ភាសាអាមេនី,ភាសានិយាយប្រហាក់ប្រហែល។ អាមេនី 6 លាននាក់។ ពួកគេភាគច្រើនជាអ្នករស់នៅនៃសាធារណរដ្ឋអាមេនី នៅសល់រស់នៅក្នុងតំបន់ភៀសខ្លួននៅលើទឹកដីដ៏ធំពី អាស៊ីកណ្តាលមុន អឺរ៉ុបខាងលិច. អ្នកនិយាយអាមេនីជាង 100,000 នាក់រស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
អត្ថិភាពនៃប្រទេសអាមេនីត្រូវបានបញ្ជាក់ជាច្រើនសតវត្សមុនការលេចចេញនូវវិមានដែលបានសរសេរជាលើកដំបូង (សតវត្សទី៥នៃគ.ស)។ ភាសាអាមេនីជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ កន្លែងនៃភាសាអាមេនីក្នុងចំណោមភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបផ្សេងទៀតបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សាជាច្រើន; វាត្រូវបានគេណែនាំថាអាមេនីអាចជាកូនចៅនៃភាសាដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Phrygian (ស្គាល់ពីសិលាចារឹកដែលរកឃើញនៅក្នុងតំបន់ Anatolia បុរាណ) ភាសាអាមេនីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមភាគខាងកើត ("សាតេម") នៃភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប ហើយបង្ហាញពីភាពសាមញ្ញមួយចំនួនជាមួយភាសាផ្សេងទៀតនៃក្រុមនេះ - បាល់ទិក ស្លាវី អ៊ីរ៉ង់ និងឥណ្ឌា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបានផ្តល់ឱ្យ ទីតាំងភូមិសាស្ត្រអាមេនី វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលភាសាអាមេនីក៏នៅជិតនឹងភាសាឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបបស្ចិមប្រទេសខ្លះដែរ ជាភាសាក្រិចជាចម្បង។
ភាសាអាមេនីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវិស័យព្យញ្ជនៈ។ ដែលអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយឧទាហរណ៍ខាងក្រោម៖ lat ។ dens, ក្រិក o-don, អាមេនី a-tamn "ធ្មេញ"; ឡាត genus, ក្រិក genos, អាមេនី cin "កំណើត" ។ ការរីកចម្រើននៃភាពតានតឹងលើព្យាង្គចុងក្រោយនៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបបាននាំឱ្យមានការបាត់ខ្លួននៃព្យាង្គដែលមានភាពតានតឹងជាភាសាអាមេនី; ដូច្នេះ ébheret Proto-Indo-European ប្រែទៅជា ebhéret ដែលផ្តល់ឱ្យ ebér ជាភាសាអាមេនី។
ជាលទ្ធផលនៃការត្រួតត្រាជនជាតិពែរ្សដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស ពាក្យ Persian ជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងភាសាអាមេនី។ គ្រិស្តសាសនាបាននាំមកជាមួយពាក្យក្រិក និងស៊ីរីក។ វចនានុក្រមអាមេនីក៏មានសមាមាត្រដ៏ធំនៃធាតុទួរគីដែលបានជ្រាបចូលក្នុងអំឡុងពេលដ៏យូរនៅពេលដែលអាមេនីជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអូតូម៉ង់។ នៅសល់ពីរបី ពាក្យបារាំងខ្ចីក្នុងសម័យកាល បូជនីយកិច្ច. ប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសាអាមេនីរក្សាប្រភេទមួយចំនួននៃការបំភាន់នាមករណ៍, ប្រាំពីរករណី, លេខពីរ, បួនប្រភេទនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានិងប្រាំបួន tenses ។ យេនឌ័រវេយ្យាករណ៍ដូចជានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបាត់បង់។
ភាសាអាមេនីមានអក្ខរក្រមផ្ទាល់ខ្លួន ដែលត្រូវបានបង្កើតនៅសតវត្សទី 5 ។ AD ផ្លូវ Mesrop Mashtots ។ វិមានមួយក្នុងចំណោមវិមានដំបូងនៃការសរសេរគឺការបកប្រែព្រះគម្ពីរទៅជា "បុរាណ" ភាសាជាតិ. អាមេនីបុរាណបានបន្តមានជាភាសានៃសាសនាចក្រអាមេនី ហើយរហូតដល់សតវត្សទី 19 ។ គឺជាភាសានៃអក្សរសិល្ប៍ខាងលោកិយ។ ភាសាអាមេនីទំនើបមានគ្រាមភាសាពីរគឺ ភាគខាងកើត និយាយនៅអាមេនី និងអ៊ីរ៉ង់។ និងភាគខាងលិច ប្រើនៅអាស៊ីតូច អឺរ៉ុប និងអាមេរិក។ ភាពខុសគ្នាចំបងរវាងពួកគេគឺថានៅក្នុងគ្រាមភាសាលោកខាងលិច ការបញ្ចេញសំឡេងបន្ទាប់បន្សំនៃសំឡេងផ្ទុះបានកើតឡើង: b, d, g បានក្លាយជា p, t, k ។
ភាសាអាមេនីមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ៖ វាមិនមាន "សាច់ញាតិ" ជិតស្និទ្ធនៅក្នុងគ្រួសារឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប ដូច្នេះការព្យាយាមជាច្រើនដើម្បីប្រគល់វាទៅក្រុមណាមួយមិនបានជោគជ័យទេ។
អ្វីដែល Mesrop Mashtots បានធ្វើសម្រាប់ភាសាអាមេនី។ ការរកឃើញថ្មីនៃឆ្នាំ 2017
ភាពជាអ្នកនិពន្ធនៃអក្ខរក្រមទំនើបជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Mesrop Mashtots (សតវត្សទី IV) ការបង្កើតរបស់វាមិនមែនគ្រាន់តែចម្លងទេ។ អក្ខរក្រមដែលមានស្រាប់. ភាសាវិទូ ថ្លែងទីបន្ទាល់ថា ភាសាអាមេនីបានរក្សានូវលក្ខណៈនៃបុព្វបុរសឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបរបស់ខ្លួន ដល់កម្រិតធំជាងភាសាដទៃទៀតនៃភាសានេះ។ គ្រួសារភាសា.
ការបង្កើតភាសាអាមេនីត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រភេទនៃបេសកកម្មភាសារយៈពេលវែងមួយ: បុរសវ័យក្មេង សិស្សនៃ Mashtots បានទៅពែរ្ស អេហ្ស៊ីប ក្រិច រ៉ូម ជាមួយនឹងគោលដៅនៃការសិក្សាស៊ីជម្រៅនៃភាសា សមាសភាពសំឡេងរបស់វា។ និងការកំណត់អក្សរ។ ត្រលប់មកវិញ ពួកគេទាំងអស់បានផ្តល់សម្ភារៈភាសា បន្ទាប់មកដំណើរការព័ត៌មានទាំងអស់។ វាគឺនៅលើមូលដ្ឋាននេះដែលអក្ខរក្រមអាមេនីតែមួយគត់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។
តាមពិត Mashtots និងសិស្សរបស់គាត់ ក្នុងចំណោមពួកគេ Movses Khorenatsi បានធ្វើការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដក្នុងវិស័យភាសាវិទ្យាក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។
ចំណាំថាភាសាអាមេនីមិនបានក្លាយជា "ស្លាប់" ដូចជា ក្រិកបុរាណ និងឡាតាំង។ ហើយនេះក៏ជាគុណសម្បត្តិរបស់ Mashtots ផងដែរ៖ សូរសព្ទ វេយ្យាករណ៍ វាក្យសព្ទ វាក្យសម្ពន្ធ - តំណភ្ជាប់រចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់នៃភាសាអាមេនី - ត្រូវបានរៀបចំ និងទាក់ទងគ្នាតាមរបៀបដែលវាមិនទាន់បាត់បង់នូវភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វា ហើយអ្នកភាសាវិទ្យាអាចដោយសេរី។ អាន និងនិយាយភាសាអាមេនីបុរាណ និងសិក្សាសាត្រាស្លឹករឹតអាមេនីបុរាណ។
យូរ ៗ ទៅសមាសភាព lexical នៃភាសាបានផ្លាស់ប្តូរ សមាសភាពសំឡេងប្រែទៅជាមានស្ថេរភាព ហើយសូរសព្ទ និងវាក្យសព្ទរួមគ្នាបង្កើតបានជាសំឡេងសុន្ទរកថាតែមួយគត់ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអក្ខរក្រមរបស់ប្រជាជនអាមេនី។
ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺថា Mesrop Mashtots គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃអក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងមួយចំនួន ប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រមានព័ត៌មានថា Mashtots គឺជាអ្នកបង្កើតអាល់បានី ( Caucasian អាល់បានី).
មានកំណែមួយដែលមុនពេលបង្កើតអក្ខរក្រមដោយ Mashtots ប្រជាជនអាមេនីបានប្រើភាសាដែលភ្ជាប់ជាមួយអក្សរ Persian ហើយមុននោះពួកគេត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាមិនមានភាសាសរសេរទេ។
ការពិតនេះគឺជាការពិតមួយផ្នែក៖ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Arsacids ឯកសារ និងការឆ្លើយឆ្លងទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសា Persian ។ ភស្តុតាងនៃអត្ថិភាព ការសរសេរបុរាណមិនមានជនជាតិអាមេនីទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងឆ្នាំ 2017 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេងមកពី Yerevan បានព្យាយាមបកស្រាយការសរសេរដ៏ស្មុគស្មាញបំផុតរបស់ Urartu ដែលស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់អាចបកស្រាយបានពីមុនមក។
គួរកត់សម្គាល់ថាគន្លឹះក្នុងការសរសេររបស់ Urartu គឺជាភាសាអាមេនីបុរាណ។ បច្ចុប្បន្នលទ្ធផលស្រាវជ្រាវមិនទាន់ត្រូវបានគេផ្សព្វផ្សាយនៅឡើយទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានសម្មតិកម្មមួយ - Urartu cuneiform គឺ អក្ខរក្រមបុរាណបំផុត។អាមេនី!
