ហេតុអ្វីបានជាអាល្លឺម៉ង់ចាញ់សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ? ហេតុអ្វីបានជាអាល្លឺម៉ង់ចាញ់សង្គ្រាម

ឈ្មោះ៖ Wilhelm Bodevin Johann Gustav Keitel

រដ្ឋ៖អាល្លឺម៉ង់

វិសាលភាពនៃសកម្មភាព៖កងទ័ព

សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុត។: មេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់

Field Marshal Wilhelm Keitel បានបម្រើការជា មេបញ្ជាការកំពូលដោយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់។ រាយការណ៍ដោយផ្ទាល់ទៅហ៊ីត្លែរ គាត់មានការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុង យុទ្ធសាស្ត្រយោធា កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់. លើសពីនេះទៀតគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើដីកាព្រហ្មទណ្ឌមួយចំនួន។ គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសដោយតុលាការ Nuremberg ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម និងឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ។ តុលាការបានកាត់ទោសលោក Wilhelm Keitel ទោសប្រហារជីវិត.

ការពិតសំខាន់ៗ

តាមបច្ចេកទេស Keitel ជាអគ្គមេបញ្ជាការ ប៉ុន្តែតាមពិតលោកមិនបានសម្រេចចិត្តអ្វីទេ។ គាត់មាន តួអក្សរទន់ភ្លន់ហើយស្ថិតនៅក្នុងអំណាចពេញលេញនៃ Fuhrer ដែលគាត់ត្រូវបានគេមើលងាយដោយសហសេវិករបស់គាត់ - ឧត្តមសេនីយ៍។ តាមពិតអរគុណដល់ Keitel ហ៊ីត្លែរមាន ការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើកងទ័ព។

Keitel បានចេញក្រឹត្យដ៏អាក្រក់មួយចំនួន រួមទាំងបញ្ជាការដ្ឋាន ដែលបានអនុញ្ញាតឲ្យមានការសម្លាប់ដោយខុសច្បាប់។ ស្នងការសូវៀតក៏ដូចជាក្រឹត្យ "រាត្រីអ័ព្ទ" ដែលចែងថា អ្នកប្រឆាំង និងអ្នកបះបោរត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុង អឺរ៉ុបខាងលិចនឹងត្រូវនាំខ្លួនទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដោយសម្ងាត់ ការសាកល្បងវ តុលាការពិសេស. សាលាក្តី Nurembergបានកាត់ទោស Keitel លើគ្រប់ករណីទាំងអស់ ហើយបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតគាត់ ទោះបីជា Keitel ធានាថាគាត់សោកស្តាយ និងពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើឆន្ទៈរបស់គាត់នៅពេលប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មក៏ដោយ។

ការចាប់ផ្តើមនៃការបម្រើយោធា

Wilhelm Keitel កើតនៅជិត Bad Gandersheim ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1882 ។ នៅឆ្នាំ 1901 គាត់បានក្លាយជាមន្រ្តី កងទ័ព Prussian. ក្នុងអំឡុងពេលនោះគាត់បានបញ្ជាថ្ម ផ្នែកខាងមុខខាងលិច. បន្ទាប់មកជាមន្ត្រីពេញម៉ោង។ នៅឆ្នាំ 1914 នៅទីក្រុង Flanders Keitel បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយបំណែកសែល។

កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Keitel នឹងធ្លាក់ចុះជារៀងរហូតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់អំពើឃោរឃៅ និងការប្រល័យពូជសាសន៍ដែលខ្លួនបានប្រព្រឹត្ត។ ទាហានអាឡឺម៉ង់បានដេញមនុស្សចូល ជំរុំប្រមូលផ្តុំដោយបានអនុវត្តការប្រហារជីវិតដ៏ធំ ជនជាតិយូដារាប់លាននាក់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មរហូតដល់ស្លាប់។ អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតរាប់លាននាក់បានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាននៅក្នុងជំរុំហ្វាស៊ីស។ ហើយសកម្មភាពទាំងអស់នេះត្រូវបានយល់ព្រមដោយ Keitel ។

Keitel បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យជាច្រើនដែលផ្ទុយនឹងច្បាប់អន្តរជាតិ។ ទាំងនេះរួមមាន "ដីកាព្រហ្មទណ្ឌ" ដ៏អាក្រក់៖

ដីកាសម្រេចកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់;
"គោលការណ៍ណែនាំ" សម្រាប់កងទ័ពទាមទារសកម្មភាព "ឃោរឃៅ" ប្រឆាំងនឹងជនជាតិយូដា;
បញ្ជារបស់ Commissar ទាមទារឱ្យសម្លាប់សូវៀតទាំងអស់ជាបន្ទាន់ អ្នកនយោបាយលើការចាប់យករបស់ពួកគេ។

