Annotatsioon
«Mu alateadvus rikkus pidevalt mu und öösel.
"Mis siis, kui leiate tee nendesse paralleelmaailmadesse," sosistas see. - Mis oleks, kui saaksite Leslie ja Richardiga kohtuda enne, kui olete endast maksimumi andnud kohutavad vead ja sinu parimad teod? Mida teha, kui saate neid millegi olulise kohta hoiatada, tänada või küsida? Mida saavad nad teada elust, noorusest ja vanadusest, surmast, karjäärist, armastusest kodumaa vastu, rahust ja sõjast, vastutustundest, valikust ja selle tagajärgedest, maailmast, mida te tõeliseks peate?
Kuid tondimõistus ei maga kunagi ja ma kuulen unes lehtede sahinat.
Nüüd olen ärkvel, aga küsimused jäävad. Kas on tõsi, et meie valikud tõesti muudavad meie maailma? Mis siis, kui teadus osutub õigeks?
Richard ja Leslie Bach
Ainus
Läbisime pikamaa, pole see?
Eessõna venekeelsele väljaandele
Esimesel kohtumisel eraldas meid eesriie – ei, mitte raudne – see oli ühe parima eesriie. kontserdisaalid Los Angeles, Shrine Auditorum. Teie tantsijad olid lihtsalt hämmastavad! Etenduse lõpus plahvatas saal aplausist, kõik karjusid “bravo”, “encore”, olime täis armastust ja rõõmu.
Neil päevil Ameerikas olid kõik keerdkäikude pärast hullud – ja nii sa tulid encore’i ja tantsisid meile... The Twist! Publik naeris, kuni kukkus - kes oleks võinud arvata, et sellised meistrid suudavad seda lihtsat, kuid puhtalt ameerikalikku tantsu tantsida, see on nii lahe! Vastuseks uuele aplausitulele kinkisite meile “Virginia Reel!”, Ameerika “Cosack” ja see puudutas taas meie südameid, saime aru, et tunned meid väga hästi ja me teame ka sind väga hästi.
Hüppasime rõõmust nuttes ja naerdes püsti. Ameeriklased puhusid suudlusi nõukogude inimestele, Nõukogude – ameeriklastele. Meid ühendas armastus.
Sellest hetkest alates nägime teie ilu ja elegantsi, teie huumorit ja sarmi. Ükskõik, milliseid needusi ja ähvardusi meie riikide juhid üksteisele saatsid... Sinust sai meie ja meist sai sina, me ei kahelnud enam.
Sellest ajast peale pole me sind kunagi unustanud. Iga kord, kui eesriie kerkis, vaatasime sind lummatud ja unistasime, et tuleb päev ja eesriie kaob ning siis ei ole meie kohtumised enam põgusad. Ja nüüd on käes see päev.
Seinad, mis meid lahutasid, on kadunud ja me, nagu lapsepõlvest eraldatud kaksikud, tormame rõõmust naerdes ja nuttes teineteise sülle. Oleme taas koos! Kui palju meil on üksteisele öelda! Ja kõik – just praegu, just sellel sekundil, sest palju aega on juba asjata raisatud ja sõnad on liiga vaoshoitud, et väljendada, kui rõõmsad meil on üksteist lõpuks puudutada.
Kirjutasime "üks ja ainus", lootes, et see päev kunagi tuleb, kuid olime täiesti üllatunud, kui saime teada, et raamat on tõlgitud vene keelde - meie unistus sai teoks!
Richard Bach, Leslie Bach
Ainus
© Richard Davis Bach. Üks. N.Y., 1988. Ajakiri “Science and Religion”, nr 5-9, 1990. a.
Richard Bach - võrgutava "Illusioonide" looja (avaldati esmakordselt vene keeles ajakirjas "Teadus ja religioon")
Richard Bach andis ajakirjale õiguse avaldada oma uus romaan "The One".
Eessõna venekeelsele väljaandele
Esimesel kohtumisel eraldas meid eesriie – ei, mitte raudne – see oli Los Angelese ühe parima kontserdisaali, Shrine Auditorumi eesriie. Teie tantsijad olid lihtsalt hämmastavad! Etenduse lõpus plahvatas saal aplausist, kõik karjusid “bravo”, “encore”, olime täis armastust ja rõõmu.
Neil päevil Ameerikas olid kõik keerdkäikude pärast hullud – ja nii sa tulid encore’i ja tantsisid meile... The Twist! Publik naeris, kuni kukkus - kes oleks võinud arvata, et sellised meistrid suudavad seda lihtsat, kuid puhtalt ameerikalikku tantsu tantsida, see on nii lahe! Vastuseks uuele aplausitulele kinkisite meile “Virginia Reel!”, Ameerika “Cosack” ja see puudutas taas meie südameid, saime aru, et tunned meid väga hästi ja me teame ka sind väga hästi.