នេះបើតាមអ្នកខ្លះ ការស្រាវជ្រាវភាសាសូម្បីតែមុនពេល Mesrop Mashtots ពួកគេបានប្រើអក្ខរក្រមអាមេនី។ វារួមបញ្ចូល 28 អក្សរ។ ជាការពិតណាស់នេះមិនទាក់ទងទៅនឹងស៊េរីសំឡេងនៃភាសាអាមេនីទេ - អក្ខរក្រម Mashtots រួមមាន 36 អក្សរ។
ឈ្មោះដែលសំខាន់ក្នុងការចងចាំ
ប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេនីដំបូងគេបានលេងកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតការសរសេរ៖ អរគុណចំពោះពួកគេ វប្បធម៌សរសេរវត្ថុបុរាណបានឈានដល់សហសម័យ។
ឈ្មោះដំបូងដែលនឹកឃើញក្នុងចំណោមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេនីនៃវត្ថុបុរាណគឺ Mar Abbas Katina លេខារបស់ស្តេច Vagharshak I ។
ដោយមានការអនុញ្ញាតពីស្តេច Persian Arshak គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងបណ្ណសារនៃទីក្រុង Nineveh ដែលបណ្ណាល័យរបស់បាប៊ីឡូនត្រូវបានរក្សាទុកដោយ Mar Abbas ដោយពឹងផ្អែកលើប្រភព Chaldean បានពិពណ៌នាអំពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Armenia ក្នុងសម័យកាលពីស្តេចដំបូងរហូតដល់ Tigran I. នេះ។ ការងារបានឈានដល់សហសម័យរបស់គាត់តែនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងប៉ុណ្ណោះ។
Agatangekhos - លេខាធិការរបស់ស្តេច Trdat អ្នកនិពន្ធនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាសនាគ្រឹស្តនៅអាមេនី (សតវត្សទី IV) Gregory the Illuminator - បានបង្កើតបណ្តុំនៃធម្មទេសនានិងការអធិស្ឋានជាភាសាអាមេនី Pavstos Byuzand គឺជាអ្នកបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេនីពី 344 - 392 . ទាំងនេះគ្រាន់តែជាឈ្មោះមួយចំនួននៅក្នុងបញ្ជីវែងប៉ុណ្ណោះ។
Mesrop Mashtots និង SahakPartev បានធ្វើការបកប្រែ បទគម្ពីរបរិសុទ្ធចូលទៅក្នុងអាមេនី។ Movses Hirenatsi បានពិពណ៌នាអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអាមេនី ការងាររបស់គាត់គឺជាការប្រមូលផ្ដុំនៃស្នាដៃចំនួនបួន។ Yeghishe បានពិពណ៌នាអំពីសង្គ្រាមរបស់ជនជាតិអាមេនីជាមួយពែរ្សពី 439 ដល់ 463 ឆ្នាំ។ David the Invincible បានផ្តល់ការងារទស្សនវិជ្ជាអាមេនីលើគោលការណ៍។
អ្នកនិពន្ធពីសតវត្សទី 7 ត្រូវបានតំណាងយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ក្នុងចំណោមពួកគេមាន Hovhannes Mamikonyan ដែលបានពិពណ៌នាអំពីប្រវត្តិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Mamikonyan ។ Anania Shirakatsi ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Arithmetician គឺជាតារាវិទូដ៏ល្បីល្បាញមួយរូប Armenia ជំពាក់គាត់ជាអ្នកចងក្រងប្រតិទិន។ អ្នកនិពន្ធនៃចំណេះដឹងវេយ្យាករណ៍ និងវោហាសាស្ត្រគឺ ម៉ូសេ II ។
តោះដាក់ឈ្មោះ តួលេខដ៏ល្បីល្បាញសតវត្សទី VIII ។ HovnanOtsnetsi បានសរសេរការបង្រៀនដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹងសាសនាខុសឆ្គង។
នៅសតវត្សរ៍ទី 11 មនុស្សជាច្រើនបានលើកតម្កើងអាមេនីតាមរយៈពលកម្មរបស់ពួកគេ។ TovmaArtsruni បានសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តនៃផ្ទះរបស់ Artsruni ។ វេយ្យាករណ៍នៃភាសាអាមេនីត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិតដោយ Gregory Magistros ដែលក៏ជាអ្នកនិពន្ធនៃការចម្លងកំណាព្យ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់និងថ្មី" ។ AristakesLasdiverdzi បានបង្កើត "ប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេនី និងទីក្រុងជិតខាង" ។
ចូរយើងរំលឹកឡើងវិញនូវឈ្មោះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅសតវត្សទី 12 សាំយូអែលបានចងក្រងកាលប្បវត្តិមួយនៅក្នុងសម័យកាលពីការបង្កើតពិភពលោកដល់ឆ្នាំ 1179 ។ Mkhitar, ។ អតីតវេជ្ជបណ្ឌិតបានសរសេរការងារដ៏មានតម្លៃ "ការលួងលោមក្នុងគ្រុនក្តៅ" ។ NersesKlaetsi - អយ្យកោដ៏ល្បីល្បាញ, ទេវវិទូ, អ្នកនិពន្ធនៃការបកប្រែកំណាព្យនៃព្រះគម្ពីរ, របស់គាត់ ការងារចុងក្រោយមាន 8000 ខ។ Mkhitar Gosh គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងប្រលោមលោកចំនួន 190 ច្បាប់នៃសាសនាចក្រ និងច្បាប់ស៊ីវិល។
នៅសតវត្សរ៍ទី 13 វប្បធម៌និងវិទ្យាសាស្ត្រនៃប្រទេសអាមេនីត្រូវបានពង្រឹងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិវិទូនិងអ្នកនិពន្ធ។ Stefan Orbelian - ប៊ីស្សពដែលបានសរសេរដ៏ល្បីល្បាញ ការងារកំណាព្យ- ទំនុកតម្កើង "ទួញសោកសម្រាប់ Etchmiadzin" Vartan the Great បានពិពណ៌នាអំពី "ប្រវត្តិទូទៅពីការបង្កើតពិភពលោកដល់ឆ្នាំ 1267" Kirakos Kanzaketsi បានលះបង់ការងាររបស់គាត់ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុង Ani ដោយពួកម៉ុងហ្គោលក្នុងឆ្នាំ 1230 ក៏ដូចជា។ ការហោះហើររបស់ជនជាតិអាមេនីទៅកាន់ Astrakhan, Trebizon និងប៉ូឡូញ។ Magakia គឺជាព្រះសង្ឃដែលបានពិពណ៌នាអំពីការឈ្លានពានរបស់តាតានៅអាស៊ីមុនឆ្នាំ 1272 ។ Mkhitar Anetsi បានបង្កើតការងារមួយដែលសម្បូរទៅដោយព័ត៌មានដែលបង្ហាញនៅក្នុងនោះ អំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអាមេនី ហ្សកហ្ស៊ី ពែរ្ស ហើយគាត់ក៏ជាអ្នកនិពន្ធនៃការបកប្រែនៃការស្រាវជ្រាវតារាសាស្ត្រពីពែរ្សផងដែរ។ Aristakes បានសរសេរការងារទាក់ទងនឹងចំណេះដឹងវោហាសាស្ត្រ "វិទ្យាសាស្រ្ត ឬការណែនាំអំពីរបៀបសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ" ក៏ដូចជា "វចនានុក្រមនៃភាសាអាមេនី"។
សតវត្សទី 14 បានក្លាយជាការលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ប្រជាជនអាមេនី: វាពោរពេញទៅដោយការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អាមេនី។
ជនជាតិអាមេនីត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្វែងរកការជ្រកកោននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត។ មូលហេតុនេះគឺការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ និងសម្លាប់រង្គាល
មិនថាវាលំបាកយ៉ាងណាសម្រាប់ប្រជាជនអាមេនីក្នុងអំឡុងពេលនេះ ពួកគេបានរក្សានូវអ្វីដែលមានតម្លៃបំផុត ពោលគឺវប្បធម៌ឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសៀវភៅ។ វាជាសៀវភៅដែលជនជាតិអាមេនីបានរក្សាទុកមុនគេ ដោយចាកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ និង ដីកំណើត. ពេលខ្លះពួកគេបានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេសម្រាប់សៀវភៅ Matenadaran គឺជារតនាគារពិតប្រាកដរបស់ប្រទេសអាមេនីដែលសៀវភៅដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូល។
មានសៀវភៅដែលសរសេរឡើងវិញ ឬសរសេរឡើងវិញ ពេលខ្លះការងារបែបនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកមិនចេះអក្សរ។ ពួកគេមិនអាចអាន ឬសរសេរបានទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានធ្វើ ស្នាដៃពិត- ផ្តល់ឱកាសឱ្យមនុស្សជំនាន់ក្រោយបានស្គាល់ស្នាដៃបុរាណ ប្រសិនបើមិនមានសម្រាប់ពួកគេទេ ភាគច្រើននឹងបាត់បង់។