Keitel ក៏បានចុះហត្ថលេខាលើ "បទបញ្ញត្តិរាត្រីអ័ព្ទ" ដែលបណ្តាលឱ្យមានការសម្លាប់អ្នកតស៊ូរាប់ពាន់នាក់ និងបញ្ជាការនៃកងកុម្ម៉ង់ដូ ដែលបានសម្លាប់ទាហាននៃកងទ័ពដោយខុសច្បាប់។ ប្រតិបត្តិការពិសេសសូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងឯកសណ្ឋាន។

ក្នុងនាមជាប្រធាន OKW Keitel ក៏ទទួលខុសត្រូវផងដែរ។ ការសម្លាប់រង្គាល។ជនជាតិយូដា និងជនជាតិរុស្សី និងចំពោះអំពើឃោរឃៅចំពោះអ្នកទោសសង្គ្រាម។ លោកក៏បានផ្ដួចផ្ដើមប្រើកម្លាំងពលកម្មដោយបង្ខំជនស៊ីវិល។

ការសួរចម្លើយ និងការប្រតិបត្តិ

នៅពេលដែលកងទ័ពសូវៀតស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់រួចហើយ Keitel មិនចង់នៅជាមួយ Fuhrer របស់គាត់ទេហើយបានភៀសខ្លួន។ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប្រជាជនរបស់គាត់ហើយបាននាំយកទៅ Reichstag ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាបន្តបន្ទាប់។

សម្ព័ន្ធមិត្តបាននាំយក Keitel រួមជាមួយអ្នកដទៃ មេដឹកនាំណាស៊ីទៅកាន់ Nuremberg ជាកន្លែងដែលពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅមុខតុលាការយោធាអន្តរជាតិ។

សាលាក្តីបានរកឃើញថា Keitel មានពិរុទ្ធលើការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ ដោយបដិសេធរាល់ទឡ្ហីករណ៍ការពារទាំងអស់។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលាឆ្នាំ 1946 ការកាត់ទោសត្រូវបានអនុវត្តរួចហើយ អតីតសេនាប្រមុខត្រូវបានព្យួរក។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ Keitel បាននិយាយថា:

«ខ្ញុំសូមអំពាវនាវដល់ព្រះដ៏មានព្រះចេស្ដាបំផុតឲ្យមានសេចក្ដីមេត្តាករុណា ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់. ច្រើនជាង 2,000,000 ទាហានអាល្លឺម៉ង់ស្លាប់ដើម្បីជាតិមាតុភូមិ ឥឡូវដល់វេនខ្ញុំហើយ។ ខ្ញុំធ្វើតាមពួកគេសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់អាល្លឺម៉ង់»។

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកបន្តិចអំពីរឿងមួយដែលខ្ញុំបានសរសេរនៅលើប្លក់យូរមកហើយ។
ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់មិនទាន់បានឮវានៅឡើយទេ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់យើងចាប់ផ្តើមប្រៀបធៀបជាមួយនឹងកងទ័ពអាមេរិក និងកងទ័ពផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក ខ្ញុំតែងតែចងចាំរឿងមួយដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលបម្រើរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងក្រុម។ កងទ័ពសូវៀតនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ប្រហែលសាមសិបឆ្នាំមុន។

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 វាជាទម្លាប់ក្នុងការរៀបចំការប្រកួតរវាងកងទ័ពមិត្តភាព។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានបម្រើការនៅក្នុងកាំភ្លើងធំ ហើយថ្ងៃមួយខ្ញុំមានឱកាសចូលរួមការប្រកួតជើងឯកដែលធ្វើឡើងរវាងអង្គភាពរបស់យើង និងអង្គភាពអាឡឺម៉ង់ជាបងប្អូន ដែលប្រដាប់ដោយកាំភ្លើង និងត្រាក់ទ័រដូចគ្នា។

ក្រៅពីការរត់និងបាញ់អាវុធរួមគ្នា កម្មវិធីក៏រួមបញ្ចូលផងដែរ។ លំហាត់បន្ទាប់: ត្រាក់ទ័រចេញពីចំណុចចាប់ផ្តើមហើយបើកបានចម្ងាយ៥០ម៉ែត្រត្រូវងាកក្រោយដើម្បីឱ្យកាណុងប្រឈមមុខនឹងសត្រូវ អ្នកបើកបរលោតចុះពីលើត្រាក់ទ័រ ដោះកាំភ្លើងដោះមួក ពង្រាយស៊ុមជំនួយតម្រង់គោលដៅ។ ផ្ទុកវា បាញ់មួយគ្រាប់ដែលវាត្រូវបាញ់ចំគោលដៅ។ ស្តង់ដារសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ 45 វិនាទី។

មានដែនកំណត់តែមួយគត់សម្រាប់ការបញ្ចប់លំហាត់នេះ ដូច្នេះយើងធ្វើវាម្តងមួយៗ អ្នកណាលឿនជាងត្រូវបានសម្រេចដោយនាឡិកាបញ្ឈប់។ ជាដំបូងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ បន្ទាប់មកយើង។ ការចែកទាំងពីរគឺមានវត្តមាន, អបអរសម្រាប់ពួកគេ។

