Her kan du tage en lektion om emnet: Future tense og verbet "vil" på engelsk. Future Simple Spændt og"vilje".
På engelsk er der flere måder at udtrykke handlinger i fremtidig tid. Så for eksempel ved at bruge sætningen at gå til (planer og hensigter), eller ved at bruge nutidens kontinuerlige tider (forudplanlagte begivenheder) og Nuværende enkelt (skemaer og programmer).
Den vigtigste og mest tvetydige måde at udtrykke den fremtidige simple tid på engelsk er dog et kort ord vilje, som både er den fremtidige form af verbet at være og et af modalverberne.
Formen af verbet vil er ret enkel, da det ikke varierer i tal eller personer, og bruges med den sædvanlige infinitiv. Betydningen af ordet vilje er mere kompleks, hvilket vi vil se på i denne lektion sammen med dets brug i forskellige tilbud og nogle karakteristiske træk.
I. Det første du bør sætte dig ind i er bøjning af verbet vil i bekræftende, negativ og spørgende form, med personlige stedord som eksempel. Vær opmærksom på mulige reduktioner.
1. Nedenfor er bøjningen i bekræftende, negative og spørgende former:
(+)
Jeg vil (jeg) - jeg vil
Du vil (Du vil) - Du vil / Du vil
Han vil (Han vil) - Han vil
Hun vil (Hun) - Hun vil
Det vil (det vil) - Han/hun vil (levende)
Vi vil (Vi vil) - Vi vil
De vil (De vil) - De vil
(-)
Jeg vil ikke (jeg vil ikke) - jeg vil ikke
Du vil ikke (Du vil ikke) - Du vil ikke / Du vil ikke
Han vil ikke (Han vil ikke) - Han vil ikke
Hun vil ikke (Hun vil ikke) - Hun vil ikke
Det vil ikke (Det vil ikke) - Han/hun vil ikke (levende)
Vi vil ikke (Vi vil ikke) - Vi vil ikke
De vil ikke (De vil ikke) - De vil ikke
(?)
Vil jeg..? - Bliver jeg..?
Vil du..? - Vil du..? / Vil du..?
Vil han..? - Vil han..?
Vil hun..? - Vil hun..?
Vil det..? - Vil han/hun..? (levende)
Vil vi..? - Vil vi...?
Vil de..? - Vil de..?
Som det fremgår af eksemplerne, ændrer viljen sig ikke på nogen måde, og det er ret praktisk, når man sammensætter sætninger. De eneste mærkbare ændringer er synlige i den forkortede negative form - won"t /"wəunt/.
2. På grund af, at verbet testamente tilhører modalgruppen, han adlyder mange af reglerne for denne særlige gruppe. For eksempel, efter alle modale verber (undtagen skal og skal) i sætninger følger infinitiv(oprindelig form af verbet). For eksempel:
Han ringer til dig i morgen. - Han ringer til dig i morgen.
Jeg vil ikke fortælle dig hendes hemmelighed - Jeg vil ikke fortælle dig hendes hemmelighed.
Er hun tilbage næste søndag? - Ja, det vil hun. - Nej, det vil hun ikke. - Er hun tilbage næste søndag? - Ja. - Nej.
Hvor skal du bo i din ferie? - Hvor skal du bo i din ferie?
Som det fremgår af eksemplerne, bruges markørord ofte i den simple fremtidsform: i morgen, næste uge, næste måned, i fremtiden, i det kommende år det kommende år), snart (snart), om en uge (i en uge), om flere dage (om et par dage) osv.
Eksemplerne viser også flere træk ved spørgende sætninger med ordet vilje. Først og fremmest er disse korte svar på generelle spørgsmål, der skal være gentag verbet vil i bekræftende og negativ form. Og den anden funktion er evnen til at bygge særlige spørgsmål i simpel fremtidsform med eventuelle spørgsmålsord (hvad, hvor, hvorfor, hvornår osv.), der er placeret helt i begyndelsen af sætningen.
II. Det fremtidige verbum vil have mange betydninger. Lad os overveje hver af dem separat.
1. Først og fremmest vil, i modsætning til sætningen at gå til, udtrykker spontane uplanlagte handlinger i fremtiden. For eksempel:
Fint, jeg giver dig besked, når jeg har fri. - Okay, jeg giver dig besked, når jeg har fri.
- Telefonen ringer. - Jeg vil besvare det. - Telefonen ringer. - Jeg svarer.
Jeg tror, han vil aldrig ringe igen. - Jeg tror aldrig, han ringer igen.
Ud fra eksemplerne er det tydeligt, at disse sætninger udtrykker uplanlagte tanker, dvs. at taleren ikke planlagde dem på forhånd, men bare besluttede. Sidste eksempel viser også tydeligt, at i stedet for partiklen ikke, for at give en sætning en negativ konnotation, kan du bruge ordet aldrig.
2. Ordet vilje bruges ofte i tilbud - løfter. For eksempel:
Jeg vil aldrig forlade dig. - Jeg vil aldrig forlade dig.
Det vil ikke gøre ondt, jeg lover.- Det vil ikke gøre ondt, jeg lover.
3. Vilje bruges også til at udtrykke handlinger i fremtiden, der er uundgåelige. For eksempel:
Han vil være langt væk på dette tidspunkt i morgen. - Han vil være meget langt væk på dette tidspunkt i morgen.
Jeg fylder 30 i september næste år. - Jeg fylder 30 år næste september.
4. En af de almindelige anvendelser af ordet vilje er sikre fremtidsprognoser og forudsigelser. For eksempel:
Dette kort siger, at du vil være glad for ham. - Dette kort siger, at du vil være glad for ham.
Vejret ændrer sig ikke i morgen - Vejret ændrer sig ikke i morgen.
5. B hoveddelen af betingede sætninger af den første type verbet vilje bruges også ofte. For eksempel:
Hvis det regner. Jeg tager en regnfrakke på. - Hvis det regner, tager jeg en regnfrakke på.
Hvis du følger med, bestiller vi et større bord. - Kommer du med, reserverer vi et større bord.
6. Vilje bruges også ofte til at udtrykke sandsynlige handlinger i fremtiden med udtryk:
Jeg tror .., jeg håber .., jeg er sikker .., jeg er bange .., jeg lover .. muligvis, sandsynligvis, og nogle andre. For eksempel:
Jeg tror, hun vil bestå denne eksamen. - Jeg tror, hun vil bestå denne eksamen.
Jeg lover, at jeg vil Hjælp dig med din hjemmeopgave. - Jeg lover, at jeg vil hjælpe dig med dine lektier.
Jeg er sikker på, at de vil vinde. - Jeg er sikker på, at de vinder.
Jeg er bange for, at han ikke kommer. - Jeg er bange for, at han ikke kommer.
Det kommer nok til at regne i nat. - Det kan regne i nat.
Han vil muligvis vinde denne kamp - Måske vil han vinde denne kamp.
III. Ud over verbet vil bruges det modale verbum skal nogle gange til at udtrykke den fremtidige simple tid. Dette gælder især til spørgsmål med nuancer af anmodning (Request) eller forslag(Tilbud). For eksempel:
Skal vi danse? - Skal vi danse?
Skal jeg lave kaffe til dig? - Skal jeg lave kaffe til dig?
Skal jeg se dig i morgen? - Ses vi i morgen?
Det menes, at skal på britisk engelsk bruges i almindelige bekræftende sætninger med den første person (I shall, We shall), dog er disse lidt forældede udtryk.
Ganske ofte bruges den fremtidige simple tid med verberne vil og skal i engelske ordsprog. For eksempel:
Brudt venskab kan være loddet, men vil aldrig være sundt. - Et knækket venskab kan repareres, men det bliver aldrig stærkt igen.
Ingen urt vil helbrede kærlighed. - Kærlighed kan ikke helbredes med nogen eliksirer.
Den, der vil spise kernen, skal knække nødden. - Alle, der vil spise nødder, skal knække dem. / Hvis du ikke knækker nødden, spiser du ikke kernen.
Vi skal se, hvad vi skal se. - Det får vi at se til senere./ Det kommer an på, hvordan du ser ud.