Hüppasime rõõmust nuttes ja naerdes püsti. Ameeriklased puhusid suudlusi nõukogude inimestele ja nõukogud ameeriklastele. Meid ühendas armastus.
Sellest hetkest alates nägime teie ilu ja elegantsi, teie huumorit ja sarmi. Ükskõik, milliseid needusi ja ähvardusi meie riikide juhid üksteisele saatsid... Sinust sai meie ja meist sai sina, me ei kahelnud enam.
Sellest ajast peale pole me sind kunagi unustanud. Iga kord, kui eesriie kerkis, vaatasime sind lummatud ja unistasime, et tuleb päev ja eesriie kaob ning siis ei ole meie kohtumised enam põgusad.
Ja nüüd on käes see päev.
Seinad, mis meid lahutasid, on kadunud ja me, nagu lapsepõlvest eraldatud kaksikud, tormame rõõmust naerdes ja nuttes teineteise sülle. Oleme taas koos! Kui palju meil on üksteisele öelda! Ja kõik – just praegu, just sellel sekundil, sest palju aega on juba asjata raisatud ja sõnad on liiga vaoshoitud, et väljendada, kui rõõmsad meil on üksteist lõpuks puudutada.
Kirjutasime "üks ja ainus", lootes, et see päev kunagi tuleb, kuid olime täiesti üllatunud, kui saime teada, et raamat on tõlgitud vene keelde - meie unistus sai teoks!
Võiksime ikka uskuda, et meie ebatavalised seiklused võib kellelegi Ameerikas huvi pakkuda. Aga kuidas me nägime, et selles raamatus sisalduvad ideed on kõigi poolt ellu viidud? nõukogude inimesed ja teie president, visionäär poliitik, kellest sai õigusega maailmakangelane... Võib-olla kuskil elutee kas me komistasime ja astusime kogemata maailma, kus kujutlusvõime võitis hirmu?
Jälgime põnevusega, kuidas meie rahvad üritavad seda võimalust kasutada. Me vaatame seda hinge kinni pidades.
See on meie sügavaim unistus: saagu see väike raamat, meie kingitus teile, lava, millel teie unistused ilmuvad koos meie omadega, ja et eesriie, mis praegu tõuseb, ei lange enam kunagi.
Richard Bach
Leslie Parrish-Bach
Virginia osariik,
1989. aasta suvi.
Richard ja Leslie Bach
Oleme jõudnud kaugele, kas pole?
Kui me kakskümmend viis aastat tagasi esimest korda kohtusime, olin piloot, lummatud piloot, kes püüdis mõõta instrumentaalnäidud elu mõtet. Kakskümmend aastat tagasi avanesid meie ees kajaka tiivad täielikult. ebatavaline maailm, mis on täidetud lennujanu ja tipptaseme sooviga. Kümme aastat tagasi kohtusime Messiaga ja saime teada, et ta elab meist igaühes. Ja ometi saite suurepäraselt aru, et olen üksildane, ja olenemata sellest, millest ma rääkisin, jäin oma hinges alati piloodiks, kes kaardistas lennukursi läbi elu.
Ja sul oli õigus. Lõpuks uskusin, et tunnen sind piisavalt hästi, et võid minuga jagada kõiki seiklusi, õnnelike ja mitte nii õnnelike lõpuga. Kas hakkate mõistma, kuidas maailm töötab? mina ka. Kas tunnete tohutut üksindust ja ärevust kõigest, mida olete siin maailmas näinud? mina ka. Oled kogu oma elu otsinud seda ühte ja ainsat ainulaadne armastus. Otsisin ja leidsin ka teda ning oma raamatus “Bridge Over Eternity” tutvustasin teile teda - Leslie Parrish-Bachi.
Nüüd kirjutame koos. Leslie ja mina. Meist on saanud Rileschardley – me ei oska enam täpselt öelda, kus üks lõpeb ja teine algab.
Pärast “Silla” sai meie lugejate perekond meile veelgi lähedasemaks. Uudishimulikele seiklejatele, kes minu esimestes raamatutes koos minuga taeva poole teele asusid, lisandusid need, kes unistavad armastusest ja need, kes selle leidsid - meie elud peegeldasid nagu peegel nende elusid, nad kirjutavad meile sellest uuesti ja uuesti. Võib-olla me kõik muutume, nähes end teistes peegeldumas?
Tavaliselt sorteerime oma posti köögis, üks meist loeb valjult kirju, samal ajal kui teine valmistab midagi maitsvat. Vahel naerame neid lugedes nii palju, et salat kukub supi sisse ja vahel nutame ning see teeb toidu kibesoolaseks.
