មុខ
អាយ៉ា អូ; អាប់អួរ, អាប់អួរ, អាប់អួរ។
ក្រៀមក្រំ, អាប់អួរ, អាប់អួរ។
បុរសទាំងនោះឈរដោយមិនមានចលនា, អាប់អួរ។ N. Nekrasov ដែលរស់នៅបានយ៉ាងល្អនៅ Rus ។
នីណា និង បូរ៉ូវ លបចូលក្បែរៗ នាងញញឹម ហើយសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ គាត់មានភាពអាប់អួរ និងមិនពេញចិត្ត។ Kuprin, Moloch ។
ដោយមានចរិតតឹងរ៉ឹង អាប់អួរ។
ឪពុករបស់ Alexei ដែលអាប់អួរ និងមិនសូវចេះយល់ចិត្ត Matvey បានអានសំបុត្រនេះឡើងវិញបីដង។ Lyashko, រឿងអំពីរនុក។
បន្ទាប់ពីបាននិយាយជាមួយប្រធានបុគ្គលិកដែលជាអតីតមន្រ្តីអាជីពជាបុរសអាប់អួរនិងរមួលក្រពើ Shtokman បានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅ Ust-Khoperskaya ។ Sholokhov, ដុនស្ងាត់.
បង្ហាញពីភាពធ្ងន់ធ្ងរ ភាពអាប់អួរ ការព្រួយបារម្ភ។
ទឹកមុខរបស់ក្មេងប្រុសគឺអាប់អួរ និងធ្ងន់ធ្ងរ។ M. Gorky, ម្ចាស់។
អាណា ងឿងឆ្ងល់ សម្លឹងមើលមុខអ្នកឧស្សាហ៍កម្ម។ Markov, Strogovs ។
មុខញញឺម (អំពីចិញ្ចើម) ។
ពុកចង្ការវែង ស្តើង ពាក់កណ្តាលប្រផេះបានធ្លាក់មកលើទ្រូងរបស់គាត់ ហើយពីក្រោមគាត់ដែលហៀរចេញ ចិញ្ចើមដែលកំពុងសម្លឹងមើលយ៉ាងក្ដៅក្រហាយ ឆេះយ៉ាងក្តៅក្រហាយ។ Dostoevsky, ម្ចាស់ស្រី។
3. ឆ្លងកាត់។
ពពក អាប់អួរ (អំពីមេឃ អាកាសធាតុ ។ល។)។
វាជាថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏អាប់អួរ ហើយមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ M. Gorky, Leo Tolstoy ។
ពេលព្រឹកមេឃអាប់អួរ។ ពពកភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងធ្លាក់មកលើដី។ Arsenyev នៅ Ussuri taiga ។
ផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍នៃភាពមិនរួសរាយរាក់ទាក់តាមរយៈភាពងងឹតនិងភាពអាប់អួរ។
នៅព្រឹកមួយខែធ្នូ យើងបានទៅដល់ទីក្រុង St. Petersburg ដ៏អាប់អួរ និងមិនអាចទទួលយកបាន៖ សើម ព្រិលកខ្វក់ ពណ៌ប្រផេះ មេឃអ័ព្ទ គ្មានព្រះអាទិត្យ។វង្វេង, ដំណាក់កាល។
នៅពីមុខគាត់ មានជ្រលងដ៏អាប់អួរដែលពោរពេញទៅដោយស្មៅ និងព្រៃងងឹត។ Fadeev, ចាញ់។
តើមានអ្វីកើតឡើង មុខ, មុខនេះគឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យ មុខ, ប្រភពដើម (និរុត្តិសាស្ត្រ) មុខ, មានន័យដូចសម្រាប់ មុខ, គំរូ (ទម្រង់ពាក្យ) មុខនៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។
គំរូ, ទម្រង់ពាក្យ មុខ- គំរូការសង្កត់សំឡេងពេញលេញយោងទៅតាម A. A. Zaliznyak
មុខងឿងឆ្ងល់
អាប់អួរ,
អាប់អួរ,
អាប់អួរ
អាប់អួរ
អាប់អួរ,
អាប់អួរ
ចិញ្ចើម
ចិញ្ចើម
មុខ- T.F. អេហ្វ្រេម៉ូវ៉ា វចនានុក្រមថ្មី។ភាសារុស្សី។ ការពន្យល់និងទម្រង់ពាក្យ
មុខងឿងឆ្ងល់
ហ៊ឹម នៅរី
adj.1) ទាក់ទងគ្នាក្នុងន័យ។ with noun: frown ភ្ជាប់ជាមួយវា។
ក) ពពក អាប់អួរ ខ្យល់ព្យុះ (អំពីអាកាសធាតុ)។
ខ) ការផ្ទេរ
ការរលួយ
មុខធ្លាក់ទឹកចិត្ត, រីករាយ (អំពីអារម្មណ៍, ស្ថានភាព) ។
មុខងឿងឆ្ងល់
3) ការផ្ទេរ
1. ក្រៀមក្រំ, អាប់អួរ, អាប់អួរ (អំពីបុគ្គល) ។ - S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ីអាប់អួរ អូ! អាប់អួរ។ ងងឹតមុខ
2. H. បុរសចំណាស់ អាប់អួរ (adv ។ )
| នាម ចិញ្ចើម, -i, វ.