Mange ord vil ikke fylde en skæppe. - Du kan ikke fylde et kar med mange ord. / Du vil ikke være fuld af samtaler.
Hvis himlen falder, fanger vi lærker. - Hvis himlen falder, fanger vi lærker./ Hvis bare, hvis bare.
Høge vil ikke plukke høge" øjne. - En høg vil ikke hakke en høgs øjne ud.
Ikke det vil ikke, når han kan, når han vil, skal han have nej. - Den, der ikke vil, når han kan, vil ikke kunne, når han vil.
Som træet falder, skal det ligge. - Som træet falder, så vil det ligge./Hvor træet lænede sig, det er der, det faldt.
Således blev vi fortrolige med fremtidens tid på engelsk, samt med fremtidens verber: vil og skal. Derudover så vi på formen og stedet for verbet vil i sætninger, plus dets mange betydninger.
For et mindre gebyr, prøv at oversætte følgende sætninger på engelsk:
Jeg tror, han vil kunne lide denne gave.
Vejret ændrer sig til det bedre i næste uge.
Han lovede, at han ville ringe til mig.
Kan jeg hjælpe dig med disse tunge tasker?
Kan du hjælpe mig?
Hvis det er koldt, tager jeg min varme frakke på.
Jeg er sikker på, at dette hold vil vinde.
Hun kommer nok ikke.
Det kan regne i morgen.
Jeg er bange for, at dette ikke hjælper.
Hvor skal vi fejre denne jul?
Hjælpeverbet vil bruges i alle fremtidige tidssætninger, både aktive og passive stemmer. Dens hovedopgave er derfor at angive, om en sætning tilhører fremtidsformen givet verbum i de fleste tilfælde bruges det kun som et hjælpemiddel. Men det kan også bruges som en semantisk betydning "at testamentere." I substantivformen betyder det "vilje." I mundtlig tale kan det også være til stede for at indikere en anmodning eller irritation af taleren.
Vil du lukke vinduet?
Kan du venligst lukke vinduet? (anmodning)
Vil du være stille!
Bare rolig. (irritation)
Hjælpeverbet vil ændrer ikke sin form, uanset tidsgruppe, tal og person.
| Emne | Future Simple | Future Continuous | Fremtiden perfekt | Future Perfect Kontinuerlig |
| jeg | Vilje | Vil være | Vil have | Ville have været |
| Han Hun Det Egne navne | Vilje | Vil være | Vil have | Ville have været |
| Vi Du De | Vilje | Vil være | Vil have | Ville have været |
Eksempel sætninger:
Jeg vil være med dig.
Jeg vil være sammen med dig.
Hun starter øvelserne i morgen.
Hun starter øvelserne i morgen.
Kommer de tilbage i morgen?
Kommer de tilbage i morgen?
Det er også værd at være opmærksom på reglen om forkortelse af verbet vil og partiklen ikke:
Vil ikke = Vil ikke
Når man kontraherer verbet vil og negativ partikel notationen won"t bruges ikke. De generelt accepterede regler for sammentrækning for dette hjælpeverbum kan ikke bruges, så vil ikke og vil ikke er forkerte.
Det er værd at bemærke, at vil ikke udtales fuldstændig identisk med verbet ønsker (at ville), så de kan ikke skelnes på gehør. Men disse to ord kan let skelnes fra hinanden i forbindelse med en samtale. For at lære dette skal du huske, at vil (vil ikke) er et hjælpeverbum, og ønsker er et semantisk verbum. Eventuelle to semantiske verber, der står ved siden af hinanden, skal altid adskilles af partiklen til, mens hjælpeverbet og det semantiske udsagnsord ikke er adskilt af noget.
Jeg vil ikke hjælpe ham. - Jeg vil ikke hjælpe ham.
Jeg vil gerne hjælpe ham. - Jeg vil gerne hjælpe ham.
Derfor, hvis partiklen til er til stede, så har vi at gøre med et semantisk verbum, i I dette tilfælde med verbet ønsker. Hvis der er nej til partikel, betyder det, at det første verbum er et hjælpeverbum. I vores tilfælde - vil ikke. Og husk, at i en deklarativ sætning skal hjælpeverbet altid efterfølges af et semantisk (med undtagelse af hjælpeverbet at være).
Jeg vil have dette legetøj! - Jeg vil have det her legetøj!
Der er ingen partikel her, men der er heller ikke noget udsagnsord efter ordet ønsker. Derfor kan der ikke være noget hjælpeverbum vil ikke her.
Verbet vil (datidform ville) på engelsk har to funktioner:
Den første er betegnelsen for handlingen som er planlagt i fremtiden:
Der tager jeg hen. (Jeg går derhen).
Det andet er et modalt verbum, der hjælper med at udtrykke ønske, parathed, vilje til at udføre en handling: Hun vil have sin egen måde. (Hun vil gøre det på sin måde.)
Samt en vis grad af selvtillid og selvsikkerhed hos taleren:
Det vil være en læge ved døren. (Det ser ud til, at lægen er kommet).
Lidt historie
Det er mærkeligt, at gammelt engelsk ikke havde en særlig form for fremtidig tid. Folk gættede på, at en handling blev planlagt ved hjælp af kontekst. For russisktalende vil konsonantordet "vil" hjælpe dig med at huske den grundlæggende leksikalske betydning af verbet vil. Trods alt er en af de mest populære anvendelser af vilje netop udtryk for viljen til at gøre noget (eller tværtimod at afvise en handling).
Et træk ved moderne engelsk er, at det ikke har en fremtidig form uden yderligere nuancer: nødvendighed, tvang, begær, taler eller forfatter. Dette skal tages i betragtning ved brug af verberne vil og ville.
Det skal erindres, at indtil for nylig krævede lærere i klassisk engelsk grammatik til dannelsen af Simple Future Tense (Future Indefinite) brugen af verbet skal i 1. person. Ikke desto mindre lever og udvikler sproget sig, og i dag er den dagligdags norm næsten universelt betragtet som vilje for alle personer og tal. I i sjældne tilfælde At bruge skal giver talen en mere formel eller vejledende tone.
Grundlæggende brug af verbet vil
- At angive hensigt, ønske, løfte:
Han vil hjælpe dig. Han vil hjælpe dig.
Vi kommer og ses i næste uge. Vi besøger dig i næste uge. - For at udtrykke en anmodning eller ordre:
Du vil fortælle mig alle hemmeligheder! Du vil fortælle mig alle hemmelighederne!
Denne form for kategorisk orden, nærmest en trussel, blødgøres mærkbart ved brugen af venligst:
Vil du lukke døren, tak? Kunne du lukke døren? - At udtrykke en vis grad af tillid:
Vi ses i morgen. Vi ses i morgen.
Han bliver omkring halvtreds. Han må være omkring halvtreds år gammel.
Grundlæggende brug af verbet ville
At udtrykke muligheden for visse handlinger i fortiden (konjunktiv stemning, oversat ved hjælp af partiklen "ville").
Hvis han vidste det, ville han blive glad. Hvis han vidste det, ville han blive glad.
Det er vigtigt at huske her, at det engelske sprog har en streng regel om tidsoverenskomst. Derfor, hvis der i hovedsætningen bruges et verbum i datid, så bruges Future in the Past i bisætningen. Til dette formål bruger vi ville. Vanskeligheden, som ofte giver anledning til fejl, er, at bisætningen på russisk blot oversættes til fremtidsform.
Jeg vidste, at du ville give mig en chance. Jeg vidste, du ville give mig en chance.
I nutid bruges denne form til særligt høflige, ikke-kategoriske anmodninger.:
Ville du komme ind? Vil du ikke komme ind?
Ville du lukke vinduet? Ville du lukke vinduet?
For at beskrive vante handlinger i fortiden:
Han besøgte hende hver dag. Han plejede at besøge hende hver dag.
Brugt i ræsonnementer og antagelser:
Gad vide om han ville gøre indsigelse... Jeg spekulerer på, om han ville gøre indsigelse...
Nogle gange bruges det samme verbum til at beskrive og formidle direkte tale:
Hun sagde, at hun ville gå. Hun sagde, at hun ville gå.