Ühel palaval päeval külmutas meid see jäine kiri:
"Kas sa mäletad Richardit ajast? alternatiivne elu, millest rääkisite raamatus “Sild üle igaviku”? Ta jooksis minema, tahtmata oma fänne Leslie pärast ära anda. Ma arvan, et teil on huvitav seda kirja lugeda, sest ma olen sama inimene ja ma tean, mis siis juhtus..."
See, mida me lugesime, oli lihtsalt hämmastav. Tema, samuti kirjanik, sai pärast bestselleri avaldamist ootamatult rikkaks ja sattus seejärel maksuametiga pahuksisse. Ja ka tema loobus selle otsimisest, vahetades ta paljude vastu.
Siis kohtas ta naist, kes armastas teda sellisena, nagu ta on, ja aja jooksul andis naine talle valiku: kas ta jääb tema elus ainukeseks või ei ole ta üldse tema elus. Leslie pakkus mulle kunagi täpselt sama valikut, nii et meie lugeja leidis end eluteedel samal hargnemisel.
Sellel teehargmisel valisin tee, kus ootas mind inimlik lähedus ja soojus.
Ta pööras teisele poole. Ta lendas teda armastanud naise juurest minema ning, hülgades oma häärberi ja isikliku lennuki, varjus Uus-Meremaa (kuhu, muide, peaaegu sattusin) maksuinspektorite eest. Ta jätkas:
“...Ma kirjutan ja inimesed ostavad mu raamatuid hea meelega. Mul on villad Aucklandis, Madridis ja Singapuris. Ma reisin mööda maailma, kuid mul ei lubata USA-sse tulla. Ja ma ei lase kedagi endale liiga lähedale.
Aga ma mõtlen ikka oma Laura peale. Kuidas oleks asjad kujunenud, kui oleksin seda võimalust kasutanud? Võib-olla on “sild üle igaviku” vastus minu küsimusele? Kas olete ikka koos? Kas ma tegin õige valiku? Ja sina?…"
Nüüd on ta multimiljonär, kes on täitnud kõik oma unistused ja kogu maailm näib lebavat tema jalge ees, kuid pärast selle kirja lugemist pühkisin ära ootamatu pisara ja nägin, et Leslie, pea käes, nuttis kibedalt. .
Pikka aega tundus meile, et me oleme ta välja mõelnud, et ta on lihtsalt tont, kes elab võimalikus, kuid meile tundmatus dimensioonis. Kuid peale seda kirja ei leidnud me endale kohta, justkui helises meie uksekell ja me ei saanud seda avada.
Siis (milline huvitav kokkusattumus) lugesin veidrat väikest raamatut nimega “Seletus kvantmehaanika mis põhineb maailmade paljususel. Jah, tõepoolest, maailmu on palju, öeldakse. Iga sekund jaguneb maailm, millega oleme harjunud lõpmatu hulk teised maailmad erineva tuleviku ja teise minevikuga.
Füüsika ütleb, et Richard, kes otsustas Leslie eest põgeneda, ei kadunud sugugi sellel elulahkmel, mis muutis järsult kogu mu elu suunda. Ta on olemas. Alles juba sisse alternatiivne maailm, liikudes paralleelselt meie omaga. Selles maailmas valis Leslie Parrish ka teistsuguse elu:
Richard Bach pole üldse tema abikaasa, ta hülgas ta pärast seda, kui sai teada, et ta ei too endaga kaasa mitte rõõmsat armastust, vaid ainult lõputut leina.
Pärast “Palju maailmu” luges mu alateadvus seda raamatut öösiti pidevalt uuesti läbi ja püüdis mu unenägudesse sattuda.
"Mis siis, kui suudate tungida nendesse paralleelmaailmadesse," sosistas see. "Mis siis, kui saate Leslie ja Richardiga kohtuda enne, kui olete teinud oma halvimad vead ja oma parimad teod?" Mis siis, kui saate neid hoiatada, tänada või küsida midagi, milleks teil pole julgust? Huvitav, mida nad teavad sünnist, elust ja surmast, karjäärist, isamaa-armastusest, rahust ja sõjast, vastutustundest, valikuvabadusest ja oma valiku tagajärgedest, maailmast, mis sinu arvates on tõeline?
"Kao ära," vastasin.
- Sa arvad, et sa ei kuulu sellesse maailma, täis sõdu ja hävitamine, vihkamine ja vägivald? Miks sa selles elad?
"Las ma magan," palusin ma.
- OKEI, Head ööd, vastas alateadvus.
Kuid see ei maga kunagi ja mu unenägusid täidab lehekülgede pööramise sahin.
Nüüd ma olen ärganud ja need küsimused on endiselt alles. Kas on tõsi, et valikuid tehes muudame täielikult oma maailma? Mis siis, kui teadus osutub õigeks?
Hämmastav asi – elu. Ükskõik kui kummalised ja heidutavad asjaolud, mida ta pakub, meile mõnikord tunduvad, juhib ta meid alati täpselt teadlikkuseni. Ja kui põnevalt huvitav!