(ទៅ 1 តម្លៃ) ។ មុខមានន័យដូចសម្រាប់
មុខងឿងឆ្ងល់
- វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី
ខឹង, ខឹង, អាប់អួរ; ពណ៌ប្រផេះ មើលទៅដូចចចក មើលទៅដូចជាសត្វខ្លាឃ្មុំ មិនរួសរាយរាក់ទាក់ មិនត្រេកអរ ក្រអឺតក្រទម ពពកខ្មៅងងឹត គ្មានស្នាមញញឹម គ្មានខ្លាញ់ មើលទៅដូចជាសត្វទីទុយ ងងឹតជាងពពក មើលទៅដូចជាខ្លាឃ្មុំ ខ្មៅជាងពពក អាប់អួរ ដូចជាពពក ងងឹតជាងពពក ងងឹតងងុល ងងឹតដូចពេលយប់ ពពកមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា មើលទៅក្នុងខែកញ្ញា ពណ៌ប្រផេះ អាប់អួរ អាប់អួរ ព្យុះភ្លៀង មិនរួសរាយរាក់ទាក់ ពន្លឺថ្ងៃ ស្រមោច អាប់អួរ អាប់អួរ អាកាសធាតុអាក្រក់ រិល ងងឹតមុខ អាប់អួរ។ គ្មានមេត្តា, មិនអាចទ្រាំបាន, គំរាមកំហែង, ហត់នឿយ
អ្នកញៀនថ្នាំព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីលាក់ចំណង់ចំណូលចិត្តពីអ្នកដទៃ។ គាត់ត្រូវប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមិត្តភ័ក្តិដោយមិនបាច់ប៉ាម៉ាក់សង្ស័យថាមានអ្វីខុស។ គាត់មានអាកប្បកិរិយាល្អក្នុងគ្រួសារ ជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងមិត្តរួមថ្នាក់។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្នអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរ។ ពួកវាលេចឡើងក្នុងអាកប្បកិរិយានិងសុខភាព។ វាគួរអោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសុន្ទរកថារបស់ក្មេងជំទង់។ គាត់ឆាប់ចេះពាក្យស្លោករបស់អ្នកញៀនថ្នាំ ដែលគួរស្គាល់ដល់ញាតិមិត្តអ្នកញៀន។
ដោយឃើញមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់មិនយល់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយតាមទូរស័ព្ទ គាត់មានអារម្មណ៍ថាជាវីរបុរស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសាដែលអ្នកញៀនថ្នាំប្រើត្រូវបានសិក្សា។ ការបកប្រែរបស់ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះវេជ្ជបណ្ឌិត និងអ្នកចិត្តសាស្រ្ត។ ពាក្យ និងឃ្លាដែលគេប្រើញឹកញាប់មួយចំនួនគឺសម្រាប់អ្នកអានក្នុងការទទួលស្គាល់ឥឡូវនេះ។
តើពាក្យស្លោកអ្នកញៀនថ្នាំកើតឡើងដោយរបៀបណា? ពេញរយៈពេលវែង
ពាក្យស្លោកសម្រាប់អ្នកញៀនថ្នាំត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វាមិនកើតឡើងដោយឯកឯងទេ។ ការលេចចេញនូវវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេគឺដោយសារតែបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកញៀនដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍ស្អិតរមួត។ ភាសាណាមួយបង្រួបបង្រួមមនុស្ស កំណត់វាឱ្យដាច់ពីអ្នកដទៃ និងអនុញ្ញាតឱ្យវានៅជាបុគ្គល។
អ្នកញៀនថ្នាំច្រើនតែជួបជុំគ្នា។ ពួកគេទំនាក់ទំនង និងធ្វើការទំនាក់ទំនងនៅឌីស្កូ ជប់លៀង អាផាតមិន និងសណ្ឋាគារ។ តាមរយៈការនិយាយអំពីរឿងផ្ទាល់ខ្លួន យុវជនបង្កើតភាសាតែមួយគត់ដែលអាចយល់បានសម្រាប់ពួកគេ និងមិនអាចចូលប្រើបានសម្រាប់អ្នកដទៃ។ វចនានុក្រមអ្នកញៀនគ្រឿងញៀន ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយរវាងអ្នកញៀនក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ពួកគេងាកទៅរកវានៅពេលទំនាក់ទំនងនៅលើវេទិកាដែលពួកគេផ្តល់ជូនការទិញទំនិញក្នុងទម្រង់បិទបាំង។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យសាមញ្ញ