Kontrakterede og negative former af verberne vil og ville
I engelsk tale bruges ofte den forkortede (reducerede) form af verber. I tilfælde, hvor forslaget er bekræftende, er alt ganske enkelt:
Jeg vil - jeg vil
Syg. besøge dette museum
Jeg vil besøge dette museum.
Han (hun) vil - han vil (hun)
Han vil (hun) spørge mig om det. Han/hun vil bede om det
Vi vil - Vi vil
Vi vil (vi vil) passe børnene.
Vi passer børnene.
De kommer til tiden.
Den korte form ville være endnu nemmere at bruge. Det er dannet i henhold til en regel, der reducerer til det korte "'d":
Vi var sikre på, at han (han ville) finde en løsning. Vi var sikre på, at han ville opfylde sit løfte.
Nogle vanskeligheder kan opstå ved brug af den forkortede negative form af verbet vil. I dette tilfælde skal du huske, at du ikke kan bruge det generelle princip om forkortelse for dette verbum! Formularerne vil ikke eksistere og vil ikke eksistere! De korrekte er vil ikke fra vilje (vil ikke);
Verbet ville danner en kort negativ form ifølge den generelle regel: ville ikke
Vi vidste, at de ikke ville tage til Moskva. Vi vidste, at de ikke ville tage til Moskva.
Det særlige ved at bruge verberne vil og ville
Det er mærkeligt, at vil ikke i daglig tale udtales nøjagtigt det samme som udsagnsordet vil (ønske, ønske). Deres betydning kan genkendes ved hjælp af kontekst, såvel som strengt grammatiske krav. Verbet ønsker har sin egen betydning. Det er ikke modalt, derfor skal det adskilles fra et andet verbum af partiklen til.
Lad os for eksempel tage to sætninger:
Vi vil ikke invitere dem. Vi vil ikke invitere dem.
Vi vil gerne invitere dem; allerede oversat anderledes: Vi vil gerne invitere dem.
Der er flere stabile udtryk (idiomer) med verbet ville, der er populære i daglig tale: hellere; ville bedre; ville før.
Jeg vil hellere med det næste tog. Jeg skal nok tage det næste tog.
Du må hellere passe på ham. Du må hellere holde øje med ham.
Hun sagde, at hun før ville blive hjemme. Hun ville hellere blive hjemme.
Du kan også huske et par ordsprog udenad med disse verber, som vil gøre din tale mere naturlig og hjælpe dig med at huske verberne bedre:
Høge vil ikke plukke høgeøjne. - bogstaveligt oversat taler vi om høge. Russisk ækvivalent: En ravn vil ikke hakke et krageøje ud.
Mange ord vil ikke fylde en skæppe. - Ord hjælper ikke sagen.
Bedømmelse: (0 Bedømmelse)
Modale verber
Generelle kendetegn ved modale verber
Engelske modale verber er specielle verber, der er forskellige fra alle andre verber grammatiske egenskaber og modale betydninger.
Følgende modale verber findes på engelsk:
kan
kunne
kan
magt
Ud over de vigtigste modale verber kan følgende sætninger bruges i den modale betydning:
at kunne, havde bedre, vant til.
Hvad udtrykker modale verber?
Modale verber, i modsætning til alle andre verber, betegner ikke en handling eller tilstand, men udtrykker en holdning til den, det vil sige muligheden, evnen, nødvendigheden, ønskværdigheden af at udføre en handling, for eksempel:
Du kan vent her. - Dig kan vent her (tilladelse)
Du kan vent her. - Dig kan vent her. (eksisterende mulighed)
Du skal vent her. - Dig skal vent her (nødvendighed)
De fleste modale verber har mere end én betydning, hvilket gør det muligt at repræsentere holdningen til handlingen udtrykt af det semantiske verbum i al dens mangfoldighed.
Grammatiske træk ved modale verber
Modale verber anses for utilstrækkelige eller defekte, da de ikke har en række grammatiske former (infinitiv, former med slutningen - ing) og danner ikke komplekse verbumsformer. Modale verber skal, burde, burde,
brug for har kun én midlertidig form. Verber kan, kan, at være til har form af nutid og datid (Simpelt nu, Past Simple):
kan- kunne; kan -
magt; at være til - skulle/skulle. Modalt verbum nødt til at har form af nutid, datid og fremtid (Nutid, Fortid, Fremtid Enkel): skal (har
til), måtte, skal/skal. I manglende tider erstattes modale verber med modale sætninger:
jeg kan gøre arbejdet til tiden. - Jeg kan færdiggøre arbejdet til tiden.
jeg vil være i stand at lave arbejdet på tiden. - Jeg kan færdiggøre arbejdet til tiden.
Et modalt verbum kan ikke udtrykke en handling, det gør det for det semantisk verbum, som følger ham. Derfor bruges et modalt verbum ikke uden et semantisk verbum. Modalverbet og infinitiv af det semantiske verbum, der følger efter det, danner et sammensat verbalprædikat. Infinitiv bruges normalt uden til partikel(bortset fra verber burde, at skulle, at være til og revolutioner at kunne, vant til):
Du kan se ham på instituttet. - Du kan se ham på instituttet.
Ikke skal af sted til London i aften. - Han skal afsted til London i aften.
Hun skal være mere forsigtig om hendes helbred. - Hun burde være mere opmærksom på sit helbred.
Du burde hold op med at ryge. - Du burde holde op med at ryge.
Modale verber ændres ikke for personer og tal, derfor i tredje person ental ( han hun det )
V Nuværende simpel de har ingen ende -s:
jeg kan gør det. - Jeg kan gøre det.
Ikke kan gør det. - Han kan gøre det.
Modale verber danner spørgende og negative former uden hjælp fra hjælpeverber gør eller gjorde(bortset fra verbet nødt til at):
Kan læste du denne tekst? - Kan du læse denne tekst?
jeg kan ikke (kan ikke) læs denne tekst. - Jeg kan ikke læse denne tekst.
Gør du skal gå hjem? - Skal du tage hjem?
Vi behøver ikke gå hjem. - Vi behøver ikke tage hjem.
Modale verber kan bruges med den perfekte infinitiv af det semantiske verbum til at udtrykke fortiden:
Du skulle hjælpe hende. - Du skal hjælpe hende
Du skulle have hjulpet hende. - Du skulle have hjulpet hende.
Modale verber kan bruges uden infinitiv af det semantiske verbum i opdelingsspørgsmål og i korte svar på spørgsmål:
- Du kan fortælle mig sandheden, kan ikke du? - Du kan fortælle mig sandheden, ikke?
- Kan du møde mig? -Kan du møde mig?
- Ja jeg kan. - Ja jeg kan.
KAN
Formularer
Modalt verbum kan har to midlertidige former: kan (Simpelt nu) - kunne (Past Simple).
I manglende former i stedet for et verbum kan modal sætning bruges at være i stand til(i negative sætninger at ikke kunne/ikke kunne).
Betydning og brug
1. Evne
Udsagnsord kan bruges i nutid til at udtrykke en evne (medfødt eller erhvervet, fysisk eller mental) bestemt af en persons fysiske data, viden og færdigheder:
Hun er kun 3, men hun kan læse ret godt.- Hun er kun tre år, men hun kan allerede læse ret godt.
Jeg kan skrive.- Jeg kan skrive (på en skrivemaskine).
I forhold til fortiden:
kan formularen gælder kunne eller modal sætning at kunne/ at være ude af stand til på det rette tidspunkt:
Han kunne ikke (kunne ikke) svømme, da han var en lille dreng.- Han kunne ikke svømme, da han var lille.
Jeg har aldrig været i stand til at tale offentligt.- Jeg kunne aldrig tale foran et stort publikum.
Hvis en handling i fortiden opstod som følge af visse specifikke forhold, især på grund af held, og ikke blev en konsekvens af evner bestemt af en persons fysiske data, viden og færdigheder, så bruges formularen kunne/kunne eller sætning formået at gøre noget:
Vi missede det sidste tog i går, men vi var i stand til at få en taxa.- I aftes missede vi det sidste tog, men det lykkedes os at nå en taxa.