See, mida algul pidasime jõuprooviks, osutub hiljem tõeliseks õnnistuseks. Muutes kõike meie sees ja ümber.
"Leinast haaratuna jäi ta igatsema päikeseloojangut, mis kutsus teda selgitama: öö illusioon tuleb maailma ainult selleks, et valmistuda algusest peale eksisteerivaks koiduks."
See kõik on seotud meie vaatenurgaga, millest me vaatame konkreetsesse igapäevastesse olukordadesse. Ja Maailma struktuur tervikuna. Sest kõik on olemuselt üks ja üksteisega sarnane. Ainult maastik muutub!...
Oh! Mitte kaua aega tagasi sain tuttavaks raamatuga, mis lahendas õnnelikult ühe minu (ja isegi mitte ühe...) sügavuse sisemine konflikt. Täpselt õigeks ajaks. Loodan, et mõned mõtted ja tsitaadid, mida selles tekstis väljendasin, on teile praegu kasulikud praegu. Proovime keskenduda? Me ei kaota ju lõpuks midagi, eks?
Selle erakordse kirjandusteose autor Richard Bach kutsub meid, lugejaid, mängima oma saatust. huvitav mäng... Milles asjad muutuvad järsku ja amplituudiga: kohad ja ajad, inimesed ja sündmused, toonid ja värvid, väited ja hinnangud, osalejad ja vaatlejad... Aga Elu jääb. Ainus.
"Ta võttis mu käest kinni.
–Tõenäoliselt on minus midagi Attilast, ilmselt on see igaühes, kes on kunagi vägivaldselt mõelnud. Ilmselt seetõttu unustame uuesti sündides eelmised elud, et otsast alustada, keskenduda, et seekord paremini välja tuleks.
–Mis osutus paremaks?–Ütlesin selle peaaegu välja ja enne kui küsimus jõudis sõnadeks vormida, kuulsin seda.
–Väljendage armastust » .
Esiteks peatükk Pean ütlema järgmist: see raamat on tõeliselt luksuslik, see on tõeline nauding ja rõõm silmale, mitte ainult sellele. Oma ruumi sattudes hakkab lugeja end koheselt tundma oodatud ja väga kalli külalisena sõbralikus ja hubases kodus. Või ehk isegi mitte külaline, vaid autori enda hea sõber Richard Bachi.
Sest tema narratiivis pole ülemäära tülikaid mõttekonstruktsioone, nagu praegu sageli juhtub. Kirgede ja intriigide kunstlik intensiivistamine, võltssuits ja rekvisiit. Ja veelgi enam, hoides lugejat naiivse lolli või krigiseva ajuga jälitaja eest tõelisi tähendusi narratiivid. Kui sa ei taha sügavusse süveneda, siis ära süvene :), siin saad lihtsalt aega veeta vaba aeg mõnus ja soe. Hingematvateks seiklusteks, maalilisteks ja fantaasiarikasteks süžeepööreteks, hea inimlikud emotsioonid ja palju muud - siin on palju. Meie kauakannatanud pea saab hästi puhata ja taaskäivitada!
Ja kui otsite tähendust ja vastuseid oma küsimustele, siis neid puistatakse siin helde käega igal lehel. Hingest. See on aga kõigi Raamatute omand. Sellepärast armastame sind kogu südamest.
Pöördusin selle lugemise poole, kui läbisin veel ühte rasket etappi. Kui teie aju on kruustangis pigistatud, pöördute tahtmatult kogenumate seltsimeeste poole laienemise ja emotsionaalse toe saamiseks. Ja Richard Bach on väga südamlik ja samas tark sõber. Harv juhtum kirjanike seas, jah. Eriti postmodernismi ajastul.
Nagu näha, aitas :)
Niisiis, jagan teiega neid mõtisklevaid mosaiigi fragmente... Saate neid iga kord mõnega vaadata uus pool, kuulake uusi helide ja aroomide noote...
Jah ja teema Alati- äärmiselt kaashäälik.
"Kas on tõsi, et meie valikud muudavad meie maailma?"
Kui palju on võimalik kutsuda iseendas, et mõista seda esmapilgul puhtalt kirjanduslikku fraasi...
Oma vabast tahtest leidsite end maailmast, mille lõite endale. See, mida sa oma südames hoiad, saab teoks, kõige rohkem imetled see, kelleks teist saab.
Ärge kartke ega alistuge segadusse, kui näete pimeduse kummitusi, kurjuse maski ja surma tühje loore, sest olete ise valinud need enda proovile panemiseks. Kõik need on kivid, millel on teritatud sinu vaimu serv. Tea, et armastuse maailma reaalsus on kõikjal sinu ümber ja igal hetkel on sul võim muuta oma maailma vastavalt õpitule.
