជាមិនច្បាស់លាស់ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងរំលងវា ដោយនិយាយយ៉ាងខ្លីថា មិនទាន់បានពីរខែទេ ហើយ Alexey របស់ខ្ញុំបានស្រលាញ់គ្នារួចហើយ ហើយ Liza មិនព្រងើយកន្តើយទេ បើទោះបីជានៅស្ងៀមជាងគាត់ក៏ដោយ។ អ្នកទាំងពីរសប្បាយចិត្តក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន ហើយគិតតិចតួចអំពីអនាគត។ ការគិតអំពីចំណងដែលមិនអាចបំបែកបានបានលេចឡើងក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលនិយាយអំពីវាចំពោះគ្នាឡើយ។ ហេតុផលច្បាស់លាស់; Alexey មិនថាគាត់នៅជាប់នឹង Akulina ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់យ៉ាងណាទេ នៅតែចងចាំពីចម្ងាយដែលមានរវាងគាត់ និងក្មេងស្រីកសិករក្រីក្រ។ ហើយ Lisa ដឹងពីអ្វីដែលស្អប់រវាងឪពុករបស់ពួកគេ ហើយមិនហ៊ានសង្ឃឹមសម្រាប់ការផ្សះផ្សាគ្នាទៅវិញទៅមក។ លើសពីនេះទៅទៀត មោទនភាពរបស់នាងត្រូវបានបញ្ឆេះដោយសម្ងាត់ដោយក្តីសង្ឃឹមស្នេហាដ៏ខ្មៅងងឹត ទីបំផុតនឹងឃើញម្ចាស់ដី Tugilov នៅជើងកូនស្រីរបស់ជាងដែក Priluchinsky ។ រំពេចនោះ ឧបទ្ទវហេតុដ៏សំខាន់មួយស្ទើរតែផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមក។ ពេលព្រឹកដ៏ត្រជាក់មួយ (មួយក្នុងចំណោមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះរុស្ស៊ីរបស់យើងសម្បូរណាស់) Ivan Petrovich Berestov បានចេញទៅដើរលេងលើខ្នងសេះ ដោយគ្រាន់តែយកសត្វប្រផេះបីគូ សត្វឈ្មោលមួយគូ និងក្មេងប្រុសនៅទីធ្លាជាច្រើនក្បាលដែលមានសត្វក្អែក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Grigory Ivanovich Muromsky ដែលត្រូវបានល្បួងដោយអាកាសធាតុល្អបានបញ្ជាឱ្យកប៉ាល់ដែលពោរពេញដោយភាពក្រៀមក្រំរបស់គាត់ហើយជិះលើរទេះរុញនៅជិតទ្រព្យសម្បត្តិដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់។ ពេលចូលទៅដល់ក្នុងព្រៃ គាត់បានឃើញអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ អង្គុយលើខ្នងសេះដោយមោទនភាព ដោយពាក់អ្នកត្រួតពិនិត្យតម្រង់ជួរដោយរោមសត្វកញ្ជ្រោង និងសត្វទន្សាយដែលកំពុងរង់ចាំ ដែលក្មេងប្រុសៗកំពុងបើកឡានចេញពីគុម្ពោតព្រៃដោយស្រែក និងស្រែក។ ប្រសិនបើ Grigory Ivanovich អាចមើលឃើញការប្រជុំនេះ នោះពិតណាស់គាត់នឹងងាកទៅម្ខាង។ ប៉ុន្តែគាត់បានរត់ចូលទៅក្នុង Berestov ទាំងស្រុងដោយមិននឹកស្មានដល់ ហើយភ្លាមៗនោះបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅចម្ងាយកាំភ្លើងខ្លីពីគាត់។ មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ: Muromsky ដូចជាជនជាតិអឺរ៉ុបដែលមានការអប់រំបានបើកឡានទៅរកគូប្រជែងរបស់គាត់ហើយស្វាគមន៍គាត់ដោយសុភាពរាបសា។ Berestov បានឆ្លើយតបដោយភាពខ្នះខ្នែងដូចគ្នាដែលខ្លាឃ្មុំដែលមានច្រវាក់ឱនក្បាលទៅកាន់ចៅហ្វាយនាយរបស់គាត់តាមបញ្ជារបស់មេដឹកនាំរបស់គាត់។ នៅពេលនេះទន្សាយបានលោតចេញពីព្រៃហើយរត់កាត់វាល។ Berestov និងសត្វប្រចៀវបានស្រែកនៅកំពូលសួតរបស់ពួកគេ ដោះលែងឆ្កែហើយរត់តាមពីក្រោយពួកគេក្នុងល្បឿនពេញទំហឹង។ សេះរបស់ Muromsky ដែលមិនធ្លាប់បរបាញ់នោះបានភ័យខ្លាចនិងត្រូវបានគាំង។ Muromsky ដែលបានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាអ្នកជិះសេះដ៏ល្អម្នាក់បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវការការពារដោយឥតគិតថ្លៃហើយពេញចិត្តនឹងឱកាសដែលបានជួយសង្គ្រោះគាត់ពីអ្នកសន្ទនាដែលមិនសប្បាយចិត្ត។ ប៉ុន្តែសេះដែលបានលោតចូលទៅក្នុងជ្រោះដែលវាមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនោះស្រាប់តែប្រញាប់ប្រញាល់ទៅម្ខាងហើយ Muromsky មិនអង្គុយស្ងៀមទេ។ ដោយដួលយ៉ាងខ្លាំងលើដីកក គាត់បានដាក់បណ្តាសាសត្វខ្លីរបស់គាត់ ដែលដូចជាដឹងខ្លួនហើយ ឈប់ភ្លាមៗពេលដឹងថាខ្លួនឯងគ្មានអ្នកជិះ។ Ivan Petrovich ស្ទុះមករកគាត់ដោយសួរថាតើគាត់បានធ្វើបាបខ្លួនឯងទេ? ខណៈនោះ សត្វក្អែកបាននាំសេះដែលមានទោសមកកាន់វាក្រោមបបូរមាត់។ គាត់បានជួយ Muromsky ឡើងលើកែបហើយ Berestov បានអញ្ជើញគាត់ទៅកន្លែងរបស់គាត់។ Muromsky មិនអាចបដិសេធបានទេព្រោះគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ចហើយដូច្នេះ Berestov បានត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយសិរីរុងរឿងដោយបានបរបាញ់សត្វទន្សាយហើយដឹកនាំសត្រូវរបស់គាត់ឱ្យរងរបួសនិងស្ទើរតែជាអ្នកទោសសង្គ្រាម។ អ្នកជិតខាងបានជជែកគ្នាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលពេលកំពុងញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ Muromsky បានសុំ Berestov សម្រាប់ droshky ពីព្រោះគាត់បានសារភាពថាដោយសារតែរបួសគាត់មិនអាចជិះសេះទៅផ្ទះបានទេ។ Berestov បានអមដំណើរគាត់រហូតដល់រានហាលហើយ Muromsky មិនចាកចេញមុនពេលទទួលយកពាក្យកិត្តិយសរបស់គាត់ទៅ Priluchino សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចមិត្តភាពនៅថ្ងៃបន្ទាប់ (និងជាមួយ Alexei Ivanovich) ។ ដូច្នេះហើយ ភាពច្របូកច្របល់ពីបុរាណ និងចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅហាក់បីដូចជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបញ្ចប់ដោយសារតែភាពខ្មាស់អៀននៃការបំពេញរយៈពេលខ្លី។ Lisa បានរត់ចេញទៅជួប Grigory Ivanovich ។ "តើនេះមានន័យយ៉ាងណាលោកប៉ា?" នាងបាននិយាយដោយភ្ញាក់ផ្អើល; "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកំពឹស? តើសេះរបស់អ្នកនៅឯណា? នេះជារបស់អ្នកណា droshky?" Grigory Ivanovich ឆ្លើយទៅនាងថា "អ្នកនឹងមិនដែលស្មានទេ សម្លាញ់" Grigory Ivanovich ឆ្លើយតបទៅនាង ហើយប្រាប់នាងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។ Lisa សឹងតែមិនជឿត្រចៀករបស់នាង។ Grigory Ivanovich ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងយល់ពីអារម្មណ៍របស់នាងបានប្រកាសថា Berestovs ទាំងពីរនឹងញ៉ាំអាហារជាមួយគាត់នៅថ្ងៃស្អែក។ "តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី!" នាងនិយាយទាំងប្រែស្លេក។ "Berestovs ឪពុកនិងកូនប្រុស! - "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្កួត?" ឪពុកបានជំទាស់; “ឯងខ្មាស់គេយូរប៉ុណ្ណាហើយ រឺក៏អូនមានតំណពូជចំពោះគេ ដូចជាវីរនារីរ៉ូមែនទិក មកចុះ កុំល្ងង់…” - “ទេ ប៉ា មិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ក្នុងលោកនេះទេ។ មិនមែនសម្រាប់កំណប់ទ្រព្យទេ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញខ្លួននៅមុខ Berestovs ។ Grigory Ivanovich គ្រវីស្មា ហើយមិនប្រកែកជាមួយនាងទៀតទេ ព្រោះគាត់ដឹងថាភាពផ្ទុយគ្នានឹងមិនទទួលបានអ្វីពីនាងទេ ហើយបានទៅសម្រាកពីការដើរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ Lizaveta Grigorievna បានទៅបន្ទប់របស់នាងហើយហៅ Nastya ។ អ្នកទាំងពីរបាននិយាយយ៉ាងយូរអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចនៅថ្ងៃស្អែក។ តើ Alexey នឹងគិតយ៉ាងណាប្រសិនបើគាត់ទទួលស្គាល់ Akulina របស់គាត់នៅក្នុងនារីវ័យក្មេងដែលមានពូជល្អ? តើគាត់នឹងមានយោបល់យ៉ាងណាចំពោះអាកប្បកិរិយា និងច្បាប់របស់នាង អំពីការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់នាង? ម៉្យាងវិញទៀត Lisa ពិតជាចង់ឃើញនូវអ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ចំពោះកាលបរិច្ឆេទដែលនឹកស្មានមិនដល់បែបនេះមកលើគាត់... រំពេចនោះ គំនិតមួយបានភ្លឺឡើងក្នុងចិត្តរបស់នាង។ ភ្លាមៗនោះនាងបានប្រគល់វាទៅ Nastya ។ ទាំងពីរសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងការរកឃើញនោះ ហើយបានសម្រេចចិត្តអនុវត្តវាដោយមិនខាន។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅអាហារពេលព្រឹក Grigory Ivanovich បានសួរកូនស្រីរបស់គាត់ថាតើនាងនៅតែមានបំណងលាក់ខ្លួនពី Berestovs ដែរឬទេ។ "ប៉ា" Lisa ឆ្លើយថា "ខ្ញុំនឹងទទួលយកពួកគេ ប្រសិនបើវាពេញចិត្តអ្នក មានតែការព្រមព្រៀងគ្នាប៉ុណ្ណោះ៖ មិនថាខ្ញុំបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខពួកគេបែបណា មិនថាខ្ញុំធ្វើអ្វីក៏ដោយ កូននឹងមិនជេរខ្ញុំទេ ហើយនឹងមិនបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើលអ្វីឡើយ។ ឬការមិនសប្បាយចិត្ត។” -“ អាក្រក់ម្តងទៀត!” Grigory Ivanovich បាននិយាយទាំងសើច។ “មិនអីទេ មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ព្រម ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន មីងភ្នែកខ្មៅរបស់ខ្ញុំ” ដោយពាក្យនោះ គាត់បានថើបថ្ងាសរបស់នាង ហើយលីសាក៏រត់ទៅរៀបចំខ្លួន។ នៅម៉ោងពីររំលងអាធ្រាត្រ រទេះធ្វើកិច្ចការផ្ទះដែលគូរដោយសេះប្រាំមួយក្បាល បានបើកចូលទៅក្នុងទីធ្លា ហើយរមៀលជុំវិញរង្វង់ស្មៅបៃតងក្រាស់។ Old Berestov បានឡើងលើរានហាលដោយមានជំនួយពីអ្នកខ្វះចន្លោះពីរនាក់របស់ Muromsky ។ តាមគាត់មក កូនប្រុសរបស់គាត់បានជិះសេះមកជាមួយគាត់ ហើយចូលបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ដែលតុត្រូវបានរៀបចំរួចហើយ។ Muromsky បានទទួលអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ដោយសប្បុរសតាមដែលអាចធ្វើបាន អញ្ជើញពួកគេឱ្យពិនិត្យមើលសួនច្បារ និងមេនៀរី មុនពេលអាហារពេលល្ងាច ហើយបានដឹកនាំពួកគេតាមផ្លូវដែលបោសសម្អាត និងប្រឡាក់ដោយខ្សាច់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ Old Berestov មានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកម្លាំងពលកម្ម និងពេលវេលាដែលបាត់បង់ទៅដោយភាពគ្មានប្រយោជន៍បែបនេះ ប៉ុន្តែនៅស្ងៀមដោយភាពគួរសម។ កូនប្រុសរបស់គាត់មិនបានចែករំលែកការមិនសប្បាយចិត្តរបស់ម្ចាស់ដីដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការកោតសរសើរចំពោះ Anglomaniac ដែលមានមោទនភាពនោះទេ។ គាត់កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំរូបរាងរបស់កូនស្រីម្ចាស់ដោយមិនចេះអត់ធ្មត់ ដែលគាត់បានឮច្រើន ហើយទោះបីជាបេះដូងរបស់គាត់ដូចដែលយើងដឹងហើយក៏ដោយ ប៉ុន្តែសម្រស់វ័យក្មេងតែងតែមានសិទ្ធិក្នុងការស្រមៃរបស់គាត់។ ត្រឡប់មកបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវវិញ ពួកគេទាំងបីនាក់អង្គុយចុះ៖ បុរសចំណាស់ចងចាំពីអតីតកាល និងរឿងរ៉ាវខ្លីៗនៃការបម្រើរបស់ពួកគេ ហើយ Alexey បានគិតអំពីតួនាទីអ្វីដែលគាត់គួរលេងនៅចំពោះមុខ Lisa ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តថា ចិត្តត្រជាក់ ទោះក្នុងករណីណាក៏ដោយ គឺជារឿងដែលសមរម្យបំផុត ហើយជាលទ្ធផល បានរៀបចំរួចរាល់ហើយ។ ទ្វារបានបើក គាត់បែរក្បាលដោយភាពព្រងើយកន្តើយ ដោយការធ្វេសប្រហែសដោយមោទនភាពដែលបេះដូងនៃ coquette ដែលមិនធ្លាប់មានបំផុតប្រាកដជានឹងញ័រ។ ជាអកុសល ជំនួសឱ្យ Lisa បវរកញ្ញាចាស់ Jackson បានចូលមក លាងជម្រះ សក់តឹង ដោយមានភ្នែកស្រវាំង និងកោងបន្តិច ហើយចលនាយោធាដ៏អស្ចារ្យរបស់ Alekseevo ត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយ។ មុនពេលគាត់មានពេលប្រមូលកម្លាំងម្តងទៀត ទ្វារក៏បើកម្តងទៀត ហើយលើកនេះ Lisa ចូល។ មនុស្សគ្រប់គ្នាក្រោកឈរឡើង; ឪពុកចាប់ផ្តើមណែនាំភ្ញៀវ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះឈប់ ហើយប្រញាប់ខាំបបូរមាត់របស់គាត់... Liza, Liza ងងឹតរបស់គាត់, ត្រូវបានលាងពណ៌សរហូតដល់ត្រចៀករបស់នាង ច្រើនជាងកញ្ញា Jackson ខ្លួនឯងទៅទៀត។ curls ក្លែងក្លាយ ស្រាលជាងសក់របស់នាងផ្ទាល់ ច្រើនឡើងដូចសក់ពាក់ លោក Louis XIV; ដៃអាវរបស់ l'imbécile ជាប់គាំងដូចជាទុយោរបស់ Madame de Pompadour ចង្កេះរបស់នាងត្រូវបានច្រឹបដូចអក្សរ X ហើយពេជ្រទាំងអស់របស់ម្តាយនាង ដែលមិនទាន់បានបញ្ចាំនៅក្នុងហាងបញ្ចាំ បានភ្លឺនៅលើម្រាមដៃ ក និងត្រចៀករបស់នាង។

ចំណារពន្យល់

©រចនាដោយវិចិត្រករ YU.BOYARSKY

Alexander Sergeevich Pushkin

ស្ត្រីវ័យក្មេងកសិករ

Alexander Sergeevich Pushkin

រឿងរ៉ាវរបស់ Belkin

អ្នកស្រី Prostakova ។

ឪពុកខ្ញុំ គាត់នៅតែជាអ្នកប្រមាញ់រឿង។

ស្កូទីនីន។

Mitrofan សម្រាប់ខ្ញុំ។ អនីតិជន

ស្ត្រីវ័យក្មេងកសិករ

អ្នក, Darling, មើលទៅល្អនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។ Bogdanovich