ឃ្លាដែលមានអត្ថន័យមិនធម្មតា អ្នកញៀនងាយស្គាល់បងប្អូនរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សាច់ញាតិស្តាប់ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ និងការសន្ទនាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលរវាងមិត្តភ័ក្តិពីរនាក់មិនកត់សំគាល់អ្វីដែលគួរឱ្យសង្ស័យនោះទេ។
ពាក្យស្លែងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកញៀនថ្នាំដើម្បីដាក់ឈ្មោះថ្នាំរំញោចផ្លូវចិត្ត។
ពាក្យធម្មតាបំផុតជំនួស pervitin៖
- ញ៉ាំ;
- ប្រេង;
- វីស;
- bolt;
- ល្បឿន;
- វីស;
- កម្លាំង។
អេហ្វដ្រូនត្រូវបានគេហៅថាខុសគ្នាទាំងស្រុង៖
- mulk;
- ម្សៅកាំភ្លើងរាវ;
- អ្នកនិយាយ;
- ម៉ាតស;
- មាន់;
- គ្រីស្តាល់;
- ជាន់ឈ្លី។
ការបង្កើតពាក្យស្លោកអ្នកញៀនថ្នាំត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយកត្តាសំខាន់ពីរ៖
អាយុរបស់អ្នកញៀន
របៀប អ្នកញៀនថ្នាំវ័យក្មេង, ពាក្យកាន់តែច្រើនជាមួយ បច្ច័យតូចតាចមានវត្តមាននៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់ពួកគេ។
យូរ ៗ ទៅពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ត្រូវបានជំនួសហើយពាក្យស្លោកត្រូវបានបន្ថែម: stomper - អ្នកញៀនថ្នាំរំភើបបន្ទាប់ពីប្រើថ្នាំ, cuckoo - អ្នកប្រើប្រាស់វ័យក្មេង គ្រឿងញៀន, កំហុស - ផលប៉ះពាល់ដែលបានកើតឡើង។
ក្នុងចំណោមពាណិជ្ជករដែលមានរដូវកាល អ្នកនឹងឮឈ្មោះខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ គូម៉ា អ្នកជំនួញតូចម្នាក់ មេត្រូ ប្រើជ្រុល feat ។ ពួកគេមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុងពីអ្វីដែលបាននិយាយនៅក្នុង វចនានុក្រមពន្យល់.
ដី
Jargons ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងតំបន់តូចមួយ។ ថ្នាំដូចគ្នាអាចមានឈ្មោះខុសគ្នាទាំងស្រុង។
ភាសាវិទូដែលសិក្សាពាក្យស្លោកគ្រឿងញៀនបានសន្និដ្ឋានថាមានច្រើនជាងដប់ ឈ្មោះផ្សេងគ្នា y
ក្នុងចំណោមអ្នកញៀន គាត់ត្រូវបានគេហៅថា Sultan, អាប់អួរ, geych, gera, ស, ដំរី, តុក្កតា, shit, oblique, Gertrude, អ្នករើស, នំបុ័ងសំលាប់, សេះ, ថ្នាំ dope ។
ឪពុកម្តាយទំនងជាមិនយល់ថាពួកគេកំពុងនិយាយអំពីគ្រឿងញៀននៅពេលដែលក្មេងជំទង់ប្រើពាក្យស, ម្រេច, ខ្មៅ, សោកសៅពេលនិយាយ, ទោះបីជានេះគឺជាឈ្មោះដូចគ្នាសម្រាប់ហេរ៉ូអ៊ីន។
សម្ដីរបស់មនុស្សដែលខំប្រឹងរៀននិងរៀនអ្វីដែលថ្មីគឺមានភាពល្អឥតខ្ចោះ។ ពេលខូចខាត វាក្លាយទៅជាខ្វះខាត ប៉ុន្តែ អត្ថន័យមិនធម្មតានៅក្នុងពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់។
ឧទាហរណ៏នៃភាសាអ្នកញៀនថ្នាំ
ពាក្យស្លោកញៀនគ្រឿងញៀន គឺជាវាក្យសព្ទមិនស្តង់ដារ។ វាមិនមែនជារឿងអាសអាភាសទេ ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់របស់វាគឺជារឿងធម្មតា ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅជាក់លាក់។
អ្នកញៀនថ្នាំតែងតែបញ្ចូលពាក្យជាក់លាក់ទៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ពួកគេ ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំចង់មើលទៅឡូយ ទាន់សម័យ ឡូយ។
ពាក្យដែលគោះត្រចៀកមកសង្គ្រោះ៖
- bulbulator;
- អាក្លាហា;
- doznyak;
- planokisha;
- អាវស្បែក;
- កង់និងអ្នកដទៃ។