នាឡិកាបញ្ឈប់បានចុច។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានទៅ។ ពួកគេធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងច្បាស់ អ្នកនឹងលង់ស្នេហ៍នឹងពួកគេ។ ត្រាក់ទ័រលោតចូលទីតាំងយ៉ាងជំនាញ។ មន្ត្រីឈរមួយចំហៀងដោយប្រើកែវយឹតមិនរំខានអ្វីទាំងអស់។ ពលបាលចេញបញ្ជា ទាហានធ្វើដូចកាំភ្លើងយន្ត ស៊ុមត្រូវបានបំបែកចេញ គម្របត្រូវបានដោះចេញ សំបកនៅក្នុងធុង។

បាញ់។ គោលដៅត្រូវបានវាយប្រហារ។
41 វិនាទី
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានភាពសប្បាយរីករាយ។ ស្តង់ដារគឺលើសពី 4 វិនាទី! លទ្ធផលគឺល្អឥតខ្ចោះ។

ឥឡូវនេះរបស់យើង។ ត្រាក់ទ័រហោះចូលទៅក្នុងទីតាំង កាំភ្លើងស្ទុះទៅលើពេលបត់ ឈរលើកង់មួយ សញ្ជឹងគិតមួយភ្លែតថា តើត្រូវធ្លាក់ពីចំហៀង ឬថយក្រោយ ទីតាំងការងារ. វាបានផ្លុំដោយ - វាបានធ្លាក់ចុះដូចដែលវាគួរតែ។ នាវិករត់ទៅរកនាងក្នុងហ្វូងមនុស្ស។

ពលបាលទាត់ចេញទាត់ មន្ត្រីចាប់ស៊ុម ទម្លាក់កែវយឹត ដែលខ្ទេចខ្ទី ក្រឡាប់ផ្ងារជើង ផ្ទុកស្ទើរដួល ដួលដោយអព្ភូតហេតុខ្លះ បញ្ជូនគ្រាប់ផ្លោងចូលខ្យល់ បាញ់! គោលដៅត្រូវបានវាយប្រហារ។

១៧ វិនាទី។

នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំយល់ពីមូលហេតុដែលអាល្លឺម៉ង់ចាញ់សង្គ្រាម។ ពួកគេមិនមានសមត្ថភាពប្រឹងប្រែងខ្លាំងក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ ហើយជីវិតរបស់យើងទាំងមូល ស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរហើយការខិតខំប្រឹងប្រែងខ្លាំងគឺជាបទដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយាក្នុងសង្គ្រាម។ ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មេទ័ពតែងតែផ្តល់សំណងដោយវីរភាពរបស់ទាហាន។ យើងមិនត្រូវបានគេផ្តល់អាហារដល់យើងទេ ពេលសន្តិភាពស៊ាំនឹងវា។ តើរថក្រោះបានទម្លុះទេ? ហើយយើងនឹងបោះក្រុមហ៊ុនឈ្លបយកការណ៍នៅក្រោមរថក្រោះទាំងនេះ។ គ្មាននរណាទៅស៊ើបអង្កេតទេ? តើក្រុមកាយរឹទ្ធិស្លាប់នៅក្រោមរថក្រោះទេ? អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត - ពីរជំហានទៅមុខ! នេះគឺជាក្បាច់គុនរបស់រុស្ស៊ី។

នៅពេលវិភាគសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាអាមេរិក បានរកឃើញការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។

ឧទាហរណ៍៖ នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចភ្លាមៗជាមួយកងកម្លាំងជប៉ុន ជនជាតិអាមេរិកជាក្បួនបានធ្វើការសម្រេចចិត្តលឿនជាងមុន ហើយជាលទ្ធផលបានកម្ចាត់សូម្បីតែកងកម្លាំងសត្រូវដ៏ខ្លាំង។ ដោយបានស្រាវជ្រាវ លំនាំនេះ។អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានសន្និដ្ឋានថា ប្រវែងមធ្យមជនជាតិអាមេរិកមានពាក្យ 5.2 តួអក្សរ ខណៈដែលជនជាតិជប៉ុនមាន 10.8 ដូច្នេះវាត្រូវការពេលតិចជាង 56% ដើម្បីផ្តល់ការបញ្ជាទិញ ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លី...