មានតែ Grigory Ivanovich Muromsky ដែលជាអ្នកជិតខាងជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ដែលមិនចុះសម្រុងជាមួយគាត់។ នេះគឺជាសុភាពបុរសជនជាតិរុស្ស៊ីពិតប្រាកដ។ ដោយបានបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ភាគច្រើននៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយនៅពេលនោះជាស្ត្រីមេម៉ាយ គាត់បានចាកចេញទៅកាន់ភូមិចុងក្រោយរបស់គាត់ ជាកន្លែងដែលគាត់បានបន្តលេងសើច ប៉ុន្តែតាមរបៀបថ្មី។ គាត់បានដាំសួនអង់គ្លេសមួយ ដែលគាត់បានចំណាយប្រាក់ចំណូលផ្សេងៗរបស់គាត់ស្ទើរតែទាំងអស់។ កូនកំលោះរបស់គាត់ស្លៀកពាក់ជាកីឡាករអង់គ្លេស។ កូនស្រីរបស់គាត់ជាលោកជំទាវជនជាតិអង់គ្លេស។ គាត់បានដាំដុះវាលស្រែរបស់គាត់តាមវិធីសាស្ត្រអង់គ្លេស ប៉ុន្តែនំប៉័ងរុស្ស៊ីនឹងមិនកើតតាមរបៀបអ្នកដ៏ទៃទេ ហើយទោះបីជាមានការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃការចំណាយក៏ដោយ ប្រាក់ចំណូលរបស់ Grigory Ivanovich មិនកើនឡើងទេ។ សូម្បីតែនៅក្នុងភូមិគាត់បានរកឃើញវិធីមួយដើម្បីចូលទៅក្នុងបំណុលថ្មី; ជាមួយនឹងអ្វីទាំងអស់ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សមិនឆោតល្ងង់ទេ ព្រោះគាត់គឺជាម្ចាស់ដីដំបូងគេនៃខេត្តរបស់គាត់ដែលគិតពីការបញ្ចាំអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ទៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាអាណាព្យាបាល៖ ការផ្លាស់ប្តូរដែលមើលទៅនៅពេលនោះហាក់ដូចជាស្មុគស្មាញ និងដិតខ្លាំងបំផុត។ ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលថ្កោលទោសគាត់ Berestov បានឆ្លើយតបយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ ការស្អប់ការច្នៃប្រឌិតគឺជាលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃចរិតរបស់គាត់។ គាត់មិនអាចនិយាយដោយព្រងើយកន្តើយអំពី Anglomania របស់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់ទេ ហើយរាល់នាទីគាត់បានរកឃើញឱកាសមួយដើម្បីរិះគន់គាត់។ តើគាត់បានបង្ហាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ដល់ភ្ញៀវក្នុងការឆ្លើយតបនឹងការសរសើរចំពោះការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់ទេ៖ «បាទ! - គាត់និយាយដោយញញឹមញញែម - ខ្ញុំមានអ្វីដែលខុសពីអ្នកជិតខាងខ្ញុំ Grigory Ivanovich ។ តើយើងអាចទៅណាជាភាសាអង់គ្លេស! បើយើងមានភាសារុស្ស៊ីយ៉ាងហោចណាស់»។ រឿងកំប្លែងទាំងនេះនិងស្រដៀងគ្នាដោយសារតែការឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់អ្នកជិតខាងត្រូវបាននាំយកទៅឱ្យ Grigory Ivanovich ជាមួយនឹងការបន្ថែមនិងការពន្យល់។ ជនជាតិអង់គ្លេសស៊ូទ្រាំនឹងការរិះគន់ដោយមិនអត់ធ្មត់ដូចអ្នកសារព័ត៌មានយើង។ គាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំងហើយហៅសត្វខ្លាឃ្មុំរបស់គាត់ថាជាខ្លាឃ្មុំនិងខេត្ត។

នេះគឺជាទំនាក់ទំនងរវាងម្ចាស់ទាំងពីរនេះ របៀបដែលកូនប្រុសរបស់ Berestov មកភូមិរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅសាកលវិទ្យាល័យ *** ហើយមានបំណងចូលបម្រើយោធា ប៉ុន្តែឪពុករបស់គាត់មិនយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះទេ។ យុវជនរូបនេះមានអារម្មណ៍ថាគ្មានសមត្ថភាពក្នុងការបំពេញមុខងារស៊ីវិល។ ពួកគេមិនទាបជាងគ្នាទៅវិញទៅមកទេហើយ Alexey វ័យក្មេងបានចាប់ផ្តើមរស់នៅសម្រាប់ពេលធ្វើជាមេដោយរីកលូតលាស់ពុកមាត់។

តាមពិត Alexey គឺជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ វាពិតជាគួរឱ្យអាណិតណាស់ ប្រសិនបើរូបរាងដ៏ស្លីមរបស់គាត់មិនដែលត្រូវបានទាញរួមគ្នាដោយឯកសណ្ឋានយោធា ហើយប្រសិនបើជំនួសឱ្យការបង្ហាញខ្លួននៅលើសេះ គាត់បានចំណាយពេលយុវវ័យរបស់គាត់កោងលើឯកសារការិយាល័យ។ ដោយមើលឃើញពីរបៀបដែលគាត់តែងតែដើរលេងមុនគេ ពេលបរបាញ់ដោយមិនដើរចេញ អ្នកជិតខាងបានយល់ស្របថា គាត់នឹងមិនបង្កើតនាយកប្រតិបត្តិល្អឡើយ។ នារីវ័យក្មេងសម្លឹងមើលគាត់ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតមើលមកគាត់។ ប៉ុន្តែ Alexey បានធ្វើតិចតួចជាមួយពួកគេ ហើយពួកគេជឿថាហេតុផលសម្រាប់ភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់គឺជាស្នេហា។ តាមពិត បញ្ជីមួយត្រូវបានចែកចាយពីដៃមួយទៅដៃ ពីអាសយដ្ឋាននៃសំបុត្រមួយរបស់គាត់៖ Akulina Petrovna Kurochkina នៅទីក្រុងមូស្គូទល់មុខវត្ត Alekseevsky នៅក្នុងផ្ទះរបស់ជាងដែក Savelyev ហើយខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកបញ្ជូនសំបុត្រនេះទៅ A.N.R.

មិត្តអ្នកអានដែលមិនបានរស់នៅតាមភូមិនឹកស្មានមិនដល់ថានារីក្រមុំស្រុកទាំងនោះមានមន្តស្នេហ៍យ៉ាងណា! នាំឡើងក្នុងខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ ក្នុងម្លប់ដើមប៉ោមសួនរបស់ពួកគេ ពួកគេទាញយកចំណេះដឹងអំពីពន្លឺ និងជីវិតពីសៀវភៅ។ ភាពឯកោ សេរីភាព និងការអានមុនគេ បង្កើតអារម្មណ៍ និងតណ្ហាដែលមិនស្គាល់ចំពោះសម្រស់ដែលគ្មានគំនិតរបស់យើង។ សម្រាប់នារីវ័យក្មេង ការបន្លឺកណ្ដឹងគឺជាដំណើរផ្សងព្រេងមួយ ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងក្បែរនោះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាយុគសម័យមួយក្នុងជីវិត ហើយការទៅសួរសុខទុក្ខភ្ញៀវបានបន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏យូរ និងអស់កល្បជានិច្ច។ ជាការពិតណាស់, អ្នករាល់គ្នាមានសេរីភាពក្នុងការសើចនៅក្នុងការចម្លែកមួយចំនួនរបស់ពួកគេ; ប៉ុន្តែការលេងសើចរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍លើផ្ទៃមិនអាចបំផ្លាញគុណសម្បត្តិសំខាន់ៗរបស់ពួកគេបានទេ ដែលរឿងសំខាន់គឺចរិតលក្ខណៈ ភាពដើម (បុគ្គល) បើគ្មានការដែលយោងទៅតាម Jean-Paul ភាពអស្ចារ្យរបស់មនុស្សមិនមានទេ។ នៅក្នុងរាជធានី ស្ត្រីទទួលបានការអប់រំល្អជាង។ ប៉ុន្តែជំនាញនៃពន្លឺមិនយូរប៉ុន្មានធ្វើឱ្យតួអង្គទន់ភ្លន់ ហើយធ្វើឱ្យព្រលឹងមានភាពឯកកោដូចមួក។ សូមកុំនិយាយនៅក្នុងតុលាការ ហើយក៏មិនថ្កោលទោសដែរ ប៉ុន្តែមិនមានការថ្កោលទោសទេ ដូចអ្នកអត្ថាធិប្បាយចាស់ម្នាក់សរសេរ។

វាងាយស្រួលក្នុងការស្រមៃមើលថាតើការចាប់អារម្មណ៍របស់ Alexey ត្រូវធ្វើយ៉ាងណាក្នុងចំណោមនារីវ័យក្មេងរបស់យើង។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងដែលបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខពួកគេ អាប់អួរ និងខកចិត្ត ជាដំបូងដែលប្រាប់ពួកគេអំពីភាពរីករាយដែលបាត់បង់ និងអំពីយុវវ័យរបស់គាត់ដែលរសាត់។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់បានពាក់ចិញ្ចៀនពណ៌ខ្មៅ ដែលមានរូបក្បាលមនុស្សស្លាប់។ ទាំងអស់នេះគឺថ្មីខ្លាំងណាស់នៅក្នុងខេត្តនោះ។ ស្ត្រីវ័យក្មេងបានឆ្កួតសម្រាប់គាត់។

ប៉ុន្តែអ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍បំផុតជាមួយគាត់គឺកូនស្រីរបស់ Anglomaniac របស់ខ្ញុំ Lisa (ឬ Betsy ដូចដែល Grigory Ivanovich តែងតែហៅនាង) ។ ឪពុកមិនបានទៅលេងគ្នាទេ នាងមិនទាន់បានឃើញ Alexei ទេ ខណៈអ្នកជិតខាងក្មេងៗទាំងអស់និយាយតែពីគាត់។ នាងមានអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ។ ភ្នែកខ្មៅងងឹតរបស់នាងធ្វើឱ្យមុខដ៏ខ្មៅងងឹត និងស្រស់ស្អាតរបស់នាងមានជីវិត។ នាងជាកូនតែម្នាក់គត់ ដូច្នេះហើយបានខូចខាត។ ភាពរហ័សរហួន និងការលេងសើចពីមួយនាទីទៅមួយនាទី បានធ្វើឱ្យឪពុករបស់នាងរីករាយ ហើយបានជំរុញឱ្យ Madame Miss Jackson ក្មេងស្រីព្រីមអាយុសែសិបឆ្នាំ ធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម ដែលបានលាបពណ៌សក់ និងលើកចិញ្ចើមរបស់នាង អានឡើងវិញ Pamela ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ ទទួលបានពីរ ពាន់រូប្លិ៍សម្រាប់វាហើយបានស្លាប់ដោយការធុញទ្រាន់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏ព្រៃផ្សៃនេះ។

Nastya ដើរតាម Liza; នាងមានវ័យចំណាស់ ប៉ុន្តែមានភាពរហ័សរហួនដូចនារីវ័យក្មេងរបស់នាង។ Lisa ស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់ លាតត្រដាងអាថ៌កំបាំងទាំងអស់របស់នាងដល់នាង ហើយគិតអំពីគំនិតរបស់នាងជាមួយនាង។ នៅក្នុងពាក្យមួយ Nastya គឺជាមនុស្សសំខាន់ជាងនៅក្នុងភូមិ Priluchina ជាងអ្នកលាក់កំបាំងណាមួយនៅក្នុងសោកនាដកម្មបារាំង។

ឱ្យខ្ញុំទៅលេងថ្ងៃនេះ" Nastya និយាយមួយថ្ងៃដោយស្លៀកពាក់នារីវ័យក្មេង។

សូម ហើយទៅណា?

ទៅ Tugilovo ទៅ Berestovs ។ ប្រពន្ធចុងភៅគឺជាកូនស្រីខួបកំណើតរបស់គេ ហើយកាលពីម្សិលមិញនាងបានមកអញ្ជើញយើងទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។

កវីនិពន្ធទំនុកច្រៀង អ្នកនិពន្ធរឿង សរសើរសេរីភាព និងភាតរភាព បរិហារអំពើអាក្រក់ អយុត្តិធម៌ និងការភូតកុហក - នេះជារបៀបដែល Pushkin ត្រូវបានយល់ឃើញដោយសហសម័យរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលរឿង "The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin" ចេញពីប៊ិចរបស់គាត់ វាបណ្តាលឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់ និង ការខកចិត្តនៅក្នុងសង្គម. សូម្បីតែ Belinsky បានចាត់ទុកថា "ព័ត៌មានមិនសមនឹងទេពកោសល្យឬឈ្មោះរបស់ Pushkin" ។ យើងផ្តល់ជូនការនិទានរឿងខ្លីៗអំពីរឿង "ស្ត្រីវ័យក្មេងកសិករ" ដែលជាគុជនៃវដ្ត។

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

រូបរាងនៃរឿងនិងអត្ថន័យរបស់វា។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតវដ្តនេះមានដូចខាងក្រោម។ ឆ្នាំនៃការសរសេរគឺឆ្នាំ 1830 ។ អ្នកនិពន្ធដែលរឿងនេះត្រូវបានប្រាប់ឈ្មោះ Ivan Petrovich Belkin គឺជាមនុស្សប្រឌិតដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាជាម្ចាស់ដីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការសរសេរ។

រឿងទាំងប្រាំត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Pushkin ក្នុង រចនាប័ទ្មខុសគ្នាឧទាហរណ៍ "ស្ត្រីវ័យក្មេង-កសិករ" ត្រូវបានដាក់ចេញ ក្នុងទិសដៅនៃ "មនោសញ្ចេតនា" ។

អាកប្បកិរិយាល្អ និងសាមញ្ញនៃការបង្ហាញតួអង្គប្រឌិត ផ្តល់ភាពជឿជាក់ដល់សាច់រឿង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះធាតុនៃ intrigue វេនដែលមិនបានរំពឹងទុកហើយដំណើរផ្សងព្រេងដែលត្រូវបានណែនាំដោយអ្នកនិពន្ធទៅក្នុងគ្រោងធ្វើឱ្យ "រឿងនិទាន" គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែនៅតែច្បាស់ និងអាចយល់បាន។

សំខាន់!រឿង "ស្ត្រីវ័យក្មេង - កសិករ" កាន់កាប់នៅក្នុងវដ្ត កន្លែងពិសេស. នេះជារឿងកំប្លែងដ៏ប្រណិតមួយប្រភេទដែលមានការក្លែងខ្លួនដោយការក្លែងក្លាយដែលកើតឡើងក្នុងអចលនទ្រព្យដ៏ថ្លៃថ្នូ។

គ្រោងរឿង "The Peasant Young Lady" គឺស្រដៀងទៅនឹងរឿង "Romeo and Juliet" របស់ Shakespeare ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការពិតរបស់រុស្ស៊ី និងការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។

តួអង្គសំខាន់នៃរឿង

Ivan Petrovich Berestov;
Alexey Berestov កូនប្រុសរបស់ Ivan Petrovich;
"ចៅហ្វាយរុស្ស៊ីពិតប្រាកដ" Grigory Ivanovich Muromsky;
Elizaveta Muromskaya កូនស្រីរបស់ Grigory Ivanovich ។

Montagues និង Capulets ពីពួកអភិជន

នៅក្នុងរឿងរបស់ Belkin "The Peasant Young Lady" យើងកំពុងនិយាយអំពីអំពីគ្រួសារអភិជនពីរ ដែលដឹកនាំដោយម្ចាស់ដីមេម៉ាយ។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការស្វែងរកបុគ្គលិកលក្ខណៈមិនដូចគ្នាចំនួនពីរ៖ មេ Tugilov លោក Ivan Petrovich Berestov និងអ្នកជិតខាង Priluchinsky របស់គាត់ Grigory Ivanovich Muromsky ។ អរិភាព, ស្រដៀងនឹងសត្រូវ, បំបែកនាមត្រកូលទាំងពីរនេះ នៅក្នុងលក្ខណៈរបស់វីរបុរស Shakespearean ។

Ivan Petrovich Berestov ជាមន្ត្រីឆ្មាំដ៏ឆ្នើមម្នាក់ ដែលឥឡូវនេះបានចូលនិវត្តន៍ និងក្លាយជាម្ចាស់ដីដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិគួរឲ្យគោរព រស់នៅលើទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសាររបស់គាត់នៅ Tugilovo ។ គាត់ជាស្ត្រីមេម៉ាយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ប្រពន្ធគាត់បានស្លាប់ពេលសម្រាលកូន ដោយបន្សល់ទុកកូនប្រុសម្នាក់នៅក្នុងដៃប្តី។ Berestov គឺជាម្ចាស់ដ៏រឹងមាំនិងខ្នះខ្នែងដែលមិនទទួលស្គាល់ការរៀបចំឡើងវិញរបស់បរទេសដែលបង្កើតថ្មី។ មានចរាចរ បន្ថែមលើដីរបស់ម្ចាស់ដី រោងចក្រកាត់ដេរ គាត់មាន ប្រាក់ចំណូលមានស្ថេរភាពហើយមានច្រើនក្រៃលែង។

ពេញ អង់ទីកររបស់ Berestov Grigory Ivanovich Muromskyគាត់រស់នៅក្បែរភូមិ Priluchino ។

គាត់បានស្រូបយកលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់របស់ម្ចាស់ជនជាតិរុស្ស៊ីពិតប្រាកដ - គាត់បានខ្ជះខ្ជាយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ជំពាក់បំណុលហើយបានក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយបានទៅភូមិដែលមិនទាន់បានបញ្ចាំចុងក្រោយជាកន្លែងដែលគាត់បានបន្តធ្វើសកម្មភាពដោយឥតប្រយោជន៍និងមិនយកចិត្តទុកដាក់ហួសហេតុប៉ុន្តែតាមរបៀបផ្សេង។

ក្តីប្រាថ្នាថ្មីរបស់គាត់គឺ Anglomanism៖ គាត់បានរៀបចំសួនច្បារអង់គ្លេស ស្លៀកពាក់កូនកំលោះរបស់គាត់នៅក្នុងរទេះរុញ ធ្វើការបង្វិលដំណាំ និងភ្ជួររាស់តាមវិធីសាស្ត្រ "ភាសាអង់គ្លេស" ហើយថែមទាំងបានជួលស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសពិតប្រាកដម្នាក់ គឺកញ្ញា Jackson ពីច្រាំងនៃ Foggy Albion ធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រងកូនស្រីរបស់គាត់។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងចំណោមអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបុរសឆ្លាត ហើយគាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដ៏ក្លាហាន និងមិនធម្មតា ដោយដាក់បញ្ចាំអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ទៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាអាណាព្យាបាល។

