Tere! Minu nimi on E-Type! Tervist!
"Vene hällilaul", E-Type, Made In Sweden, 1994
Ma olen sinu sulane, ma olen sinu tööline.
"The Robots", Kraftwerk, The Man-Machine, 1978
Kalinka, Kalinka, minu Kalinka. Oh, Kalinka, Kalinka, mu Kalinka. Oh, Kalinka, Kalinka, mu Kalinka. Oh, Kalinka, Kalinka, mu Kalinka. Olgu alati ema, olgu alati mina. Olgu alati päike, olgu alati taevas. Olgu alati ema, olgu alati mina.
“Vene reggae”, Nina Hagen, Ekstasys, 1985
Ma armastan sind. Ma ei saa elada ilma sinuta.
"Ja Tebia Liubliu", Adriano Celentano, Quel Punto, 1994
Muide, seltsimees Erich, Ülemnõukogu pole midagi härra Lindenbergi ringreiside vastu DDR-is.
"Sonderzug nach Pankow", Udo Lindenberg, Odyssee, 1983
Ameerika ettevõte Transceptor Technologies on alustanud personaalsatelliitarvutite tootmist.
"The Power", Snap, World Power, 1990
Tähelepanu tähelepanu! Kõigile raadiojaamadele, mis töötavad sagedustel 20 tuhat kilohertsi kuni täpselt 20 tuhat 12 kilohertsi! Te segate signaali vastuvõttu kosmoselaev"Vostok-5". Lõpetage selles vahemiku osas töötamine.
"Laika", Ice MC, Kino, 1990
Tule minuga koju.
"Take Me Back To Your House" (video redigeerimine), Basement Jaxx, Crazy Itch Radio, 2006
See on värvitud metallist või plastikust. Värviline, särav. Tundub, et see võib olla mänguasi. Pind on sile, kuid mõned eendid on. Sõrm jääb isegi kinni. Mingid sälgud? Või on need kirjad? Või lihtsalt eendid? See näeb välja nagu mänguasi. Mitmevärviline metall või värvitud plastik. See on kõik. Peatus.
"Kobresia", biosfäär, substraat, 1997
See on inimese enneolematu võit loodusjõudude üle, suurim vallutus teadus ja tehnoloogia, inimmõistuse võidukäik.
“300 000 V.K.”, Laibach, Sympathy For The Devil, 1990
Isegi kõige vabamas vabariigis.
"Divison!", digitaalne puudel, osakond!, 1994
Teie elus toimuvad varsti muutused.
"And One", And One, Anguish, 1991
Raportis käsitletakse võidurelvastumise sotsiaal-majanduslikke probleeme.
“Oma ja to Hold”, Depeche Mode, muusika Selle eest Massid, 1987
Lähme! Lähme! Üks kaks kolm neli…
"Vene tants", Tom Waits, Black Rider, 1993
Ma saan andmed, kaheksateist, kolmkümmend kaheksa.
"Patashnik", Biosfäär, Patashnik, 1994
Rong mööda Venemaa tuleb ja läheb. Rong Venemaal - sada grammi ja edasi. Rataste põrin, tohutu vahemaa: rong viis meid kõige algusesse.
“Rongisõit Venemaal”, U.D.O., Thunderball, 2004
Mõnel kalal on spetsiaalsed elektriorganid, mis võivad koguda kümneid ja sadu volte. Öise jahi ajal eraldab elektrisäga bioelektrilahendusi.
"Hispaania lossid kosmoses", Orb, Orbi seiklused väljaspool ultramaailma, 1991
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
“Russischer Reggae”, Nina Hagen, Ekstasy, 1985
Jah Jah Jah.
"Da da da, ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha", Trio, Bye Bye, 1981
Loodusõnnetused, inimtegevusest tingitud õnnetused, looduskatastroofid ja muud katastroofid... Nende traagilisi tagajärgi saab vähendada võib-olla ainult ühel viisil – õigeaegselt hoiatades eelseisva katastroofi eest. Nendel eesmärkidel kasutatakse signaale tsiviilkaitse. Need on mõeldud elanikkonna hoiatamiseks hädaolukordadest ja vaenlase rünnaku ohust.
Tsiviilkaitsesignaalid on mõeldud elanikkonna hoiatamiseks sõjaliste ohtude ja eriolukordade eest.