I forhold til fremtiden:
kan formularen gælder vil være i stand til:
I slutningen af kurset vil du være i stand til at tale engelsk flydende. - I slutningen af kurset vil du være i stand til at tale engelsk flydende.
Udsagnsord kan bruges til at udtrykke en evne, der opstår som følge af en kombination af omstændigheder. I denne forstand kan det oversættes som "at være i stand til":
Kan du tage dem med hjem? - Du kan tag mig hjem?
Han kan ikke komme til den fødselsdagsfest kan ikke komme til min fødselsdag.
Udsagnsord kan bruges i nutid i kombination med verber for fysisk perception ( at se, høre, føle, smage, lugte) for at beskrive den intense manifestation af den tilsvarende følelse i taleøjeblikket:
Jeg kan ikke se dig.- Jeg kan ikke se dig.
Kan du høre den mærkelige lyd? - Hører du denne mærkelige lyd?
I forhold til fortiden:
For i stedet at formidle denne mening i forhold til fortiden kan formularen gælder kunne:
Jeg lyttede godt efter, men kunne ikke høre noget."Jeg lyttede godt efter, men hørte ikke noget."
2. Mulighed
Udsagnsord kan bruges til at udtrykke muligheden for at udføre denne eller hin handling. Han peger på:mulighed for en generel plan:
Der er meget sne her. Vi kan stå på ski. - Der er meget sne her. Vi kan stå på ski.
Venskab kan ikke altid stå på den ene side. - Venskab skal være gensidigt. (ordsprog)
Verbet bruges også i denne betydning kunne, men han, i modsætning til kan, udtrykker en mindre sandsynlig handling.
- en mulighed, der opstår fra tid til anden:
Hun kan nogle gange være meget hård. - Nogle gange kan hun opføre sig meget hårdt.
Det kan være koldt og blæsende her.- Det kan være koldt og blæsende her.
I forhold til fortiden
For i stedet at formidle mulighedens betydning i forhold til fortiden kan formularen gælder kunne:
På hans tid kunne et sådant sår være mor tat. "På sin tid kunne sådan et sår have været dødeligt."
Jeg kunne gå hjem til fods, når jeg arbejdede ikke langt herfra.- Jeg kunne gå hjem, når jeg arbejdede ikke langt herfra
Hvis verbet kan, der udtrykker mulighed, kombineres med infinitiv af den aktive stemme, så oversættes det til russisk med ordet Kan(du kan, måske og så videre.):
Jeg kan gøre dette arbejde i dag. - Jeg kan gøre dette arbejde i dag.
Hvis verbet kan, der udtrykker mulighed, kombineres med infinitiv af den passive stemme, så oversættes det til russisk med ordet Kan:
Dette arbejde kan udføres i dag. - Dette arbejde kan udføres i dag.
Hvis verbet kan i negativ form kombineres med infinitiv af den passive stemme, så oversættes det med ordet det er forbudt:
Dette arbejde kan ikke udføres i dag. - Dette arbejde kan ikke udføres i dag.
Kombination kan ikke andet kombineret med den aktive infinitiv oversættes Jeg kan ikke lade være, jeg kan ikke lade være:
Jeg kan ikke andet end at se forskellen. - jeg Jeg kan ikke undgå at se forskellen.
3. Anmodning, tilladelse eller forbud
kan bruges til at fremsætte en anmodning eller bede om tilladelse til at udføre en handling. Det lyder mindre høfligt end et verbum kunne, som også bruges i denne betydning:
Kan du give mig den?-Kan du give mig den?
Må jeg bruge din telefon? - Må jeg bruge din telefon?
Brug af den negative form i spørgende sætninger kan ikke gør anmodningen mere vedvarende:
Må jeg ikke tage med dig, tak? - Skulle jeg ikke tage med dig? Åh, tak!
I bekræftende sætninger, verbet kan bruges til at give tilladelse til at udføre en handling:
Du kan blive her, hvis du vil.-Du kan blive her, hvis du vil.
I forhold til fortiden:
For i stedet at formidle denne mening i forhold til fortiden kan formularen gælder kunne:
Om lørdagen kunne vi være sent oppe. - Om lørdagen fik vi lov til at være sent oppe.
Hvis der blev givet tilladelse til en handling i fortiden, og handlingen fandt sted, så i stedet for formularen kunne sætningen bruges var/fik lov:
Han havde ikke visum, så han fik lov til at komme ind i landet.- Han havde visum, så han fik lov til at komme ind i landet.
I negative sætninger verbet kan bruges til at afvise en anmodning eller forbyde enhver handling:
- Kan jeg låne din kuglepen?-Kan jeg låne din kuglepen?
- Nej, det kan du ikke, jeg har selv brug for det.- Nej du kan ikke. Jeg har selv brug for det.
Du må ikke ryge her.- Du må ikke ryge her.
4. Stærk tvivl
I spørgende og negative sætninger, verbet kan kan udtrykke stærk tvivl, overraskelse og vantro vedrørende enhver handling. Form kunne opstår i de samme situationer, men hun udtrykker de nødvendige følelser lidt svagere. Udsagnsord kan i sådanne tilfælde er det oversat til russisk som det kan virkelig ikke være det, det er usandsynligt:
Kan det være sandt?- Er det virkelig sandt? Kan ikke være en god far.- Han kan ikke være en god far.
I denne betydning verbet kan, såvel som kunne, Kan bruges:
med en simpel infinitiv, hvis handlingen refererer til nutid:
Kan (kunne) hun være på din alder? Du ser meget yngre ud.- Er hun virkelig på samme alder som dig? Du ser meget yngre ud.
Du kan ikke (kunne) være tørstig allerede. Du har lige fået et glas vand. - Det kan ikke være, at du allerede var tørstig. Du har lige drukket et glas vand.
med infinitiv Sammenhængende
Kan (Kunne) de stadig vente på os?- Venter de stadig på os?
Kan ikke (kunne) stadig arbejde. Han er 80 år gammel.- Det er usandsynligt, at han stadig arbejder. Han er allerede firs år gammel.
Jeg kan (kunne) ikke have fortalt hende det! - Det kunne jeg ikke fortælle hende!
Kan ikke (kunne ikke) være gået uden at sige farvel. "Han kunne ikke gå uden at sige farvel."
med infinitiv Perfekt kontinuerlig, hvis der er udtrykt tvivl om en handling, der udføres over en periode:
Han kan ikke have arbejdet siden morgen, han har kun skrevet et afsnit. - Det kan ikke være, at han har arbejdet siden morgen. Han skrev kun et afsnit.
I indirekte tale
I indirekte tale verbet kan erstattes af formularen kunne:Nyttige udtryk
Udtryk kan ikke lade være med at gøre Og kunne ikke
hjælpe med at gøre bruges til at angive en handling, der ikke kunne have været forhindret:
De kan ikke lade være med at gøre det.- De kan ikke lade være med at gøre det.
Jeg kunne ikke lade være med at grine.- Jeg kunne ikke lade være med at grine.
KUNNE
Formularer
Modalt verbum kunne i sine egne modale betydninger har én tidsform.
Betydning og brug
1 Mulighed
Udsagnsord kunne, som et verbum kan, bruges til at udtrykke muligheden for en generel plan, men i modsætning til det indikerer en mindre sandsynlig handling:
- Hvor er Nick?- Hvor er Nick?
- Kunne ikke være på loftet. Han kunne stadig reparere sit teleskop. - Det kunne være på loftet. Han reparerer muligvis stadig sit teleskop.
I denne betydning, sammen med verbet kunne, bruges verberne også kan Og magt. I modsætning til verbet kunne Disse verber udtrykker en antagelse med en lidt højere grad af sandsynlighed, men i tale er dette ofte ligegyldigt:
Kunne/kunne ikke selv køre bilen. - Måske kører han bilen selv.
2. Anmodning
I spørgende sætninger verbet kunne bruges til at fremsætte en anmodning eller bede om tilladelse til at udføre en handling. Det lyder meget mere høfligt end et verbum kan, som også bruges i samme betydning, og er mere at foretrække i tale:
Kan du låne mig nogle penge? -Kan du låne mig nogle penge?