Olete elu loovad vormid. Ja sa võid surra mõõgast või vanadusse mitte rohkem kui surra ukse lävel, ühest toast teise liikudes. Iga ruum annab sulle oma sõna – et sa seda ütleksid, iga üleminek – oma laulu, et sa laulad.”
Ja kui, olles teelt teise kivi otsa komistanud, kukute ja vigastate... Peate veidi puhkama.
Ja pärast endalt tolmu pühimist proovige uuesti. Jällegi.
Katsete arv ei ole piiratud.
Ja see meeldib!
Või võite isegi korraks peatuda ja mitte kuhugi minna. Nii palju kui vaja. Vähem olulised pole ka peatused teel. Need aitavad õigeid maamärke ära tunda. Need aitavad sul hinge tõmmata ja koguda jõudu valitud tee jaoks, mis läheb kaugusesse...
"Kui saate aru, mis toimub, pole teil vaja üldse aega muutuda," ütles ta ja ta nägu säras erutusest. "Kui teile antakse lõgismadu, siis tõenäoliselt ei mõtle te selle ära viskamisele, eks?" Kas ma peaksin hoidma madu ainult sellepärast, et see madu olen mina? Ei aitäh!
- Ja paljud inimesed teevad seda. Ta istus akna äärde toolile ja vaatas mulle otsa.
Samuti tahaksin teile rääkida veel ühest "The One" tahust, mis on teile ja mulle lähedane. Richard Bach värvib oma päikese-kuu peegeldused väga kaunilt. Tema hoolikas kirjelduses on vaikne imetlemine selle õrnalt virvendava Valguse vastu... Ja otsekui jõuaks kõrva maagiliselt kõlav muusikakast kellegi värisevast lapsepõlvest...
See räägib loovuse haldjast... ja tõusvatest hoovustest...
«– Kust sa oma ideid ammutad? –küsis Tink. Tema näole ilmus naeratus, kuid ma tundsin, et see on tema jaoks väga oluline küsimus.
– Unehaldjas toob nad, -Ma ütlesin. –Ideed tulevad siis, kui oleme sügavalt magama jäänud või kui oleme vaevu ärkvel ega suuda veel midagi üles kirjutada.
– Ja seal on ka haldjalik vannituba, -Leslie võttis üles,kõndiv haldjas, haldjas pikad reisid, ujumishaldjas, aiahaldjas. Parimad mõtted tulevad kõige ebatõenäolisematel hetkedel -kui oleme läbinisti märjad või mudaga määritud ja loomulikult pole käepärast märkmik. Ühesõnaga siis, kui neid on kõige raskem üles kirjutada. Kuid need tähendavad meile nii palju, et meil õnnestub peaaegu igaüks neist säilitada. Kui me kunagi kohtame oma kallist ideede haldjat, siis kägistame ta lihtsalt käte vahele -nii väga me teda armastame!
– See kõik on seotud võlu -lisas Atkin. – Nkeegi meist ei suuda anda aimu sellist võlu nagu Tink. Ja ilma selleta jääb isegi universumi kõige suurepärasem idee surnud klaasiks ja keegi ei puutu seda. Kui aga unenäohaldja saadetud idee sulle tuleb, on see nii võluv, et sellest on lihtsalt võimatu keelduda ja idee läheb ellu, muutes maailmu.
Kuidas saate nendega suhelda? Nende eeterlike haldjatega... Ja kust nad meie juurde tulevad... ja miks...
"Siin, kuulake: Edu -see on kaotus pluss kehastatud valik. Vaadake ringi: kõik, mida näete, kõik, mida saate oma kätega puudutada, oli kunagi lihtsalt nähtamatu idee, kuni keegi selle ellu äratas. Milline mõte! Kui meie asendusliikmed teistest kujuteldavatest aegruumist vajavad meie abi, ei saa me neile raha anda, küll aga saame anda ideid, mida nad saavad soovi korral viljakalt kasutada. See on põhiidee -seda nimetatakse valikuks. Kui sellises idees on viga, peab inimene oma elus kõigest loobuma, kuni ta aru saab, mis on valesti. Ja meie töö mõte ei ole teid peatada, vaid aidata teil edasi liikuda.
Aga juhtub... Vahel me Näib Niisiis. Justkui Siin kedagi teist pole. Siis saabub äkki üksinduse laine. Kui teda õigel ajal ei peatata, võib ta omaenda kaja kajava tühjusega meeleheitesse tõusta. Kas meil on seda vaja?
"Me ei ole kunagi üksi, kui me ei usu, et oleme üksi.
Ookean!
"Ookean sisaldab palju tilka vett," hakkasin peaaegu mõtlemata ütlema.
Mõte, mis mulle koheselt pähe tuli, oli selge ja läbipaistev, nagu kristall.