ជុំថ្មីមួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌អាមេនីត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 16 ។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេព្យាយាមបើករោងពុម្ពដែលជនជាតិអាមេនីតាំងទីលំនៅ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1568 រោងពុម្ពមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសូម្បីតែនៅទីក្រុង Venice និងនៅសតវត្សទី 17 ។ - រួចហើយនៅទីក្រុង Milan, Paris, Amsterdam, Leipzig, Constantinople បន្តិចក្រោយមក - នៅទីក្រុងឡុងដ៍, Smyrna, Madras, Etchmiadzin, Trieste, Tiflis, Shusha, Astrakhan, នៅ St. Petersburg (1783), Nakhichevan ។
អាមេរិកគឺជាប្រទេសមួយផ្សេងទៀតដែលមានរោងពុម្ពជាច្រើនត្រូវបានបើក។
Mashtots Bible: ល្អបំផុតនៃប្រាំពីរ
នៅគ្រាដែលអាមេនីបានក្លាយជាគ្រិស្តបរិស័ទជិតមួយរយឆ្នាំមុន ព្រះគម្ពីរនៅតែមិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសាក្រិច និងអាសស៊ើរ ដូច្នេះព្រះសង្ឃ និងប្រជាពលរដ្ឋដែលចេះដឹង និងចេះអក្សរខ្លះអាចស្គាល់វាបាន។ ភារកិច្ចចម្បងគឺដើម្បីបកប្រែបទគម្ពីរបរិសុទ្ធទៅជាភាសាកំណើត។ នេះគឺជាអ្វីដែល Mashtots និង Partev បានធ្វើយ៉ាងអស្ចារ្យ។
ការបកប្រែរបស់ Mashtots គឺជាលើកទីប្រាំពីរជាប់ៗគ្នា ប៉ុន្តែរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាល្អបំផុតសម្រាប់ភាពសង្ខេប ការបញ្ចេញមតិពិសេស និងភាពច្បាស់លាស់របស់វា។ ឥឡូវនេះ មនុស្សសាមញ្ញអាចចូលរួមក្នុងការបម្រើនៅក្នុងព្រះវិហារ ការយល់ដឹងអំពីសង្ឃ ហើយដូច្នេះយល់អំពីសាសនាគ្រឹស្តដោយមនសិការ។
Mashtots ត្រូវបានភ្ជាប់ពាក្យ សកម្មភាពអប់រំ៖ គាត់និងអ្នកដើរតាមរបស់គាត់បានធ្វើដំណើរទៅភូមិនានា ហើយបង្រៀនអ្នកមិនចេះអក្សរ។ វាគឺជាគាត់ដែលយើងអាចហៅយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជាគ្រូបង្រៀនអក្សរសិល្ប៍ដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសអាមេនីដែលជាសិស្សរបស់គាត់ឈ្មោះ Koryun បានពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពរបស់គាត់ហើយគាត់ខ្លួនឯងក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងមជ្ឈិមសម័យមានតែសាលារៀននៅវត្តអារាមប៉ុណ្ណោះហើយសាកលវិទ្យាល័យដំបូងបានចាប់ផ្តើម ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅអាមេនី។
នៅទីបំផុតគាត់បានបង្កើត សាលាជាតិនៅស្ទើរតែគ្រប់តំបន់ អាមេនីបុរាណ. Mashtots គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅសិក្សាដំបូងបង្អស់របស់ជនជាតិអាមេនី គាត់ក៏ជាអ្នកដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាសាអាមេនីដែលបង្កើតវិធីសាស្រ្តបង្រៀនភាសាផងដែរ លើសពីនេះគាត់បានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃកំណាព្យ និងតន្ត្រីអាមេនី។
កាលបរិច្ឆេទដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ភាសា - ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងវប្បធម៌នៃប្រទេសអាមេនី
ចូរយើងចាំថាដប់បីឆ្នាំមុន ប្រជាជនអាមេនីបានប្រារព្ធខួបលើកទី 1600 នៃអក្ខរក្រម។ អក្ខរក្រមអាមេនីគឺជាអក្សរចាស់បំផុតមួយក្នុងពិភពលោក។ ភាសាអាមេនីមានស្ថេរភាពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល: ក្នុងរយៈពេលដ៏យូរនៃអត្ថិភាពបែបនេះ មិនមានការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះវាទេ។ នៅលើជម្រាលភាគខាងកើតនៃភ្នំ Aragats វិមានមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ - អក្សរទាំង 39 នៃអក្ខរក្រមអាមេនី ឆ្លាក់ពីថ្ម។ វិមានដ៏វិសេសវិសាលមួយនេះ មានតែមួយគត់ក្នុងលោក!
សព្វថ្ងៃនេះ ជនជាតិអាមេនីជាង 10 លាននាក់និយាយភាសាអាមេនី។ ប្រហែលប្រាំលាននាក់រស់នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអាមេនី នៅសល់បង្កើតជាជនភៀសខ្លួន ដែលផ្នែកខ្លះមានទីតាំងនៅច្រើនបំផុត។ ប្រទេសផ្សេងគ្នាសន្តិភាព។
យើងបាននិយាយរួចមកហើយថា ភាសាអាមេនី ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ យោងតាមកំណែមួយវាគឺជាសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធរបស់ Phrygian ដែលសិលាចារឹកត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអាណាតូលីបុរាណ។
ភាសាអាមេនីមានលក្ខណៈពិសេសទូទៅជាមួយភាសាផ្សេងទៀត - ជាមួយភាសាបាល់ទិក ស្លាវី អ៊ីរ៉ង់ និងឥណ្ឌា ចាប់តាំងពីពួកវាជាផ្នែកទាំងអស់។ ក្រុមភាគខាងកើតគ្រួសារឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ ទីតាំងភូមិសាស្រ្តនៃប្រទេសអាមេនីរួមចំណែកដល់ការពិតដែលថាភាសាអាមេនីក៏ជិតស្និទ្ធនឹងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបខាងលិច ("សង់ទីម") ដែលជាភាសាក្រិកជិតបំផុតដំបូងគេ។
សូរសព្ទនៃភាសាអាមេនី និងលក្ខណៈពិសេសរបស់វា។ ពីប្រវត្តិនៃការខ្ចីប្រាក់
រចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍
ភាសាអាមេនីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃសំឡេងព្យញ្ជនៈ ពោលគឺនៅក្នុងតំបន់នៃព្យញ្ជនៈ។ ជាគុណភាព ឧទាហរណ៍ភាសាចូរហៅទាំងនេះថា: lat ។ dens, ក្រិក o-don, អាមេនី a-tamn "ធ្មេញ"; ឡាត genus, ក្រិក genos, អាមេនី cin "កំណើត" ។
សូមអរគុណដល់ការផ្លាស់ប្តូរនៃភាពតានតឹងទៅព្យាង្គចុងក្រោយ k ព្យាង្គដែលសង្កត់សំឡេងបានធ្លាក់ចុះទៅឆ្ងាយ៖ ដូច្នេះ ប្រូតូ-ឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុប bheret ប្រែទៅជា ebhret ដែលបានផ្តល់ជាភាសាអាមេនី។
ការគ្រប់គ្រងរបស់ពែរ្សក្នុងរយៈពេលដ៏យូរបានផ្តល់ឱ្យភាសាអាមេនីខ្ចីពែរ្សជាច្រើន។ សូមអរគុណដល់គ្រិស្តសាសនា ពាក្យក្រិក និងស៊ីរីកបានលេចចេញជាភាសាអាមេនី។ ពាក្យទួរគីបានបំពេញវាក្យសព្ទរបស់ជនជាតិអាមេនីក្នុងអំឡុងពេលដែលអាមេនីជាផ្នែកមួយនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់. សូម្បីតែអរគុណដល់បូជនីយកិច្ចក៏ដោយ វាក៏អាចបន្ថែមពាក្យបារាំងជាច្រើនទៅភាសា។
ប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសាអាមេនីមានប្រាំពីរករណី, លេខពីរ, បួនប្រភេទនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានិងប្រាំបួន tenses ។ មិនមានប្រភេទភេទ ដូចក្នុងភាសាអង់គ្លេសទេ។ យេនឌ័រវេយ្យាករណ៍ដូចនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបាត់បង់។ ប្រភេទនៃការបំភាយនាមករណ៍ជាច្រើនត្រូវបានរក្សា។
អំពីដំណាក់កាលនៃការបង្កើតភាសាអាមេនី
នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 5 ច្រើនជាង 40 ការងារផ្សេងៗអក្សរសិល្ប៍។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានសរសេរជា Grabar ដែលជាភាសាអាមេនីបុរាណ។ ភាសានេះមានច្រើនដូចគ្នាជាមួយសំស្រ្កឹត (ជាភាសាឥណ្ឌាបុរាណ) ឡាតាំង ក្រិក ស្លាវីបុរាណ និងអាឡឺម៉ង់បុរាណ។ ភាពប្លែកនៃភាសាអាមេនីបុរាណគឺជាប្រព័ន្ធភាសាកម្រិតខ្ពស់ជាងរបស់វា។
ប្រភេទនៃការសរសេរត្រូវបានគេស្គាល់ថាអក្សរទីមួយគឺ "bolorgir" - . នេះគឺជាអក្សរដែលប្រើរាងមូល អក្សរធំនិងទំនោរ អក្សរតូចពួកវាត្រូវបានផលិតដោយធាតុផ្ដេកនិងបញ្ឈរត្រង់។ ទីពីរគឺ "notrgir" - អក្សរកាត់រាងកោងដោយប្រើធាតុរាងមូល។
ភាសាអាមេនីកណ្តាលបានលេចឡើងនៅសតវត្សទី 10 ។ វាបានអភិវឌ្ឍស្របជាមួយនឹងការចាប់យករហូតដល់សតវត្សរ៍ទី ១៥។ នៅសតវត្សទី XIV-XIX ។ កំណែមួយទៀតនៃភាសាបានកើតឡើង - ការរស់នៅនិងពេញនិយម - "Ashkharabar" ដែលហៅថា "ភាសាខាងលោកិយ" ។ ជាលទ្ធផល Grabar បានក្លាយជាភាសារបស់ព្រះវិហារ។