Kunne du give en hånd med denne taske?- Kan du hjælpe mig med at bære denne taske?
Sammen med formularen kunne et modalt verbum bruges også til at udtrykke en høflig anmodning ville.
3 Stærk tvivl
I spørgende og negative sætninger, verbet kunne kan udtrykke stærk tvivl, overraskelse og vantro angående en bestemt handling. I denne betydning bruges det også kan, men han udtrykker disse følelser mere bestemt og følelsesmæssigt:
Kunne ikke have vundet valget - Han måske vandt han valget.
Kunne hun lave sådan en marmelade selv?- Laver han virkelig denne syltetøj selv?
Tilskrivningen af en handling til en vis tid i sådanne sætninger er bestemt af formen af infinitiv.
4 Mulighed hvis tilstand eksisterer
Udsagnsord kunne udtrykker muligheden for handling i fremtiden (med forbehold for enhver betingelse):
Hvis arbejdet ikke bliver gjort i dag, kunne jeg blive her for natten. - Hvis arbejdet ikke bliver gjort i dag, kan jeg overnatte her. Kan flyet være forsinket af tåge? - Kan flyet blive forsinket på grund af tåge?
5 Mulighed/evne i fortiden
Udsagnsord kunne kan udtrykke en mulighed, der eksisterede i fortiden. For at gøre dette bruges det i form af den konjunktive stemning (i kombination med den perfekte infinitiv). Denne grammatiske konstruktion bruges i følgende tilfælde:
- hvis en handling kunne ske, og vi ved ikke, om denne handling skete eller ej:
Enhver kunne have taget mine noter. Jeg har lagt dem her. - Enhver kunne have taget mine notater. Jeg har lagt dem her.
- hvis handlingen kunne være sket, men ikke skete:
Jeg kunne have givet ham et lift, men han bad ikke om det. - Jeg kunne have givet ham et lift, men han spurgte mig ikke.
- hvis en handling kunne være sket, men ikke skete, og vi ønsker at udtrykke bebrejdelse eller utilfredshed med det:
Du kunne have fortalt mig om det før. - Du kunne have fortalt mig om det her tidligere.
6 Tilbud
Udsagnsord kunne Det bruges også, når vi vil henvende os til nogen med et forslag:
Du kunne spise aftensmad med os.- Du kunne spise middag med os.
Må jeg tilbyde dig kaffe? - Vil du have noget kaffe?
Dog forslag fra kunne lyder mere usikker end sætninger med kan:
Vi kan ringe til ham nu.- Vi kan ringe til ham nu.
Vi kunne ringe til ham nu.- Vi kunne ringe til ham nu.
KAN
Formularer
Modalt verbum kan har to former: kan (Simpelt nu) - magt (Past Simple).
På moderne engelsk magt, som datidsform af et verbum kan, bruges næsten udelukkende i indirekte tale og i historiske fortællinger af denne type:
I middelalderen kunne bønderne have ret til at græsse kvæg på fælles jord.- I middelalderen kunne bønderne have ret til at græsse husdyr på fællesjorder.
Betydning og brug
1 Opløsning
Udsagnsord kan bruges til at spørge eller give tilladelse til at udføre en handling. Udsagnsord kan lyder mere formelt og høfligt end et verbum kan kunne, som også bruges i denne betydning:
Du kan tage den bil. - Du kan tage min bil.
Må jeg låne din paraply?- Må jeg låne din paraply?
Tilladelse til at gøre noget kan anmodes om ved hjælp af formularen magt, men i dette tilfælde vil denne anmodning lyde meget høflig og endda tøvende:
Må jeg komme med et forslag? - Det kunne jeg ikke Vil jeg komme med et forslag?
I forhold til fortiden:
At formidle denne betydning i forhold til fortiden i stedet for et verbum kan omsætning gælder At få tilladelse til efterfulgt af en infinitiv:
Du kan blive her. - Du kan blive her.
Jeg fik lov til at blive her.- Jeg fik lov at blive her.
2 Mulighed
Udsagnsord kan magt dog magt angiver en mindre sandsynlig handling:
Det kan regne i aften.- Det kan regne i aften.
Hun tror måske ikke på dig.- Hun tror dig måske ikke.
I spørgende sætninger verbet kan Sjældent brugt i denne betydning:
Hvornår kan vi se dig næste gang?- Hvornår kan vi se dig igen?
Spørgsmålet er ofte indrammet som en sætning. Tror du...? eller ved hjælp af omsætning at være sandsynligt:
Tror du, han kan acceptere vores tilbud?- Tror du, han vil acceptere vores tilbud? Er det sandsynligt, at toget kommer for sent? - Toget er måske forsinket? Er det sandsynligt, at de når dette tog? - Kan de komme på dette tog?
3 Mulighed i fortiden
Udsagnsord kan, såvel som magt, i kombination med den perfekte infinitiv, kan bruges til at udtrykke muligheden for handling i fortiden. Begge verber kan formidle usikkerhed om, hvorvidt en handling har fundet sted:
Jeg kan/måske have været der.- Måske har jeg været der.
Hvis man med sikkerhed ved, at en handling fandt sted eller ikke fandt sted, så bruges kun verbet magt+ perfekt infinitiv
4 Ønske
Udsagnsord kan kan bruges til at udtrykke ønsker i sætninger af følgende type:
Må du leve til at være hundrede!- Vi ønsker, at du bliver hundrede år gammel!
Må der aldrig være krige!- Lad der aldrig være krige!
I indirekte tale
I indirekte tale i stedet for kan den anvendte formular magt:
MAGT
Formularer
Udsagnsord magt har kun én midlertidig form.Betydning og brug
1 Opløsning
Udsagnsord magt, såvel som kan, bruges, hvis vi vil bede eller give tilladelse til at udføre en handling. I modsætning til kan, verbum magt lyder mere høfligt og indikerer nogle gange ubeslutsomhed hos taleren:
Må jeg åbne vinduet?- Vil du tillade mig at åbne vinduet?
Kan han se sin far? - Kunne han se sin far?^
2 Mulighed
Udsagnsord magt bruges til at udtrykke muligheden for handling relateret til nutiden og fremtiden. Formen bruges også i samme betydning kan, men det indikerer en mere sandsynlig handling:
Kunne ikke vente udenfor.- Han venter måske udenfor.
De vil måske tage med os.- De vil måske tage med os.
Tror du, vi måske ikke kan betale?- Tror du, at han måske ikke betaler?
3. Mulighed i fortiden
Udsagnsord magt, såvel som kan, i kombination med den perfekte infinitiv, kan bruges til at udtrykke muligheden for handling i fortiden. Begge verber kan formidle usikkerhed om, hvorvidt en handling har fundet sted:
Brevet kan/kan være sendt til den forkerte adresse. - Brevet blev sendt til den forkerte adresse.
Hvis det med sikkerhed vides, at handlingen fandt sted, bruges kun formularen måske ikke+ perfekt infinitiv:
Vi har måske ikke købt billetterne.- Vi køber måske ikke billetter. (Men vi købte dem.)
De har måske ikke mødt hinanden.- De havde måske ikke mødt hinanden. (Men de mødtes.)
Hvis det med sikkerhed vides, at handlingen ikke fandt sted, bruges kun formularen magt+ perfekt infinitiv:
Vi har måske vundet førstepræmien. - Vi kunne vinde førstepræmien. (Men vi vandt den ikke.)
4 Antagelse, forslag, anmodning
Udsagnsord magt bruges til at udtrykke en antagelse, et forslag eller en anmodning med en antydning af usikkerhed:
Måske får han det ikke bedre, hvis han drikker mindre øl.- Måske får han det bedre, hvis han drikker mindre øl.
Det kan være bedre for os at holde os udenfor."Måske er det bedre for os ikke at blande os i det her."
5 Bebrejdelse
Udsagnsord magt bruges til at udtrykke bebrejdelse eller bemærkning. Form magt+ den simple infinitiv refererer til nutid og fremtidig tid. Magt+ den perfekte infinitiv udtrykker en bebrejdelse for en ufuldkommen handling i fortiden:
Du gør det måske selv. - Du kunne gøre det selv. (Handling er stadig mulig.)