សុភាពបុរសទាំងពីរបានប្រព្រឹត្តចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកដោយមើលងាយ និងថ្កោលទោស។ Berestov បានជេរប្រមាថ Muromskyសម្រាប់អ្នកគាំទ្រភាសាអង់គ្លេស និងចូលចិត្តការខ្ជះខ្ជាយ ហើយសមភាគីរបស់គាត់ក្នុងការឆ្លើយតបបានហៅអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ថាខេត្តដែលមានគំនិតតូចចង្អៀត និងជាខ្លាឃ្មុំរុស្ស៊ី។

ប៉ុន្តែរឿងនេះនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងពីរ គ្រួសារអភិជននឹងមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះអ្នកអានទេ ប្រសិនបើវាមិនមែនជាការចាប់អារម្មណ៍រវាងអ្នកតំណាងវ័យក្មេងរបស់ខ្លួន។ វាដល់ពេលហើយដើម្បីស្គាល់ពួកគេឱ្យកាន់តែច្បាស់។

កុលសម្ព័ន្ធវ័យក្មេងនៃ Berestovs និង Muromskys

ដោយបានបាត់បង់ម្តាយរបស់គាត់ក្នុងវ័យកុមារភាព Alexey Berestov ចិញ្ចឹមដោយឪពុករបស់គាត់តាំងពីកុមារភាព m. ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសកលវិទ្យាល័យទាន់ពេល ក្មេងប្រុសនោះបានសម្រេចចិត្តលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការបម្រើយោធា។ ហើយត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា ឯកសណ្ឋានយោធានឹងស័ក្តិសមជាមួយរូបរាងដ៏ស្រឡូនរបស់គាត់ដូចអ្នកផ្សេង។ ដោយហេតុផលនេះ គាត់ថែមទាំងមានពុកមាត់ទៀតផង។

ប៉ុន្តែឪពុកដ៏តឹងរឹងរបស់គាត់បានប្រឆាំងនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់យ៉ាងដាច់អហង្ការ៖ គាត់បានឃើញកូនប្រុសរបស់គាត់តែនៅក្នុងមុខងារស៊ីវិលប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បុរសវ័យក្មេងដែលចូលចិត្តការប្រណាំងសេះ ការបរបាញ់ និងការកម្សាន្តផ្សេងទៀត មិនអាចនឹកស្មានដល់ថាខ្លួនឯងនៅតុការិយាល័យនោះទេ។

ចៅហ្វាយវ័យក្មេងគឺ ល្អមើលមិនធម្មតា៖ ខ្ពស់ ក្រហម ត្របកភ្នែក ស្មាធំទូលាយ និងមានមោទនភាពចំពោះឥរិយាបថ - នារីវ័យក្មេងជុំវិញទាំងអស់បានឆ្កួតអំពីគាត់។

គាត់បានពាក់របាំងមុខនៃការខកចិត្តដ៏អាប់អួរ ដោយនិយាយអំពីឧត្តមគតិដែលបាត់បង់ និងភាពចម្លែកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ មិនបានផ្តល់កិត្តិយសដល់នរណាម្នាក់ដោយការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់។

មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាហេតុផលនៃភាពមិនស៊ីសង្វាក់របស់ Barchuk ស្ថិតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។

Liza នៃ Muromskaya ឬ Betsy ដូចដែលឪពុករបស់នាងបានហៅនាងចូល របៀបភាសាអង់គ្លេស, - អ្នកជិតខាងរបស់តុងទីនវ័យក្មេងអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ។ ក្មេងតែម្នាក់ហើយខូចដូច្នេះលីសាមានចិត្តព្រឺព្រួច ភ្នែកពណ៍ត្នោតធ្យូងដែលមានជីវិតភ្លឺលើមុខដ៏រីករាយរបស់គាត់។ ការលេងសើចមិនចេះចប់របស់នាងបានធ្វើឱ្យឪពុករបស់នាងរីករាយ ហើយបានជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម ដែលកំពុងតែស្លាប់ដោយភាពអផ្សុកនៅក្នុងប្រទេសដ៏ព្រៃផ្សៃនេះ។

ក្មេងស្រីអាចបង្កើតគំនិតរបស់នាងចំពោះ Alexei បានតែពីពាក្យរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់នាង - ស្ត្រីវ័យក្មេងទេពីព្រោះព្រឹទ្ធាចារ្យ Berestovs និង Muromskys មានការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ ជាងនេះទៅទៀត ការចាប់អារម្មណ៍របស់ក្មេងស្រីវ័យក្មេងចំពោះរូបភាពស្រមើស្រមៃនៅក្នុងសុបិនរបស់នាងត្រូវបានជំរុញ។ Elizaveta សុបិនចង់ជួប Alexei ប៉ុន្តែមិនដឹងពីរបៀបធ្វើវា។

រឿងរ៉ាវនៃការក្លែងខ្លួនឬការធ្លាក់ចុះនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់

ករណីរបស់ព្រះអង្គមករកជំនួយរបស់នារីវ័យក្មេង។ នាងមានអ្នកបំរើម្នាក់ឈ្មោះ Nastya ចាស់ជាងម្ចាស់ស្រីរបស់នាងបន្តិច ប៉ុន្តែដូចជាក្មេងរពិស និងជាអ្នកជឿជាក់ក្នុងអាថ៌កំបាំងទាំងអស់របស់នាង។ ម្យ៉ាងទៀត អ្នកបម្រើត្រូវបានគេចាត់តាំងឱ្យធ្វើជាឌុយណេណា។ វាគឺជានាងដែលមានឱកាសបានឃើញម្ចាស់វ័យក្មេងដោយភ្នែករបស់នាងផ្ទាល់ ទៅកាន់ថ្ងៃឈ្មោះប្រពន្ធចុងភៅនៅ Tugilovo ។ នារីក្រមុំដែលកំពុងរង់ចាំភ្ញៀវនោះអស់កម្លាំងដោយចិត្តអំណត់។

ចរិតលក្ខណៈរបស់ Alexei ដែលផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកបំរើនោះបានធ្វើឱ្យនារីវ័យក្មេងមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ គ្មានតម្រុយនៃការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ភាពធុញទ្រាន់ ឬការខកចិត្តទេ។ "រាងស្លីម សង្ហា ឡើងក្រហមពេញថ្ពាល់... ហើយអ្វីដែលជារឿងអាក្រក់ គ្មានវិធីពណ៌នាវាឡើយ" គាត់បានលេងឡដុតជាមួយអ្នកបម្រើនៅទីធ្លា ដូច្នេះ "គាត់បានមករករឿងមួយទៀត - របៀបដែលគាត់នឹងចាប់ក្មេងស្រីម្នាក់នោះ ហើយថើបគាត់" ជាពាក្យមួយថា "ឆ្កួត" ។

បំណងប្រាថ្នាចង់ឃើញមិត្តរីករាយបានកើនឡើងរាល់នាទី។ Lisa និង Nastya បានបង្កើតផែនការដ៏ល្អមួយ តាមគំនិតរបស់ពួកគេ។

ការប្រជុំដំបូង

ក្មេងស្រីសម្រេចចិត្តស្លៀកពាក់ជាកសិករ ហើយដោយសារគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកស្គាល់នាង ក្មេងស្រីនោះមិនមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការលាតត្រដាងឡើយ។ អាវមួយធ្វើពីក្រណាត់ទេសឯកក្រាស់ និងអាវព្រះអាទិត្យធ្វើពីសំលៀកបំពាក់ចិនពណ៌ខៀវត្រូវបានកាត់ និងដេរនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ហើយស្បែកជើងប៉ាតាត្រូវបានត្បាញនៅលើជើងដ៏ឆ្ងាញ់ដែលមិនធ្លាប់ប្រើជាមួយស្មៅដែលទ្រុឌទ្រោម។ វាជាអព្ភូតហេតុដែលនាងល្អ។ Liza Muromskaya នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់នេះ។អ៊ី

នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ក្នុងអារម្មណ៍រីករាយ និងលេងសើចបំផុត ស្ត្រីចិត្តអាក្រក់បានចូលទៅជិតព្រៃនៅព្រំដែននៃដែនគ្រួសារ។

នៅទីនេះក្នុងការយល់ដឹងរបស់នាង Alexey Berestov ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងបង្ហាញខ្លួន។ ហើយជាការពិតណាស់ ឆ្កែមួយក្បាលត្រូវបានគេលឺសំលេងព្រុសពីចម្ងាយ សត្វកន្លាតបានហោះទៅតាមផ្លូវ ហើយខ្លាច Lisa ។ ក្រោយមកម្ចាស់ឆ្កែក៏លេចមុខមកហៅឆ្កែចេញជាភាសាបារាំង។

អេលីសាបិតមិនបានបរាជ័យទេ។ ទាញយកប្រយោជន៍ពីកាលៈទេសៈនិង។ Alexey Berestov ដែលទាក់ទាញដោយស្ត្រីកសិករវ័យក្មេងបានសម្រេចចិត្តមើលនាងចេញ។

នៅតាមផ្លូវ ដើម្បីឱ្យពួកគេស្មើគ្នានៅលើកម្រិតសង្គម គាត់បានណែនាំខ្លួនគាត់ថាជាអ្នកបំរើរបស់ចៅហ្វាយ Tugilov ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនោះបានបដិសេធភ្លាមៗនូវពាក្យរបស់គាត់។ នាងខ្លួនឯងបានហៅខ្លួនឯងថាជាកូនស្រីរបស់ជាងដែកក្នុងស្រុក Akulina ។

យកចិត្តទុកដាក់!ដោយផ្អែកលើរឿងរបស់ Pushkin អ្នកដឹកនាំរឿង Alexei Sakharov បានបង្កើតខ្សែភាពយន្តកំប្លែងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា (1995) ដោយផ្អែកលើការបោកបញ្ឆោតជាមួយនឹងការបង្ហាញមុខរបស់វីរនារីជាបន្តបន្ទាប់។ ក៏មានដែរ។ ការសម្តែងល្ខោននិងសូម្បីតែតន្ត្រីមួយ។

រៀងរាល់នាទី យុវជនចូលចិត្ត Akulina កាន់តែច្រើនឡើង ហើយគាត់បានយកពាក្យសរសើររបស់នាងថា ការប្រជុំរបស់ពួកគេនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ស្ត្រីវ័យក្មេងដោយភ័យខ្លាចថាប្រសិនបើនាងអវត្តមាន Berestov នឹងបង្ហាញខ្លួននៅ Forge បានសន្យាថានឹងមកណាត់ជួប។

ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏រីករាយប្រែទៅជាអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ

ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក នារីវ័យក្មេង ពោរពេញដោយវិប្បដិសារីសម្រេចចិត្តឈប់ជួបជាមួយយុវជន ប៉ុន្តែមានតែការភ័យខ្លាចក្នុងការស្វែងរក Akulina ពិតប្រាកដប៉ុណ្ណោះដែលរារាំងនាងពីជំហាននេះ។ របៀបដែលព្រឹត្តិការណ៍រីកចម្រើនបន្ថែមទៀត៖

Alexey ពោពេញទៅដោយសុបិនអំពីអ្នកភូមិភ្នែកខ្មៅកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំព្រឹកបន្ទាប់។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលដែលពួកគេជួបគ្នា Lisa បង្ហាញពីគំនិតនៃភាពឥតប្រយោជន៍នៃអ្នកស្គាល់គ្នានិងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃសកម្មភាពរបស់នាង (ជាការពិតណាស់នៅក្នុងគ្រាមភាសាកសិករ) ។
Alexey ដែលទាក់ទាញចិត្តក្មេងស្រីនោះ ធានានាងពីភាពគ្មានទោសពៃរ៍នៃគំនិតរបស់គាត់ ហើយសន្យាថានឹងមិនស្វែងរកការប្រជុំជាមួយនាងនាពេលអនាគតដោយគ្មានចំណេះដឹងរបស់នាងឡើយ។
ពីរខែបានហោះហើរដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ យុវជនបានដឹងថាស្រលាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកមានអារម្មណ៍ល្អជាមួយគ្នា។
Elizabeth និង Alexey បានគិតតិចតួចអំពីអនាគត ហើយរស់នៅក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល។

ភាពអាសន្ន

ទន្ទឹមនឹងនោះ ក៏មានឧប្បត្តិហេតុមួយបានកើតឡើង ដែលស្ទើរតែបំផ្លាញ អាយឌីល របស់យុវជន។ នៅព្រឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ត្រជាក់ ឪពុករបស់ Lisa បានទៅដើរលេង ហើយមិននឹកស្មានដល់បានជួប Ivan Petrovich Berestov ដែលកំពុងបរបាញ់។

ការប្រជុំមិនអាចជៀសវាងបានទៀតទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកសេះរបស់ Muromsky យកទៅទម្លាក់អ្នកជិះ. ជើងរបស់គាត់បានរងរបួសហើយ Berestov ដោយគោរពច្បាប់នៃបដិសណ្ឋារកិច្ចបានអញ្ជើញ Muromsky ទៅកន្លែងរបស់គាត់។

ពេលញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក អ្នកជិតខាងចាប់ផ្ដើមនិយាយ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង ប្រធានបទទូទៅនិងភាពស្រដៀងគ្នានៃរសជាតិ។ ជម្លោះទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លេចចោល Grigory Ivanovich បានអង្គុយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុង droshky ហើយបានសន្យាថានឹងចែកផ្លូវគ្នានៅ Priluchino នៅថ្ងៃបន្ទាប់សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់គាត់បានចាកចេញទៅផ្ទះរបស់គាត់។

Lisa បានដឹងពីការណាត់ជួបនាពេលខាងមុខ។ បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម. ម្យ៉ាងវិញទៀត ការភ័យខ្លាចនៃការបង្ហាញមុខ និងការចង់ឃើញពីរបៀបដែលគូស្នេហ៍របស់នាងនឹងប្រព្រឹត្តិក្នុងកាលៈទេសៈផ្សេងទៀត គឺមានការទាក់ទងគ្នាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។ វិធីសាស្រ្តដែលបានសាកល្បង និងសាកល្បងបានមកជួយសង្គ្រោះម្តងទៀត។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Berestovs បានមកដល់អាហារថ្ងៃត្រង់។ Alexey ដែលបេះដូងមិនមានសេរីភាពនៅតែចង់មើលសម្រស់ដែលគាត់ធ្លាប់ឮ។ ហើយតើគាត់ឃើញអ្នកណា? ស្ត្រីម្នាក់ដែលលាងសម្អាតពណ៌ស និងក្លែងបន្លំស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់មិនសមហេតុផលមួយឈ្មោះ La Pompadour បានអណ្តែតមកក្នុងបន្ទប់។ តើ Alexey អាចស្គាល់ Akulina ដែលមានចិត្តសាមញ្ញរបស់គាត់នៅក្នុង coquette នេះនៅឯណា?

គំនិតទុច្ចរិតរបស់យុវជនគឺជោគជ័យ។ ឪពុកគ្រាន់តែសើចដោយចិត្តល្អ។ កូនស្រីរីករាយម្នាក់ទៀត។និង។ កញ្ញា Jackson បានយកល្បិចនេះមកធ្វើជាចំអកឱ្យខ្លួនឯង ព្រោះពណ៌ស និង antimony ត្រូវបានគេយកចេញពីបន្ទប់របស់នាងដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ប៉ុន្តែស្ត្រីវ័យក្មេងរូបនេះបានធានាពីការគ្រប់គ្រងភាពគ្មានកំហុសនៃការលេងសើចនោះ ត្រូវបានលើកលែងទោស។

ការដោះស្រាយដោយជោគជ័យនៃស្ថានភាពច្របូកច្របល់

នៅថ្ងៃបន្ទាប់បុរសវ័យក្មេងរូបនេះបានរៀបរាប់ប្រាប់ Akulina នូវព័ត៌មានលម្អិតនៃកិច្ចប្រជុំជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យស្រលាញ់នៅក្នុងបែបនេះ កន្សោមកំប្លែង, អ្វី លីសាសើចពេញបេះដូង.