Ashkharabar បានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិអាមេនីសម័យទំនើបដែលបានអភិវឌ្ឍតាំងពីទសវត្សរ៍ទី 50 នៃសតវត្សទី 19 គ្រាមភាសាពីរត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងភាសាអាមេនីសម័យទំនើប: ភាគខាងកើតនិយាយទាំងនៅអាមេនី និងអ៊ីរ៉ង់។ គ្រាមភាសាទីពីរគឺលោកខាងលិច វាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងប្រទេសនៃអាស៊ីតូច អឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ភាសាផ្លូវការអាមេនី (អក្សរសាស្ត្រខាងកើត) គឺស្រដៀងនឹងវេយ្យាករណ៍ ក្រុមគ្រាមភាសាសាខានៃ "ចិត្ត" ។ ភាសាអក្សរសាស្ត្រអាមេនីខាងលិចគឺជិតខាងវេយ្យាករណ៍ទៅនឹងក្រុមគ្រាមភាសាដែលហៅថាសាខា "ke" ។
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា? ភាពខុសគ្នារវាងភាសាអក្សរសាស្ត្របូព៌ានិងលោកខាងលិចគឺមិនសំខាន់ទេ។ ហើយគ្រាមភាសានិយាយមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងជាង។
គ្រាមភាសាទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈដូចខាងក្រោមៈ ព្យញ្ជនៈនៃព្យញ្ជនៈក្នុងពាក្យមួយ; ឧបេក្ខា ៧ យ៉ាង, ឧបេក្ខា ៨ យ៉ាង, អារម្មណ៍ ៥, ឧបេក្ខា ២ យ៉ាង, ឧបេក្ខា ៧ យ៉ាង; 3 សំឡេង (សកម្ម, អកម្ម, អព្យាក្រឹត), 3 នាក់ (រួមទាំងប្រព័ន្ធគោលពីរ), 3 លេខ; ៣ ភេទ (បុរស ស្ត្រី និងអព្យាក្រឹត) នៅក្នុងគ្រាមភាសាលោកខាងលិច; នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគខាងកើតមិនមានប្រភេទភេទទេ។ សកម្មភាព ៣ ប្រភេទសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ (ល្អឥតខ្ចោះ, មិនល្អឥតខ្ចោះ, ត្រូវប្តេជ្ញាចិត្ត) ។ នៅក្នុងឈ្មោះគំរូ - ទម្រង់សំយោគនៃការបញ្ចេញមតិ អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍និងនៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទគំរូ - វិភាគ។
ទីក្រុងម៉ូស្គូ វិទ្យាស្ថានរដ្ឋ ភាសាបរទេសពួកគេ។ Maurice Teresa
មហាវិទ្យាល័យបកប្រែ
ប្រធានបទ៖ ការណែនាំអំពីភាសាវិទ្យា
ក្រុមភាសាអាមេនី
និស្សិតឆ្នាំទីមួយ
Hakhverdyan M.A.
ទីក្រុងម៉ូស្គូ ឆ្នាំ ២០០៣
I. ការកត់ត្រាជាលើកដំបូងនៃភាសាអាមេនី 2500 ឆ្នាំមុន Mesrop Mashtots
1) ភាសាអាមេនីនៅក្នុងសិលាចារឹកនៃសតវត្សទី 3 - 1st សហវត្សមុនគ។ អ៊ី
2) ភាសាអាមេនីនៅក្នុងសិលាចារឹក Cretan នៃសហវត្សទី 3 ដល់ទី 2 មុនគ
3) ភាសាអាមេនីនៅក្នុងសិលាចារឹក Etruscan នៃសហវត្សទី 1 មុនគ។
4) ភាសាអាមេនី និងក្រុម Hurrito-Urartian នៃគ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប
II . ភាសាអាមេនី
III . ពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអាមេនី
IV . ភាសាអាមេនីទំនើប
វ. កំណាព្យដោយ Vahan Teryan
ការកែតម្រូវជាលាយលក្ខណ៍អក្សរលើកដំបូងនៃភាសាអាមេនី 2500 ឆ្នាំមុន MESROP MASHTOTS
ភាសាអាមេនីនៅក្នុងសិលាចារឹកនៃសតវត្សទី 3 - 1 សហវត្សមុនគ។ អ៊ី
ភាសាអាមេនីជាបាតុភូតបុរាណ
ថ្លែងទៅកាន់សមាគមនិស្សិតអាមេនីនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1923 ជាមួយនឹងសុន្ទរកថាមួយ ("វប្បធម៌អាមេនី ឫសគល់របស់វា និងទំនាក់ទំនងបុរេប្រវត្តិយោងទៅតាមទិន្នន័យភាសា") អ្នកសិក្សា N. Ya Marr បាននិយាយថា "... យើងត្រូវបានបំផុសគំនិត និងជំរុញដោយតម្លៃថ្លៃ រឿងតែមួយគត់ និងច្រើនបំផុត កម្លាំងខ្លាំងវប្បធម៌ និងវឌ្ឍនភាព ស្រឡាញ់ប្រធានបទដូចគ្នា សម្រាប់ប្រជាជនអាមេនី។ “... រក្សារតនាគារដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និង បរិស្ថានច្នៃប្រឌិត"ភាសាអាមេនី ច្បាស់ជាមានវាក្យសព្ទសម្បូរបែប ដែលជាជម្រើសនៃពាក្យគ្មានទីបញ្ចប់។" យោងទៅតាម Marr តាមរយៈភាសា "ប្រជាជនអាមេនីត្រូវបានភ្ជាប់ដោយទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធបំផុតមិនត្រឹមតែជាមួយកុលសម្ព័ន្ធ Japhetic ផ្សេងៗដែលឥឡូវនេះត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែជាមួយនឹងអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីយើងពីបុរាណ។ ប្រជាជនសម័យទំនើបប៉ុន្តែក៏ជាមួយនឹងមនុស្សជាតិវប្បធម៌ទាំងអស់ ជាមួយនឹងស្រទាប់ជនជាតិដើមភាគតិចនៃមនុស្សជាតិមេឌីទែរ៉ាណេនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ចាប់តាំងពីថ្ងៃនៃការលេចឡើងនៃការនិយាយរបស់មនុស្ស។ “ប៉ុន្តែតើមានប៉ុន្មាននាក់ តើយើងគួរវាស់ស្ទង់រយៈពេលប៉ុន្មានពាន់ឆ្នាំ ដែលភាសាអាមេនីត្រូវបានបង្កើតឡើង? ប្រភេទស្មុគស្មាញភាសា..?" នៅទូទាំងរបស់ខ្លួន។ ប្រវត្តិដ៏យូរ“ប្រជាជនអាមេនី មិនត្រឹមតែជាអ្នកស្នងមរតកច្បងនៃវីរភាព Japhetic ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាកូនច្បងក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់ គឺជាអ្នកស្នងមរតកនៃប្រពៃណីវប្បធម៌ដែលមកពីប្រភពមនុស្សសកល គឺជាអាណាព្យាបាលដ៏ស្មោះត្រង់នៃសុចរិតភាពរបស់ខ្លួន ជាអ្នកដាំដុះ។ ហើយសាបព្រោះនៅបូព៌ា និងខាងលិច។ បញ្ចប់ការបង្រៀន Marr និយាយអំពី "អ្វីដែលអស្ចារ្យបំផុតដែលបើកឱ្យមានភាពសម្បូរបែបខាងភាសានៃមនុស្សដ៏អស្ចារ្យនេះ... និងសម្ភារៈដ៏អស្ចារ្យអ្វីដែលពួកគេបង្ហាញដើម្បីបង្ហាញទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ និងឫសគល់នៃប្រជាជនរបស់ពួកគេ និងប្រជាជនដទៃទៀត។"
វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលយើងបានចាប់ផ្តើមការសន្ទនារបស់យើងអំពីភាសាអាមេនីដោយដកស្រង់សម្តីរបស់ N. Ya Marr ដែលជាបុរសដែលមានសេវាកម្មពិសេសចំពោះការសិក្សាអាមេនី។ "វេយ្យាករណ៍នៃភាសាអាមេនីបុរាណ" របស់គាត់ (1903) បានក្លាយជា "ឆ្មបនៅកំណើតនៃការសិក្សាអាមេនី" ។ ក្នុងចំណោមការបោះពុម្ព 213 ដោយ N.Y. Marr ចន្លោះឆ្នាំ 1888 និង 1915 ជាង 100 ត្រូវបានឧទ្ទិសជាពិសេសចំពោះភាសា និងវប្បធម៌របស់ជនជាតិអាមេនី។ វិធីនេះអ្នកអាចឃើញសម្ភារៈអ្វីខ្លះដែលទេពកោសល្យផ្នែកភាសារបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានរីកចម្រើន។
ភាសាអាមេនីកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងគ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ខ្លឹមសាររបស់វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការបកស្រាយអំពីការបង្កើត និងការចែកចាយគ្រាមភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប បាតុភូតសូរសព្ទបុរាណ។ នៃទិនានុប្បវត្តិ "សំណួរនៃភាសាវិទ្យា" ។
ការចង្អុលបង្ហាញអំពីសារៈសំខាន់នៃភាសាអាមេនីសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្រ្តប្រៀបធៀបទូលំទូលាយ និងស៊ីជម្រៅគឺជាការអំពាវនាវជាច្រើនរបស់អ្នកចូលរួមការពិភាក្សាចំពោះបញ្ហាទាំងមូលនៃការសិក្សាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប រួមទាំងបញ្ហានៃស្រទាប់ខាងក្រោមឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ “ការជជែកពិភាក្សា និងការពិភាក្សាលើបញ្ហាហ្សែនផ្សេងៗនៃភាសាអាមេនីបានហួសពីព្រំដែននៃភាសាអាមេនីត្រឹមត្រូវក្នុងការស្ថាបនារបស់ពួកគេ ហើយទទួលបានផ្តាច់មុខ។ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការសិក្សាទូទៅរបស់ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។
ភាសាអាមេនីនៅក្នុងសិលាចារឹក Cretan នៃសហវត្សទី 3 ដល់ទី 2 មុនគ .