Du kunne måske har gjort det selv. - Du kunne gøre det selv. (Handlingen er ikke fuldført og er ikke længere mulig).
Nyttige udtryk:
Udtryk kan lige så godt bruges til at angive en handling, der er tilladt under visse omstændigheder:
Det er ikke langt, så vi kan lige så godt gå til fods.- Der er ikke langt hertil, vi kunne sagtens gå derhen.
Udtryk kan lige så godt bruges til at angive en handling, der ville være bedre under visse omstændigheder:
Trafikken er så langsom, at vi lige så godt kan gå.- Transporten går så langsomt, at vi lige så godt kunne gå.
SKAL
Formularer
Modalt verbum skal form Til stede Enkel.
Betydning og brug
1 Ansvar
Udsagnsord skal bruges til at udtrykke en forpligtelse, pligt eller behovet for at udføre en handling på grund af visse omstændigheder. Denne handling kan relatere til nutiden og nogle gange fremtiden. I denne betydning verbet skal oversat som skal, skal, skal og så videre.:
Behøver ikke at stå op tidligere om morgenen. - Han skal op tidligere om morgenen.
De skal bære uniform på vagt. - Ha De skal bære uniform, mens de er på vagt.
I forhold til fortiden:
At udtrykke bør i datid i stedet skal nødt til at V Past Simple ( var nødt til ):
Han måtte holde op med at ryge. - Han måtte holde op med at ryge.
Pigerne skulle have mørke kjoler på i skole. - Pigerne skulle have mørke kjoler på i skole.
I forhold til fremtiden:
For at udtrykke forpligtelse i fremtidig tid bruges et modalt verbum i stedet for skal nødt til at V Future Simple ( vil/skal ):
Han bliver nødt til at træne meget hårdt til disse kampe.- Han skal træne meget for at forberede sig til de her kampe.
Du bliver nødt til at takke din bedstefar for hans vidunderlige gave.- Du bliver nødt til at takke bedstefar for hans vidunderlige gave.
I denne betydning skal ofte brugt i skriftlige instruktioner, ordrer, regler, jobordrer og så videre.:
Personalet skal være ved deres skriveborde senest kl. 9.00. - Personalet skal være på arbejde kl. 9.00.
Døre skal mangle indvendigt. - Døre skal låses indefra.
I svar på spørgsmålet indeholdende skal, brugt i et bekræftende svar skal og i det negative - behøver ikke.
- Skal jeg tage dertil?- Skal jeg tage dertil?
- Ja, det skal du. - Ja, det er nødvendigt.
- Nej, det behøver du ikke.- Nej, lad være.
Udover verbet skal betydningen af pligt kan formidles af modale verber bør Og nødt til at. De afløser ofte hinanden, men der er også forskelle mellem dem.
Udsagnsord skal bruges til at udtrykke råd, anbefaling eller invitation:
Du skal se denne film. Det er fantastisk. - Du burde se denne film. Han er fremragende.
Du skal komme og se os om sommeren. - Du bør besøge os om sommeren.
Du må ikke efterlade dine kufferter her Dette sted er fyldt med tyve - Du må ikke efterlade kufferter her Dette sted er fyldt med tyve.
3 Forbud
Udsagnsord skal i negativ form udtrykker et forbud mod enhver handling:
Du må ikke parkere her.- Du skal ikke parkere her.
Må ikke tage mere end to piller på én gang.- Han bør ikke tage mere end to tabletter ad gangen.
I denne betydning skal ofte brugt i meddelelser, ordrer og regler:
Kandidater må ikke stille mere end fem spørgsmål.- Kandidater bør ikke stille mere end fem spørgsmål.
Personalet må ikke ryge, når de betjener kunder.- Personale bør ikke ryge, mens de betjener kunder.
4 Irritation
I spørgende sætninger skal kan udtrykke irritation eller utilfredshed med nogle gentagne handlinger:
Skal du altid afbryde mig, når jeg taler? - Skal du afbryde mig, når jeg taler?
5 Selvsikkert gæt
Udsagnsord skal bruges til at udtrykke en antagelse med en høj grad af sandsynlighed. I sådanne tilfælde skal oversat som må være, sandsynligvis, sandsynligvis, efter al sandsynlighed. I denne betydning skal Brugt:
med en simpel infinitiv, hvis handlingen refererer til nutiden:
I må være den søns venner.- I må være min søns venner.
Du behøver ikke være rigtig interesseret i dette job. - Han må være meget interesseret i dette arbejde.
med infinitiv Sammenhængende, hvis handlingen refererer til taleøjeblikket eller den aktuelle periode:
Fortovet er vådt. Det må regne.- Fortovet blev vådt. Det regner sikkert.
med en perfekt infinitiv, hvis handlingen refererer til fortiden:
De må have hørt nyheden af min mor.- Efter al sandsynlighed fik de nyheden af min mor.
med infinitiv Perfekt kontinuerlig, hvis handlingen udføres over en periode:
Hun må have arbejdet i skolen i omkring tyve år. "Hun har arbejdet på skolen i formentlig tyve år nu."
I betydningen antagelse, verbet skal bruges kun i bekræftende sætninger. For at formidle antagelser i negative sætninger bruges andre sproglige midler:
De kan ikke have genkendt mig dengang.- De kunne næsten ikke genkende mig dengang.
Jeg er næsten sikker på, at de ikke genkendte mig dengang. "Jeg er næsten sikker på, at de ikke genkendte mig dengang."
I forhold til fremtiden:
At videregive denne værdi i forhold til fremtiden i stedet skal brugte ord og udtryk: sandsynligvis(sandsynligvis), at være sandsynligt/at være usandsynligt, tror jeg ikke...:
Det vil han ikke ringer nok til mig om aftenen. - Han ringer nok til mig om aftenen.
Det "sner sandsynligvis i morgen. - Det vil sandsynligvis sne i morgen.
Det er usandsynligt, at hun kommer til din fest. - Det er usandsynligt, at hun kommer til din fest.
Jeg tror ikke, han vinder væddemålet.- Det er usandsynligt, at han vinder væddemålet.
I indirekte tale
I indirekte tale verbet skal, som regel ændres ikke. Når man udtrykker råd, kan det erstattes af et verbum rådgive med infinitiv:
Brugbart udtryk
Udtryk hvis du skal vide det er talesprog af natur og er oversat til russisk som hvis du i øvrigt vil vide det, så du ved det:
Hvis du skal vide, har jeg aldrig set denne pige før.- Hvis du vil vide det, så har jeg aldrig set denne pige før.
Hvis du skal vide det, er jeg forfatteren til denne bog. - Bare så du ved det, er jeg forfatteren til disse bøger.
NØDT TIL AT
Formularer
Modalt verbum nødt til at har formerne Present Simple ( har/skal ), forbi simple ( var nødt til ), Nuværende perfekt ( har/har måttet ) og Future Simple ( vil/skal ).Interrogative og negative verbumsformer nødt til at er dannet som semantiske verber:
i Nuværende simpel Og Past Simple ved hjælp af et hjælpeverbum gør/gør Og gjorde henholdsvis:
| Tid | Bekræftende form | Spørgeform | Negativ form |
| Nuværende simpel | Jeg/dig/vi/de nødt til at gå Han hun det skal gå |
Gør Jeg/dig/vi/de nødt til at gå?
gør han hun det nødt til at gå? |
Jeg/dig/vi/de behøver (ikke) at gå han hun det behøver (ikke) at gå |
| Past Simple | Jeg/du/han/ hun/det/ vi/de var nød til at gå | Gjorde Jeg/dig/ han/hun/det/ vi/de nødt til at gå? | Jeg/du/han/hun/det/vi/de behøvede (ikke) at gå |
i Nuværende perfekt Og Future Simple ved at ændre ordrækkefølgen (spørgeform) og bruge en negativ partikel ikke(negativ form):
| Tid | Bekræftende form | Spørgeform | Negativ form |
| Nuværende perfekt | Jeg/dig/vi/de har været nødt til gå Han hun det har været nødt til gå |
Har Jeg/dig/vi/de var nødt til gå? Har han hun det var nød til at gå? |
Jeg/dig/vi/de har ikke (har) været nødt til gå Han hun det har ikke (har) været nødt til det gå |
| Future Simple | Jeg vi vil/skal ("ll) skulle gå dig/han/hun/det/de vil ("ll) nødt til at gå |
Vil/Skal Jeg vi skal gå? Vilje dig/han/hun/det/de skal gå? |
Jeg vi vil ikke (vil" ikke)/skal ikke (skal) ikke have at gå dig/han/hun/det/de vil (ikke) være nødt til det gå |
Betydning og brug
Modalt verbum nødt til at udtrykker den tvungne forpligtelse og nødvendigheden af at udføre en eller anden handling (i den bekræftende og spørgende form) og fraværet af en sådan forpligtelse eller nødvendighed (i den negative form) og er oversat som skal, skal, have brug for.