Mis on hädaolukord? Milliseid hädaolukordi võib olla?
Hädaolukord loomulik iseloom - ebasoodne keskkond teatud territooriumil, mis tuleneb ohtlikust loodusnähtus, mille tagajärjeks võivad olla inimohvrid, inimeste tervisekahjustused, materiaalsed kaotused ja elanike elutingimused. Looduslikke hädaolukordi nimetatakse ka loodusõnnetusteks. Tekkimise põhjuste (tingimuste) alusel jaotatakse kõik loodusõnnetused geoloogilise, meteoroloogilise, hüdroloogilise (hüdrometeoroloogilise) iseloomuga, aga ka loodustulekahjude ja massihaiguste rühmadesse.
Kaasaegne tootmine muutub pidevalt keerulisemaks. See kasutab üha enam mürgiseid ja agressiivseid komponente. Peal erinevat tüüpi transpordi transport suur hulk keemia-, tule- ja plahvatuslikult ohtlikud ained- kõik see suurendab õnnetuste tõenäosust ja tõsidust. Suur õnnetus, mis põhjustab inimohvreid, olulist materiaalset kahju ja muid tõsiseid tagajärgi, nimetatakse tööstus- (või transpordi-) katastroofiks.
Tööstus- või transpordiõnnetused ja katastroofid liigitatakse inimtegevusest tingitud hädaolukordadeks. Nende hulka kuuluvad transpordiõnnetused (katastroofid), tulekahjud, plahvatused, eraldumisega seotud õnnetused (vabanemisoht) keemilised ained, vabanemisega õnnetused (vabanemisoht) radioaktiivsed ained, õnnetused bioloogiliselt ohtlike ainete eraldumisega (eraldumisohuga), hoonete, rajatiste äkilised varingud, õnnetused energiasüsteemides, olmesüsteemides, reoveepuhastid; hüdrodünaamilised õnnetused.
Tsiviilkaitsesignaale on viis: “Tähelepanu kõik!”, “Õhualarm”, “Õhualarm puhas”, “Kiirgusoht”, “Kemikaalide häire”.
"Tähelepanu kõik!"- see on hoiatussignaal. See esitatakse eesmärgiga äratada elanikkonna tähelepanu õnnetuse, katastroofi, looduskatastroof, vaenlase rünnaku oht. Signaal antakse sisse lülitades sireenid, katkendlikud piiksud, sõidukid ja muud valjuhääldisüsteemid, sealhulgas need, mis on paigaldatud turvateenistuse sõidukitele avalik kord ja liikluspolitsei. Elanikkonna tegevused: sireeni, piiksu jms kuuldes lülitage kohe sisse raadio, teler ja kuulake piirkondliku eriolukordade ministeeriumi teadet protseduuri kohta. Edastage saadud teave oma naabritele ja seejärel tegutsege vastavalt kuuldud reeglitele.
"Õhurünnak"- see signaal hoiatab elanikkonda otsesest vaenlase rünnaku ohust. Seda edastatakse raadiosaadete võrkude, raadiosaatejaamade ja televisiooni vastuvõtjate kaudu, edastades ohuteksti ja teavet elanikkonna tegevuse kohta. Elanikkonna toimingud: kui olete kodus, peate kaasa võtma isiklikud dokumendid, rahalised vahendid isikukaitse, vee- ja toiduvarustus, lülitage välja elektrit, vett, gaasi tarbivad seadmed, sulgege tihedalt aknad, ventilatsiooniavad, ventilatsiooniseadmed, rakendage meetmeid toodete, vee ja toidu kaitsmiseks võimaliku saastumise eest, varjuge lähimasse kaitseehitisesse (keldrisse, hoone kelder, varjualune). Kui häiresignaal leiab teid teie töökohalt, toimige vastavalt juhistele, mis näevad ette töö viivitamatu lõpetamise koos seadmete õnnetusteta seiskamisega ja pidevate tsükliprotsesside ülekandmisega turvarežiim tööle, millele järgnes lahkumine varjupaika. Linnatranspordis tuleb lähimas peatuses sõidukist maha tulla ning tegutseda vastavalt tsiviilkaitsepostide, politsei ja autojuhtide juhistele. IN avalikes kohtades tegutseda vastavalt administratsiooni, kodanikukaitse ametikohtade ja politsei juhistele. Varjuge igal juhul lähimasse kaitserajatisse ja kui seda pole, siis kuristikku, muldkehasse, auku.