– Keevad ja külmunud tilgad, heledad ja tumedad, hõljuvad õhus ja pressitakse välja mitmetonnise rõhuga. Tilgad, mis muutuvad iga hetk, aurustuvad ja kondenseeruvad. Kuid iga piisk on üks ookeaniga. Ilma selleta ei saa tilgad eksisteerida. Ilma tilkadeta on ookean võimatu. Kuid tilka ookeanis ei saa enam tilgaks nimetada. Tilkade vahel pole piire enne, kui keegi need paika paneb!”
"Tea: teie armastuse reaalsus on alati teie lähedal ja teil on igal hetkel võim muuta maailma oma teadmiste jõuga,
Ärge haarake teid hirmul ja ärgu tabagu teid meeleheide, nähes selle tühja maski pimedust, mille nimi on surm.
Sest teie maailm on samasugune miraaž kui iga teine. Teie ühtsus armastuses on reaalsus. Miraažid ei saa tegelikkust muuta. Ärge unustage seda. Ja pole vahet, mida sa arvad...
Sa ei loo oma reaalsust, vaid ainult oma ilminguid.
"Aeglaselt, kuid kindlalt jätkake valikut Elu.
Igaüks meist valib oma maailma saatuse. Kõigepealt peavad muutuma mõtted, siis järgneb muutus sündmuste käigus.
Arvustused raamatu kohta:
Elus on alati valikuid. Raamat kutsub esile, näitab ja paljastab kõike rohkem võimalusi meie igaühe elu valikute ruumis. Lugejal jääb valida, mida uskuda ja kuidas elada enda elu. Mitmetähenduslikud, väga soojad muljed raamatust.
Sadkova Anna, 39
See raamat on nagu unenägu, milles oled kindel ainult oma “minas”, kõik muu on petlik. See juhtub siis, kui elu järsku dramaatiliselt muutub või kui te ei lähe sinna, kuhu peaksite. Sellistel hetkedel tundub, et te pole täielikult praeguses ajahetkes. Mõtled: mis juhtuks, kui ma poleks praegu siin, vaid seal? Ja mõnikord näete seda alternatiivset võimalust nii selgelt. Reaalsus muutub häguseks ja kiusab meid realiseerimata võimalustega. “Üks” räägib sellistest meile väga hästi tuntud veidi dissotsieerunud teadvuse seisunditest, kui “sina” ei tähenda nii fataalselt “mitte-mina”. Richard Bachi kirjeldatud pseudofantastilised olukorrad on hingematvad, need tunduvad nii teie enda unistustest välja piilunud.
Rita 0, Moskva
See raamat räägib sellest, mis eksisteerib väljaspool sõnu ja mida igaüks püüab omal moel väljendada. Minu jaoks on see imeline uus ümberjutustus igavene ajalugu Sophia-Tarkusest, Psühhe-Hingest, kes on eksinud ruumi ja aja maailma ning kujutleb end paljudena. Raamat lummab lõdva mänguga kohtuda oma alternatiivsete isiksustega. Alustades enese tuvastamisest erinevaid valikuid oma saatuse, avastab Richard koos oma hingesugulase Lesliega ühiseid jooni teiste ajastute ja maade tegelastega. Seega viib ta meid arusaamiseni, et hirm, mis on alati kogu vägivalla algallikas, on omane mitte ainult Attilale, vaid meile kõigile. On liigutav, et Bach valib venelased, et öelda, et teistest rahvustest inimesed ei erine palju ameeriklastest. Edasised virtuaalreisid viivad kangelased ebakindlasse tulevikku ja illusoorsetesse fantaasiamaailmadesse. Kuid kõikjal paljastavad nad alati oma alter ego. Ja kuigi lugu võib tunduda mõneti kunstlik ja spekulatiivne, nagu Bachi kangelased ütlevad: kui me vaikime, jätame kasutamata võimaluse rääkida. Mõte, et surmast armastatud inimene tahtejõupingutuse abil saab inimese viia maailma, kus ta elab ja mis piirneb hullumeelsusega, kuid tundub nii ihaldusväärne. Pärast lugemist saab raamatust omamoodi maagiline instrument, millega saab maailma vaadata, olles veendunud selle iga ilmingu metafoorilisuses. Selle metafoorse olemuse lugemine ja dešifreerimine on see, mida kangelased teevad viimased peatükid, mõistes, et iga inimene on iga inimese aspekt. Igaüks meist on peegel, milles peegeldub kogu maailm ja ainus kujuteldavast paljususest kootud elu. Nagu ütleb üks Richardi kehastustest: "Öelda "mina" ja mitte mõelda "sina-me-oleme-kõik-olemuslikult-üks" tähendab valetamist."