Gør du har at være i skole så tidligt? - Behøver du at være i skole så tidligt?
Vi måtte tage en taxa for at komme til lufthavnen.- Vi var nødt til at tage en taxa for at komme til lufthavnen.
Jeg har været nødt til at minde ham to gange om at returnere min bog.- Jeg var nødt til at minde ham to gange om at returnere min bog til mig.
Modale verber nødt til at, skal Og bør udtrykker en forpligtelse og erstatter ofte hinanden. Der er dog visse forskelle mellem dem.
Hertil kommer verbet nødt til at V Past Simple Og Future Simple brugt i stedet for et verbum skal:
På britisk engelsk, sammen med formularerne har/skal Og behøver/behøver ikke formularer bruges ofte har/skal Og har ikke/har ikke fået til. Disse former adskiller sig i betydning:
har/skal og behøver/skal ikke udtrykke en gentagen, sædvanlig handling:
Jeg skal tage børnene i skole hver dag.- Jeg skal tage børnene med i skole hver dag.
Behøver ikke at tage børnene i skole om lørdagen.- Han skulle ikke tage børnene med i skole om lørdagen.
har/skal og har ikke/har ikke fået til udtrykke en engangshandling:
Jeg skal tage børnene i skole på lørdag.- Jeg skal have børnene med i skole på lørdag.
Han er glad for, at han ikke har fået børnene med i skole denne lørdag. - Han er glad for, at han ikke behøver at tage børnene med i skole denne lørdag.
Udover verbet nødt til at(i form af ikke /
behøver ikke) fraværet af behovet for at udføre en eller anden handling kan udtrykkes ved et modalt verbum brug for i negativ form ( behøver ikke). Forskellene mellem disse verber afspejler forskellene mellem nødt til at Og skal:
behøver ikke udtrykker fraværet af et behov for handling fra talerens synspunkt i form af råd eller ordre:
Du behøver ikke gå til fods, jeg vil give dig et lift. - Du behøver ikke at gå. Jeg giver dig en tur.
Du behøver ikke kalde mig Mrs Smith Vi bruger alle fornavne her.-Du behøver ikke at kalde mig Mrs. Smith. Vi kalder alle hinanden ved navn her.
behøver/behøver ikke angiver en kendsgerning forårsaget af eksterne omstændigheder:
Behøver ikke lave mad selv.Fie får sine måltider i cafeen.- Det gør han ikke du skal lave mad selv. Han spiser på en cafe.
BRUG FOR
Former og grammatiske træk
Udsagnsord brug for kan enten være et semantisk eller et modalt verbum. Fungerer som et almindeligt, regulært semantisk verbum, betyder det "at have brug for noget" og bruges i alle tider:
Vi har brug for noget vand. - Vi har brug for vand.
Trængte vinduerne til vask? - Skal vinduerne vaskes?
Jeg får brug for din hjælp om en uge. - Jeg får brug for din hjælp om en uge.
Som et modalt verbum brug for er et utilstrækkeligt udsagnsord:
det har kun én midlertidig form - Nuværende simpel.
Modalt verbum brug for bruges med en infinitiv uden en partikel til.
Betydning og brug
1. Behovet for at udføre en handling
Udsagnsord brug for i kombination med en simpel infinitiv udtrykker behovet for at udføre en handling relateret til nutiden eller fremtiden, eller fraværet af et sådant behov. Til russisk brug for oversat som nødvendigt, nødvendigt, nødvendigt. Udsagnsord brug for i en modal betydning bruges det i spørgende og negative sætninger, såvel som i bekræftende sætninger, der indeholder adverbier med negativ betydning næppe, knap og kun:
Behøver jeg at fortælle dem om det?- Behøver jeg at fortælle dem om det her?
Du behøver ikke rense vinduet, det er ikke snavset.- Du behøver ikke at vaske vinduet. Det er ikke beskidt.
Du behøver næppe at minde os om det. - Til dig der er næppe nogen grund til at minde os om dette.
På moderne engelsk optræder et regulært, semantisk verbum ofte i en modal betydning. at behøve. De spørgende og negative former for dette verbum er dannet ved hjælp af et hjælpeverbum. De erstatter meget ofte former for det modale verbum. I stedet for Behøver jeg at sige? Brugt Behøver jeg at sige? ,
i stedet for behøver ikke sige -
behøver/behøver ikke sige :
Du behøver ikke at tage dertil.- Du behøver ikke tage dertil.
Hun behøver ikke selv at bære tasker, vi hjælper hende. "Hun behøver ikke bære poserne selv." Vi vil hjælpe hende.
Intet behov for nogen handling sammen med verbet brug for udtrykker og modalt verbum nødt til at .
2. Intet behov for fortiden
Udsagnsord brug for i negativ form ( behøver ikke) i kombination med den perfekte infinitiv angiver en handling i fortiden, der blev udført, selvom det ikke var nødvendigt:
Du behøvede ikke at være kommet så tidligt. - Det er en skam, du kom så tidligt. (Dette var ikke nødvendigt.)
Jeg behøver ikke har lavet dette løfte. - Jeg afgav dette løfte forgæves. (Det skulle du ikke have gjort.)
Form behøver ikke+ den perfekte infinitiv adskiller sig i betydning fra Past Simple-formen af det semantiske verbum at have brug for (behøvede ikke). Form ikke havde brug for
til angiver også en handling i fortiden, som ikke var nødvendig, men denne handling skete stadig ikke.
Jeg behøvede ikke at stå op så tidligt. - Jeg behøvede ikke at stå op så tidligt. (Men jeg stod op.)
Jeg behøvede ikke at stå op så tidligt. - Jeg behøvede ikke at stå op så tidligt. (Og jeg stod ikke op.)
Form behøver ikke+ perfekt infinitiv bruges ofte sammen med et verbum kunne, som i kombination med perfekt infinitiv angiver en handling, der kunne være udført i stedet for en handling, der ikke var nødvendig:
- Du behøvede ikke at gå til fods. Du kunne have taget en taxa. - Du behøvede ikke at gå. Du kunne have taget en taxa
I stedet for form behøver ikke+ perfekt infinitivform kan bruges burde ikke+ perfekt infinitiv. Der er kun nogle stilistiske forskelle mellem disse former:
burde ikke+ perfekt infinitiv angiver kritik fra talerens side, en behøver ikke+ den perfekte infinitiv indebærer ikke en sådan kritik:
Hun skulle ikke have stået i kø.- Hun skulle ikke have stået i kø.(Det var urimeligt af hende.)
Hun behøvede ikke at have stået i en kø. - Hun behøvede ikke at stå i kø. (Dette var ikke nødvendigt.)
Nyttige udtryk
Har nogen brug for at vide? - Er det virkelig nødvendigt for nogen at vide om det her?Det behøver de ikke at få at vide. - De behøver ikke at sige det.
Jeg behøver ikke fortælle dig det.. - Jeg behøver ikke fortælle dig, at...
BØR
Former og grammatiske træk
Udsagnsord bør
bør har ikke sin egen leksikalske betydning og bruges til at danne fremtiden i fortiden (Fremtid-i-fortiden) og former for den konjunktive stemning:
Jeg sagde, at jeg skulle savne ham.- Jeg sagde, at jeg ville savne ham.