អនុវត្តដោយយើងក្នុងឆ្នាំ 1997-2001 ។ ការសិក្សាដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងលើការសរសេររបស់ Cretan បុរាណបានបង្ហាញថា hieroglyphics នៃកោះ Crete (XXII - XVII សតវត្សមុនគ.ស) Cretan Linear A (XX - XV សតវត្សមុនគ។ សតវត្សទី XVII BC) កត់ត្រាជាភាសាក្រិច ១) ហើយគេហៅថា សិលាចារឹក Eteocritan អក្សរក្រិកដែលមិនត្រូវបានអានជាភាសាក្រិច (VI – IV សតវត្សមុនគ.ស) គឺ Paleo-Balkan (Greco-Thraco-Phrygian) 2)។
អ្នកស្រាវជ្រាវកត់សម្គាល់ពីភាពជិតស្និទ្ធនៃភាសាអាមេនីទៅនឹងភាសាក្រិច 3) ដោយចង្អុលបង្ហាញថាភាពស្របគ្នានៃភាសាក្រិក-អាមេនី ដើមកំណើតឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបបុរាណណាស់ ហើយត្រលប់ទៅដើមសហវត្សទី 2 មុនគ។ 4) ពោលគឺដល់សម័យនៃសិលាចារឹក Cretan ដែលកំពុងសិក្សា។
វត្តមាននៅក្នុងភាសានៃការសរសេររបស់ Cretan បុរាណនៃលក្ខណៈពិសេស Paleo-Balkan (Macedonian-Thraco-Phrygian) ដែលខុសពីភាសាក្រិចបុរាណ ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការពន្យល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកត់ត្រាដោយការសរសេរទាំងនេះ។ ការពិតភាសាតែប៉ុណ្ណោះ ក្រិកអនុញ្ញាតឱ្យយើងប្រើភាសាអាមេនី ដែលបង្ហាញលក្ខណៈពិសេស Paleo-Balkan ជាច្រើន ដើម្បីបកស្រាយសិលាចារឹក។ វានិយាយអំពីអំពីភាពស្និទ្ធស្នាលនៃភាសាអាមេនីទៅនឹង Phrygian 5), Thracian 6) និងស្រទាប់ខាងក្រោមនៃឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបមុនក្រិក - អ្វីដែលគេហៅថាភាសា Pelasgian ។ “...ភាពស្និទ្ធស្នាលនៃគ្រាមភាសានីមួយៗនៃភាសាមុនសម័យក្រិកទៅនឹងភាសាអាមេនី ជាមួយនឹងការប្រៀបធៀបយ៉ាងលម្អិតនៃពួកវាកាន់តែច្បាស់។ ភាពស្និទ្ធស្នាលដ៏ស្និទ្ធស្នាលនេះត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមតែនៅក្នុង សមាសភាពសំឡេងប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងអត្តសញ្ញាណសម្ភារៈនៃការបំភាន់ផងដែរ ដោយមិននិយាយអំពីអត្តសញ្ញាណមុខងាររបស់ពួកគេ” 7) ។ Academician N. Marr 8) បានសរសេរអំពីស្រទាប់ Pelasgian នៃភាសាក្រិក និង Armenian (ទោះបីជាគាត់បានចាត់ទុក Pelasgians ជាអ្នកនិយាយភាសាមុនឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបក៏ដោយ)។
ក្នុងចំណោមភាពស្រដៀងគ្នាមុនក្រិក-អាមេនី ភាពទាក់ទាញបំផុតមួយគឺមុនក្រិក។ asp-គឺ"ពស់", asp-al-os"ត្រី" - អាមេនី។ ទិដ្ឋាការ"ត្រីនាគ" ភាពស្របគ្នាមុនក្រិក-អាមេនីក៏មានការព្រួយបារម្ភផងដែរ។ ជីវិតសាធារណៈ(មុនភាសាក្រិក កូអ៊ីរ៉ាណូស, ម៉ាសេដូនៀ កូរ៉ាណូស"អ្នកគ្រប់គ្រង" - អាមេនី។ ការ៉ាន"ព្រះអង្គម្ចាស់") និងគំនិតសាសនានិងទេវកថា (មុនក្រិក។ cosmos"សកល" - អាមេនី។ កាហ្សាមមុនក្រិក Ouranos"មេឃ" - អាមេនី។ veran"តង់" 9)) ។ គ្រាមភាសា Proto-Armenian ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការឆ្លើយឆ្លងភាសា គឺមានទាំងហ្សែន និងដែនដីនៅជិតគ្រាមភាសាក្រិក និង Pelasgian-Paleo-Balkan ។
គួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសគឺការពិតដែលថាឈ្មោះនៃអក្សរនៅក្នុងភាសាក្រិកនិងអាមេនីប្រែទៅជាធម្មតា: ក្រិក។ ក្រាហ្វ"សរសេរ", វេយ្យាករណ៍"លិខិត", ក្រាហ្វិច, ក្រាហ្វិច"អ្នកសរសេរ" - អាមេនី។ grabar"លិខិត", ហ្គ្រូ"អ្នកសរសេរ" ។ នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបផ្សេងទៀត ឫសនេះបង្ហាញពីគោលគំនិតបុរាណបន្ថែមទៀតដែលមិនទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការសរសេរ (Ukr. ច្រើន, អាល្លឺម៉ង់ kerbenនិងល)។ ដូច្នេះ អ្នកនិយាយភាសា Proto-Greek និង Proto-Armenian ច្បាស់ជាមានប្រពៃណីសរសេរធម្មតា។ ដានរបស់វាត្រូវតែត្រូវបានរកមើលនៅក្នុងក្រេត (ហើយក៏អាចនៅក្នុង hieroglyphs Urartian ផងដែរ យើងត្រូវតែយកទៅក្នុងគណនីសន្មត់របស់ V.V. Ivanov: Asia Minor hieroglyphs នៅសម័យបុរាណអាចកត់ត្រាមិនត្រឹមតែភាសា Luwian ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាភាសា Hurrian ផងដែរដែលទាក់ទង។ ទៅអាមេនី) ។ ព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់ការសរសេរដែលមិនមែនជាព្យញ្ជនៈក្នុងអតីតកាលអាចទទួលបានមិនត្រឹមតែដោយការប្រៀបធៀបពាក្យសរសេរជាភាសាក្រិច និងអាមេនី ជាមួយនឹងពាក្យឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដែលពាក់ព័ន្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មកពីភាសាក្រិចផងដែរ៖ ក្រាហ្វិចតេខន -"គំនូរ" (cf ។ ការប្រើប្រាស់ទំនើបពាក្យ សិល្បៈក្រាហ្វិកទាំងការសរសេរ និងគំនូរ)។
ការអនុវត្តទិន្នន័យអាមេនីទៅនឹងការវិភាគនៃសិលាចារឹក Cretan ផ្តល់នូវសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ លទ្ធផលវិជ្ជមាន. បាទ សិលាចារឹកព្យាង្គ ដា-គុនៅលើពូថៅ Cretan ពី Selakonos 10) អាចត្រូវបានបកស្រាយដោយទំនុកចិត្តថាជាអាមេនី ដាគុ"អ័ក្ស" (ទាក់ទង កិរិយាសព្ទក្រិក ធីហ្គោ, ថាហ្គោ"ធ្វើឱ្យច្បាស់, ធ្វើឱ្យច្បាស់")
ឈ្មោះនៃរាជធានី Cretan Knos(s) osមកពីភាសាក្រិក gno(s)tos"ស្គាល់" (ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយពាក្យដូចគ្នាដែលប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ឈ្មោះនេះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ Cretan) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង Linear A ឈ្មោះនៃទីក្រុងនេះមានទម្រង់ កា-នូ-ធីដែលត្រូវបានពន្យល់តែនៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយភាសាអាមេនី ដែលជាកន្លែងដែលយើងមាន canaut គ"ស្គាល់" (ស្គាល់ជាមួយភាសាក្រិច gno(s)tos).
Cretan Linear សិលាចារឹកពី Knossos ដែលចាប់ផ្តើមជាមួយក្រុមតួអក្សរ a-ka-nu-we-ti(PopeM. TheLinearAQuestion // Antiquity ។ – Vol. XXXII. – N 126. – June 1958. –– P. 99) កត់ត្រាទម្រង់ភាសាអាមេនីដូចគ្នា canaut គ.
ទីបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ Cretan នៃចុងទី 3 - ដើមសហវត្សទី 2 មុនគ។ អ៊ី (នៅលើអ្វីដែលគេហៅថាត្រាប្រាំបី) ដើម្បីកត់ត្រាឈ្មោះរបស់ Knossos ជាពិសេសរូបភាពនៃសែលត្រូវបានប្រើ ( ហ្គុនថូស) ដែលជាថ្មីម្តងទៀតបង្ហាញពីភាពស្និទ្ធស្នាលនៃសំឡេងនៃឈ្មោះនៃរដ្ឋធានី Cretan (អត្ថន័យនៃឈ្មោះនេះ - "ល្បីល្បាញ, ល្បីល្បាញ" - ត្រូវបានគេស្គាល់និងបញ្ជាក់ដោយអត្ថន័យនៃឈ្មោះនៃទីក្រុង Cretan ផ្សេងទៀត - Festus "ភ្លឺ" ។ Kydonia "រុងរឿង") យ៉ាងជាក់លាក់ចំពោះពាក្យអាមេនី។
នេះមានន័យថា Cretan Linear A (XX-XV សតវត្សមុនគ.ស) និងសូម្បីតែ Cretan hieroglyphics (XXII-XVII សតវត្សមុនគ.ស) រួមជាមួយនឹងទម្រង់ភាសាក្រិក ទម្រង់ទាំងនោះដែលត្រូវបានពន្យល់តែនៅក្នុងភាសាអាមេនីប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ប្រូតូ-អាមេនី ទម្រង់ភាសាត្រូវបានកត់ត្រាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅក្នុងសិលាចារឹក Cretan រួចហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសហវត្សទី ៣ មុនគ.ស។ អ៊ី
ភាសាអាមេនីនៅក្នុងសិលាចារឹក Etruscan នៃសហវត្សទី 1 មុនគ។
សិលាចារឹកអាថ៌កំបាំងនៅលើ ភាសា Etruscan(សតវត្សទី VII–I សតវត្សមុនគ.ស) តែងតែធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ ឥឡូវនេះ យើងអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តថា នេះគឺជាភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ដែលមានសម្ភារៈ និងអក្សរសាស្ត្រស្របគ្នាជាភាសា Hittite-Luvian ក្រិក និង Paleo-Balkan ឡាតាំង និងអក្សរទ្រេតផ្សេងទៀត (ស្រាវជ្រាវដោយ B. Grozny, V. Georgiev, A. I. Kharsekin និងផ្សេងៗទៀត។ , រួមទាំង .
ការប៉ុនប៉ងកំណត់អត្តសញ្ញាណភាសាអាមេនីទៅក្រុមភាសាណាមួយមិនបាននាំទៅរកអ្វីនោះទេ។ គាត់បានចងក្រង ក្រុមដាច់ដោយឡែកគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ អក្ខរក្រមទំនើបអាមេនីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Mesrop Mashtots នៅសតវត្សទី 4 ។ ការបង្កើតវាមិនមែនជាការចម្លងសាមញ្ញនៃអក្ខរក្រមដែលមានស្រាប់នោះទេ។ Mashtots និងសិស្សរបស់គាត់ ដែលក្នុងនោះមាន Moses Khorensky បានធ្វើការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រយ៉ាងទូលំទូលាយ។ មនុស្សវ័យក្មេងត្រូវបានបញ្ជូនទៅពែរ្ស អេហ្ស៊ីប ក្រិច និងរ៉ូម ដែលគោលដៅរបស់ពួកគេគឺដើម្បីសិក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីភាសា ស៊េរីសំឡេងរបស់វា និងការឆ្លើយឆ្លងនៃសំឡេងជាមួយនឹងការកំណត់អក្សររបស់វា។
វាគឺជាប្រភេទនៃបេសកកម្មភាសាពហុឆ្នាំ ដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃព័ត៌មានត្រូវបានប្រមូល និងដំណើរការ ដោយផ្អែកលើអក្ខរក្រមដើមអាមេនីត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ភាពត្រឹមត្រូវ និងភាពប្លែករបស់វាត្រូវបានបញ្ជាក់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ៖ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថា សមាសភាពភាសាការនិយាយផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា ភាសាបុរាណក្លាយជា "ស្លាប់" (ក្រិកបុរាណ ឡាតាំង) ប៉ុន្តែភាពប្លែកនៃអក្ខរក្រម Mashtots អនុញ្ញាតឱ្យយើងសព្វថ្ងៃនិយាយយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសាអាមេនីបុរាណ និងអានសាត្រាស្លឹករឹតអាមេនីបុរាណ។ ទោះបីជាវាក្យសព្ទនៃភាសាបានផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ ជួរសំឡេងរបស់វានៅតែដដែល ហើយភាពសម្បូរបែបនៃសំឡេងនៃការនិយាយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអក្ខរក្រមអាមេនី។ Mesrop Mashtots ក៏ជាអ្នកបង្កើតអក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ីផងដែរ។
រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ វាត្រូវបានគេជឿថា មុនពេលការមកដល់នៃអក្ខរក្រម Mashtots អាមេនីបានប្រើអក្សរ Persian ហើយពីមុនមិនមានភាសាសរសេរផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ជាការពិតណាស់ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Arsacids ដែលជារាជវង្សដែលមានទំនាក់ទំនងឈាមយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ ស្តេចពែរ្ស - ឯកសារផ្លូវការការឆ្លើយឆ្លងត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាពែរ្ស ហើយមិនចាំបាច់និយាយអំពីវត្តមាននៃការសរសេរពីបុរាណបន្ថែមទៀតក្នុងចំណោមជនជាតិអាមេនី ដោយសារកង្វះ "ភស្តុតាងរូបវន្ត"។ ថ្មីៗនេះ នៅចុងឆ្នាំមុន អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេងមួយក្រុមមកពី Yerevan បានព្យាយាមបកស្រាយការសរសេរដែលស្ទើរតែមិនអាចអានបានពីមុនរបស់ Urartu ។
គន្លឹះគឺភាសាអាមេនីបុរាណ។ ជាអកុសល មិនទាន់មានការបោះពុម្ពផ្សាយជាផ្លូវការអំពីបញ្ហានេះនៅក្នុងសារព័ត៌មានរបស់យើងនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែមានប្រូបាប៊ីលីតេខ្ពស់ដែលថា Urartu cuneiform គឺជាអក្ខរក្រមចាស់ជាងគេរបស់ជនជាតិអាមេនី។ វាក៏មានព័ត៌មានមួយចំនួនផងដែរដែលថាមុនពេល Mesrop Mashtots មានអក្ខរក្រមអាមេនីជាក់លាក់មួយមាន 28 អក្សរ ដែលពិតជាមិនស៊ីគ្នានឹងស៊េរីសំឡេងនៃភាសាអាមេនី។ អក្ខរក្រម Mashtots មាន ៣៦ អក្សរ។
និយាយអំពីការសរសេររបស់ជនជាតិអាមេនី មនុស្សម្នាក់មិនអាចខកខានក្នុងការនិយាយអំពីប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេនីដំបូងឡើយ ដោយសារវត្ថុបុរាណជាច្រើនបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ប្រវត្តិវិទូអាមេនីចាស់ជាងគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា Mar - Ibas - Katina ដែលជាលេខារបស់ស្តេច Vagharshak I. ដោយបានទទួលការអនុញ្ញាតពីស្តេច Persian Arshak ឱ្យសិក្សានៅក្នុងបណ្ណសារនៃទីក្រុងនីនីវេជាកន្លែងដែលបណ្ណាល័យបាប៊ីឡូនចាប់យកដោយជនជាតិពែរ្សត្រូវបានរក្សាទុក។ - Ibas ដោយផ្អែកលើប្រភព Chaldean បានសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអាមេនីពីស្តេចដំបូងរហូតដល់ Tigran I ។ ការងារនេះបានមកដល់យើងតែនៅក្នុងបញ្ជីប៉ុណ្ណោះ។
Agafangel - លេខាធិការរបស់ស្តេច Trdat ដែលបានសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការរីករាលដាលនៃគ្រិស្តសាសនានៅអាមេនី (សតវត្សទី IV) Gregory the Illuminator - អ្នកនិពន្ធនៃបណ្តុំនៃធម្មទេសនានិងការអធិស្ឋានជាភាសាអាមេនី។ Postus Buzand - ចងក្រងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេនីពី 344 - 392 ។ Mesrop Mashtots - ដោយសហការជាមួយ Catholicos Sahak បានបកប្រែព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធទៅជាភាសាអាមេនី អ្នកនិពន្ធនៃ Breviary (ដែលគេស្គាល់ថាជា Mashdots) និង Festive Menaion ។ Moses Khorensky គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេនីក្នុងសៀវភៅចំនួន 4 ក្បាល។ Yeghishe - បានបន្សល់ទុកដល់កូនចៅរបស់គាត់នូវការពិពណ៌នាអំពីសង្គ្រាមរបស់ជនជាតិអាមេនីជាមួយពែរ្សរវាងឆ្នាំ 439 - 463 ។ Lazar Parbetsi - ប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេនី 388 - 484 ។ David the Invincible - ការងារទស្សនវិជ្ជាលើគោលការណ៍។ ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធនៃសតវត្សទី 7: Ioannes Mamikonyan - ប្រវត្តិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Mamikonian ។ Shirakatsi - មានឈ្មោះហៅក្រៅថា Arithmetician, តារាវិទូ, អ្នកចងក្រងប្រតិទិនអាមេនី។ ម៉ូសេ II គឺជាអ្នកនិពន្ធវេយ្យាករណ៍ និងវោហាសាស្ត្រ។ សតវត្សទី VIII: John Ocnetziator នៃការបង្រៀនប្រឆាំងនឹងសាសនាខុសឆ្គង។ សតវត្សទី XI: Thomas Artsruni - ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃផ្ទះរបស់ Artsruni; ប្រវត្តិវិទូ John VI, Moses