គ្រាន់តែជាការសប្បាយ ពួកគេបានវិភាគការនិយាយភាសារុស្សី ហើយវាបានបង្ហាញថាប្រវែងនៃពាក្យជាភាសារុស្សីគឺ ៧,២ តួអក្សរក្នុងមួយពាក្យ (ជាមធ្យម) ប៉ុន្តែនៅពេល ស្ថានភាពសំខាន់និយាយភាសារុស្សី បុគ្គលិកបញ្ជាទៅ ពាក្យប្រមាថហើយប្រវែងពាក្យត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម... 3.2 តួអក្សរក្នុងមួយពាក្យ។

នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាឃ្លាមួយចំនួននិងសូម្បីតែឃ្លាត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យតែមួយ។ (ជាឧទាហរណ៍ ឃ្លាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ៖ "ទី 32 ខ្ញុំបញ្ជាឱ្យកម្ទេចរថក្រោះសត្រូវភ្លាមៗដែលបាញ់មកលើទីតាំងរបស់យើង" = "ទី 32 គ្មានផ្លូវអំពីរឿងនេះទេ")

ភាគច្រើនត្រូវបានគេនិយាយអំពីកត្តាដែលរួមចំណែកដល់ការទទួលជ័យជម្នះរបស់សហភាពសូវៀតលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែការយកចិត្តទុកដាក់តិចជាងនេះត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យរបស់ Wehrmacht ។ ចូរយើងកត់សម្គាល់ពីកំហុសចម្បងរបស់ Third Reich ដែលត្រូវបានយោងដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ និងឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់។

អសមត្ថភាពរបស់ហ៊ីត្លែរ

ប្រវត្តិវិទូអាឡឺម៉ង់ភាគច្រើនអះអាងថា ការបរាជ័យរបស់អាឡឺម៉ង់មិនច្រើនទេដោយសារកំហុសយុទ្ធសាស្ត្របុគ្គល ប៉ុន្តែដោយសារការផ្សងព្រេងនៃផែនការនយោបាយ និងយោធា។

Hans Adolf Jacobsen កត់សម្គាល់ថា «បានដេញតាមហ៊ីត្លែរ គោលដៅនយោបាយលើសពីប្រសិទ្ធភាពរបស់យោធា និង មធ្យោបាយសេដ្ឋកិច្ច" ហ៊ីត្លែរ ជាពិរុទ្ធជនសំខាន់នៃការបរាជ័យ ក៏ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ផងដែរ។ មេដឹកនាំយោធាអាល្លឺម៉ង់. ដូច្នេះ ឧត្តមសេនីយ Walter Chal de Beaulieu សរសេរអំពី "ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រនៅដើមសង្រ្គាម" និង "ការស្ទាក់ស្ទើររបស់Führer រវាងទីក្រុងមូស្គូ និង Leningrad" ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យជោគជ័យនៃខែដំបូងនៃសង្រ្គាមត្រូវបានបង្កើតឡើង។ .

ម៉្យាងវិញទៀត បំណងប្រាថ្នារបស់មេទ័ពអាឡឺម៉ង់ ក្នុងការបន្ធូរបន្ថយការទទួលខុសត្រូវទាំងអស់ចំពោះសង្គ្រាមដែលបាត់បង់គឺអាចយល់បាន ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនត្រូវគិតពីតួនាទីដែលហ៊ីត្លែរបានដើរតួក្នុងការរៀបចំ និងការដាក់ពង្រាយកងទ័ព។ សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ចំណាំថាបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ Fuhrer បានកាន់កាប់បញ្ជាតែមួយគត់របស់ Wehrmacht ។

រលាយនិងសាយសត្វ

អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា និងឧត្តមសេនីយ Alfred Filippi បានកត់សម្គាល់ថា ឧត្តមសេនីយអាល្លឺម៉ង់បានព្យាករណ៍ពីលទ្ធភាពនៃប្រតិបត្តិការយោធានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពមិនអាចទៅរួច និងផ្លូវភក់ និងការបែងចែកដែលបានរៀបចំសម្រាប់រឿងនេះ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងកងពលថ្មើរជើងនៃរលកទីមួយកម្លាំងអូសទាញសំខាន់គឺសេះ: យោងតាមទិន្នន័យរបស់អាឡឺម៉ង់ចំនួនរបស់ពួកគេគឺជិត 5 ពាន់។

ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កម្រិតនៃការបើកបរម៉ូតូមានកម្រិតខ្ពស់ គឺរថយន្តចំនួន ៣៩៤ គ្រឿង និងរថយន្តដឹកទំនិញចំនួន ៦១៥ គ្រឿង រថពាសដែកចំនួន ៣ គ្រឿង និងម៉ូតូចំនួន ៥២៧ គ្រឿង។ ផែនការរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរំខានដោយការរលាយដំបូងដែលផ្អែកលើកំណត់ចំណាំរបស់ Guderian មានរយៈពេលពីថ្ងៃទី 7 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ។ ឧត្តមសេនីយអាឡឺម៉ង់កត់សំគាល់ថាបន្ទាប់ពីជោគជ័យនៅគៀវ ពួកគេបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដើរលើទីក្រុងមូស្គូ ប៉ុន្តែ "ទម្រង់ជាច្រើនបានជាប់គាំងនៅក្នុងរណ្តៅដែលអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីពង្រឹងការការពាររបស់ពួកគេ" ។