ប៉ុន្តែនៅតែនាងត្អូញត្អែរអំពីអក្ខរកម្មរបស់នាងហើយ Alexey Berestov ភ្លាមៗបានខ្នះខ្នែងក្នុងការបង្រៀនអក្សររបស់នាង។

សូមស្រមៃគិតពីការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់យុវជននៅពេលក្រោយមកអ្នកគង្វាលដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់គាត់ ពេលខ្លីខ្ញុំឧស្សាហ៍សរសេរពាក្យទាំងមូល ហើយអានវាជាព្យាង្គតាមព្យាង្គ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមដែលត្រូវគ្នា។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពពកថ្មីបានប្រមូលផ្តុំគ្នាលើគូស្នេហ៍។ ដល់ពេលនោះ ឪពុកម្តាយរបស់គូស្នេហ៍យើងបានក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នា ហើយមានចិត្តអាណិតអាសូរគ្នាទៅវិញទៅមករហូតសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយកូន។ Ivan Petrovich បានហៅកូនប្រុសរបស់គាត់មកគាត់ហើយប្រកាសប្រាប់គាត់អំពី ការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើង. Alexey ស្វាគមន៍សំណើរនេះដោយភាពតក់ស្លុតខាងវិញ្ញាណ និង បដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដែលធ្វើឲ្យឪពុកគាត់ខឹងដែលសន្យាថានឹងផ្តាច់កូនគាត់។

ដោយភាពច្របូកច្របល់ យុវជននោះបានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ ដែលក្នុងនោះគាត់បានរៀបរាប់ពីស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម និងអំពាវនាវឱ្យ Akulina ជាទីស្រឡាញ់រត់ចេញជាមួយគាត់ ហើយរស់នៅដោយពលកម្មដ៏សុចរិត។

ដោយអំពាវនាវឱ្យអស់ពីភាពក្លាហានរបស់គាត់ Berestov វ័យក្មេងទៅ Priluchino សម្រាប់ការពន្យល់ច្បាស់លាស់. ប៉ុន្តែ Muromsky មិននៅផ្ទះទេហើយ Berestov មានបំណងនិយាយជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ គាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ - ហើយតើគាត់ឃើញអ្វី: Akulina ជាទីស្រឡាញ់របស់ Akulina កំពុងអង្គុយនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ព្រឹកពណ៌សហើយអានសំបុត្ររបស់គាត់។

សំខាន់!ទំនៀមទម្លាប់ស្លៀកពាក់បែបសាមញ្ញបែបកសិករនៅមានរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ នៅឆ្នាំ 1992 ស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់មកពី Yekaterinburg និងមិត្តរបស់នាងបានបើកហាងលក់សំលៀកបំពាក់គ្រិស្តអូស្សូដក់ដែលមានឈ្មោះថា "The Peasant Young Lady" ។ ឥឡូវនេះហាងចំនួនបីនៃគម្រោងត្រូវបានបើកនៅទីក្រុងមូស្គូ សាំងពេទឺប៊ឺគ និង Yekaterinburg ។

ស្ត្រីកសិករវ័យក្មេង Pushkin - ការវិភាគប្រលោមលោក

លទ្ធផលគឺច្បាស់ជាង

ដូច្នេះ តើពន្លឺដែលមានធាតុផ្សំនៃការលេងសើច រឿងរបស់ Lisa និង Alexei ពី "The Young Peasant Lady" បង្រៀនអ្វីខ្លះ? គំនិតសំខាន់នៃការងារគឺថាតម្លៃសំខាន់របស់មនុស្សមិនមែនជាឋានៈនិងវណ្ណៈទេប៉ុន្តែភាពវៃឆ្លាតកិត្តិយសសេចក្តីសប្បុរសភាពស្មោះត្រង់និងភាពសាមញ្ញ។

នៅក្នុងខេត្តដាច់ស្រយាលមួយនៅលើអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ Tugilov រស់នៅជាអ្នកយាមចូលនិវត្តន៍ម្នាក់ឈ្មោះ Ivan Petrovich Berestov ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយយូរហើយមិនបានទៅណាទេ។ គាត់ធ្វើការងារផ្ទះ ហើយចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថាជា "បុរសឆ្លាតបំផុតនៅក្នុងសង្កាត់ទាំងមូល" ទោះបីជាគាត់មិនបានអានអ្វីក្រៅពី Senate Gazette ក៏ដោយ។ អ្នកជិតខាងរបស់គាត់ស្រឡាញ់គាត់ ទោះបីជាពួកគេចាត់ទុកថាគាត់មានមោទនភាពក៏ដោយ។ មានតែអ្នកជិតខាងជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់គឺ Grigory Ivanovich Muromsky ដែលមិនចុះសម្រុងជាមួយគាត់។ Muromsky បានចាប់ផ្តើមផ្ទះនិងកសិដ្ឋានក្នុងរចនាប័ទ្មភាសាអង់គ្លេសនៅលើអចលនទ្រព្យ Priluchin របស់គាត់ខណៈពេលដែលអ្នកអភិរក្ស Berestov មិនចូលចិត្តការច្នៃប្រឌិតនិងរិះគន់ Anglomania របស់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់។

កូនប្រុសរបស់ Berestov ឈ្មោះ Alexey ដែលបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យបានមកភូមិដើម្បីសួរសុខទុក្ខឪពុករបស់គាត់។ ស្ត្រីវ័យក្មេងស្រុកចាប់អារម្មណ៍នឹងគាត់ហើយភាគច្រើន - កូនស្រីរបស់ Muromsky Liza ប៉ុន្តែ Alexey នៅតែត្រជាក់ចំពោះសញ្ញានៃការយកចិត្តទុកដាក់ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានពន្យល់រឿងនេះដោយស្នេហាសម្ងាត់របស់គាត់។ អ្នកសំងាត់របស់ Lisa ដែលជានារីបម្រើ Nastya ទៅ Tugilovo ដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកស្គាល់គ្នារបស់នាងគឺ Berestovs ហើយ Lisa សុំឱ្យនាងមើលសម្រស់ Berestov វ័យក្មេង។ ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Nastya ប្រាប់នារីវ័យក្មេងពីរបៀបដែល Berestov ក្មេងលេងដុតជាមួយស្រីៗនៅទីធ្លា និងពីរបៀបដែលគាត់បានថើបអ្នកដែលគាត់ចាប់បានគ្រប់ពេល ថាតើគាត់សង្ហា សង្ហា និងរស់រវើកប៉ុណ្ណា។ Liza ត្រូវបានយកឈ្នះដោយបំណងប្រាថ្នាចង់ឃើញ Alexei Berestov ប៉ុន្តែនេះមិនអាចធ្វើបានដោយសាមញ្ញទេហើយ Liza បានបង្កើតគំនិតនៃការស្លៀកពាក់ជាកសិករ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់នាងចាប់ផ្តើមអនុវត្តផែនការនេះ ដោយបញ្ជាឱ្យដេរសំលៀកបំពាក់កសិករសម្រាប់ខ្លួននាង ហើយបានសាកល្បងសម្លៀកបំពាក់នោះ ឃើញថាវាសាកសមនឹងនាងខ្លាំងណាស់។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ថ្ងៃបន្ទាប់ Liza ស្លៀកពាក់ជាកសិករ ចាកចេញពីផ្ទះ ហើយឆ្ពោះទៅ Tugilov។ នៅក្នុងព្រៃ ឆ្កែចង្អុលមួយប្រញាប់ប្រញាល់មករកនាង ហើយព្រឺក្បាលអ្នកប្រមាញ់វ័យក្មេងម្នាក់មកដល់ទាន់ពេល ហៅឆ្កែមកវិញ ហើយធ្វើឱ្យក្មេងស្រីនោះស្ងប់។ Lisa ដើរតួរបស់នាងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ បុរសវ័យក្មេងនេះស្ម័គ្រចិត្តនាំនាង ហើយហៅខ្លួនគាត់ថាជាយុវជនរបស់ Berestov ប៉ុន្តែ Lisa ទទួលស្គាល់គាត់ថាជា Alexei ខ្លួនឯង និងចោទប្រកាន់គាត់។ នាងបានឆ្លងកាត់ខ្លួននាងជាកូនស្រីរបស់ជាងដែក Priluchinsky Akulina ។ Alexei Berestov ពិតជាចូលចិត្តស្ត្រីកសិករឆ្លាត គាត់ចង់ជួបនាងម្តងទៀត ហើយនឹងទៅលេងឪពុកជាងដែករបស់នាង។ ការរំពឹងទុកនៃការត្រូវបានគេចាប់បានធ្វើឱ្យ Lisa ភ័យខ្លាច ហើយនាងស្នើ បុរសវ័យក្មេងជួបគ្នាថ្ងៃបន្ទាប់នៅកន្លែងដដែល។

ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Lisa ស្ទើរតែសោកស្តាយដែលនាងបានសន្យាជាមួយ Berestov ប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចថាបុរសវ័យក្មេងដែលសម្រេចចិត្តមករកជាងដែកហើយនឹងឃើញកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Akulina ដែលជាក្មេងស្រីធាត់និងរាងពងក្រពើកាន់តែគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ Alexey ក៏ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី។ គាត់បានមកដល់កន្លែងប្រជុំមុនម៉ោងកំណត់ ហើយរង់ចាំដោយអន្ទះសារ Akulina ដែលធ្លាក់ទឹកចិត្ត ហើយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល Alexei ថាអ្នកស្គាល់គ្នាគួរតែត្រូវបានបញ្ឈប់។ ប៉ុន្តែ Alexey, enchanted ដោយស្ត្រីកសិករ, មិនចង់បាននេះ។ Lisa សន្យាថាគាត់នឹងមិនរកនាងនៅក្នុងភូមិ ហើយស្វែងរកការប្រជុំផ្សេងទៀតជាមួយនាង លើកលែងតែការណាត់ជួបដែលខ្លួននាងផ្ទាល់។ ការប្រជុំរបស់ពួកគេបានបន្តអស់រយៈពេលពីរខែ រហូតដល់កាលៈទេសៈមួយស្ទើរតែបំផ្លាញ idyll នេះ។ ការចេញទៅជិះសេះ Muromsky បានជួប Berestov ចាស់ដោយបរបាញ់នៅកន្លែងទាំងនេះ។ Muromsky ត្រូវបានគេបោះចោលដោយសេះដែលរត់ចេញទៅផ្ទះរបស់ Berestov។ ឪពុករបស់យុវជនបានបែកគ្នា។ ការអាណិតអាសូរទៅវិញទៅមកហើយជាមួយនឹងការសន្យារបស់ Berestov ដើម្បីទៅលេង Muromskys រួមគ្នាជាមួយ Alexei ។ ពេលដឹងរឿងនេះ Lisa មានការភ័ន្តច្រឡំ ប៉ុន្តែរួមគ្នាជាមួយ Nastya នាងបង្កើតផែនការមួយដែលតាមគំនិតរបស់នាង គួរតែជួយសង្គ្រោះនាងពីការប៉ះពាល់។ ដោយបានសន្យាឪពុកនាងថានឹងមិនភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអ្វីនោះ Lisa ក៏ចេញមកទទួលភ្ញៀវទាំងស្លៀកពាក់ពណ៏ស និងងងឹតមុខ សិតសក់មិនស្អាត និងស្លៀកពាក់ហួសហេតុ។ Alexey មិនទទួលស្គាល់ Akulina សាមញ្ញនិងធម្មជាតិនៅក្នុងនារីវ័យក្មេងគួរឱ្យស្រលាញ់នេះទេ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Lisa ប្រញាប់ទៅកន្លែងប្រជុំ។ នាងមិនអាចរង់ចាំដើម្បីដឹងពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់នារីវ័យក្មេង Priluchinskaya លើ Alexey ។ ប៉ុន្តែ Alexey និយាយថានារីវ័យក្មេងនេះបើប្រៀបធៀបនឹងនាងគឺជាមនុស្សចម្លែក។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្នកស្គាល់គ្នារបស់បុរសចំណាស់ Berestov និង Muromsky វិវត្តទៅជាមិត្តភាពហើយពួកគេសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយកូន ៗ របស់ពួកគេ។ Alexey ស្វាគមន៍សាររបស់ឪពុកគាត់អំពីរឿងនេះដោយភាពញាប់ញ័រខាងវិញ្ញាណ។ សុបិនស្នេហារៀបការជាមួយស្ត្រីកសិករសាមញ្ញម្នាក់កើតឡើងក្នុងព្រលឹងគាត់។ គាត់ទៅ Muromskys ដើម្បីពន្យល់យ៉ាងច្បាស់លាស់ដល់ពួកគេ។ ចូលទៅក្នុងផ្ទះគាត់បានជួប Lizaveta Grigorievna ហើយជឿថានេះគឺជា Akulina របស់គាត់។ ការយល់ច្រលំត្រូវបានដោះស្រាយតាមការពេញចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

"អ្នកអាននឹងបន្ធូរបន្ថយខ្ញុំពីកាតព្វកិច្ចដែលមិនចាំបាច់ក្នុងការពិពណ៌នាអំពីការបដិសេធ" អ្នកនិពន្ធបញ្ចប់រឿង។

អ្នកអាន សង្ខេបរឿង ស្ត្រីវ័យក្មេង-ស្ត្រីកសិករ។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលមើលផ្នែកនៃគេហទំព័ររបស់យើង សង្ខេប ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកនិពន្ធដ៏ពេញនិយមផ្សេងទៀត។

ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅមាន ១ ទំព័រសរុប)

Pushkin, Alexander Sergeyevich
ស្ត្រីវ័យក្មេងកសិករ

A.S. Pushkin

បំពេញការងារដោយការរិះគន់

ក្មេងស្រីកសិករ

អ្នក, Darling, មើលទៅល្អនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។

Bogdanovich ។

នៅក្នុងខេត្តដាច់ស្រយាលមួយរបស់យើងមានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Ivan Petrovich Berestov ។ ក្នុងវ័យកុមារ គាត់បានបម្រើការក្នុងឆ្មាំ ចូលនិវត្តន៍នៅដើមឆ្នាំ ១៧៩៧ បានទៅភូមិរបស់គាត់ ហើយតាំងពីពេលនោះមក គាត់មិនបានចាកចេញពីទីនោះទេ។ គាត់បានរៀបការជាមួយស្ត្រីអភិជនក្រីក្រម្នាក់ ដែលបានស្លាប់ពេលសម្រាលកូន ខណៈគាត់នៅឆ្ងាយពីវាលស្រែ។ លំហាត់ប្រាណតាមផ្ទះមិនយូរប៉ុន្មានបានលួងលោមគាត់។ គាត់បានសាងសង់ផ្ទះមួយតាមផែនការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ចាប់ផ្តើមរោងចក្រកាត់ដេរ បង្កើតប្រាក់ចំណូល ហើយចាប់ផ្តើមចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សឆ្លាតបំផុតនៅក្នុងសង្កាត់ទាំងមូល ដែលអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ដែលមកលេងគាត់ជាមួយគ្រួសារ និងឆ្កែរបស់គាត់មិនប្រកាន់គាត់ទេ។ អំពី។ នៅថ្ងៃធ្វើការគាត់បានពាក់អាវក្រណាត់អំបោះ ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក គាត់ពាក់អាវក្រោះធ្វើពីក្រណាត់ធ្វើពីផ្ទះ។ ខ្ញុំបានសរសេរការចំណាយដោយខ្លួនឯង ហើយមិនបានអានអ្វីក្រៅតែពី Senate Gazette។ ជាទូទៅគាត់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានមោទនភាពក៏ដោយ។ មានតែ Grigory Ivanovich Muromsky ដែលជាអ្នកជិតខាងជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ដែលមិនចុះសម្រុងជាមួយគាត់។ នេះគឺជាសុភាពបុរសជនជាតិរុស្ស៊ីពិតប្រាកដ។ ដោយបានបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ភាគច្រើននៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយនៅពេលនោះជាស្ត្រីមេម៉ាយ គាត់បានចាកចេញទៅកាន់ភូមិចុងក្រោយរបស់គាត់ ជាកន្លែងដែលគាត់បានបន្តលេងសើច ប៉ុន្តែតាមរបៀបថ្មី។ គាត់បានដាំសួនអង់គ្លេសមួយ ដែលគាត់បានចំណាយប្រាក់ចំណូលផ្សេងៗរបស់គាត់ស្ទើរតែទាំងអស់។ កូនកំលោះរបស់គាត់ស្លៀកពាក់ជាកីឡាករអង់គ្លេស។ កូនស្រីរបស់គាត់មានលោកជំទាវជាជនជាតិអង់គ្លេស។ គាត់បានដាំដំណាំតាមវិធីអង់គ្លេស។