ស្ទើរតែគ្រប់ពាក្យទាំងអស់មិនបានលេចឡើងដោយមិនបានគិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះការផ្ទេរពីឈ្មោះមួយទៅឈ្មោះមួយទៀតកើតឡើងយ៉ាងមានលក្ខខណ្ឌ ដែលធ្វើឲ្យអ្នកផ្សេងទៀតពិបាកយល់ភាសា។ អ្នកញៀនគ្រឿងញៀនមានបទពិសោធន៍ខ្ពស់មួយទៀតពីរឿងនេះ។
ឧទាហរណ៍ជាច្រើនអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលដែលពាក្យឬឃ្លាដែលធ្លាប់ស្គាល់ត្រូវបានប្រើដោយអ្នកញៀនថ្នាំក្នុងទិសដៅខុសគ្នាទាំងស្រុង:
- សម្រាក - សម្រាក;
- សួនបន្លែ - ការដាំដុះកញ្ឆាខុសច្បាប់;
- សូន្យ - ម្ជុលដែលមិនប្រើ;
- លេបកង់ - លេបថ្នាំគ្រាប់ធំមួយ;
- មេដាយ - រូបរាងនៃស្នាមជាំបន្ទាប់ពីការចាក់;
- ប៉ែល - ស្លាបព្រាធម្មតាសម្រាប់កូរថ្នាំជក់;
- ការគ្រប់គ្រង - វត្តមាននៃឈាមនៅក្នុងសឺរាុំង;
- ស្រូប - បារីដែលមានកញ្ឆា;
- រន្ធ - ដានដែលអាចមើលឃើញបន្សល់ទុកនៅលើស្បែកដោយម្ជុលពីការចាក់;
- mycelium - ផ្ទះប្រទេសដែលអ្នកញៀនថ្នាំប្រមូលផ្តុំ។
បញ្ជីនេះគឺគ្មានទីបញ្ចប់ ដូច្នេះមានវចនានុក្រមដែលពន្យល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះ។ នៅទីនោះអ្នកអាចស្វែងយល់ថាតើការត្រួតពិនិត្យមួយណានៅក្នុងពាក្យស្លោកអ្នកញៀនថ្នាំ។
វាប្រែថានេះមិនមែនជាឯកសារបញ្ជាក់ពីការទិញនោះទេ ប៉ុន្តែជាបាច់នៃក្រដាស ឬ foil ដែល 0.1 ក្រាមនៃហេរ៉ូអ៊ីនសុទ្ធត្រូវបានចាក់។
កន្សោម ពាក្យស្លោក និងការបកប្រែដែលប្រើច្រើនបំផុត
អ្នកបានឆ្លងកាត់ការប្រើប្រាស់ភាសាដែលចូលចិត្តដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងអ្នកដទៃក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
ស្ពៃក្តោបនៅក្នុងពាក្យស្លោកអ្នកញៀនថ្នាំ សំដៅលើក្បាលអាភៀនពណ៌បៃតងដែលមិនទាន់ទុំ។ ពាក្យ juicy ផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាង:
ជាញឹកញាប់ កន្សោមស្រដៀងគ្នាសំឡេងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលនិយាយអំពីលក្ខណៈពិសេសនៃ subculture ។
បាយ័នក្នុងពាក្យស្លោកសម្រាប់អ្នកញៀនថ្នាំមិនមានន័យទេ។ ឧបករណ៍ភ្លេង. ពួកគេហៅវាថាសឺរាុំងដែលផ្ទុក 5 មីលីលីត្រ ថ្នាំ. វចនានុក្រមពាក្យត្រូវបានចងក្រងជាឧបករណ៍ឈ្មោះដែលប្រើដោយអ្នកញៀនថ្នាំ។
អ្នកញៀនប្រើសទិសន័យមួយចំនួនដើម្បីដាក់ឈ្មោះថ្នាំនីមួយៗដែលពួកគេប្រើ។ គ្រាប់គឺជាពាក្យស្លោកដែលញៀនថ្នាំសម្រាប់កូកាអ៊ីន។
វាត្រូវបានគេហៅផងដែរថាសាយសត្វ, ព្រិល, ដូង, kicker, ទឹកកក, tse, coke, snowball, si, marafet ។ អ្នកអាចពិចារណាឈ្មោះថ្នាំផ្សេងទៀតដែលប្រើក្នុងការនិយាយជាញឹកញាប់។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ដោយបានសិក្សាឈ្មោះវាច្បាស់ថាអាប់អួរនៅក្នុងពាក្យស្លោករបស់អ្នកញៀនថ្នាំមិនមានន័យថាអារម្មណ៍របស់មនុស្សនោះទេ ប៉ុន្តែជាការញៀនធម្មតា។
ការសិក្សាពាក្យស្លោកជួយឱ្យយល់ពីអ្នកញៀនថ្នាំ និងការពារការវិវត្តនៃការញៀន។
ហើយទោះបីជាមិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងថា mustard, gerf ឬ path មានន័យយ៉ាងណានៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់អ្នកញៀនថ្នាំ ប៉ុន្តែដោយបានលឺពាក្យបែបនេះនៅក្នុងបរិបទដែលមិនអាចយល់បាន វាពិតជាមានតម្លៃគិតអំពីអ្វីដែលនៅពីក្រោយអ្វីដែលបាននិយាយ។