មិនតិចទេ ការឈានទៅមុខនៃ Wehrmacht ត្រូវបានថយចុះដោយការសាយសត្វធ្ងន់ធ្ងរខុសពីធម្មតាសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលបានលេបត្របាក់ ផ្នែកអឺរ៉ុបសហភាពសូវៀតរួចហើយនៅចុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ។ ភាពត្រជាក់បានប៉ះពាល់មិនត្រឹមតែទាហានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាវុធ និងឧបករណ៍ទៀតផង។ លោក Guderian បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថា ប្រេងរំអិលនៅក្នុងកាំភ្លើង កាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងយន្តបានកក សារធាតុរាវធារាសាស្ត្របានក្រាស់នៅក្នុងឧបករណ៍វិលរបស់កាំភ្លើង ហើយប្រព័ន្ធហ្វ្រាំងរបស់រថយន្តមិនដំណើរការនៅពេលត្រជាក់។

ធនធានមនុស្ស

រួចហើយនៅខែសីហាឆ្នាំ 1941 ឧត្តមសេនីយ៍ Franz Halder បានសរសេរថាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានមើលស្រាលកម្លាំងរបស់រុស្ស៊ី។ វាគឺអំពីមិនមែនអំពីឧត្តមភាពនៃកម្លាំងមនុស្សទេ - វាមិនមាននៅដើមសង្រ្គាមទេ ប៉ុន្តែអំពីការលះបង់ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានដែលកងទ័ពក្រហមបានប្រយុទ្ធ ហើយផ្នែកខាងក្រោយរបស់សូវៀតបានដំណើរការ។

ការគណនាខុសដ៏ធំនៃបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់គឺថាវាមិនអាចដឹងពីសមត្ថភាពរបស់សហភាពសូវៀតក្នុងការប្រមូលផ្តុំ។ ធនធានមនុស្សហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែនេះ ស្តារការបាត់បង់ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃវិស័យកសិកម្ម និងពីរភាគបីនៃសមត្ថភាពឧស្សាហកម្ម។

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលសហភាពសូវៀតបានបោះធនធានទាំងអស់របស់ខ្លួនចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវដែលអាឡឺម៉ង់មិនអាចមានលទ្ធភាពធ្វើបាន។ ពិត Guderian បានកត់សម្គាល់ថាបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃ Reich ទីបីបានធ្វើការគណនាខុសក្នុងការចែកចាយការបែងចែកក្នុងចំណោមរោងកុននៃសង្គ្រាម។ ពី 205 ការបែងចែកអាល្លឺម៉ង់មានតែ 145 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅបូព៌ា ឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងលិច ជាចម្បងនៅប្រទេសន័រវេស ដាណឺម៉ាក និងតំបន់បាល់កង់ ការបែងចែកចំនួន 38 ប្រែជាលែងមាន។

ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម កំហុសមួយទៀតរបស់បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ក្នុងការចែកចាយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធបានច្បាស់។ ចំនួនកងពល Luftwaffe មានច្រើនជាង 20% នៃចំនួនទាហាន និងមន្រ្តី Wehrmacht សរុប។ លើសពីនេះទៅទៀត ក្នុងចំណោមបុគ្គលិកយោធា Luftwaffe 1 លាន 700 ពាន់នាក់ ប្រហែល 1 លាន 100 ពាន់នាក់ត្រូវបានទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងអាកាសចរណ៍ - នៅសល់គឺជាបុគ្គលិកជំនួយ។

មាត្រដ្ឋាននៃសង្គ្រាម

លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃជម្លោះយោធារវាងអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀត គឺជាទំហំដ៏ធំសម្បើមរបស់វា។ ចាប់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 ដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 ប្រវែងនៃរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់គឺមិនតិចជាង 3800 គីឡូម៉ែត្រទេខណៈពេលដែលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ឆ្លងកាត់ទឹកដី។ សហភាពសូវៀតខ្ញុំត្រូវដើរប្រហែល 2 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។ Field Marshal Ewald von Kleist បានទទួលស្គាល់ថា៖ «យើងមិនបានរៀបចំសម្រាប់ការតស៊ូដែលអូសបន្លាយនោះទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការសម្រេចបាន។ ជ័យជំនះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ" ។ ហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យនៅបូព៌ា បើយោងតាមសេនាធិការគឺថា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ "ត្រូវបានបង្ខំឱ្យយកឈ្នះលើលំហដ៏ធំទូលាយដោយគ្មានភាពបត់បែនតាមបញ្ជាត្រឹមត្រូវ" ។

Von Kleist ត្រូវបានបន្ទរដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តយោធា អតីតឧត្តមសេនីយ Kurt von Tippelskirch ដែលមើលឃើញពីមូលហេតុចំបងនៃការបរាជ័យរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ដោយសារកងកម្លាំងរបស់វាត្រូវបាន "ខ្ជះខ្ជាយដោយឥតប្រយោជន៍ ដោយការតស៊ូដែលគ្មានប្រយោជន៍នៅកន្លែងខុស និងនៅពេលខុស។ ក៏ដូចជាការប៉ុនប៉ងគ្មានផ្លែផ្កា ដើម្បីចាប់យកអ្វីដែលមិនអាចទៅរួច”។