Irina 0, Moskva
Richard Bach
| Richard Bach | |
| [[Fail:
|
|
| Sünninimi: |
Richard Davis Bach |
|---|---|
| Sünnikuupäev: | |
| Sünnikoht: | |
| Kodakondsus: | |
| Amet: | |
| Aastaid loovust: |
1963-praegu |
| Debüüt: |
"Võõras maa peal" |
| Töötab veebisaidil Lib.ru | |
| richardbach.com | |
Biograafia
Töötab
- Maavõõras / Tulnukas Maal ()
- Kahetasandiline / kahetasandiline ()
- Mitte midagi juhuslikult / mitte midagi juhuslikult ()
- Jonathan Livingston Kajakas / ()
- Tiibade kingitus / tiibade kingitus ()
- Sellist kohta pole kaugel / Sellist kohta pole - "kaugel" ()
- Illusioonid / Illusioonid ()
- Sild üle igaviku / Sild üle igaviku ()
- Ainult üks ()
- Ohutusest jooksmine / Ohutuse eest jooksmine ()
- Mõistusest väljas / üle mõistuse ()
- Lend / Lend () - taasavaldamine ühes kogumikus teostest “Tulnukas maa peal”, “Kaheplaan” ja “Nothing by Chance”
- Messia käsiraamat / Taskujuhend Messias ()
- Tuhkrute kroonikad: / Tuhkrute kroonikad:
- Õhutuhkrud üleval / Tuhkrud taevas ()
- Tuhkrute päästmine merel (2002)
- Kirjanikutuhkrud: Muusat taga ajades / Kirjanik tuhkrud: Muusat taga ajades (2002)
- Rancher Ferrets on the range / Tuhkrud- ()
- Viimane sõda: detektiivituhkrud ja juhul kuldteost / Viimane sõda: Tuhkrude detektiivid ja kuldse vägiteo juhtum (2003)
- Uudishimulikud elud: seiklused alates Tuhkrute kroonikad / Tuhkrute seiklused (oktoober, üheköiteline kogumik varasemaid märkmeid tuhkrute kohta)
Märkmed
Lingid
- Ametliku veebisaidi venekeelne peegel (1999-2000)
- Bach Richard teaduslikus raamatukogus
- Richard Bach. Illusioonid ehk vastumeelse Messia seiklused. “I. Kubersky: Meeldimised ja kontekst. Tõlked", Tõlge, 2005.
Teised samateemalised raamatud:
| Autor | Raamat | Kirjeldus | aasta | Hind | Raamatu tüüp |
|---|---|---|---|---|---|
| Richard Bach | Elulugu? Fantaasia? Metafüüsika? Filosoofia? Richard Bachi võimalused on piiramatud... "The One" on Leslie ja Richardi lend läbi aja ja ruumi. Ühes põhjas ei kohtunud Richard ja Leslie... - Sofia, (formaat: 84x108/32, 256 lk) | 2015 | 289 | paberraamat | |
| Richard Bach | Elulugu? Fantaasia? Metafüüsika? Filosoofia? Richard Bachi võimalused on piiramatud..."Üks ja ainus" - Leslie ja Richardi lend läbi aja ja ruumi - (formaat: 84x108/32 (130x200 mm), 256 lk) | 2015 | 233 | paberraamat | |
| Richard Bach | Elulugu? Fantaasia? Metafüüsika? Filosoofia? Richard Bachi võimalused on piiramatud... "The One" - Leslie ja Richardi lend läbi aja ja - Sofia, (formaat: 84x108/32 (130x200 mm), 256 lk) | 2015 | 159 | paberraamat | |
| Kira Cass | Kellest saab osariigi kuninganna? "Ainus" - viimane osa populaarne triloogia autorilt Kira Kassilt. Mine – meie ees avaneb taas ABC, (formaat: 84x108/32 (130x200 mm), 256 lk) | 2014 | 179 | paberraamat | |
| Richard Bach | Elulugu? Fantaasia? Metafüüsika? Filosoofia? Richard Bachi võimalused on piiramatud... Ainus on Leslie ja Richardi lend läbi aja ja ruumi. Ühel hetkel ei kohtunud Richard ja Leslie; in… - SOFIA, (vorming: 84x108/32 (130x200 mm), 256 lehekülge) | 2015 | 170 | paberraamat | |
| Bach R. | Elulugu? Fantaasia? Metafüüsika? Filosoofia? Richard Bachi võimalused on piiramatud... "The One" on Leslie ja Richardi lend läbi aja ja ruumi. Ühes põhjas ei kohtunud Richard ja Leslie... - Sofia, (vorming: kõva paber, 256 lk) | 2015 | 391 | paberraamat | |
| Shirl Henk | Lugeja ette tuuakse piirimail, Ameerika metsiku lääne värvikas maailm, kus 19. sajandi teisel poolel elu veel ürgsel kombel möllab ja ei seadusest ega moraalist piiramata voolab... - Olma- Press, (vorming: 84x108/32, 347 lk) Maagiline Cupid | 1996 | 130 | paberraamat | |