Kaggkantovotsi; Gregory Magistros គឺជាអ្នកនិពន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសាអាមេនី និងការចម្លងកំណាព្យនៃ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ និងថ្មី" ។ Aristakes Lasdiverdzi - "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអាមេនីនិងទីក្រុងជិតខាង" (988 - 1071) ។ សតវត្សទី XII: សាំយូអែល - អ្នកចងក្រងកាលប្បវត្តិពីការបង្កើតពិភពលោកដល់ 1179 ។ គ្រូពេទ្យ Mkhitar - "ការលួងលោមក្នុងគ្រុនក្តៅ" ។ Nerses Klaetsi - អយ្យកោ អ្នកទ្រឹស្ដី អ្នកនិពន្ធនៃការបកប្រែគម្ពីរបែបកំណាព្យ រួមទាំងខគម្ពីរចំនួន ៨០០០។ Mkhitar Gosh គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងប្រលោមលោកចំនួន 190 ច្បាប់នៃសាសនាចក្រ និងច្បាប់ស៊ីវិល។ សតវត្សទី XIII: Stefan Orbelian - ប៊ីស្សពនៃ Syunik អ្នកនិពន្ធនៃ "ការទួញសោកសម្រាប់ Etchmiadzin" ។ Vatan the Great - អ្នកនិពន្ធនៃ " ប្រវត្តិទូទៅពីការបង្កើតពិភពលោកដល់ឆ្នាំ ១២៦៧។ "Kirakos Kanzaketsi - បានពិពណ៌នាអំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទីក្រុង Ani ដោយពួកម៉ុងហ្គោលនៅឆ្នាំ 1230 និងការហោះហើររបស់ជនជាតិអាមេនីទៅកាន់ Astrakhan, Trebizon និងប៉ូឡូញ។ Magakia Apega - បានពិពណ៌នាអំពីការឈ្លានពានរបស់តាតានៅអាស៊ីមុនឆ្នាំ 1272 ។ Mkhitar Anetsi - បានផ្តល់ព័ត៌មានដ៏សម្បូរបែបអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេនី ហ្សកហ្ស៊ី ពែរ្ស និងតារាសាស្ត្រដែលបានបកប្រែពី ភាសាពែរ្ស. Aristakes គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃ "វិទ្យាសាស្រ្តឬការណែនាំអំពីរបៀបសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ" និង "វចនានុក្រមនៃភាសាអាមេនី" ។ សតវត្សទី 14 បាននាំមកនូវការសាកល្បងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដល់ប្រជាជនអាមេនី។
ដោយទទួលរងនូវការបៀតបៀន និងការសម្លាប់រង្គាលជាបន្តបន្ទាប់ ជនជាតិអាមេនីបានស្វែងរកការសង្គ្រោះនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត។
ពេលភ្លើងឆេះផ្ទះគាត់ឆក់យកវត្ថុមានតម្លៃបំផុតដោយមិនដឹងខ្លួនដោយព្យាយាមសង្គ្រោះ។ ក្នុងចំណោមវត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលជនជាតិអាមេនីបានរក្សាទុក ជួនកាលមានតម្លៃថ្លៃ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនមានសៀវភៅ - អាណាព្យាបាលនៃការចងចាំរបស់ប្រជាជនភាសាប្រវត្តិសាស្រ្តវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ សៀវភៅទាំងនេះដែលបានរក្សាទុកពីភ្លើង ទឹក និងការប្រមាថរបស់សត្រូវ ត្រូវបានប្រមូលនៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងរតនាគារនៃប្រទេសអាមេនី - Matenodaran ។ ក្នុងចំណោមនោះ មានមនុស្សជាច្រើនដែលត្រូវបានសរសេរឡើងវិញ ឬត្រូវបានគូរឡើងវិញ ដោយអ្នកមិនចេះអក្សរយ៉ាងពិតប្រាកដ ដែលមិនអាចអាន ឬសរសេរបាន។ ប៉ុន្តែវាពិតជាអរគុណចំពោះស្នាដៃស្នេហាជាតិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ពួកគេ ដែលសព្វថ្ងៃនេះយើងអាចអានប្រភពពីបុរាណបានហែកចេញពីការភ្លេចភ្លាំងដោយដៃ និងកម្លាំងពលកម្មរបស់មនុស្សទាំងនេះ។
ជាមួយនឹងការមកដល់នៃការបោះពុម្ពនៅសតវត្សទី 16 ។ អក្សរសិល្ប៍អាមេនីបានបន្តការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលជនជាតិអាមេនីបានតាំងទីលំនៅ ពួកគេបានព្យាយាមបើករោងពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1568 រោងពុម្ពបែបនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅទីក្រុង Venice ហើយនៅសតវត្សទី 17 ។ រោងពុម្ពត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុង Milan, Paris, Amsterdam, Leipzig, Constantinople ហើយក្រោយមកនៅទីក្រុងឡុងដ៍, Smyrna, Madras, Echmiadzin, Trieste, Tiflis, Shusha, Astrakhan, នៅ St. Petersburg (1783), Nakhichevan ។ ជាមួយនឹងការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់ជនជាតិអាមេនីទៅអាមេរិក រោងពុម្ពបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៃពិភពលោកថ្មី។
រហូតមកដល់ដើមសតវត្សទី 5 ជនជាតិអាមេនីបានសរសេរជាភាសាក្រិច អាសស៊ើរ និងស៊ីរីក ដែលត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនយល់ឃើញដោយធម្មជាតិនៅពេលនោះ។ ប៉ុន្តែគំនិតអំពីជោគវាសនានៃសាសនាគ្រឹស្តនៅប្រទេសអាមេនី និងស្ថានការណ៍នយោបាយដ៏លំបាកបាននាំឱ្យអ្នកចម្បាំង អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងព្រះសង្ឃ Mesrop Mashtots បង្កើតគំនិតបង្កើតអក្ខរក្រមអាមេនី។ នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ កិច្ចការលំបាក Catholicos of All Armenians Sahak Partev ដែលជាចៅទួតរបស់ Gregory the Illuminator បានជួយគាត់យ៉ាងច្រើន។
ដោយបានទទួលការអប់រំដ៏ល្អឥតខ្ចោះ Mashtots បន្ថែមពីលើភាសាអាមេនី ក៏ស្ទាត់ក្នុងភាសាក្រិច ពែរ្ស អាសស៊ើរ និង ភាសាហ្សកហ្ស៊ី. ដោយបានអនុវត្តការងារទីតានិក ដោយធ្វើដំណើរជាមួយសិស្ស 40 នាក់របស់គាត់នៅទូទាំងប្រទេសអាមេនីពីពែរ្សទៅ Byzantium Mashtots បានបង្កើតការសរសេរអាមេនីបន្តិចម្ដងៗ។ គាត់ និង Partev យល់ថា បើគ្មានអក្ខរក្រម ប្រជាជនរបស់យើងនឹងបាត់បង់ពួកគេឆាប់ៗនេះ អត្តសញ្ញាណជាតិពីព្រោះនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ មនុស្សចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកជាភាសា Persian ឬក្រិក។
ស្ថានភាពក្នុងសាសនាក៏មិនសំខាន់ដែរ៖ អាមេនីបានទទួលយកគ្រិស្តសាសនា សាសនារបស់រដ្ឋប៉ុន្តែ មានតែព្រះសង្ឃ និងពលរដ្ឋដែលចេះអក្សរពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចអានគម្ពីរជាភាសាក្រិច និងអាសស៊ើរ។ ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវបកប្រែជាបន្ទាន់ គម្ពីរបរិសុទ្ធទៅជាភាសាអាមេនី ដែលត្រូវបានធ្វើយ៉ាងអស្ចារ្យដោយ Mashtots និង Partev ។
សម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ ភាពសង្ខេប និងការបញ្ចេញមតិ ការបកប្រែព្រះគម្ពីររបស់ពួកគេ (ទីប្រាំពីរជាប់ៗគ្នា) ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកជំនាញថាគ្មានតម្លៃលើស - វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមហាក្សត្រីនៃការបកប្រែ។ អរគុណចំពោះការនេះ សេវានៅក្នុងព្រះវិហារបានចាប់ផ្តើមធ្វើឡើងក្នុងលក្ខណៈដែលអាចយល់បានចំពោះប្រជាជន។ ភាសាកំណើតដែលរួមចំណែកដល់ការយល់ឃើញប្រកបដោយមនសិការនៃគ្រិស្តសាសនា។
Mashtots បានធ្វើដំណើរជាមួយសិស្សរបស់គាត់ទៅកាន់ភូមិនានា ហើយបានបង្រៀនជនជាតិអាមេនី ដោយក្លាយជាគ្រូបង្រៀនដំបូងគេ ការនិយាយដើម. កូនសិស្សរបស់គាត់ម្នាក់ឈ្មោះ កូរីយូន ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត បានសរសេរយ៉ាងលម្អិតអំពីរឿងទាំងអស់នេះ។ នៅយុគសម័យកណ្តាល បន្ថែមពីលើសាលារៀននៅវត្តអារាម សាកលវិទ្យាល័យបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ការបកប្រែស្នាដៃជាច្រើនរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងទស្សនវិទូក្រិក និងស៊ីរី ទៅជាភាសាអាមេនី បានជួយថែរក្សាពួកគេសម្រាប់កូនចៅជំនាន់ក្រោយ ចាប់តាំងពីដើមត្រូវបានបាត់បង់។ ហើយឥឡូវនេះពួកគេកំពុងត្រូវបានបកប្រែពីអាមេនីទៅជាភាសាដើមវិញ។
ក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ប្រជាជនអាមេនីទាំងមូលបានប្រារព្ធខួបលើកទី 1600 នៃអក្ខរក្រមអាមេនី - មួយក្នុងចំណោមអក្ខរក្រមចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក។ គួរកត់សម្គាល់ថាក្នុងអំឡុងពេលដ៏ធំនេះវាមិនបានទទួលការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់នោះទេ។ ក្នុងកិត្តិយសនេះ។ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់អក្សរថ្មទាំង 39 នៃអក្ខរក្រមអាមេនីត្រូវបានដំឡើងនៅលើជម្រាលភាគខាងកើតនៃភ្នំ Aragats ។ លើលោកនេះគ្មានស្តូបអក្សរបែបនេះទេ!