- (អាប់អួរ) អាប់អួរ, អាប់អួរ; អាប់អួរ, អាប់អួរ, អាប់អួរ (ជាការប្រើប្រាស់ខ្លីក៏អាប់អួរ, អាប់អួរ, អាប់អួរ) ។ តឹងរ៉ឹង, អាប់អួរ, ក្រៀមក្រំ។ “មុខអ្នកបើកបរហាក់ដូចជាក្រៀមក្រំ និងអាប់អួរ”។ A. Turgenev ។ "អធិការពន្ធ Zhukov ជាមនុស្សអាប់អួរ ...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov
មុខងឿងឆ្ងល់- អាប់អួរ អូ! និយាយលេង។ ឃ្លាន។ ដូចព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ អាប់អួរណាស់... វចនានុក្រម Argot រុស្ស៊ី
អាប់អួរ អូ! អាប់អួរ។ 1. អាប់អួរ, ក្រៀមក្រំ។ H. បុរសចំណាស់ ក្រៀមក្រំ (adv.) មើល។ 2. ភ្លៀងអាប់អួរ។ ថ្ងៃ X. | នាម frowning, និង, ស្រី (ទៅ 1 តម្លៃ) ។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov ។ S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova ។ ១៩៤៩ ១៩៩២… វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov
មុខងឿងឆ្ងល់- អាប់អួរ, សង្ខេប។ f. មុខក្រញូវ, មុខក្រញូវ, មុខក្រញូវ; ប្រៀបធៀប សិល្បៈ។ អាប់អួរ និងហួសសម័យ អាប់អួរ សង្ខេប។ f. អាប់អួរ, អាប់អួរនិងអាប់អួរ, អាប់អួរ, អាប់អួរ; ប្រៀបធៀប សិល្បៈ។ កាន់តែអាប់អួរ... វចនានុក្រមនៃការលំបាកនៃការបញ្ចេញសំឡេងនិងភាពតានតឹងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប
មុខងឿងឆ្ងល់- អូ, អូ; មុខងឿង / មុខងឿង / រី ១) មុខក្រញូវ អាប់អួរ អាប់អួរ។ បុរសអាប់អួរ។ គាត់តែងតែអាប់អួរ តែងតែអាប់អួរ តែងតែមិនពេញចិត្ត (ហ្គាស៊ីន)។ 2) បង្ហាញពីភាពធ្ងន់ធ្ងរ ភាពអាប់អួរ ការព្រួយបារម្ភ។ មើលទៅអាប់អួរ។ ទឹកមុខស្រអាប់។ [Andrey] មុខជាធម្មតា ...... វចនានុក្រមដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី
គុណនាម 1. អាប់អួរ, អាប់អួរ, ព្រងើយកណ្តើយ (អំពីមនុស្សម្នាក់) ។ 2. ផ្ទេរ ការរលួយ ធ្លាក់ទឹកចិត្ត, រីករាយ (អំពីអារម្មណ៍, ស្ថានភាព) ។ 3. ផ្ទេរ ពពក, អាប់អួរ, ពពក (អំពីអាកាសធាតុ, មេឃ) ។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម។ T.F. Efremova ។ 2000... វចនានុក្រមពន្យល់សម័យទំនើបនៃភាសារុស្ស៊ីដោយ Efremova
អាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួរអាប់អួ អាប់អួរ, អាប់អួរ, អាប់អួរ, អាប់អួរ, អាប់អួរ, ... ... ទម្រង់នៃពាក្យ
រីករាយថ្ងៃរះ អាកាសធាតុល្អ... វចនានុក្រមនៃពាក្យផ្ទុយ
មុខងឿងឆ្ងល់- Obsesslav ។ ឫសដូចគ្នានឹងពពក, ចុច។ អាប់អួរ "ងងឹត" ក្រិក amauros ជាដើម។ ជាមួយ prosthesis a vm ។ សិរីរុងរឿង ស. ពីដំបូងតែអំពីពពក (មានពពកនិងភ្លៀង) អាកាសធាតុ... វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រភាសារុស្សី
សៀវភៅ
- , Golding Elizabeth ។ អំពីសៀវភៅក្រៅបង្អួច អាកាសធាតុអាក្រក់ហើយកូនរបស់អ្នកធុញទ្រាន់ទេ? ផ្តល់សៀវភៅនេះឱ្យគាត់! មានសៀវភៅពណ៌ ផ្ទាំងថ្ម គំនូរចំណុច និងហ្គេមជាច្រើនទៀត។
- លេងល្បែងផ្សេងៗ... ចុងសប្តាហ៍ចម្រុះពណ៌។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅថ្ងៃអាប់អួរ Elizabeth Golding ។ អាកាសធាតុអាក្រក់នៅខាងក្រៅ ហើយកូនអផ្សុក? ផ្តល់សៀវភៅនេះឱ្យគាត់! មានសៀវភៅពណ៌ ផ្ទាំងថ្ម គំនូរចំណុច និងហ្គេមជាច្រើនទៀត។ការសម្តែងខុសគ្នា
ស្វែងរក
មុខ
ហ៊ឹម នៅ com_search
អត្ថន័យនៃពាក្យ FROWS នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់របស់ Efremova
រី
adj.