ប៉ុន្តែនំប៉័ងរុស្ស៊ីនឹងមិនកើតតាមរបៀបរបស់អ្នកណាម្នាក់ទេហើយទោះបីជាមានការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការចំណាយក៏ដោយក៏ប្រាក់ចំណូលរបស់ Grigory Ivanovich មិនកើនឡើងទេ។ សូម្បីតែនៅក្នុងភូមិគាត់បានរកឃើញវិធីមួយដើម្បីចូលទៅក្នុងបំណុលថ្មី; ជាមួយនឹងអ្វីទាំងអស់ គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមនុស្សមិនឆោតល្ងង់ ព្រោះគាត់គឺជាម្ចាស់ដីដំបូងគេនៃខេត្តរបស់គាត់ដែលគិតពីការបញ្ចាំអចលនទ្រព្យរបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាអាណាព្យាបាល៖ វេនដែលមើលទៅនៅពេលនោះហាក់ដូចជាស្មុគស្មាញ និងក្លាហានបំផុត។ ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលថ្កោលទោសគាត់ Berestov បានឆ្លើយតបយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ ការស្អប់ការច្នៃប្រឌិតគឺជាលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃចរិតរបស់គាត់។ គាត់មិនអាចនិយាយដោយព្រងើយកន្តើយអំពី Anglomania របស់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់ទេ ហើយរាល់នាទីគាត់បានរកឃើញឱកាសមួយដើម្បីរិះគន់គាត់។ តើគាត់បានបង្ហាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ដល់ភ្ញៀវដែរឬទេ ជាការឆ្លើយតបនឹងការសរសើរចំពោះការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់៖ «បាទ!»។ គាត់និយាយដោយស្នាមញញឹម "ខ្ញុំមិនមានរឿងដូចអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ Grigory Ivanovich ទេតើយើងអាចទៅណាជាភាសាអង់គ្លេសបាន! រឿងកំប្លែងទាំងនេះនិងស្រដៀងគ្នាដោយសារតែការឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់អ្នកជិតខាងត្រូវបាននាំយកទៅឱ្យ Grigory Ivanovich ជាមួយនឹងការបន្ថែមនិងការពន្យល់។ ជនជាតិអង់គ្លេសស៊ូទ្រាំនឹងការរិះគន់ដោយមិនអត់ធ្មត់ដូចអ្នកសារព័ត៌មានយើង។ គាត់ខឹងហើយហៅសត្វខ្លាឃ្មុំខេត្ត។ នេះគឺជាទំនាក់ទំនងរវាងម្ចាស់ទាំងពីរនេះ របៀបដែលកូនប្រុសរបស់ Berestov មកភូមិរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅសាកលវិទ្យាល័យ *** ហើយមានបំណងចូលបម្រើយោធា ប៉ុន្តែឪពុករបស់គាត់មិនយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះទេ។ យុវជនរូបនេះមានអារម្មណ៍ថាគ្មានសមត្ថភាពក្នុងការបំពេញមុខងារស៊ីវិល។ ពួកគេមិនទាបជាងគ្នាទៅវិញទៅមកទេហើយ Alexey វ័យក្មេងបានចាប់ផ្តើមរស់នៅសម្រាប់ពេលធ្វើជាមេដោយរីកលូតលាស់ពុកមាត់។ តាមពិត Alexey គឺជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ វាពិតជាគួរឱ្យអាណិតណាស់ ប្រសិនបើរូបរាងដ៏ស្លីមរបស់គាត់មិនដែលត្រូវបានទាញរួមគ្នាដោយឯកសណ្ឋានយោធា ហើយប្រសិនបើជំនួសឱ្យការបង្ហាញខ្លួននៅលើសេះ គាត់បានចំណាយពេលយុវវ័យរបស់គាត់កោងលើឯកសារការិយាល័យ។ ដោយមើលឃើញពីរបៀបដែលគាត់តែងតែដើរលេងមុនគេ ពេលបរបាញ់ដោយមិនដើរចេញ អ្នកជិតខាងបានយល់ស្របថា គាត់នឹងមិនបង្កើតនាយកប្រតិបត្តិល្អឡើយ។ នារីវ័យក្មេងសម្លឹងមើលគាត់ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតមើលមកគាត់។ ប៉ុន្តែ Alexey បានធ្វើតិចតួចជាមួយពួកគេ ហើយពួកគេជឿថាហេតុផលសម្រាប់ភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់គឺជាស្នេហា។ តាមពិតបញ្ជីមួយត្រូវបានចែកចាយពីដៃមួយទៅដៃពីអាសយដ្ឋាននៃសំបុត្រមួយរបស់គាត់: Akulina Petrovna Kurochkina នៅទីក្រុងមូស្គូទល់មុខវត្ត Alekseevsky នៅក្នុងផ្ទះរបស់ជាងដែក Savelyev ហើយខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកផ្ញើសំបុត្រនេះដោយរាបទាប។ A. N. R. មិត្តអ្នកអានរបស់ខ្ញុំ ដែលមិនបានរស់នៅក្នុងភូមិ ពួកគេនឹកស្មានមិនដល់ថា នារីវ័យក្មេងប្រចាំស្រុកទាំងនេះមានមន្តស្នេហ៍បែបណា! នាំឡើងក្នុងខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ ក្នុងម្លប់ដើមប៉ោមសួនរបស់ពួកគេ ពួកគេទាញយកចំណេះដឹងអំពីពន្លឺ និងជីវិតពីសៀវភៅ។ ភាពឯកោ សេរីភាព និងការអានមុនគេ បង្កើតអារម្មណ៍ និងតណ្ហាដែលមិនស្គាល់ចំពោះសម្រស់ដែលគ្មានគំនិតរបស់យើង។ សម្រាប់នារីវ័យក្មេង ការបន្លឺកណ្ដឹងគឺជាដំណើរផ្សងព្រេងមួយ ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងក្បែរនោះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាយុគសម័យមួយក្នុងជីវិត ហើយការទៅសួរសុខទុក្ខភ្ញៀវបានបន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏យូរ និងអស់កល្បជានិច្ច។ ជាការពិតណាស់, អ្នករាល់គ្នាមានសេរីភាពក្នុងការសើចនៅក្នុងការចម្លែកមួយចំនួនរបស់ពួកគេ; ប៉ុន្តែការលេងសើចរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍លើផ្ទៃមិនអាចបំផ្លាញគុណសម្បត្តិសំខាន់ៗរបស់ពួកគេបានទេ ដែលរឿងសំខាន់គឺចរិតលក្ខណៈ ភាពដើម (បុគ្គល) បើគ្មានការដែលយោងទៅតាម Jean-Paul ភាពអស្ចារ្យរបស់មនុស្សមិនមានទេ។ នៅក្នុងរាជធានី ស្ត្រីទទួលបានការអប់រំល្អជាង។ ប៉ុន្តែជំនាញនៃពន្លឺមិនយូរប៉ុន្មានធ្វើឱ្យតួអង្គទន់ភ្លន់ ហើយធ្វើឱ្យព្រលឹងមានភាពឯកកោដូចមួក។ សូមកុំនិយាយនៅក្នុងតុលាការ ហើយក៏មិនថ្កោលទោសដែរ ប៉ុន្តែលោក ណូតា ណូស្ត្រា ម៉ាណែត ដូចអ្នកអត្ថាធិប្បាយចាស់ម្នាក់សរសេរ។ វាងាយស្រួលក្នុងការស្រមៃមើលថាតើការចាប់អារម្មណ៍របស់ Alexey ត្រូវធ្វើយ៉ាងណាក្នុងចំណោមនារីវ័យក្មេងរបស់យើង។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងដែលបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខពួកគេ អាប់អួរ និងខកចិត្ត ជាដំបូងដែលប្រាប់ពួកគេអំពីភាពរីករាយដែលបាត់បង់ និងអំពីយុវវ័យរបស់គាត់ដែលរសាត់។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់បានពាក់ចិញ្ចៀនពណ៌ខ្មៅ ដែលមានរូបក្បាលមនុស្សស្លាប់។ ទាំងអស់នេះគឺថ្មីខ្លាំងណាស់នៅក្នុងខេត្តនោះ។ ស្ត្រីវ័យក្មេងបានឆ្កួតសម្រាប់គាត់។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍បំផុតជាមួយគាត់គឺកូនស្រីរបស់ Anglomaniac របស់ខ្ញុំ Lisa (ឬ Betsy ដូចដែល Grigory Ivanovich តែងតែហៅនាង) ។ ឪពុកមិនបានទៅលេងគ្នាទេ នាងមិនទាន់បានឃើញ Alexei ទេ ខណៈអ្នកជិតខាងក្មេងៗទាំងអស់និយាយតែពីគាត់។ នាងមានអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ។ ភ្នែកខ្មៅងងឹតរបស់នាងធ្វើឱ្យមុខដ៏ខ្មៅងងឹត និងស្រស់ស្អាតរបស់នាងមានជីវិត។ នាងជាកូនតែម្នាក់គត់ ដូច្នេះហើយបានខូចខាត។ ភាពរហ័សរហួន និងការលេងសើចពីមួយនាទីទៅមួយនាទី បានធ្វើឱ្យឪពុករបស់នាងរីករាយ ហើយបានជំរុញឱ្យ Madame Miss Jackson ក្មេងស្រីព្រីមអាយុសែសិបឆ្នាំ ធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម ដែលបានលាបពណ៌សក់ និងលើកចិញ្ចើមរបស់នាង អានឡើងវិញ Pamela ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ ទទួលបានពីរ ពាន់រូប្លិ៍សម្រាប់វាហើយបានស្លាប់ដោយការធុញទ្រាន់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏ព្រៃផ្សៃនេះ។ Nastya ដើរតាម Liza; នាងមានវ័យចំណាស់ ប៉ុន្តែមានភាពរហ័សរហួនដូចនារីវ័យក្មេងរបស់នាង។ Lisa ស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់ លាតត្រដាងអាថ៌កំបាំងទាំងអស់របស់នាងដល់នាង ហើយគិតអំពីគំនិតរបស់នាងជាមួយនាង។ នៅក្នុងពាក្យមួយ Nastya គឺជាមនុស្សសំខាន់ជាងនៅក្នុងភូមិ Priluchina ជាងអ្នកលាក់កំបាំងណាមួយនៅក្នុងសោកនាដកម្មបារាំង។ ថ្ងៃមួយ Nastya បាននិយាយដោយស្លៀកពាក់នារីវ័យក្មេងថា "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅលេងថ្ងៃនេះ" ។ «បើឯងចង់ទៅណា?» "នៅ Tugilovo ទៅ Berestovs ភរិយារបស់ចុងភៅគឺជាក្មេងស្រីខួបកំណើតរបស់ពួកគេហើយកាលពីម្សិលមិញនាងបានមកអញ្ជើញយើងឱ្យញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច" ។ "នៅទីនេះ!" លីសានិយាយថា «សុភាពបុរសកំពុងតែឈ្លោះគ្នា ហើយអ្នកបម្រើក៏ស្ងប់ចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក»។ «តើយើងខ្វល់ពីមនុស្សប្រុស!» Nastya ជំទាស់; "ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំជារបស់អ្នក មិនមែនប៉ារបស់អ្នកទេ អ្នកមិនទាន់បានប្រយុទ្ធជាមួយ Berestov វ័យក្មេងនៅឡើយទេ អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សចាស់ប្រយុទ្ធប្រសិនបើវាសប្បាយសម្រាប់ពួកគេ។" "សាកល្បង Nastya ដើម្បីមើល Alexei Berestov ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យច្បាស់ថាតើគាត់ជាមនុស្សបែបណាហើយគាត់ជាមនុស្សបែបណា" ។ Nastya បានសន្យា ហើយ Lisa រង់ចាំនាងត្រឡប់មកវិញពេញមួយថ្ងៃ។ នៅពេលល្ងាច Nastya បានបង្ហាញខ្លួន។ នាងបាននិយាយថា "មែនហើយ Lizaveta Grigorievna" នាងបាននិយាយថា "បានឃើញ Berestov វ័យក្មេង៖ នាងមើលទៅយើងនៅជាមួយគ្នាពេញមួយថ្ងៃ" ។ - នេះយ៉ាងម៉េច ប្រាប់ខ្ញុំតាមលំដាប់។ "ប្រសិនបើអ្នកសូមទៅខ្ញុំ Anisya Egorovna, Nenila, Dunka ... " - "យល់ព្រមខ្ញុំដឹងហើយ?" "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកនូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមលំដាប់លំដោយ ដូច្នេះយើងមកមុនអាហារពេលល្ងាច បន្ទប់ពេញទៅដោយមនុស្ស ?” “ចាំលោកម្ចាស់ ដូច្នេះពួកយើងអង្គុយនៅតុ ស្មៀននៅកន្លែងដំបូង ខ្ញុំនៅក្បែរនាង… ហើយកូនស្រីកំពុងស្រក់ទឹកភ្នែក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្វល់ពីពួកគេទេ…” - “អូ Nastya តើអ្នកធុញទ្រាន់ប៉ុណ្ណាជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតដ៏អស់កល្បរបស់អ្នក!” “តើអ្នកមិនចេះអត់ធ្មត់ទេ! ពួកយើងបានចាកចេញពីតុ... ហើយពួកយើងបានអង្គុយអស់រយៈពេលបីម៉ោង ហើយអាហារពេលល្ងាចគឺឆ្ងាញ់ណាស់ នំខេកប៊្លូម៉ានមានពណ៌ខៀវ ក្រហម និងឆ្នូត... សួនច្បារដើម្បីលេងភ្លើង ហើយម្ចាស់ក្មេងក៏បានលេចមកទីនេះ»។ - មែនហើយមែនទេដែលថាគាត់ស្អាត? “គួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល សង្ហា រាងស្លីម ខ្ពស់ស្រឡះពេញថ្ពាល់…” - “មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាមុខគាត់ស្លេក គិតអី? ” "តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? - "រត់ចូលទៅក្នុងភ្លើងជាមួយអ្នកមិនអាចទៅរួច!" «អាចទៅរួច! - "ឆន្ទៈរបស់អ្នក Nastya អ្នកកំពុងនិយាយកុហក" ។ «វាជាជម្រើសរបស់អ្នក ខ្ញុំមិនកុហកទេ ខ្ញុំបានកម្ចាត់គាត់ដោយបង្ខំ គាត់បានរំខានយើងពេញមួយថ្ងៃ។ - ហេតុអ្វីបានជាពួកគេនិយាយថាគាត់ស្រលាញ់ហើយមិនមើលនរណាម្នាក់? "ខ្ញុំមិនដឹងទេលោក ប៉ុន្តែគាត់បានមើលមកខ្ញុំច្រើនពេក ហើយនៅ Tanya កូនស្រីរបស់ស្មៀនផងដែរ និងនៅ Pasha Kolbinskaya ប៉ុន្តែវាជាការអាម៉ាស់ដែលគាត់មិនបានធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់អាក់អន់ចិត្តទេ!" - អស្ចារ្យណាស់តើអ្នកបានលឺអ្វីអំពីគាត់នៅក្នុងផ្ទះ? "ចៅហ្វាយគេនិយាយថាអស្ចារ្យណាស់ ចិត្តល្អ ចិត្តល្អរឿងមួយគឺមិនល្អទេ គឺគាត់ចូលចិត្តដេញស្រីច្រើនពេក បាទសម្រាប់ខ្ញុំ វាមិនមែនជាបញ្ហាទេ ដល់ពេលគាត់នឹងដោះស្រាយ"។ - "ខ្ញុំចង់ជួបគាត់យ៉ាងម៉េច!" Lisa និយាយដោយដកដង្ហើមធំ។ “ប៉ុន្តែ តើមានរឿងអីពិបាកម្ល៉េះ? កាំភ្លើងមួយ។" - "ទេ វាមិនល្អទេ គាត់ប្រហែលជាគិតថាខ្ញុំកំពុងដេញគាត់ ក្រៅពីនេះ ឪពុករបស់យើងកំពុងឈ្លោះគ្នា ដូច្នេះខ្ញុំនៅតែមិនអាចជួបគាត់បាន... អូ ណាស្យា! ខ្ញុំនឹងស្លៀកពាក់ជាក្មេងស្រីកសិករ!” «ហើយពិតជាពាក់អាវក្រាស់ អាវផាយ ហើយទៅកាន់ Tugilovo ដោយក្លាហាន ខ្ញុំធានាថា Berestov នឹងមិននឹកអ្នកឡើយ»។ - "ហើយខ្ញុំអាចនិយាយភាសាក្នុងស្រុកបានល្អឥតខ្ចោះ អូ! ហើយ Lisa បានចូលគេងដោយមានបំណងចង់បំពេញតាមការសន្មតដ៏រីករាយរបស់នាង។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់នាងចាប់ផ្តើមអនុវត្តផែនការរបស់នាង ដោយបានផ្ញើទៅទិញក្រណាត់ទេសឯកក្រាស់ សម្លៀកបំពាក់ចិនពណ៌ខៀវ និងប៊ូតុងទង់ដែងនៅផ្សារ ដោយមានជំនួយពី Nastya នាងកាត់អាវខ្លួនឯង និងសំលៀកបំពាក់មួយ រៀបចំបន្ទប់ក្មេងស្រីទាំងមូលឱ្យដេរ ហើយនៅពេលល្ងាច។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានត្រៀមរួចរាល់។ Lisa បានសាកល្បងរូបរាងថ្មី ហើយបានសារភាពនៅចំពោះមុខកញ្ចក់ថា នាងមិនដែលមើលទៅគួរអោយស្រលាញ់ចំពោះខ្លួនឯងនោះទេ។ នាងបានបន្តតួនាទីរបស់នាង ឱនក្បាលចុះនៅពេលដើរ ហើយបន្ទាប់មកគ្រវីក្បាលជាច្រើនដង ដូចជាឆ្មាដីឥដ្ឋ និយាយភាសាកសិករ សើច គ្របខ្លួននាងជាមួយនឹងដៃអាវរបស់នាង ហើយទទួលបានការយល់ព្រមពេញលេញពី Nastya ។ មានរឿងមួយធ្វើឱ្យនាងពិបាក៖ នាងព្យាយាមដើរកាត់ទីធ្លាដោយជើងទទេរ ប៉ុន្តែស្មៅបានចាក់ជើងរបស់នាង ហើយខ្សាច់ និងគ្រួសហាក់ដូចជាមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់នាង។ Nastya បានជួយនាងនៅទីនេះផងដែរ: នាងបានវាស់ជើងរបស់ Liza រត់ទៅវាលទៅកាន់ Trofim អ្នកគង្វាលហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ស្បែកជើង bast មួយគូតាមការវាស់វែងនោះ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មុនពេលព្រលឹម លីសាបានភ្ញាក់ពីដំណេកហើយ។ ផ្ទះទាំងមូលនៅតែដេកលក់។ Nastya កំពុងរង់ចាំអ្នកគង្វាលនៅខាងក្រៅទ្វារ។ ស្នែងបានចាប់ផ្តើមលេង ហើយហ្វូងអ្នកភូមិបានអូសកាត់ទីធ្លាផ្ទះរបស់គាត់។ Trofim ឆ្លងកាត់មុខ Nastya បានផ្តល់ស្បែកជើងប៉ាតាចម្រុះពណ៌តូចរបស់នាង ហើយទទួលបានប្រាក់ចំនួនពាក់កណ្តាលពីនាងជារង្វាន់។ Lisa ស្លៀកពាក់ជាកសិករដោយស្ងាត់ស្ងៀម បានផ្តល់ការណែនាំដល់នាង Nastya ទាក់ទងនឹងបវរកញ្ញា Jackson ដោយការខ្សឹបខ្សៀវ ចេញទៅរានហាលខាងក្រោយ ហើយរត់កាត់សួនច្បារចូលទៅក្នុងវាល។ ព្រឹកព្រលឹមភ្លឺឡើងនៅទិសខាងកើត ហើយជួរពពកពណ៌មាសហាក់ដូចជាកំពុងរង់ចាំព្រះអាទិត្យ ដូចជាអ្នកយាមរង់ចាំអធិបតេយ្យភាព។ មេឃស្រឡះ ភាពស្រស់ស្រាយពេលព្រឹក ទឹកសន្សើម ខ្យល់អាកាស និងសត្វស្លាបបានបំពេញបេះដូងរបស់ Lisa ដោយភាពស្រពិចស្រពិល។ ខ្លាចការជួបដែលធ្លាប់ស្គាល់ នាងហាក់ដូចជាកំពុងហោះហើរជាជាងដើរ។ ចូលទៅជិតព្រៃដែលឈរនៅព្រំដែនទ្រព្យសម្បត្តិឪពុកនាង Lisa ដើរកាន់តែស្ងាត់។ នៅទីនេះនាងត្រូវបានគេសន្មត់ថារង់ចាំ Alexei ។ បេះដូងរបស់នាងលោតញាប់ខ្លាំង ដោយមិនដឹងមូលហេតុ។ ប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចដែលអមជាមួយនឹងការលេងសើចរបស់ក្មេងៗក៏ជាមន្តស្នេហ៍ចម្បងរបស់ពួកគេដែរ។ Lisa បានចូលទៅក្នុងភាពងងឹតនៃព្រៃ។ សំឡេងគ្រវីគ្រវីបានស្វាគមន៍ក្មេងស្រី។ ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់នាងបានស្លាប់។ បន្តិចម្ដងៗ នាងបានទទួលនូវភាពផ្អែមល្ហែម។ នាងបានគិតថា... ប៉ុន្តែតើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវអ្វីដែលនារីវ័យក្មេងអាយុ 17 ឆ្នាំកំពុងគិតអំពីតែម្នាក់ឯង នៅក្នុងព្រៃមួយ នៅម៉ោងប្រាំមួយព្រឹកនៅនិទាឃរដូវមួយ? ដូច្នេះហើយ នាងក៏ដើរទៅបាត់ដោយគំនិត តាមផ្លូវដែលមានម្លប់ទាំងសងខាងដោយដើមឈើខ្ពស់ៗ ស្រាប់តែមានឆ្កែទាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយក្បាលព្រុសនាង។ លីសាភ័យខ្លាចហើយស្រែក។ នៅពេលដំណាលគ្នានោះ សម្លេងមួយត្រូវបានគេឮ៖ tout beau, Sbogar, ici... និងអ្នកប្រមាញ់វ័យក្មេងម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួនពីក្រោយគុម្ពោតព្រៃ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Lisa ថា "ខ្ញុំស្មានថា ឆ្កែរបស់ខ្ញុំមិនខាំទេ"។ Lisa បានធូរស្បើយពីការភ័យខ្លាចរបស់នាងរួចហើយ ហើយដឹងពីរបៀបទាញយកប្រយោជន៍ពីកាលៈទេសៈភ្លាមៗ។ "ទេ ចៅហ្វាយ" នាងនិយាយដោយធ្វើពុតជាពាក់កណ្តាលភ័យខ្លាច ពាក់កណ្តាលខ្មាស់ "ខ្ញុំខ្លាច៖ នាងខឹងខ្លាំងណាស់ អ្នកឃើញនាងនឹងវាយប្រហារម្តងទៀត" ។ Alexey (អ្នកអានបានស្គាល់គាត់រួចហើយ) ខណៈនោះកំពុងសម្លឹងមើលស្ត្រីកសិករវ័យក្មេងនោះ។ គាត់បានប្រាប់នាងថា "ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នកប្រសិនបើអ្នកខ្លាច" ។ "តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដើរក្បែរអ្នកទេ?" - "អ្នកណាបញ្ឈប់អ្នក?" លីសាឆ្លើយ; «ចំពោះឆន្ទៈសេរី ប៉ុន្តែផ្លូវគឺលោកិយ»។ - "តើអ្នកមកពីណា?" - "ពី Priluchin; ខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់ Vasily ជាងដែក ខ្ញុំនឹងទៅបរបាញ់ផ្សិត" (Lisa កាន់ប្រអប់នៅលើខ្សែ) ។ "ចុះអ្នកគ្រូ Tugilovsky ឬអ្វី?" "ត្រូវហើយ" Alexey ឆ្លើយថា "ខ្ញុំជាចៅហ្វាយនាយវ័យក្មេង" Alexey ចង់បន្ថយទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ Lisa មើលគាត់ហើយសើច ល្ងង់។” ខ្ញុំឃើញថាអ្នកជាចៅហ្វាយខ្លួនឯង។ " - "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតដូច្នេះ?" - "បាទនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង" - "ទោះជាយ៉ាងណា?" ហើយគាត់ស្លៀកពាក់ខុសគ្នា ហើយអ្នកធ្វើខុសគ្នា ហើយឈ្មោះឆ្កែរបស់អ្នកក៏មិនមែនជារបស់យើងដែរ»។ យូរៗម្តង Alexei ចូលចិត្ត Liza កាន់តែច្រើន ហើយគាត់ចង់ឱបនាងតែ Liza នាងបានលោតចេញពីគាត់ ហើយទទួលយកភ្លាមថា នាងមើលទៅរឹងរូស និងត្រជាក់ខ្លាំង ដែលទោះបីជាវាធ្វើឱ្យ Alexei សើចក៏ដោយ វាបានរារាំងគាត់ពីការព្យាយាមបន្ថែមទៀតថា "ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យយើងក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នានាពេលអនាគត" នាងបាននិយាយដោយសារសំខាន់ថា "កុំ ភ្លេចថាអ្នកជានរណា?» បង្រៀនប្រាជ្ញានេះ? នេះជាវិធីដែលធ្វើឲ្យការត្រាស់ដឹងរីករាលដាល!» លីសាមានអារម្មណ៍ថានាងបានចាកចេញពីតួនាទីហើយក៏កែខ្លួនភ្លាម «ចុះឯងគិតយ៉ាងណា? ខ្ញុំគិតថា៖ ខ្ញុំបានឮ និងបានឃើញគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ” នាងបានបន្តទៀតថា “អ្នកមិនអាចរើសផ្សិតដោយគ្រាន់តែជជែកជាមួយអ្នកនោះទេ។ ទៅផ្លូវមួយ ចៅហ្វាយ ហើយខ្ញុំនឹងទៅផ្លូវផ្សេងទៀត។ យើងសុំការអភ័យទោស...” លីសាចង់ចាកចេញ Alexey កាន់ដៃនាង "តើអ្នកឈ្មោះអ្វី ព្រលឹងខ្ញុំ" - "Akulina" លីសាបានឆ្លើយដោយព្យាយាមដោះលែងម្រាមដៃរបស់នាងពីដៃរបស់ Alekseeva; "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! មេ; ដល់ពេលខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញហើយ” “អាគូលីណា មិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងទៅជួបឪពុករបស់អ្នក ជាជាងដែក Vasily” - “តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?” . ប្រសិនបើនៅផ្ទះគេរកឃើញថាខ្ញុំជជែកតែម្នាក់ឯងជាមួយម្ចាស់នៅក្នុងព្រៃ នោះខ្ញុំនឹងមានបញ្ហា។ ឪពុករបស់ខ្ញុំ Vasily ជាងដែកនឹងវាយខ្ញុំឱ្យស្លាប់។ " - "បាទ ខ្ញុំពិតជាចង់ជួបអ្នកម្តងទៀត" - "មែនហើយ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងមកទីនេះម្តងទៀតដើម្បីទិញផ្សិត" - "ពេលណា?" - "បាទ សូម្បីតែថ្ងៃស្អែក។" - "សួស្តី Akulina ខ្ញុំនឹងថើបអ្នកប៉ុន្តែខ្ញុំមិនហ៊ានទេថ្ងៃស្អែកនៅពេលនេះមែនទេ?" "បាទបាទ"។ - "ហើយឯងមិនបញ្ឆោតខ្ញុំទេ?" - "ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ឆោតអ្នកទេ" ។ - "ស្បថជាមួយខ្ញុំ" ។ - "មែនហើយ វាជាថ្ងៃសុក្រដ៏បរិសុទ្ធ ខ្ញុំនឹងមក" យុវជនបានបែកគ្នា។ Lisa ចេញពីព្រៃ ដើរកាត់វាលស្រែ ចូលទៅក្នុងសួនច្បារ ហើយរត់ឆ្ពោះទៅមុខកសិដ្ឋាន ដែល Nastya កំពុងរង់ចាំនាង។ នៅទីនោះ នាងបានផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ ដោយនឹកស្មានមិនដល់ ឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកជំនិតដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ ហើយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់។ តុត្រូវបានរៀបចំ អាហារពេលព្រឹករួចរាល់ ហើយកញ្ញា Jackson ដែលលាងជម្រះ និងផឹករួចហើយ កំពុងតែកាត់សាច់ក្រកស្តើងៗ។ ឪពុករបស់នាងបានសរសើរនាងចំពោះការដើរដំបូងរបស់នាង។ គាត់បាននិយាយថា "គ្មានអ្វីដែលមានសុខភាពល្អជាងការភ្ញាក់ពីព្រលឹមទេ" ។ នៅទីនេះគាត់បានលើកឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃភាពជាប់បានយូររបស់មនុស្ស ដែលដកស្រង់ចេញពីទស្សនាវដ្ដីភាសាអង់គ្លេស ដោយកត់សម្គាល់ថាមនុស្សទាំងអស់ដែលមានអាយុលើសពីមួយរយឆ្នាំមិនផឹកវ៉ូដាកា ហើយក្រោកពីព្រលឹមក្នុងរដូវរងា និងរដូវក្តៅ។ លីសាមិនស្តាប់គាត់ទេ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់នាង នាងបាននិយាយឡើងវិញនូវកាលៈទេសៈទាំងអស់នៃកិច្ចប្រជុំពេលព្រឹក ការសន្ទនាទាំងមូលរវាង Akulina និងអ្នកប្រមាញ់វ័យក្មេង ហើយមនសិការរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមធ្វើទារុណកម្មនាង។ នាងប្រកែកដោយឥតប្រយោជន៍ថាការសន្ទនារបស់ពួកគេមិនហួសពីព្រំដែននៃសុជីវធម៌ទេ ថាការលេងសើចនេះមិនអាចមានផលវិបាកអ្វីឡើយ សតិសម្បជញ្ញៈរបស់នាងរអ៊ូរទាំខ្លាំងជាងហេតុផលរបស់នាង។ ការសន្យាដែលនាងបានធ្វើសម្រាប់ថ្ងៃបន្ទាប់ធ្វើឲ្យនាងព្រួយបារម្ភបំផុត៖ នាងប្តេជ្ញាទាំងស្រុងថានឹងមិនរក្សាពាក្យសម្បថដ៏ឧឡារិករបស់នាងឡើយ។ ប៉ុន្តែ Alexey ដោយបានរង់ចាំនាងដោយឥតប្រយោជន៍នោះ អាចទៅរកមើលកូនស្រីរបស់ Vasily ជាងដែកនៅក្នុងភូមិ Akulina ពិតប្រាកដ ក្មេងស្រីធាត់ ហើយដូច្នេះទាយអំពីការលេងសើចមិនសមរម្យរបស់នាង។ គំនិតនេះបានធ្វើឱ្យ Lisa រន្ធត់ ហើយនាងបានសម្រេចចិត្តបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងព្រៃរបស់ Akulina ម្តងទៀតនៅព្រឹកបន្ទាប់។ សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ Alexey រីករាយពេញមួយថ្ងៃគាត់បានគិតអំពីអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់គាត់។ នៅពេលយប់ និងក្នុងសុបិនរបស់គាត់ រូបភាពនៃសម្រស់ស្បែកខ្មៅងងឹតបានលងបន្លាចការស្រមៃរបស់គាត់។ Dawn បានចាប់ផ្តើមស្ទើរតែមុនពេលគាត់ស្លៀកពាក់រួចហើយ។ ដោយមិនទុកពេលឲ្យខ្លួនគាត់ផ្ទុកកាំភ្លើង គាត់បានចេញទៅវាលស្រែជាមួយ Sbogar ដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ ហើយរត់ទៅកន្លែងប្រជុំដែលបានសន្យា។ ប្រហែលកន្លះម៉ោងបានកន្លងផុតទៅនៅក្នុងការរំពឹងទុកដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់គាត់; ទីបំផុតគាត់បានឃើញរ៉ូបព្រះអាទិត្យពណ៌ខៀវភ្លឺនៅចន្លោះគុម្ពោត ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួប Akulina ដ៏ផ្អែមល្ហែម។ នាងញញឹមដោយរីករាយនៃការដឹងគុណរបស់គាត់; ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Alexei បានកត់សម្គាល់ឃើញដាននៃភាពអស់សង្ឃឹម និងការថប់បារម្ភនៅលើមុខរបស់នាង។ គាត់ចង់ដឹងពីមូលហេតុនៃរឿងនេះ។ Lisa បានសារភាពថា ទង្វើរបស់នាងហាក់បីដូចជាមិនសមហេតុផលចំពោះនាង ដែលនាងបានប្រែចិត្តពីវា ដែលលើកនេះនាងមិនចង់ទម្លាយពាក្យរបស់នាងទេ ប៉ុន្តែថាការជួបគ្នាលើកនេះ គឺជាលើកចុងក្រោយ ហើយនាងសុំឱ្យគាត់បញ្ចប់អ្នកស្គាល់គ្នា ដែលនឹងដឹកនាំ។ មិនអាចនាំពួកគេ។ ទាំងអស់នេះត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងគ្រាមភាសាកសិករ។ ប៉ុន្តែគំនិតនិងអារម្មណ៍មិនធម្មតានៅក្នុងក្មេងស្រីសាមញ្ញធ្វើឱ្យ Alexei ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់បានប្រើសុភាសិតរបស់គាត់ដើម្បីបង្វែរ Akulina ចេញពីចេតនារបស់នាង។ គាត់បានធានានាងពីភាពគ្មានទោសពៃរ៍នៃសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នារបស់គាត់ សន្យាថានឹងមិនផ្តល់ឱ្យនាងនូវការប្រែចិត្ត គោរពតាមនាងក្នុងគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់ អង្វរនាងកុំឱ្យដកហូតនូវសេចក្តីអំណរតែមួយ: ដើម្បីឃើញនាងតែម្នាក់ឯង យ៉ាងហោចណាស់រៀងរាល់ថ្ងៃ យ៉ាងហោចណាស់ពីរដង។ សប្តាហ៍។ គាត់និយាយភាសានៃចំណង់ចំណូលចិត្តពិត ហើយនៅពេលនោះគាត់ប្រាកដជាមានស្នេហា។ លីសាស្តាប់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។ នាងបាននិយាយជាចុងក្រោយថា “សូមប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកនឹងមិនដែលរកខ្ញុំនៅក្នុងភូមិ ឬសួរខ្ញុំពីពាក្យរបស់អ្នកទេ កុំស្វែងរកថ្ងៃផ្សេងជាមួយខ្ញុំ លើកលែងតែរឿងដែលខ្ញុំធ្វើនោះឯង”។ Alexey បានស្បថជាមួយនាងនៅថ្ងៃសុក្រដ៏បរិសុទ្ធ ប៉ុន្តែនាងបានបញ្ឈប់គាត់ដោយស្នាមញញឹម។ "ខ្ញុំមិនត្រូវការពាក្យសម្បថទេ" Lisa បាននិយាយថា "ការសន្យារបស់អ្នកគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ" បន្ទាប់មក ពួកគេក៏និយាយគ្នាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល ដើរកាត់ព្រៃជាមួយគ្នា រហូតដល់ Lisa ប្រាប់គាត់ថា៖ ដល់ពេលហើយ។ ពួកគេបានបែកគ្នា ហើយ Alexey ដែលទុកចោលតែម្នាក់ឯង មិនអាចយល់ពីរបៀបដែលនារីភូមិសាមញ្ញម្នាក់អាចទទួលបានអំណាចពិតប្រាកដលើគាត់ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។ ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Akulina មានមន្តស្នេហ៍នៃភាពថ្មីថ្មោងសម្រាប់គាត់ ហើយទោះបីជាការណែនាំរបស់ស្ត្រីកសិករចំឡែកហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ក៏ដោយ ក៏គំនិតនៃការមិនរក្សាពាក្យរបស់គាត់ក៏មិនបានកើតឡើងចំពោះគាត់ដែរ។ ការពិតគឺថា Alexey ទោះបីជាមានសង្វៀនដ៏សាហាវក៏ដោយ ការឆ្លើយឆ្លងដ៏អាថ៌កំបាំង និងការខកចិត្តដ៏អាប់អួរ គឺជាមនុស្សចិត្តល្អ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងមានចិត្តបរិសុទ្ធ មានសមត្ថភាពអាចមានអារម្មណ៍រីករាយនៃភាពគ្មានកំហុស។ ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ នោះខ្ញុំប្រាកដជាបានចាប់ផ្តើមរៀបរាប់លម្អិតទាំងអស់អំពីការប្រជុំរបស់មនុស្សវ័យក្មេង ការកើនឡើងនៃទំនោរទៅវិញទៅមក និងភាពមិនសមរម្យ សកម្មភាព ការសន្ទនា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាភាគច្រើននៃអ្នកអានរបស់ខ្ញុំនឹងមិនចែករំលែកសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំជាមួយខ្ញុំទេ។ ពត៌មានលំអិតទាំងនេះជាទូទៅមើលទៅហាក់ដូចជាមិនច្បាស់លាស់ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងរំលងវា ដោយនិយាយយ៉ាងខ្លីថា មិនទាន់បានពីរខែទេ ហើយ Alexey របស់ខ្ញុំបានស្រលាញ់គ្នារួចហើយ ហើយ Liza មិនព្រងើយកន្តើយទេ បើទោះបីជានៅស្ងៀមជាងគាត់ក៏ដោយ។ អ្នកទាំងពីរសប្បាយចិត្តក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន ហើយគិតតិចតួចអំពីអនាគត។ ការគិតអំពីចំណងដែលមិនអាចបំបែកបានបានលេចឡើងក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលនិយាយអំពីវាចំពោះគ្នាឡើយ។ ហេតុផលច្បាស់លាស់; Alexey មិនថាគាត់នៅជាប់នឹង Akulina ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់យ៉ាងណាទេ នៅតែចងចាំពីចម្ងាយដែលមានរវាងគាត់ និងក្មេងស្រីកសិករក្រីក្រ។ ហើយ Lisa ដឹងពីអ្វីដែលស្អប់រវាងឪពុករបស់ពួកគេ ហើយមិនហ៊ានសង្ឃឹមសម្រាប់ការផ្សះផ្សាគ្នាទៅវិញទៅមក។ លើសពីនេះទៅទៀត មោទនភាពរបស់នាងត្រូវបានបញ្ឆេះដោយសម្ងាត់ដោយក្តីសង្ឃឹមស្នេហាដ៏ខ្មៅងងឹត ទីបំផុតនឹងឃើញម្ចាស់ដី Tugilov នៅជើងកូនស្រីរបស់ជាងដែក Priluchinsky ។ រំពេចនោះ ឧបទ្ទវហេតុដ៏សំខាន់មួយស្ទើរតែផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមក។ ពេលព្រឹកដ៏ត្រជាក់មួយ (មួយក្នុងចំណោមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះរុស្ស៊ីរបស់យើងសម្បូរណាស់) Ivan Petrovich Berestov បានចេញទៅដើរលេងលើខ្នងសេះ ដោយគ្រាន់តែយកសត្វប្រផេះបីគូ សត្វឈ្មោលមួយគូ និងក្មេងប្រុសនៅទីធ្លាជាច្រើនក្បាលដែលមានសត្វក្អែក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Grigory Ivanovich Muromsky ដែលត្រូវបានល្បួងដោយអាកាសធាតុល្អបានបញ្ជាឱ្យកប៉ាល់ដែលពោរពេញដោយភាពក្រៀមក្រំរបស់គាត់ហើយជិះលើរទេះរុញនៅជិតទ្រព្យសម្បត្តិដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់។ ពេលចូលទៅដល់ក្នុងព្រៃ គាត់បានឃើញអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ អង្គុយលើខ្នងសេះដោយមោទនភាព ដោយពាក់អ្នកត្រួតពិនិត្យតម្រង់ជួរដោយរោមសត្វកញ្ជ្រោង និងសត្វទន្សាយដែលកំពុងរង់ចាំ ដែលក្មេងប្រុសៗកំពុងបើកឡានចេញពីគុម្ពោតព្រៃដោយស្រែក និងស្រែក។ ប្រសិនបើ Grigory Ivanovich អាចមើលឃើញការប្រជុំនេះ នោះពិតណាស់គាត់នឹងងាកទៅម្ខាង។ ប៉ុន្តែគាត់បានរត់ចូលទៅក្នុង Berestov ទាំងស្រុងដោយមិននឹកស្មានដល់ ហើយភ្លាមៗនោះបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅចម្ងាយកាំភ្លើងខ្លីពីគាត់។ មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ: Muromsky ដូចជាជនជាតិអឺរ៉ុបដែលមានការអប់រំបានបើកឡានទៅរកគូប្រជែងរបស់គាត់ហើយស្វាគមន៍គាត់ដោយសុភាពរាបសា។ Berestov បានឆ្លើយតបដោយភាពខ្នះខ្នែងដូចគ្នាដែលខ្លាឃ្មុំដែលមានច្រវាក់ឱនក្បាលទៅកាន់ចៅហ្វាយនាយរបស់គាត់តាមបញ្ជារបស់មេដឹកនាំរបស់គាត់។ នៅពេលនេះទន្សាយបានលោតចេញពីព្រៃហើយរត់កាត់វាល។ Berestov និងសត្វប្រចៀវបានស្រែកនៅកំពូលសួតរបស់ពួកគេ ដោះលែងឆ្កែហើយរត់តាមពីក្រោយពួកគេក្នុងល្បឿនពេញទំហឹង។ សេះរបស់ Muromsky ដែលមិនធ្លាប់បរបាញ់នោះបានភ័យខ្លាចនិងត្រូវបានគាំង។ Muromsky ដែលបានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាអ្នកជិះសេះដ៏ល្អម្នាក់បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវការការពារដោយឥតគិតថ្លៃហើយពេញចិត្តនឹងឱកាសដែលបានជួយសង្គ្រោះគាត់ពីអ្នកសន្ទនាដែលមិនសប្បាយចិត្ត។ ប៉ុន្តែសេះដែលបានលោតចូលទៅក្នុងជ្រោះដែលវាមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនោះស្រាប់តែប្រញាប់ប្រញាល់ទៅម្ខាងហើយ Muromsky មិនអង្គុយស្ងៀមទេ។ ដោយដួលយ៉ាងខ្លាំងលើដីកក គាត់បានដាក់បណ្តាសាសត្វខ្លីរបស់គាត់ ដែលដូចជាដឹងខ្លួនហើយ ឈប់ភ្លាមៗពេលដឹងថាខ្លួនឯងគ្មានអ្នកជិះ។ Ivan Petrovich ស្ទុះមករកគាត់ដោយសួរថាតើគាត់បានធ្វើបាបខ្លួនឯងទេ? ខណៈនោះ សត្វក្អែកបាននាំសេះដែលមានទោសមកកាន់វាក្រោមបបូរមាត់។ គាត់បានជួយ Muromsky ឡើងលើកែបហើយ Berestov បានអញ្ជើញគាត់ទៅកន្លែងរបស់គាត់។ Muromsky មិនអាចបដិសេធបានទេព្រោះគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ចហើយដូច្នេះ Berestov បានត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយសិរីរុងរឿងដោយបានបរបាញ់សត្វទន្សាយហើយដឹកនាំសត្រូវរបស់គាត់ឱ្យរងរបួសនិងស្ទើរតែជាអ្នកទោសសង្គ្រាម។ អ្នកជិតខាងបានជជែកគ្នាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលពេលកំពុងញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ Muromsky បានសុំ Berestov សម្រាប់ droshky ពីព្រោះគាត់បានសារភាពថាដោយសារតែរបួសគាត់មិនអាចជិះសេះទៅផ្ទះបានទេ។ Berestov បានអមដំណើរគាត់រហូតដល់រានហាលហើយ Muromsky មិនចាកចេញមុនពេលទទួលយកពាក្យកិត្តិយសរបស់គាត់ទៅ Priluchino សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចមិត្តភាពនៅថ្ងៃបន្ទាប់ (និងជាមួយ Alexei Ivanovich) ។ ដូច្នេះហើយ ភាពច្របូកច្របល់ពីបុរាណ និងចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅហាក់បីដូចជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបញ្ចប់ដោយសារតែភាពខ្មាស់អៀននៃការបំពេញរយៈពេលខ្លី។ Lisa បានរត់ចេញទៅជួប Grigory Ivanovich ។ "តើនេះមានន័យយ៉ាងណាលោកប៉ា?" នាងបាននិយាយដោយភ្ញាក់ផ្អើល; "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកំពឹស? តើសេះរបស់អ្នកនៅឯណា? នេះជារបស់អ្នកណា droshky?" Grigory Ivanovich ឆ្លើយទៅនាងថា "អ្នកនឹងមិនដែលស្មានទេ សម្លាញ់" Grigory Ivanovich ឆ្លើយតបទៅនាង ហើយប្រាប់នាងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។ Lisa សឹងតែមិនជឿត្រចៀករបស់នាង។ Grigory Ivanovich ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងយល់ពីអារម្មណ៍របស់នាងបានប្រកាសថា Berestovs ទាំងពីរនឹងញ៉ាំអាហារជាមួយគាត់នៅថ្ងៃស្អែក។ "តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី!" នាងនិយាយទាំងប្រែស្លេក។ "Berestovs ឪពុកនិងកូនប្រុស! - "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្កួត?" ឪពុកបានជំទាស់; “ឯងខ្មាស់គេយូរប៉ុណ្ណាហើយ រឺក៏អូនមានតំណពូជចំពោះគេ ដូចជាវីរនារីរ៉ូមែនទិក មកចុះ កុំល្ងង់…” - “ទេ ប៉ា មិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ក្នុងលោកនេះទេ។ មិនមែនសម្រាប់កំណប់ទ្រព្យទេ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញខ្លួននៅមុខ Berestovs ។ Grigory Ivanovich គ្រវីស្មា ហើយមិនប្រកែកជាមួយនាងទៀតទេ ព្រោះគាត់ដឹងថាភាពផ្ទុយគ្នានឹងមិនទទួលបានអ្វីពីនាងទេ ហើយបានទៅសម្រាកពីការដើរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ Lizaveta Grigorievna បានទៅបន្ទប់របស់នាងហើយហៅ Nastya ។ អ្នកទាំងពីរបាននិយាយយ៉ាងយូរអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចនៅថ្ងៃស្អែក។ តើ Alexey នឹងគិតយ៉ាងណាប្រសិនបើគាត់ទទួលស្គាល់ Akulina របស់គាត់នៅក្នុងនារីវ័យក្មេងដែលមានពូជល្អ? តើគាត់នឹងមានយោបល់យ៉ាងណាចំពោះអាកប្បកិរិយា និងច្បាប់របស់នាង អំពីការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់នាង? ម៉្យាងវិញទៀត Lisa ពិតជាចង់ឃើញនូវអ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ចំពោះកាលបរិច្ឆេទដែលនឹកស្មានមិនដល់បែបនេះមកលើគាត់... រំពេចនោះ គំនិតមួយបានភ្លឺឡើងក្នុងចិត្តរបស់នាង។ ភ្លាមៗនោះនាងបានប្រគល់វាទៅ Nastya ។ ទាំងពីរសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងការរកឃើញនោះ ហើយបានសម្រេចចិត្តអនុវត្តវាដោយមិនខាន។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅអាហារពេលព្រឹក Grigory Ivanovich បានសួរកូនស្រីរបស់គាត់ថាតើនាងនៅតែមានបំណងលាក់ខ្លួនពី Berestovs ដែរឬទេ។ "ប៉ា" Lisa ឆ្លើយថា "ខ្ញុំនឹងទទួលយកពួកគេ ប្រសិនបើវាពេញចិត្តអ្នក មានតែការព្រមព្រៀងគ្នាប៉ុណ្ណោះ៖ មិនថាខ្ញុំបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខពួកគេបែបណា មិនថាខ្ញុំធ្វើអ្វីក៏ដោយ កូននឹងមិនជេរខ្ញុំទេ ហើយនឹងមិនបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើលអ្វីឡើយ។ ឬការមិនសប្បាយចិត្ត។” -“ អាក្រក់ម្តងទៀត!” Grigory Ivanovich បាននិយាយទាំងសើច។ “មិនអីទេ មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ព្រម ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន មីងភ្នែកខ្មៅរបស់ខ្ញុំ” ដោយពាក្យនោះ គាត់បានថើបថ្ងាសរបស់នាង ហើយលីសាក៏រត់ទៅរៀបចំខ្លួន។ នៅម៉ោងពីររំលងអាធ្រាត្រ រទេះធ្វើកិច្ចការផ្ទះដែលគូរដោយសេះប្រាំមួយក្បាល បានបើកចូលទៅក្នុងទីធ្លា ហើយរមៀលជុំវិញរង្វង់ស្មៅបៃតងក្រាស់។ Old Berestov បានឡើងលើរានហាលដោយមានជំនួយពីអ្នកខ្វះចន្លោះពីរនាក់របស់ Muromsky ។ តាមគាត់មក កូនប្រុសរបស់គាត់បានជិះសេះមកជាមួយគាត់ ហើយចូលបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ដែលតុត្រូវបានរៀបចំរួចហើយ។ Muromsky បានទទួលអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ដោយសប្បុរសតាមដែលអាចធ្វើបាន អញ្ជើញពួកគេឱ្យពិនិត្យមើលសួនច្បារ និងមេនៀរី មុនពេលអាហារពេលល្ងាច ហើយបានដឹកនាំពួកគេតាមផ្លូវដែលបោសសម្អាត និងប្រឡាក់ដោយខ្សាច់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ Old Berestov មានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកម្លាំងពលកម្ម និងពេលវេលាដែលបាត់បង់ទៅដោយភាពគ្មានប្រយោជន៍បែបនេះ ប៉ុន្តែនៅស្ងៀមដោយភាពគួរសម។ កូនប្រុសរបស់គាត់មិនបានចែករំលែកការមិនសប្បាយចិត្តរបស់ម្ចាស់ដីដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការកោតសរសើរចំពោះ Anglomaniac ដែលមានមោទនភាពនោះទេ។ គាត់កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំរូបរាងរបស់កូនស្រីម្ចាស់ដោយមិនចេះអត់ធ្មត់ ដែលគាត់បានឮច្រើន ហើយទោះបីជាបេះដូងរបស់គាត់ដូចដែលយើងដឹងហើយក៏ដោយ ប៉ុន្តែសម្រស់វ័យក្មេងតែងតែមានសិទ្ធិក្នុងការស្រមៃរបស់គាត់។ ត្រឡប់មកបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវវិញ ពួកគេទាំងបីនាក់អង្គុយចុះ៖ បុរសចំណាស់ចងចាំពីអតីតកាល និងរឿងរ៉ាវខ្លីៗនៃការបម្រើរបស់ពួកគេ ហើយ Alexey បានគិតអំពីតួនាទីអ្វីដែលគាត់គួរលេងនៅចំពោះមុខ Lisa ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តថា ចិត្តត្រជាក់ ទោះក្នុងករណីណាក៏ដោយ គឺជារឿងដែលសមរម្យបំផុត ហើយជាលទ្ធផល បានរៀបចំរួចរាល់ហើយ។ ទ្វារបានបើក គាត់បែរក្បាលដោយភាពព្រងើយកន្តើយ ដោយការធ្វេសប្រហែសដោយមោទនភាពដែលបេះដូងនៃ coquette ដែលមិនធ្លាប់មានបំផុតប្រាកដជានឹងញ័រ។ ជាអកុសល ជំនួសឱ្យ Lisa បវរកញ្ញាចាស់ Jackson បានចូលមក លាងជម្រះ សក់តឹង ដោយមានភ្នែកស្រវាំង និងកោងបន្តិច ហើយចលនាយោធាដ៏អស្ចារ្យរបស់ Alekseevo ត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយ។ មុនពេលគាត់មានពេលប្រមូលកម្លាំងម្តងទៀត ទ្វារក៏បើកម្តងទៀត ហើយលើកនេះ Lisa ចូល។ មនុស្សគ្រប់គ្នាក្រោកឈរឡើង; ឪពុកចាប់ផ្តើមណែនាំភ្ញៀវ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះឈប់ ហើយប្រញាប់ខាំបបូរមាត់របស់គាត់... Liza, Liza ងងឹតរបស់គាត់, ត្រូវបានលាងពណ៌សរហូតដល់ត្រចៀករបស់នាង ច្រើនជាងកញ្ញា Jackson ខ្លួនឯងទៅទៀត។ curls មិនពិត ស្រាលជាងសក់របស់នាងផ្ទាល់ ត្រូវបានគេឡើងដូចជាសក់ពាក់ Louis XIV; ដៃអាវរបស់ "imbécile" ជាប់ដូចជាទុយោរបស់ Madame de Pompadour ចង្កេះត្រូវបានចងដូចអក្សរ X ហើយពេជ្រទាំងអស់របស់ម្តាយនាងដែលមិនទាន់បានបញ្ចាំនៅក្នុងហាងបញ្ចាំបានភ្លឺនៅលើម្រាមដៃ ក និងត្រចៀករបស់នាង Alexey មិនអាចសម្គាល់បាន។ Akulina របស់គាត់នៅក្នុងនារីវ័យក្មេងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនិងអស្ចារ្យនេះ ឪពុករបស់គាត់បានចូលទៅជិតដៃរបស់នាង ហើយគាត់បានដើរតាមគាត់ដោយការរំខាននៅពេលដែលគាត់បានប៉ះម្រាមដៃពណ៌សរបស់នាង វាហាក់ដូចជាគាត់ថាពួកគេកំពុងញ័រ ចេញដោយចេតនា និង shod ជាមួយ coquetry គ្រប់ប្រភេទ នេះបានផ្សះផ្សាគាត់បន្តិចជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ដែលនៅសល់របស់នាង ដូចជាសម្រាប់ whitewash និង antimony, នៅក្នុងភាពសាមញ្ញនៃបេះដូងរបស់គាត់, ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់, គាត់មិនបានកត់សម្គាល់ឃើញពួកគេនៅ glance ដំបូង, និង។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីនោះ Grigory Ivanovich បានចងចាំការសន្យារបស់គាត់ហើយព្យាយាមមិនបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុន្តែការលេងសើចរបស់កូនស្រីគាត់ហាក់ដូចជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលគាត់ស្ទើរតែមិនអាចទប់ខ្លួនគាត់ពីការសើចចំអកឱ្យស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសដំបូងឡើយដែលនាងទាយថា antimony និង whitewash ត្រូវបានលួច ដើមទ្រូងរបស់នាង ហើយស្នាមក្រហមឆ្អៅនៃការរំខានបានទម្លុះភាពសសិប្បនិម្មិតនៃមុខរបស់នាង។ នាងបានក្រឡេកមើលមុខអ្នកកំប្លែងវ័យក្មេង ដែលពន្យារពេលការពន្យល់រហូតដល់ពេលមួយទៀត ធ្វើពុតជាមិនកត់សំគាល់ពួកគេ។ យើងអង្គុយនៅតុ។ Alexey បានបន្តដើរតួនាទីជាអ្នកមានគំនិតមិនចង់បាន។ Lisa បានប៉ះពាល់ដល់ខ្លួននាង បាននិយាយតាមរយៈធ្មេញក្ដាប់ ជាសំឡេងច្រៀង ហើយមានតែភាសាបារាំងប៉ុណ្ណោះ។ ឪពុកខ្ញុំសម្លឹងមើលនាងរាល់នាទី