កំហុសរបស់ឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់

ទោះបីជាមានការស្ទាក់ស្ទើរយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ ប៉ុន្តែមេដឹកនាំយោធាអាល្លឺម៉ង់នៅតែទទួលស្គាល់ថា ការគណនាខុសជាយុទ្ធសាស្ត្រទាំងស្រុងរបស់ពួកគេ ដែលទីបំផុតនាំឱ្យបរាជ័យក្នុង រណសិរ្សខាងកើត. ចូរយើងកត់សំគាល់ចំនួនបួនដែលសំខាន់បំផុត។

1. សេនាប្រមុខ Gerd von Rundstedt ហៅជម្រើសនៃការរៀបចំដំបូងនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ថាជាកំហុសយុទ្ធសាស្ត្រដំបូង។ យើងកំពុងនិយាយអំពីគម្លាតរវាងផ្នែកខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំនៃកងទ័ពរបស់ Theodor von Bock ដែលបានបង្កើតឡើងដោយសារតែវាលភក់ Pripyat ដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បាន។ ក្នុងនាមជាអ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ Rundstedt បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីគ្រោះថ្នាក់នេះ ប៉ុន្តែបានធ្វេសប្រហែស។ មានតែការបែកខ្ញែកនៃអង្គភាពកងទ័ពក្រហមប៉ុណ្ណោះដែលបន្ទាប់មកបានជួយសង្គ្រោះ Army Group Center ពីការវាយប្រហារដោយចំហៀង។

2. បញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់ទទួលស្គាល់ថា យុទ្ធនាការរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 បានចាប់ផ្តើមដោយគ្មានគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ច្បាស់លាស់ និងទស្សនៈទូទៅលើយុទ្ធសាស្ត្រវាយលុក។ អគ្គសេនាធិការមិនដែលកំណត់ទិសដៅនៃការវាយប្រហារចម្បងនោះទេ ជាលទ្ធផលដែលក្រុម Army Group North មានការបាក់រលំនៅជិត Leningrad ក្រុម Army Group South បានបន្ថយល្បឿនការវាយលុករបស់ខ្លួននៅជិត Rostov ហើយ Army Group Center ត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូទាំងស្រុង។

3. កំហុសមហន្តរាយ យោងតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារលើទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជំនួសឲ្យការប្តូរទៅការពារបណ្តោះអាសន្ននៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤១ មុខតំណែងដែលសម្រេចបាន។នៅក្នុងការរំពឹងទុកនៃការពង្រឹង Wehrmacht បានបញ្ជូនកងកម្លាំងសំខាន់របស់ខ្លួនដើម្បីដណ្តើមយករដ្ឋធានីដែលជាលទ្ធផលមានបី ខែរដូវរងា កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បាត់បង់មនុស្សជាង 350 ពាន់នាក់។ ការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមនៅតែត្រូវបានបញ្ឈប់ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់កាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់វា។

4. រដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 បញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជូនកងកម្លាំងសំខាន់របស់ខ្លួនទៅកាន់ Caucasus ដូច្នេះការប៉ាន់ស្មានលទ្ធភាពនៃការតស៊ូរបស់កងទ័ពសូវៀតនៅ Stalingrad ។ ប៉ុន្តែទីក្រុងនៅលើ Volga គឺជាគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុត ដោយចាប់យកប្រទេសអាឡឺម៉ង់នឹងកាត់ផ្តាច់ Caucasus ចេញពី " ដីគោក"ហើយនឹងរារាំងការចូលប្រើសម្រាប់ ឧស្សាហកម្មយោធាសហភាពសូវៀត ទៅ ប្រេងបាគូ។ ឧត្តមសេនីយ Hans Doerr បានកត់សម្គាល់ថា "Stalingrad គួរតែធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមដែលជាកំហុសដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានដោយបញ្ជាការយោធាដែលជាការមិនយកចិត្តទុកដាក់ដ៏ធំបំផុតសម្រាប់សារពាង្គកាយដែលមានជីវិតរបស់កងទ័ពរបស់ខ្លួនដែលមិនធ្លាប់មានដោយការដឹកនាំរបស់រដ្ឋ" ។

អសមត្ថភាពរបស់ហ៊ីត្លែរ

លោក Hans Adolf Jacobsen កត់សម្គាល់ថា "គោលដៅនយោបាយរបស់ហ៊ីត្លែរ ហួសពីប្រសិទ្ធភាពនៃមធ្យោបាយយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងការកម្ចាត់គាត់" ។
មេដឹកនាំយោធាអាឡឺម៉ង់ក៏បានដាក់ឈ្មោះហ៊ីត្លែរថាជាពិរុទ្ធជនចម្បងនៃការបរាជ័យនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ ឧត្តមសេនីយ Walter Chal de Beaulieu សរសេរអំពី "ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រនៅដើមសង្រ្គាម" និង "ការស្ទាក់ស្ទើររបស់Führer រវាងទីក្រុងមូស្គូ និង Leningrad" ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យជោគជ័យនៃខែដំបូងនៃសង្រ្គាមត្រូវបានបង្កើតឡើង។ .