1) ទាក់ទងគ្នាក្នុងន័យ។ with noun : frown ភ្ជាប់ជាមួយវា។
2) ក) ពពកអាប់អួរ ខ្យល់ព្យុះ (អំពីអាកាសធាតុ) ។
ខ) ការផ្ទេរ ការរលួយ ធ្លាក់ទឹកចិត្ត, រីករាយ (អំពីអារម្មណ៍, ស្ថានភាព) ។ 3) ការផ្ទេរ ក្រៀមក្រំ, អាប់អួរ, អាប់អួរ (អំពីបុគ្គល) ។ 2012
អេហ្វ្រេម៉ូវ៉ា។
- វចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម។ សូមមើលផងដែរ ការបកស្រាយ សទិសន័យ អត្ថន័យនៃពាក្យ និងអ្វីដែល FROWS ជាភាសារុស្សី ក្នុងវចនានុក្រម សព្វវចនាធិប្បាយ និងសៀវភៅយោង៖ មុខ:
, -th, អូយ; អាប់អួរ។ 1. អាប់អួរ, ក្រៀមក្រំ។ X. បុរសចំណាស់ ក្រៀមក្រំ (adv.) មើល។ 2. ភ្លៀងអាប់អួរ។ ថ្ងៃ X. 11 នាម ភាពអាប់អួរ... - វចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម។ នៅក្នុងគំរូការសង្កត់សំឡេងពេញលេញយោងទៅតាម Zaliznyak:
khmu"ry, khmu"ឋានសួគ៌, khmu"roe, khmu"rye, khmu"ry, khmu"swarm, khmu"ry, khmur"rykh, khmu"rum, khmu" swarm, khmu"rum, khmu"rym, khmu" ry, khmu"ruyu, khmu"swarm, khmu"rye, khmu"ry, khmu"ruyu, khmu"swarm, khmu"rykh, ... - វចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម។ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយពន្យល់ដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី៖
-aya, -oe; អាប់អួរ, អាប់អួរ, ហ៊ឺមឺរី ១) ក្រៀមក្រំ, អាប់អួរ, អាប់អួរ។ បុរសអាប់អួរ។ គាត់តែងតែអាប់អួរ តែងតែអាប់អួរ តែងតែមិនពេញចិត្ត (Garshin... - វចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម។ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃសទិសន័យរបស់ Abramov៖
ឃើញខឹង ខឹង... - វចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម។ នៅក្នុងវចនានុក្រម Synonyms របស់រុស្ស៊ី៖
ពន្លឺថ្ងៃ, អាប់អួរ, មុខស្រពោន, ស្រពិចស្រពិល, រញ៉េរញ៉ៃ, មិនរីករាយ, មិនសេពគប់, មិនអាចទ្រាំបាន, ព្យុះ, អាកាសធាតុអាក្រក់, មិនរួសរាយរាក់ទាក់, មិនញញឹម, អាប់អួរ, គ្មានខ្លាញ់, ពណ៌ប្រផេះ, អាប់អួរ, រិល, អាប់អួរ, ... - វចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម។
adj. 1) ទាក់ទងគ្នាក្នុងន័យ។ with noun : frown ភ្ជាប់ជាមួយវា។ 2) ក) ពពកអាប់អួរ ខ្យល់ព្យុះ (អំពីអាកាសធាតុ) ។ ខ) ការផ្ទេរ ... - វចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម។ ពេញ វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធភាសារុស្សី។
- វចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម។ នៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ។
- វចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម។ នៅក្នុងវចនានុក្រម Ozhegov នៃភាសារុស្ស៊ី៖
អាប់អួរ បុរសចំណាស់កំពុងងឿងឆ្ងល់។ ក្រៀមក្រំ (adv.) មើល។ ព្យុះដ៏អាប់អួរ អាប់អួរ X.... - វចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម។ នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov នៃភាសារុស្ស៊ី៖
(ព. កា.) អាប់អួរ, អាប់អួរ; អាប់អួរ, អាប់អួរ, អាប់អួរ (ដូចជាទម្រង់ខ្លីក៏ប្រើអាប់អួរ, អាប់អួរ, អាប់អួរ) ។ តឹងរ៉ឹង, អាប់អួរ, ក្រៀមក្រំ។ មុខ… - វចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម។ នៅក្នុងវចនានុក្រមថ្មីនៃភាសារុស្ស៊ីដោយ Efremova៖