ដោយមិនយល់ពីគោលបំណងរបស់នាង ប៉ុន្តែមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសខឹងសម្បារហើយនៅស្ងៀម។ Ivan Petrovich នៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង៖ គាត់បានហូបបាយពីរ ផឹកតាមរង្វាស់របស់គាត់ សើចនឹងសំណើចរបស់គាត់ ហើយពីមួយម៉ោងទៅមួយម៉ោង គាត់និយាយ និងសើចកាន់តែខ្លាំង។ ទីបំផុតពួកគេបានក្រោកពីតុ។ ភ្ញៀវបានចាកចេញហើយ Grigory Ivanovich បានបញ្ចេញសំណើចនិងសំណួរថា "តើអ្នកគិតយ៉ាងណាក្នុងការបញ្ឆោតពួកគេ?" គាត់បានសួរលីសា។ "តើអ្នកដឹងទេថា Whitewash ត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នកទេ ខ្ញុំមិនចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃបន្ទប់ទឹករបស់ស្ត្រីទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមលាងជម្រះស្បែកស មិនច្រើនពេកទេ ប៉ុន្តែបន្តិច។" Lisa រីករាយជាមួយនឹងភាពជោគជ័យនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់នាង។ នាងបានឱបឪពុករបស់នាង សន្យានឹងគាត់ថានឹងគិតពីដំបូន្មានរបស់គាត់ ហើយបានរត់ទៅសម្រាលទុក្ខកញ្ញា Jackson ដែលខឹងនឹងនាង ដែលបានយល់ព្រមដោយបង្ខំឱ្យដោះសោទ្វាររបស់នាង និងស្តាប់ការដោះសាររបស់នាង។ Liza ខ្មាស់អៀនក្នុងការបង្ហាញខ្លួនសត្វងងឹតបែបនេះនៅចំពោះមុខមនុស្សចម្លែក; នាងមិនហ៊ានសួរទេ... នាងដឹងច្បាស់ថា ចិត្តល្អ កញ្ញា Jackson នឹងអត់ទោសឱ្យនាង... ជាដើម។ កញ្ញា Jackson ធ្វើឱ្យប្រាកដថា Lisa មិនបានគិតចង់សើច នាងស្ងប់ចិត្ត ថើប Lisa ហើយជាការសន្យាថានឹងផ្សះផ្សា នាងបានឱ្យពាងពណ៌សអង់គ្លេសមួយមកនាង ដែល Lisa ទទួលយកដោយការបញ្ចេញមតិ។ ការដឹងគុណដោយស្មោះ. អ្នកអាននឹងស្មានថានៅព្រឹកបន្ទាប់ Liza មិនយឺតក្នុងការបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងព្រៃណាត់ជួបនោះទេ។ “លោកម្ចាស់ មានពេលល្ងាចជាមួយសុភាពបុរសរបស់យើងទេ?” នាងបាននិយាយទៅកាន់ Alexei ភ្លាមៗ។ "តើនារីវ័យក្មេងមើលទៅអ្នកយ៉ាងម៉េច?" Alexei បានឆ្លើយតបថាគាត់មិនបានកត់សម្គាល់នាងទេ។ លីសាបានជំទាស់ថា "វាគួរឱ្យអាណិតណាស់" ។ - "ហេតុអ្វី?" Alexey សួរ។ - "ហើយដោយសារខ្ញុំចង់សួរអ្នកតើវាជាការពិតដែលពួកគេបាននិយាយថា ... " - "តើពួកគេនិយាយអ្វី? - តើពិតទេដែលគេថាខ្ញុំមើលទៅដូចនារីក្មេង? - អីយ៉ាស់! - “លោកម្ចាស់ វាជារឿងខុសឆ្គងក្នុងការប្រាប់អ្នកថា នារីវ័យក្មេងរបស់យើងគឺស្បែកសយ៉ាងនេះ តើខ្ញុំអាចប្រៀបធៀបជាមួយនាងដោយរបៀបណា!” Alexey បានស្បថជាមួយនាងថានាងប្រសើរជាងនារីស្បែកសតូចៗគ្រប់ប្រភេទ ហើយដើម្បីធ្វើឲ្យនាងស្ងប់ចិត្តទាំងស្រុង គាត់បានចាប់ផ្តើមពណ៌នាម្ចាស់ស្រីរបស់នាងជាមួយនឹងលក្ខណៈកំប្លែងដែល Lisa សើចពេញបេះដូង។ «យ៉ាងណាក៏ដោយ» នាងបាននិយាយដោយដកដង្ហើមធំថា «ទោះជានារីវ័យក្មេងប្រហែលជាកំប្លែងក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែជាមនុស្សល្ងង់នៅចំពោះមុខនាង»។ - "ហើយ!" Alexey បាននិយាយថា "មានអ្វីដែលត្រូវសោកស្ដាយ បាទ ប្រសិនបើអ្នកចង់ ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកឱ្យអាន និងសរសេរភ្លាមៗ" Lisa បាននិយាយថា "តែយើងពិតជាមិនគួរព្យាយាមមែនទេ?" - "ប្រសិនបើអ្នកសូម, ជាទីស្រឡាញ់, ចូរចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។ " ពួកគេអង្គុយចុះ។ Alexey បានយកខ្មៅដៃចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់។ សៀវភៅកត់ត្រាហើយ Akulina បានរៀនអក្ខរក្រមយ៉ាងឆាប់រហ័សគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ Alexey មិនអាចភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការយល់ដឹងរបស់នាងទេ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់នាងចង់ព្យាយាមសរសេរ។ ដំបូងឡើយ ខ្មៅដៃមិនស្តាប់បង្គាប់នាងទេ ប៉ុន្តែប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក នាងចាប់ផ្តើមគូរអក្សរយ៉ាងសមរម្យ។ "អព្ភូតហេតុអី!" Alexey បាននិយាយ។ "បាទ ការបង្រៀនរបស់យើងដំណើរការលឿនជាងយោងទៅតាមប្រព័ន្ធ Lancastrian"។ ជាការពិតនៅក្នុងមេរៀនទីបី Akulina បានតម្រៀប Natalya ចូលទៅក្នុងឃ្លាំងរួចហើយ កូនស្រីរបស់ Boyar", រំខានការអានជាមួយនឹងការកត់សម្គាល់ដែល Alexey ពិតជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងហើយបានធ្វើឱ្យសន្លឹកមូលជាមួយនឹងពាក្យដែលជ្រើសរើសពីរឿងដូចគ្នា។ មួយសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅហើយការឆ្លើយឆ្លងបានចាប់ផ្តើមរវាងពួកគេ។ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍មួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រហោងនៃដើមឈើអុកចាស់។ ដើមឈើ Nastya បានកែសំរួលមុខតំណែងជាអ្នកប្រៃសណីយ៍ដោយសម្ងាត់ នៅទីនោះ Alexey បាននាំយកសំបុត្រដែលសរសេរដោយដៃធំៗ ហើយនៅទីនោះ គាត់បានរកឃើញអក្សរដែលស្រលាញ់របស់គាត់នៅលើក្រដាសពណ៌ខៀវដែលមើលទៅហាក់បីដូចជាស៊ាំនឹងការនិយាយកាន់តែប្រសើរឡើង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីៗនេះរវាង Ivan Petrovich Berestov និង Grigory Ivanovich Muromsky កាន់តែរឹងមាំហើយឆាប់ក្លាយជាមិត្តភាពសម្រាប់ហេតុផលដូចខាងក្រោមៈ Muromsky តែងតែគិតថាបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Ivan Petrovich ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់គាត់នឹងចូលទៅក្នុងដៃ។ ពី Alexei Ivanovich ថាក្នុងករណីនេះ Alexey Ivanovich នឹងក្លាយជាម្ចាស់ដីដែលមានជាងគេបំផុតនៃខេត្តនោះហើយថាមិនមានហេតុផលសម្រាប់គាត់មិនឱ្យរៀបការជាមួយ Liza Old Berestov សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ទោះបីជាគាត់ទទួលស្គាល់ភាពហួសហេតុខ្លះនៅក្នុងអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ (។ ឬដូចដែលគាត់ដាក់វា ភាពឆោតល្ងង់ជាភាសាអង់គ្លេស) ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនបានបដិសេធនូវគុណសម្បត្តិល្អៗជាច្រើននៅក្នុងគាត់ទេ ឧទាហរណ៍៖ ធនធានកម្រ។ Grigory Ivanovich គឺ សាច់ញាតិជិតស្និទ្ធរាប់ Pronsky ដែលជាបុរសដ៏ថ្លៃថ្នូនិងរឹងមាំ; ការរាប់អាចមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ Alexei ហើយ Muromsky (ដូច្នេះ Ivan Petrovich បានគិតថា) ប្រហែលជារីករាយជាមួយនឹងឱកាសដើម្បីផ្តល់ឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ក្នុងលក្ខណៈមានប្រយោជន៍។ បុរសចំណាស់ម្នាក់ៗគិតតែពីរឿងនោះរៀងៗខ្លួន រហូតដល់ចុងក្រោយនិយាយគ្នាឱបគ្នា សន្យាថានឹងដោះស្រាយតាមលំដាប់លំដោយ ហើយម្នាក់ៗចាប់ផ្តើមរញ៉េរញ៉ៃចំពោះរឿងរបស់ខ្លួន។ Muromsky បានប្រឈមមុខនឹងការលំបាកមួយ: ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល Betsy របស់គាត់ឱ្យស្គាល់ Alexei ដែលនាងមិនបានឃើញចាប់តាំងពីអាហារពេលល្ងាចដ៏គួរឱ្យចងចាំនោះ។ ពួកគេហាក់ដូចជាមិនចូលចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកខ្លាំងណាស់។ យ៉ាងហោចណាស់ Alexey លែងត្រលប់ទៅ Priluchino ហើយ Liza បានទៅបន្ទប់របស់នាងរាល់ពេលដែល Ivan Petrovich ផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកគេជាមួយនឹងការមកលេង។ ប៉ុន្តែគិតទៅ Grigory Ivanovich ប្រសិនបើ Alexey នៅជាមួយខ្ញុំរាល់ថ្ងៃនោះ Betsy នឹងត្រូវលង់ស្រលាញ់គាត់។ នេះជាតម្លៃសម្រាប់វគ្គសិក្សា។ ពេលវេលានឹងរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ Ivan Petrovich មិនសូវព្រួយបារម្ភអំពីភាពជោគជ័យនៃចេតនារបស់គាត់។ នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ គាត់បានហៅកូនប្រុសរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ អុជបំពង់ ហើយបន្ទាប់ពីស្ងាត់ស្ងៀមមួយរយៈពេលខ្លី គាត់បាននិយាយថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយអំពីការបម្រើយោធាយូរហើយ អាលីយ៉ូសា ឬឯកសណ្ឋាន hussar លែងទាក់ទាញអ្នកទៀតហើយ !” "ទេ ឪពុក" Alexei ឆ្លើយដោយការគោរពថា "ខ្ញុំឃើញថាអ្នកមិនចង់ឱ្យខ្ញុំចូលរួមជាមួយ hussars វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងការស្តាប់បង្គាប់" ។ - "មិនអីទេ" Ivan Petrovich ឆ្លើយថា "ខ្ញុំឃើញថាអ្នកជាកូនប្រុសដែលចេះស្តាប់បង្គាប់នេះជាការលួងលោមខ្ញុំខ្ញុំក៏មិនចង់បង្ខំអ្នកដែរខ្ញុំក៏មិនបង្ខំអ្នកឱ្យចូលដែរ ... ភ្លាមៗ។ ក្នុងពេលនេះខ្ញុំមានបំណងរៀបការជាមួយអ្នក»។ «តើអ្នកណាទៅលោកឪពុក?» សួរ Alexey ភ្ញាក់ផ្អើល។ - "នៅលើ Lizaveta Grigorievna Muromskaya" Ivan Petrovich ឆ្លើយ; "កូនក្រមុំទៅណា មែនទេ?" "ប៉ា ខ្ញុំមិនទាន់គិតរឿងរៀបការទេ" - "អ្នកមិនគិតដូច្នេះទេ ខ្ញុំបានគិតសម្រាប់អ្នក ហើយផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ខ្ញុំ" ។ "ជម្រើសរបស់អ្នក ខ្ញុំមិនចូលចិត្ត Liza Muromskaya ទាល់តែសោះ។" - "បន្ទាប់មកអ្នកនឹងចូលចិត្តវាអ្នកនឹងស៊ូទ្រាំវា, អ្នកនឹងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍" ។ "ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាអាចធ្វើឱ្យនាងសប្បាយចិត្តទេ"។ - មិនមែនជាទុក្ខរបស់នាងទេ តើនេះជាអ្វីដែលអ្នកគោរពតាមឆន្ទៈរបស់ឪពុកម្តាយ? “តាមចិត្តឯង ខ្ញុំមិនចង់រៀបការ ហើយក៏មិនរៀបការដែរ”។ - “អ្នករៀបការហើយ ឬខ្ញុំនឹងដាក់បណ្តាសាអ្នក ហើយដូចជាព្រះដ៏វិសុទ្ធ ខ្ញុំនឹងលក់វា ហើយខ្ញុំនឹងមិនទុកអ្នកចោលកន្លះដុល្លារទេ ខ្ញុំនឹងទុកពេលបីថ្ងៃដើម្បីគិតអំពីវា។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលនេះមិនហ៊ានបង្ហាញមុខមកខ្ញុំទេ»។ Alexey ដឹងថាប្រសិនបើឪពុករបស់គាត់យកអ្វីមួយចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ នោះដូចដែល Taras Skotinin ដាក់វា អ្នកមិនអាចគោះវាចេញពីគាត់សូម្បីតែដោយដែកគោលក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ Alexey គឺដូចជាបូជាចារ្យ ហើយពិបាកនឹងប្រកែកជាមួយគាត់។ គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមគិតអំពីដែនកំណត់នៃអំណាចឪពុកម្តាយអំពី Lizaveta Grigorievna អំពី ការសន្យាដ៏ឧឡារិកឪពុកដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់ជាអ្នកសុំទានហើយចុងក្រោយអំពី Akulin ។ ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានឃើញយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់មានចិត្តស្រឡាញ់ជាមួយនឹងនាង; គំនិតស្នេហារៀបការជាមួយស្ត្រីកសិករ និងរស់នៅដោយកម្លាំងពលកម្មរបស់គាត់បានចូលមកក្នុងក្បាលរបស់គាត់ ហើយគាត់កាន់តែគិតអំពីសកម្មភាពដ៏មុតស្រួចនេះ គាត់ក៏កាន់តែមានភាពប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងវា។ មួយរយៈពេលនេះ ការប្រជុំនៅក្នុងព្រៃត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយសារអាកាសធាតុភ្លៀង។ គាត់បានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅ Akulina ដោយសរសេរដោយដៃច្បាស់បំផុត និងបែបព្រៃផ្សៃបំផុត ដោយប្រកាសប្រាប់នាងពីការស្លាប់ដែលគំរាមកំហែងពួកគេ ហើយប្រគល់ដៃរបស់គាត់ភ្លាមៗ។ ភ្លាមនោះគាត់ក៏យកសំបុត្រនោះទៅប្រៃសណីយ៍ ហើយចូលទៅដេកដោយសប្បាយចិត្ត។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Alexey ដែលមានបំណងរបស់គាត់បានទៅ Muromsky ពីព្រលឹមដើម្បីពន្យល់គាត់ដោយស្មោះត្រង់។ គាត់សង្ឃឹមថានឹងញុះញង់ចិត្តសប្បុរសរបស់គាត់ ហើយយកឈ្នះគាត់ទៅខាងគាត់។ "តើ Grigory Ivanovich នៅផ្ទះទេ?" គាត់បានសួរដោយឈប់សេះនៅមុខរានហាលនៃប្រាសាទ Priluchinsky ។ អ្នកបំរើឆ្លើយថា៖ «គ្មានផ្លូវទេ»។ "Grigory Ivanovich សម្រេចចិត្តចាកចេញនៅពេលព្រឹក" ។ "រំខានណាស់!" គិត Alexey ។ "តើ Lizaveta Grigorievna យ៉ាងហោចណាស់នៅផ្ទះទេ?" - "នៅផ្ទះលោកម្ចាស់" ហើយ Alexey បានលោតចុះពីលើសេះ ប្រគល់ស្នែងនៅក្នុងដៃអ្នកជើង ហើយទៅដោយគ្មានរបាយការណ៍។ គាត់គិតថា “អ្វីៗនឹងត្រូវសម្រេចចិត្ត” ដើរទៅជិតបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ "ខ្ញុំនឹងពន្យល់នាងដោយខ្លួនឯង" - គាត់ចូលមកហើយងឿងឆ្ងល់! Liza... ទេ Akulina, Akulina ងងឹតផ្អែម, មិននៅក្នុង sundress មួយ, ប៉ុន្តែនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ព្រឹកពណ៌ស, អង្គុយនៅមុខបង្អួចនិងអានសំបុត្ររបស់គាត់; នាងរវល់ខ្លាំងពេកមិនឮគាត់ចូល។ Alexey មិនអាចទប់ទល់នឹងការឧទានដ៏រីករាយបានទេ។ Lisa ញ័រខ្លួន លើកក្បាល ស្រែក ហើយចង់រត់ចេញ។ គាត់ប្រញាប់ទៅចាប់នាង។ "Akulina, Akulina!.." Lisa ព្យាយាមរំដោះខ្លួនចេញពីគាត់... "Mais laissez-moi donc, monsieur; នាងនិយាយម្តងទៀតដោយងាកចេញ។ "Akulina! មិត្តរបស់ខ្ញុំ Akulina!" គាត់និយាយម្តងទៀតដោយថើបដៃរបស់នាង។ កញ្ញា Jackson ឃើញទិដ្ឋភាពនេះមិនដឹងជាគិតយ៉ាងម៉េចទេ។ នៅពេលនោះទ្វារបានបើកហើយ Grigory Ivanovich បានចូល។ "បាទ!" Muromsky បាននិយាយថា "បាទវាហាក់ដូចជាថាបញ្ហានេះត្រូវបានសម្របសម្រួលទាំងស្រុងរួចហើយ ... " អ្នកអាននឹងបន្ធូរបន្ថយខ្ញុំពីកាតព្វកិច្ចដែលមិនចាំបាច់ក្នុងការពិពណ៌នាអំពីការបដិសេធ។