ម៉្យាងវិញទៀត បំណងប្រាថ្នារបស់មេទ័ពអាឡឺម៉ង់ ក្នុងការបន្ធូរបន្ថយការទទួលខុសត្រូវទាំងអស់ចំពោះសង្គ្រាមដែលបាត់បង់គឺអាចយល់បាន ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត មនុស្សម្នាក់មិនអាចព្រងើយកន្តើយនឹងតួនាទីដែលហ៊ីត្លែរបានដើរតួក្នុងការរៀបចំ និងការដាក់ពង្រាយសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតនោះទេ។ ចំណាំថាបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ Fuhrer បានកាន់កាប់បញ្ជាតែមួយគត់របស់ Wehrmacht ។

រលាយនិងសាយសត្វ

ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កម្រិតនៃការបើកបរម៉ូតូមានកម្រិតខ្ពស់ គឺរថយន្តចំនួន ៣៩៤ គ្រឿង និងរថយន្តដឹកទំនិញចំនួន ៦១៥ គ្រឿង រថពាសដែកចំនួន ៣ គ្រឿង និងម៉ូតូចំនួន ៥២៧ គ្រឿង។
ផែនការរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរំខានដោយការរលាយដំបូងដែលផ្អែកលើកំណត់ចំណាំរបស់ Guderian មានរយៈពេលពីថ្ងៃទី 7 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ។ ឧត្តមសេនីយអាឡឺម៉ង់កត់សំគាល់ថាបន្ទាប់ពីជោគជ័យនៅគៀវ ពួកគេបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដើរលើទីក្រុងមូស្គូ ប៉ុន្តែ "ទម្រង់ជាច្រើនបានជាប់គាំងនៅក្នុងរណ្តៅដែលអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីពង្រឹងការការពាររបស់ពួកគេ" ។

មិនតិចទេ ការឈានទៅមុខរបស់ Wehrmacht ត្រូវបានថយចុះដោយការសាយសត្វធ្ងន់ធ្ងរខុសពីធម្មតាសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ដែលបានលេបត្របាក់ផ្នែកអឺរ៉ុបនៃសហភាពសូវៀតរួចហើយនៅចុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 ។ ភាពត្រជាក់បានប៉ះពាល់មិនត្រឹមតែទាហានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាវុធ និងឧបករណ៍ទៀតផង។ លោក Guderian បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថា ប្រេងរំអិលនៅក្នុងកាំភ្លើង កាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងយន្តបានកក សារធាតុរាវធារាសាស្ត្របានក្រាស់នៅក្នុងឧបករណ៍វិលរបស់កាំភ្លើង ហើយប្រព័ន្ធហ្វ្រាំងរបស់រថយន្តមិនដំណើរការនៅពេលត្រជាក់។

ធនធានមនុស្ស

រួចហើយនៅខែសីហាឆ្នាំ 1941 ឧត្តមសេនីយ៍ Franz Halder បានសរសេរថាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានមើលស្រាលកម្លាំងរបស់រុស្ស៊ី។ នេះមិនមែននិយាយអំពីឧត្តមភាពនៃកម្លាំងមនុស្សទេ - វាមិនមាននៅដើមសង្រ្គាមទេ ប៉ុន្តែអំពីការលះបង់ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានដែលកងទ័ពក្រហមបានប្រយុទ្ធ ហើយផ្នែកខាងក្រោយរបស់សូវៀតបានធ្វើការ។

ការគណនាខុសដ៏ធំនៃបញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺថាវាមិនអាចទាយទុកជាមុនអំពីសមត្ថភាពរបស់សហភាពសូវៀតក្រោមសម្ពាធធ្ងន់ធ្ងរនៃសង្គ្រាមដើម្បីកៀរគរធនធានមនុស្សហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ ស្តារការខាតបង់ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃកសិកម្ម និងពីរ។ - ទីបីនៃសមត្ថភាពឧស្សាហកម្ម [C-BLOCK] ។

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលសហភាពសូវៀតបានបោះធនធានទាំងអស់របស់ខ្លួនចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវដែលអាឡឺម៉ង់មិនអាចមានលទ្ធភាពធ្វើបាន។ ពិត Guderian បានកត់សម្គាល់ថាបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃ Reich ទីបីបានធ្វើការគណនាខុសក្នុងការចែកចាយការបែងចែកក្នុងចំណោមរោងកុននៃសង្គ្រាម។ ក្នុងចំណោម 205 កងពលរបស់អាឡឺម៉ង់ មានតែ 145 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅបូព៌ា យោងទៅតាមឧត្តមសេនីយ៍អាឡឺម៉ង់ នៅភាគខាងលិច ជាចម្បងនៅប្រទេសន័រវេស ដាណឺម៉ាក និងតំបន់បាល់កង់ ការបែងចែកចំនួន 38 មិនអាចខ្វះបាន។