adj. 1. សមាមាត្រ ជាមួយនាម ភាពអាប់អួរទាក់ទងនឹងវា 2. ពពក អាប់អួរ ព្យុះ (អំពីអាកាសធាតុ) ។ អូត។ ឆ្លងកាត់។ ការរលួយ បាក់ទឹកចិត្ត សប្បាយ... - វចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម។ នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់សម័យទំនើបដ៏ធំនៃភាសារុស្ស៊ី៖
adj. 1. អាប់អួរ, អាប់អួរ, ព្រងើយកណ្តើយ (អំពីមនុស្សម្នាក់) ។ 2. ផ្ទេរ ការរលួយ ធ្លាក់ទឹកចិត្ត, រីករាយ (អំពីអារម្មណ៍, ស្ថានភាព) ... - សូមមើលផងដែរ ការបកស្រាយ សទិសន័យ អត្ថន័យនៃពាក្យ និងអ្វីដែល FROWS ជាភាសារុស្សី ក្នុងវចនានុក្រម សព្វវចនាធិប្បាយ និងសៀវភៅយោង៖ ការបកប្រែល្អបំផុត Omar Khayyam, rubaiyat:
ជីវិតរសាត់ទៅ ពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំ វានឹងដួលរលំតាំងពីការជំរុញដំបូង។ ផឹក! អាវទ្រនាប់ដ៏អាប់អួរមួយត្រូវបានរហែកនៅលើមេឃដោយព្រះច័ន្ទ។ ផឹក! បន្ទាប់ពីយើង - ... - ថ្ងៃ នៅក្នុងសៀវភៅក្តីសុបិន្តរបស់ Miller សៀវភៅសុបិន និងការបកស្រាយសុបិន៖
ប្រសិនបើអ្នកសុបិនអំពីថ្ងៃនោះស្ថានភាពរបស់អ្នកនឹងប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ថ្មីគឺអាចធ្វើទៅបាន រីករាយដែលបានជួបអ្នក។. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្ងៃដ៏អាប់អួរសន្យាថានឹងខាតបង់ និង... - ម៉ាគុរិន នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយនៃនាមត្រកូលរុស្ស៊ី អាថ៌កំបាំងនៃប្រភពដើម និងអត្ថន័យ៖
- ម៉ាគុរិន នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយនៃនាមត្រកូល៖
បើគ្មានវចនានុក្រមនៃគ្រាមភាសាទេ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងយល់ពីនាមត្រកូល។ អញ្ចឹងតើអ្នកណាដឹងថា ម៉ាក់រ៉ា ជាឈ្មោះសម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក មើលឃើញជិត? មនុស្សស្ងៀមស្ងាត់អស់កល្បជានិច្ច... - ក្រីក្រ នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ៖
Demyan - ឈ្មោះក្លែងក្លាយ កវីសម័យទំនើប Efim Alekseevich Pridvorov ។ R. ក្នុងគ្រួសារកសិករម្នាក់មកពីខេត្ត Kherson ដែលបម្រើជាអ្នកយាមព្រះវិហារនៅ Elizavetgrad ។ ... - JUNIUS, អ្នកនិពន្ធនៃអក្សរ JUNIUS នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron៖
អ្នកនិពន្ធអនាមិកនៃ "Letters of Yu" ដ៏ល្បីល្បាញ។ ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីទីក្រុងឡុងដ៍ "អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាធារណៈ" ក្នុងឆ្នាំ 1769-1771 នៅកម្ពស់នៃការតស៊ូដើម្បី ... - ខាងមុខ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ៖
, -th, -oe; -en ងងឹតមុខ N. ប្រភេទ។ រោមចិញ្ចើម។ II នាម ងក់ក្បាល ហើយ... - LEAN នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ៖
[sn], -aya, -oe; -ដប់, -tna, -tno ។ 1. មើលប្រកាស 1 ។ 2. ពេញ f. អំពីអាហារ៖ ទទួលទានក្នុងពេលតមអាហារ១ មិនមែនសាច់... - ពពក នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ៖
, -th, -oe; -ren, -rna ។ 1. អាប់អួរ អាប់អួរ ភ្លៀងធ្លាក់.P. ថ្ងៃ អាកាសធាតុមានពពក។ ថ្ងៃនេះមានពពកច្រើន (តាមអត្ថន័យនៃរឿង)។ ២.... - ល្ងាច នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃ epithets:
1. ផ្នែកនៃថ្ងៃ។ អំពីលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ; អំពីពណ៌នៃមេឃ តម្លាភាពនៃខ្យល់ ក្លិន។ ក្រហមឆ្អៅ ក្រហមទុំ គ្មានខ្យល់ គ្មានពពក ខ្យល់បក់ សើម... - KHMURENKY នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ថ្មីនៃភាសារុស្សីដោយ Efremova៖