ភាសាអាមេនីគឺជាភាសាដែលនិយាយដោយជនជាតិអាមេនីប្រហែល 10 លាននាក់។ ពួកគេភាគច្រើនជាអ្នករស់នៅនៃសាធារណរដ្ឋអាមេនី នៅសល់បង្កើតជាជនភៀសខ្លួនដ៏ធំ ហើយត្រូវបានតាំងទីលំនៅទូទាំងពិភពលោក។
ភាសាអាមេនីជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ កន្លែងនៃភាសាអាមេនីក្នុងចំណោមភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបផ្សេងទៀតបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សាជាច្រើន; វាត្រូវបានគេណែនាំថាអាមេនីអាចជាកូនចៅនៃភាសាដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Phrygian (ស្គាល់ពីសិលាចារឹកដែលមាននៅក្នុងអាណាតូលីបុរាណ) ។ ភាសាអាមេនីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមភាគខាងកើត ("សាតេម") នៃភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប ហើយបង្ហាញពីភាពសាមញ្ញមួយចំនួនជាមួយភាសាផ្សេងទៀតនៃក្រុមនេះ - បាល់ទិក ស្លាវី អ៊ីរ៉ង់ និងឥណ្ឌា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារទីតាំងភូមិសាស្រ្តនៃប្រទេសអាមេនី វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលភាសាអាមេនីក៏នៅជិតនឹងភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបខាងលិចមួយចំនួន ("សង់ទីម") ដែលជាភាសាក្រិកជាចម្បង។
ភាសាអាមេនីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវិស័យព្យញ្ជនៈ។ ដែលអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយឧទាហរណ៍ខាងក្រោម៖ lat ។ dens, ក្រិក o-don, អាមេនី a-tamn "ធ្មេញ"; ឡាត genus, ក្រិក genos, អាមេនី cin "កំណើត" ។ ការរីកចម្រើននៃភាពតានតឹងលើព្យាង្គចុងក្រោយនៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបបាននាំឱ្យមានការបាត់ខ្លួននៃព្យាង្គដែលមានភាពតានតឹងជាភាសាអាមេនី; ដូច្នេះ Proto-Indo-European bheret ប្រែទៅជា ebhret ដែលបានផ្តល់ជាភាសា Armenian ebr ។
ជាលទ្ធផលនៃការត្រួតត្រាជនជាតិពែរ្សដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស ពាក្យ Persian ជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងភាសាអាមេនី។ គ្រិស្តសាសនាបាននាំមកជាមួយពាក្យក្រិក និងស៊ីរីក។ វចនានុក្រមអាមេនីក៏មានសមាមាត្រដ៏ធំនៃធាតុទួរគីដែលបានជ្រាបចូលក្នុងអំឡុងពេលដ៏យូរនៅពេលដែលអាមេនីជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអូតូម៉ង់។ មានពាក្យបារាំងមួយចំនួនដែលត្រូវបានខ្ចីក្នុងកំឡុងបូជនីយកិច្ច។ ប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសាអាមេនីរក្សាប្រភេទមួយចំនួននៃការបំភាន់នាមករណ៍, ប្រាំពីរករណី, លេខពីរ, បួនប្រភេទនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានិងប្រាំបួន tenses ។ យេនឌ័រវេយ្យាករណ៍ដូចនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបាត់បង់។
ភាសាអាមេនីបានក្លាយជាភាសាសរសេរនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 4 នៃគ។ នៅក្នុងខ្លះ ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រវាត្រូវបានគេនិយាយថា Mesrop Mashtots គឺជាអ្នកបង្កើតមិនត្រឹមតែអក្ខរក្រមអាមេនីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអាល់បានី (Caucasian Albania) និងហ្សកហ្ស៊ីផងដែរ។ រួមគ្នាជាមួយសិស្សរបស់គាត់ គាត់បានបកប្រែផ្នែកមួយនៃព្រះគម្ពីរពីស៊ីរីកទៅជាភាសាអាមេនី។ ការបកប្រែព្រះគម្ពីរទៅជាភាសាជាតិ "បុរាណ" គឺជាវិមានមួយក្នុងចំណោមវិមានដំបូងនៃការសរសេរអាមេនី។ Mesrop Mashtots បានបង្កើតសាលាជាតិនៅគ្រប់តំបន់ទាំងអស់នៃអាមេនីបុរាណ បានសរសេរសៀវភៅសិក្សាដំបូងនៃភាសាអាមេនី និងបង្កើតវិធីសាស្រ្តបង្រៀន។ គាត់បានដាក់គ្រឹះសម្រាប់កំណាព្យ និងតន្ត្រីអាជីពអាមេនី។
នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 5 អក្សរសិល្ប៍អាមេនីមានចំនួនច្រើនជាង 40 ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវបានសរសេរជាភាសាអាមេនីបុរាណហៅថា "Grabar"។ បុរាណនេះ។ ភាសាសរសេរនៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ លក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងមនុស្សបុរាណ ភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប: សំស្រ្កឹត (ភាសាឥណ្ឌាបុរាណ), ឡាតាំង, ក្រិក, ស្លាវីបុរាណ, អាឡឺម៉ង់បុរាណ, ល, ខុសពីពួកគេនៅក្នុងភាពពេញលេញរបស់ពួកគេ។ ប្រព័ន្ធភាសា.
ប្រភេទនៃការសរសេរ: "bolorgir" -<круглое>ការសរសេរដោយប្រើអក្សរធំមូល និងអក្សរតូចដែលបត់ដោយធាតុផ្ដេក និងបញ្ឈរ និង "notrgir" - ការសរសេរអក្សរកោងដោយប្រើប្រាស់ធាតុរាងមូល។
ដំណាក់កាលបន្ទាប់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអាមេនីគឺភាសាអាមេនីកណ្តាល ដែលបានកើតឡើងនៅសតវត្សទី 10 ហើយមាននៅជាប់ Grabar រហូតដល់សតវត្សទី 15 ។ នៅសតវត្សទី XIV-XIX ។ នៅជាប់នឹង Grabar ភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិដែលរស់នៅបានលេចចេញ និងអភិវឌ្ឍ ហៅថា "Ashkharabar" ពោលគឺ "ភាសាខាងលោកិយ"។ Grabar បានចាប់ផ្តើមប្រើតែជាភាសាសាសនារបស់ព្រះវិហារប៉ុណ្ណោះ។
ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 50 នៃសតវត្សទី 19 ភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិអាមេនីទំនើបត្រូវបានអភិវឌ្ឍពី Ashkharabar ។ នៅក្នុងភាសាអាមេនីសម័យទំនើប គ្រាមភាសាពីរត្រូវបានសម្គាល់: ភាគខាងកើត ដែលត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអាមេនី និងអ៊ីរ៉ង់។ និងភាគខាងលិច ប្រើនៅអាស៊ីតូច អឺរ៉ុប និងអាមេរិក។ . ភាសារដ្ឋនៃអាមេនី (អក្សរសាស្ត្របូព៌ា) គឺស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍របស់វាទៅនឹងក្រុមគ្រាមភាសាដែលហៅថាសាខា "um" នេះបើយោងតាមគោលការណ៍នៃការតែងទម្រង់តានតឹងបច្ចុប្បន្ន។ សញ្ញាអារម្មណ៍. ភាសាអក្សរសាស្ត្រអាមេនីខាងលិចគឺស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍របស់វាទៅនឹងក្រុមគ្រាមភាសាដែលហៅថាសាខា "ke" យោងតាមគោលការណ៍ដូចគ្នា។ ភាពខុសគ្នាចំបងរវាងពួកគេគឺថានៅក្នុងគ្រាមភាសាលោកខាងលិច ការបញ្ចេញសំឡេងបន្ទាប់បន្សំនៃសំឡេងផ្ទុះបានកើតឡើង: b, d, g បានក្លាយជា p, t, k ។ ភាពខុសគ្នារវាងភាសាអក្សរសាស្ត្របូព៌ា និងលោកខាងលិចមានតិចតួច (មិនដូចគ្រាមភាសានិយាយទេ)។ គ្រាមភាសាទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ : ព្យញ្ជនៈ (ព្យញ្ជនៈនៃព្យញ្ជនៈក្នុងពាក្យមួយ); ឧបេក្ខា ៧ យ៉ាង, ឧបេក្ខា ៨ យ៉ាង, អារម្មណ៍ ៥, ឧបេក្ខា ២ យ៉ាង, ឧបេក្ខា ៧ យ៉ាង; 3 សំឡេង (សកម្ម, អកម្ម, អព្យាក្រឹត), 3 នាក់ (រាប់បញ្ចូលទាំងប្រព័ន្ធគោលពីរ), 3 លេខ; 3 ភេទ (m.r., ស្រី, កណ្តាល) in Western. ចុច; ទៅខាងកើត ចុច មិនមានប្រភេទ genus; សកម្មភាព ៣ ប្រភេទសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ (ល្អឥតខ្ចោះ, មិនល្អឥតខ្ចោះ, ត្រូវប្តេជ្ញាចិត្ត) ។ នៅក្នុងគំរូនៃឈ្មោះ ទម្រង់សំយោគនៃការបញ្ចេញអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នាំមុខ ហើយនៅក្នុងគំរូកិរិយាសព្ទ ទម្រង់វិភាគមានលើសលុប។