Õhurünnaku selge signaal teatab elanikkonnale, et otsest vaenlase rünnaku ohtu enam ei ole. Teavet elanikkonna tegevuse kohta edastatakse raadioringhäälinguvõrkude, raadiosaadete ja televisiooni vastuvõtjate kaudu.
Signaal "Kiirgusoht" esitatakse eesmärgiga hoiatada elanikkonda radioaktiivsete ainete vastaste kaitsemeetmete võtmise vajadusest.
"Kemikaalide hoiatus" hoiatab elanikkonda tungivast vajadusest võtta kaitsemeetmeid toksiliste ja tugevatoimeliste ainete eest. mürgised ained. Ohu korral edastatakse teavet elanike tegevuse kohta raadiosaadete võrkude, raadiosaatejaamade ja televisiooni vastuvõtjate kaudu. Ohtlike kemikaalide eraldumisega kaasnenud õnnetuse korral teavitatakse elanikke, millistel tänavatel oma korteritesse jääda, võimalusel tihendada aknad ja uksed, panna peale märg marli side, lülitada gaas ja elektriseadmed välja, ja millistel tänavatel saastatud alalt kohe lahkuda. näidatud juhised, võttes dokumendid ja raha.
Ohuastme mõistmine, kodanikukaitse signaalide tundmine ja adekvaatsed tegevused nende suhtes ohu korral hädaolukord aitab päästa teie ja teie lähedaste elu.
Kõige tavalisem viis elanikkonna hoiatamiseks on hoiatussignaali "Tähelepanu kõik!" Selle meetodi abil lülitatakse sisse mehaanilised ja elektrilised sireenid, kasutatakse raadio-, televisiooni- ja telefonisidet (süsteem “Huumor”). Hoiatus maaelanikud Seda toodetakse ka improviseeritud vahenditega - siin, kelluke, kelluke. Lisaks võivad kaasatud olla föderaalsõidukid. tuletõrjeteenistus ja Uljanovski oblasti siseministeeriumi osakond, mis on varustatud valgussignaaliga valjuhääldiseadmetega (SSU), usuasutustega (kirik, mošee). Lisaks peatükid omavalitsused Välja on töötatud elanike ukselt-uksele küsitluste plaanid.
Elanikkonna toimingud signaali “TÄHELEPANU KÕIK!” andmisel: sireeni, piiksu jms kuulmisel lülitage kohe sisse raadio (RK “Raadio Venemaa” VHF FM 71-00 MHz), teler (kanalil “Venemaa-1” riiklik televisiooni- ja raadioringhääling “Volga”) ja kuulake piirkondliku eriolukordade ministeeriumi sõnumit protseduuri kohta. Edastage saadud teave oma naabritele ja seejärel tegutsege vastavalt kuuldud reeglitele. Televisioonis ja raadios olevat teksti korratakse 3-5 korda kuni 5 minuti jooksul.
Kui tele- ja raadiovastuvõtt ei ole tehniliselt võimalik, tuleb kaasa võtta esmavajalikud esemed (isiklikud dokumendid, ravimid, toidu- ja veevaru 2-3 päevaks, raha, riided, jalanõud, isiklikud hügieenitarbed) ja kohale jõuda. administratsioonihoones maa-asula või juhataja majja.
) Mainisin "ameeriklaste haletsusväärseid katseid kujutada venelasi vene keelt kõnelemas". Kuid me käsitleme selliseid katseid pigem erandina reeglist. Sest tegelikult on vene keel ja vene kultuur alati inspireerinud teiste rahvaste esindajaid loomingulistele saavutustele, mis on väga meeldiv.
Kirjandusest, kinost ja teatrist ma praegu ei räägi, kuigi see teema on minu jaoks väga huvitav ja võib-olla kunagi panen oma mõtted ka artiklisse. Praegu pöördume muusika poole.
| Virgil C. Stephensi klaverimaal tantsivast klahvpillist "Fly Me To The Moon". |
2010. aastal avaldas ajakirja Esquire veebiversioon nimekirja venekeelsetest väljenditest, mis pälvisid välismaiste muusikute tähelepanu ja mis sisaldusid nende laulude tekstides.