ប្រយោគដែលមានពាក្យអាប់អួរ
- ហើយអាក្រក់នេះ មនុស្សបិទមិនសប្បាយចិត្តចំពោះគាត់។
- នៅស្រះមួយក្នុងចំណោមស្រះទាំងនេះ ជារឿយៗខ្ញុំបានជួបអ្នកថែសួនដ៏អាប់អួរម្នាក់ក្នុងអាវរហែក។
- គាត់មានអារម្មណ៍ឆ្គាំឆ្គងក្នុងការដើរក្បែរអ្នកចិញ្ចឹមឃ្មុំ។
- ពួកគេមិនចាំបាច់រង់ចាំយូរទេ៖ បុរសចំណាស់មិនយឺតក្នុងការបង្ហាញខ្លួនទេ៖ ការថប់បារម្ភ និងភាពងឿងឆ្ងល់អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅលើមុខដ៏អាប់អួររបស់គាត់។
- ថ្ងៃបានមកដល់យ៉ាងឆាប់រហ័ស មិនរាក់ទាក់ និងអាប់អួរ។
- Miller គ្រវីដៃរបស់គាត់ ហើយដោយមិនស្តាប់មន្ត្រីដែលអាប់អួរនោះ បានរត់ចេញពីសាលធំ។
- ព្រឹកត្រជាក់ហាក់ដូចជាមិនអាប់អួរពេកទេ។
- មុខដ៏អាប់អួរជាមួយនឹងថ្ពាល់លិចនេះបានធ្វើឱ្យមានសញ្ញានៃភាពជូរចត់របស់អ្នកចាញ់។
- វាជាថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏អាប់អួរ ដូចជាពេលព្រលប់។
- ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់និយាយគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យបុរសអាប់អួររំភើបចិត្ត។
- ព្រះមហាក្សត្រិយានីវិលជុំវិញដោយព្រងើយកណ្តើយ ពោរពេញដោយភាពអស់សង្ឃឹមក្រឡេកមើល។
- Kitty បើកទ្វារ ហើយគាត់បានចូលមកទាំងអាប់អួរ និងមិនមានកោរសក់។
- ស្នាមញញឹមពាក់កណ្តាលបានលេងនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះកណ្តាប់ដៃដ៏ខ្លាំងមួយបានធ្លាក់មកលើមុខរបស់ជនជាតិអារ៉ាប់ដែលអាប់អួរ។
- ទឹកមុខក្រអឺតក្រទមរបស់ព្រឹទ្ធាចារ្យនៅតែក្រៀមក្រំ និងអាប់អួរ។
- Mitya ចេញមកទាំងក្រៀមក្រំដោយកំហឹង ហើយព្យាយាមមិនមើលនរណាម្នាក់។
- មុខរបស់ស្ត្រីនោះប្រែជាមិនរាក់ទាក់ និងអាប់អួរ កញ្ចក់បានភ្លឺ។
- វ៉ែនតាបានធ្វើឱ្យនាយកវ័យក្មេងមើលទៅតឹងរ៉ឹង ហើយថែមទាំងអាប់អួរទៀតផង។
- ប៉ុន្តែបុរសចំណាស់នោះមិនបានឆ្លើយតបមកខ្ញុំទេ ដោយសម្លឹងមើលពីក្រោយខ្ញុំដោយទឹកមុខ។
- Abdula មើលទៅឈឺ ហើយសត្វសទាំងបីមានសភាពអាប់អួរ និងអាប់អួរ។
- នៅពីមុខនាងនៅលើជញ្ជាំងព្យួររូបតូច៖ បុរសចំណាស់សក់ស្កូវ ពុកចង្ការដែលមានមុខអាប់អួរ។
- Shnyra ជាមនុស្សអាប់អួរម្នាក់ដែលត្រូវបានបម្រុងទុក ប៉ុន្តែគាត់មិនមានសមត្ថភាពអាក្រក់ទេ។
- ពេលព្រឹកមានអ័ព្ទ និងអ័ព្ទ ដូចជាពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា មិនមែនដើមខែមីនាទេ។
- គាត់ឈរមួយនាទីជំនះការសង្ស័យ រួចងើបមុខឡើងដោយទឹកមុខ។
- វាហាក់បីដូចជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំដែលជីតាថែមទាំងបានលើកទឹកចិត្ត ទោះបីជាមុខរបស់គាត់នៅតែអាប់អួរដដែល។
- គាត់ស្រូបក្លិនសាកសពកុមារយ៉ាងជ្រៅ ហើយដើរចេញទៅងងឹត និងអាប់អួរ។
- ចំពោះ Anne គាត់ហាក់ដូចជាមនុស្សមាឌធំ អាប់អួរ ឆាប់ខឹង និងមិនចូលចិត្តកូនក្មេង។
- ឌីម៉ា អាប់អួរ និងមុខងឿងឆ្ងល់ បានដើរតាមអាកាសយានដ្ឋាន ដោយដៃរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅខោរបស់គាត់។
- ពេលព្រឹកមានសភាពអាប់អួរ និងត្រជាក់ ដែលត្រូវនឹងអារម្មណ៍របស់សមាជិកបេសកកម្ម ដែលម្នាក់ៗបានចេញពីតង់របស់ពួកគេ។
- Blucher ខឹងនិងអាប់អួរ មានផ្នត់នៅលើថ្ងាស ភ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានលាក់នៅក្រោមចិញ្ចើមរបស់គាត់។
- ជាការពិតណាស់ គាត់រំពឹងថានឹងបានឃើញពូចាស់ដ៏អាប់អួរ ហើយសម្រេចចិត្តជួបគាត់ជាមួយនឹងរូបរាងដ៏អាប់អួរដូចគ្នា។