| Shirl Henk | Lugeja ette tuuakse piirimail, Ameerika metsiku lääne värvikas maailm, kus 19. sajandi teisel poolel elu veel ürgsel kombel möllab ja ei seadusest ega moraalist piiramata voolab... - Olma- Press, (vorming: 84x108/32, 348 lk) Maagiline Cupid | 1996 | 90 | paberraamat | |
| Kira Cass | On aeg välja kuulutada võitja! Ainus, kes saab prints Maxoni südame ja krooni. Algul oli neid kolmkümmend viis. Kolmkümmend viis tüdrukut võitlevad... - ABC-Atticus, (formaat: 84x108/32, 348 lk) Valik e-raamat | 2014 | 199 | e-raamat | |
| Richard Bach | "Mu alateadvus hävitas öösel pidevalt mu und. Mis siis, kui leiate tee nendesse paralleelmaailmadesse," sosistas see. "Mis siis, kui saate Leslie ja Richardiga kohtuda enne, kui olete üldse pühendunud... - Sophia, (vorming: 70x100/ 32, 256 lk.) | 1999 | 680 | paberraamat | |
| Cass K. | On aeg välja kuulutada võitja! Ainus, kes saab prints Maxoni südame ja krooni. Algul oli neid kolmkümmend viis. Kolmkümmend viis tüdrukut võitlevad... - ABC, (vorming: 70x100/32, 256 lk) Lady Fantasy |
Richard Bachi raamat "The One" paneb meid väga palju mõtlema. Lugu algab kahe inimesega – Leslie ja Richardiga, kuigi lugu räägib peamiselt nende teekonnast. Leslie ja Richard kohtusid kakskümmend viis aastat tagasi ja üksteist aastat tagasi abiellusid, kuna see lugu nendega juhtus. Päeval, mil see algas, lendasid nad Los Angelese konverentsile. Valmistudes pardale minema, kui maailm ootamatult muutus. Selle asemel, et nende all oleks linn, oli ookean, mis oli lõputu. Nende taga istus tüdruk, kes rääkis, mida teha ja kuhu nad sattusid – paralleelmaailmade ristteel. Leslie ja Richard alustasid uurimistööd.
Ookeanile lähenedes märkasid nad selle pinnal jooni. Leslie laskis kopteri ühele neist alla ja nad sattusid sisse paralleelreaalsus, kus nad esimest korda kohtusid. Kuid korraga oli kõik sama ja samal ajal oli kõik erinev. Siin Richard ja Leslie ei kohtunud, vaid möödusid üksteisest. Richardit ja Lesliet ei näinud selles reaalsuses kunagi keegi peale nende endi. Nii jätkusid nende teekonnad ühest maailmast teise, kuid iga reaalsus oli erinev. Lihtsalt nende elus tehtud otsused mängisid siin teisiti. See teekond kustutas kogu nende arusaama maailmast ja muutis nende elu.
See raamat paelus mind sellega, kuidas kõik tegelikult toimub, seda lugedes tundus mulle, et olen ise nendega ja koos nendega nägin paralleelset tulevikku. See raamat muutis mu elus palju, muutis mu eluvaadet. Ilmselt kõige võimsamalt tabas mind see, kui nad sattusid ideede maailma, kus ideed sünnivad ja inimestele saadetakse. Näiteks nii: " Loome oma iseloomu, kui järgime oma kõrgeimat arusaama sellest, mis on õige, kui usume ideaale, olemata kindlad, et need vastavad meie lootustele. Üks väljakutsetest, mida me oma seiklustel siin maa peal lahendama peame, on tõusta kõrgemale elututest süsteemidest – sõdadest, religioonidest, rahvastest, hävingust –, et lõpetada nende osaks olemine ning selle asemel realiseerida oma tõeline “mina”, mis on kõigile USA-st tuntud" või " Olete elu loovad vormid ja te ei saa enam surra mõõga või vanaduse kätte, kui saate surra ukselävel, ühest ruumist teise liikudes. Iga ruum annab sulle oma sõna – et sa seda ütleksid, iga üleminek – oma laulu, et sa saaksid seda laulda" See raamat ütles mulle, et tulevik on subjektiivne ja me ise valime selle, mis kogu maailmaga juhtuma hakkab, valides selle, mille oleme oma tõeks valinud. Nad veetsid seal kolm kuud paralleelmaailm, aga tegelikult pole möödunud minutitki, sest seal pole ei aega ega ruumi, meile lihtsalt tundub, et need on olemas. Peaasi on uskuda endasse ja minna kooskõlas ideaalidega oma tulevikku oma kätega üles ehitama. Seal räägiti veel palju erinevaid ideid, mis võib-olla muudavad teie maailma ja juhatavad teid tõe poole. Richard Bachi raamatut "The One" lugedes saate palju teada. Soovin, et see jääks igaühe südamesse, kes seda loeb.