Mõnel pool on fraasid nagu alati hakitud - nagu “Kalinka-Kalinka”, “sinu terviseks” ja nii edasi, kuid enamasti lähenesid muusikud venekeelsete fraaside valikule väga asjatundlikult. Pealegi hääldatakse peaaegu kõiki neid mitte murtud vene keeles, vaid meie emakeeles kvaliteetses vene keeles. Ilmselt andestaksin Adriano Celentanole tema katkise vene keele =) Alustame temast:
- Ma armastan sind. Ma ei saa elada ilma sinuta.
"Ja Tebia Liubliu", Adriano Celentano, Quel Punto, 1994
- Tere! Minu nimi on E-Type! Tervist!
"Vene hällilaul", E-Type, Made In Sweden, 1994
- Ma olen sinu sulane, ma olen sinu tööline.
"The Robots", Kraftwerk, The Man-Machine, 1978
- Kalinka, Kalinka, minu Kalinka. Oh, Kalinka, Kalinka, mu Kalinka. Oh, Kalinka, Kalinka, mu Kalinka. Oh, Kalinka, Kalinka, mu Kalinka.
“Vene reggae”, Nina Hagen, Ekstasys, 1985
— Seltsimees Erich, muide, ülemnõukogul pole midagi härra Lindenbergi ringreisi vastu DDR-is.
"Sonderzug nach Pankow", Udo Lindenberg, Odyssee, 1983
— Ameerika ettevõte Transceptor Technologies on alustanud personaalsatelliitarvutite tootmist.
"The Power", Snap, World Power, 1990
- Tähelepanu tähelepanu! Kõigile raadiojaamadele, mis töötavad sagedustel 20 tuhat kilohertsi kuni täpselt 20 tuhat 12 kilohertsi! Segate kosmoselaeva Vostok-5 signaalide vastuvõtmist. Lõpetage selles vahemiku osas töötamine.
"Laika", Ice MC, Kino, 1990
- Tule minuga koju.
"Take Me Back To Your House" (video redigeerimine), Basement Jaxx, Crazy Itch Radio, 2006
- See on värvitud metallist või plastikust. Värviline, särav. Tundub, et see võib olla mänguasi. Pind on sile, kuid mõned eendid on. Sõrm jääb isegi kinni. Mingid sälgud? Või on need kirjad? Või lihtsalt eendid? See näeb välja nagu mänguasi. Mitmevärviline metall või värvitud plastik. See on kõik. Peatus.
“See on inimese enneolematu võit loodusjõudude üle, teaduse ja tehnika suurim saavutus, inimmõistuse võidukäik.
“300 000 V.K.”, Laibach, Sympathy For The Devil, 1990
- Isegi kõige vabamas vabariigis.
"Divison!", digitaalne puudel, osakond!, 1994
— Teie elus toimuvad peagi muutused.
"And One", And One, Anguish, 1991
— Aruannetes käsitletakse tuumaarsenalide arengut ja võidurelvastumise sotsiaalpsühholoogilisi probleeme.
"Oma ja to Hold", Depeche Mode, Music for the Mass, 1987
— Rong sõidab edasi ja edasi mööda Venemaad. Rong Venemaal - sada grammi ja edasi. Rataste põrin, tohutu vahemaa: rong viis meid kõige algusesse.
“Rongisõit Venemaal”, U.D.O., Thunderball, 2004
— Mõnel kalal on spetsiaalsed elektriorganid, mis võivad koguda kümneid ja sadu volte. Öise jahi ajal eraldab elektrisäga bioelektrilahendusi.
"Hispaania lossid kosmoses", Orb, Orbi seiklused väljaspool ultramaailma, 1991
— Kallid seltsimehed... Ehitajad! Paigaldajad! Energiat!
Eile kell kümme kümme minutit pandi riigi hüdroagregaat tööstuslikule koormusele...
"Petrogradist pole vastust", Yonderboi
Mõned fraasid näivad olevat võetud propagandaplakatitelt ja propagandaloosungitelt, kas te ei arva? Ja muidugi enamiku loomiskuupäevad muusikateosed räägivad enda eest – 80ndad ja 90ndad, Nõukogude Liit, kosmos, ülemnõukogu... Ahjaa, muusika ise seda ei kannatanud.