មាត្រដ្ឋាននៃសង្គ្រាម

លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃជម្លោះយោធារវាងអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀត គឺជាទំហំដ៏ធំសម្បើមរបស់វា។ ចាប់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 ដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 ប្រវែងនៃរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់គឺមិនតិចជាង 3800 គីឡូម៉ែត្រទេខណៈដែលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ត្រូវគ្របដណ្តប់ប្រហែល 2 ពាន់គីឡូម៉ែត្រឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត។
Field Marshal Ewald von Kleist បានទទួលស្គាល់ថា៖ «យើងមិនបានរៀបចំសម្រាប់ការតស៊ូដែលអូសបន្លាយនោះទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការសម្រេចបាននូវជ័យជម្នះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ»។ ហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យនៅបូព៌ា បើយោងតាមសេនាធិការគឺថា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ "ត្រូវបានបង្ខំឱ្យយកឈ្នះលើលំហដ៏ធំទូលាយដោយគ្មានភាពបត់បែនតាមបញ្ជាត្រឹមត្រូវ" ។

កំហុសរបស់ឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់

ទោះបីជាមានការស្ទាក់ស្ទើរយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ ប៉ុន្តែមេដឹកនាំយោធាអាល្លឺម៉ង់នៅតែទទួលស្គាល់ថា ការគណនាយុទ្ធសាស្ត្រខុសទាំងស្រុងរបស់ពួកគេ ដែលទីបំផុតនាំទៅដល់ការបរាជ័យនៅរណសិរ្សបូព៌ា។ ចូរយើងកត់សំគាល់ចំនួនបួនដែលសំខាន់បំផុត។

2. បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ទទួលស្គាល់ថាយុទ្ធនាការរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 បានចាប់ផ្តើមដោយគ្មានគោលដៅដែលបានអភិវឌ្ឍច្បាស់លាស់ និងទស្សនៈទូទៅលើយុទ្ធសាស្ត្រវាយលុក។ អគ្គសេនាធិការមិនដែលកំណត់ទិសដៅនៃការវាយប្រហារចម្បងនោះទេ ជាលទ្ធផលដែលក្រុម Army Group North មានការបាក់រលំនៅជិត Leningrad ក្រុម Army Group South បានបន្ថយល្បឿនការវាយលុករបស់ខ្លួននៅជិត Rostov ហើយ Army Group Center ត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូទាំងស្រុង។

3. កំហុសមហន្តរាយ យោងតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារលើទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជំនួសឱ្យការផ្លាស់ប្តូរទៅការការពារបណ្តោះអាសន្ននៃមុខតំណែងដែលសម្រេចបានក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 នៅក្នុងការរំពឹងទុកនៃការពង្រឹង Wehrmacht បានបោះកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ខ្លួនក្នុងការដណ្តើមយករដ្ឋធានីដែលជាលទ្ធផលដែលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានបាត់បង់មនុស្សជាង 350 ពាន់នាក់ក្នុងរយៈពេលបីខែរដូវរងារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កម្លាំងវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមត្រូវបានបញ្ឈប់ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានកាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់ខ្លួនយ៉ាងខ្លាំង។

4. នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជូនកងកម្លាំងសំខាន់របស់ខ្លួនទៅកាន់ Caucasus ដូច្នេះការប៉ាន់ស្មានលទ្ធភាពនៃការតស៊ូរបស់កងទ័ពសូវៀតនៅ Stalingrad ។ ប៉ុន្តែទីក្រុងនៅលើ Volga គឺជាគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុត ដោយចាប់យកប្រទេសអាឡឺម៉ង់នឹងកាត់ផ្តាច់ Caucasus ពី "ដីគោក" និងរារាំងការចូលប្រើប្រាស់ឧស្សាហកម្មយោធាសហភាពសូវៀតទៅកាន់ប្រេង Baku ។
ឧត្តមសេនីយ Hans Doerr បានកត់សម្គាល់ថា "Stalingrad គួរតែធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមដែលជាកំហុសដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានដោយបញ្ជាការយោធាដែលជាការមិនយកចិត្តទុកដាក់ដ៏ធំបំផុតសម្រាប់សារពាង្គកាយដែលមានជីវិតរបស់កងទ័ពរបស់ខ្លួនដែលមិនធ្លាប់មានដោយការដឹកនាំរបស់រដ្ឋ" ។

លើប្រធានបទដូចគ្នា៖

ហេតុអ្វីបានជាហ៊ីត្លែរចាញ់សង្រ្គាម។ "ទិដ្ឋភាពអាល្លឺម៉ង់" ហេតុអ្វីបានជាហ៊ីត្លែរចាញ់ក្នុងសង្គ្រាម៖ តើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់គិតយ៉ាងណា?