Hvis jeg var dig, skulle jeg læse så mange
Engelske bøger som muligt.- Hvis jeg var dig, ville jeg forsøge at læse så mange engelske bøger som muligt.
Som et modalt verbum bør
Betydning og brug
Modalt verbum bør bruges til at udtrykke pligt, moralsk forpligtelse, råd eller anbefaling og er oversat til russisk som burde, burde, burde, burde:
Du bør bruge mere tid sammen med dine børn.- Du burde bruge mere tid sammen med dine børn.
Jeg skulle ikke ringe og undskylde. - Han burde ringe til mig og undskylde. Skal jeg informere politiet om det?- Jeg skal melde det til politiet.
I denne betydning bør Brugt:
med en simpel infinitiv, hvis handlingen refererer til nutiden eller fremtiden:
Hun burde spise mere frugt og grøntsager. - Hun burde spise mere frugt og grønt.
Du skal ikke komme for sent til mødet - Du skal ikke komme for sent til mødet.
med infinitiv Sammenhængende, hvis handlingen refererer til taleøjeblikket eller den aktuelle periode:
Vi burde ikke fortælle dig alt dette. -
Vi behøver ikke fortælle dig alt dette.
Skal du se tv hele dagen? - Skal du se tv hele dagen?
bør udtrykker et modalt verbum burde. Disse verber adskiller sig ikke i betydning. Lige burde bruges i tale meget sjældnere end bør.
Råd eller anbefaling vil lyde mere insisterende, hvis i stedet bør bruge modal sætning havde ("d)bedre(bekræftende form) eller havde ("d)bedre
ikke(negativ form). Denne sætning bruges:
i tilfælde, hvor der er behov for hasteforanstaltninger:
Indgangsdøren er åben. Du må hellere ringe til politiet.- Hoveddøren er åben. Du skal ringe til politiet.
Jeg hører vores bank er i problemer. Vi må hellere trække pengene tilbage.- Jeg hørte, at vores bank har problemer. Vi skal have pengene derfra.
at udtrykke en advarsel eller trussel:
Vi må hellere ikke drikke vandet fra denne brønd. Det kan være slemt. - Vi må hellere ikke drikke vandet fra denne brønd. Det kan være dårligt.
Du må hellere lægge den taske tilbage, ellers anmelder jeg tyveri.- Sæt min taske tilbage på plads, ellers anmelder jeg den stjålet.
Ud over verbet bør, kan betydningen af forpligtelse formidles af modale verber skal Og nødt til at. De afløser ofte hinanden. Der er dog visse forskelle mellem dem:
skal udtrykker behovet for en handling fra talerens synspunkt:
Du skal arbejde hårdt for at forbedre dit engelsk.- Man skal arbejde hårdt for at opnå succes på engelsk.
Hun må ikke fortælle alle om sine problemer. Det vil kun gøre tingene værre. - Hun burde ikke fortælle alle om sine problemer. Dette vil kun gøre tingene værre.
nødt til at udtrykker behovet for nogle handlinger på grund af eksterne omstændigheder:
Jeg skal arbejde hårdt for at forbedre mit engelsk. Jeg får brug for engelsk i mit arbejde.- Jeg skal arbejde hårdt for at opnå succes på engelsk. Jeg skal bruge engelsk til arbejdet.
Hun behøver ikke at fortælle alle om sine problemer, hun vil blive snakken i byen."Hun har ikke behov for at fortælle alle om sine problemer." Hele byen vil sladre om hende.
bør udtrykker behovet for nogle handlinger ud fra et synspunkt om sund fornuft:
Du bør arbejde hårdt for at forbedre dit engelsk. Godt engelsk vil hjælpe dig med at få et godt job.- Du bør arbejde hårdt for at opnå succes på engelsk. Godt kendskab til engelsk vil hjælpe dig med at få et godt job.
Hun skal ikke fortælle alle om sine problemer, det hjælper ikke at løse dem. - Til hende Du bør ikke fortælle alle om dine problemer. Dette hjælper ikke med at løse dem.
2 Bebrejdelse eller misbilligelse
Udsagnsord bør, som et verbum burde, bruges til at udtrykke bebrejdelse for en ufuldkommen handling og afvisning af en fuldført handling. I denne betydning bruges disse verber med den perfekte infinitiv. I dette tilfælde er det vigtigt, i hvilken form det modale verbum bruges:
bekræftende form burde/bør
til kombineret med den perfekte infinitiv viser, at handlingen var ønsket, men det skete ikke (i dette tilfælde burde/bør at udtrykke bebrejdelse):
Du burde have ryddet op i rodet for længe siden.- Du burde have ryddet op i denne misforståelse for længe siden. (Men de fandt ikke ud af det.)
Hun burde have været mere opmærksom på sin familie. - Hun skulle have været mere opmærksom på sin familie. (Men det gjorde hun ikke.)
negativ form bør/bør ikke kombineret med den perfekte infinitiv viser, at denne handling fandt sted, men var uønsket (i dette tilfælde burde/bør udtrykker misbilligelse):
Hun skulle ikke have åbnet mit brev. Hun skulle ikke have åbnet mit brev. (Men hun gjorde det.)
Jeg skulle ikke have ringet til ham.- Jeg skulle ikke have ringet til ham. (Men jeg ringede.)
3. Sandsynlighed
Udsagnsord bør kan udtrykke sandsynligheden for en bestemt handling. I sådanne tilfælde oversættes det, som det skal, nok skal det. I denne betydning bør Brugt:
Hun burde være hjemme. - Hun burde være hjemme.
Du bør ikke have nogen problemer med at oversætte teksten.- Du burde ikke have problemer med at oversætte denne tekst.
med infinitiv Sammenhængende, hvis handlingen refererer til taleøjeblikket eller den aktuelle periode:
Skulle hendes fly lette nu? - Skulle hendes fly lette nu?
Burde ikke arbejde på dette projekt fra morgen til aften.- Han arbejder nok på det her projekt fra morgen til aften.
med en perfekt infinitiv, hvis handlingen refererer til datid:
Toget skulle være ankommet nu. - Toget er sikkert allerede ankommet.
De skulle have startet øvelsen.- De skulle allerede være begyndt at øve.
Udover verbet bør vilje. Disse verber kan erstatte hinanden. Der er dog forskelle mellem dem:
bør udtrykker sandsynlighed med mindre sikkerhed end vilje:
Denne bog burde være interessant for dig. - Denne bog vil nok være interessant for dig. (Jeg antager, at dette er en mulighed.)
Denne bog vil være interessant for dig. - Denne bog vil være interessant for dig. (Det er jeg sikker på.)
bør ikke bruges til at udtrykke en sandsynlighed, der er ubehagelig for taleren. I sådanne tilfælde bruges det vilje:
Jeg vil ikke tage dertil om sommeren, det bliver varmt der.- Jeg vil ikke tage dertil om sommeren. Det bliver for varmt der. .
4. Overraskelse, forvirring eller indignation
Udsagnsord bør bruges til at udtrykke overraskelse, forvirring eller indignation over en eller anden handling. I sådanne tilfælde bruges det kun i direkte og indirekte spørgsmål, der begynder med ordene hvorfor Og hvordan:
Hvorfor skulle jeg tage dertil?- Hvorfor i alverden skulle jeg tage dertil? Hvordan skal jeg vide hans adresse?- Hvordan ved jeg hans adresse?
Jeg ved ikke, hvorfor du skulle tro, at du kan gøre det."Jeg ved ikke, hvorfor i alverden du besluttede, at du kunne gøre det her."
I indirekte tale
I indirekte tale bør bør udtrykker råd, i indirekte tale bruges verber ofte i stedet at rådgive(råde), at advare(at advare) osv. med infinitiv:
BØR DET
Formularer
Modalt verbum burde har kun én midlertidig form.
Udsagnsord burde altid brugt med en infinitiv med en partikel til.
Betydning og brug
Udsagnsord burde bruges til at udtrykke forpligtelse, moralsk pligt, råd om handling relateret til nutiden og fremtiden. Til russisk burde oversat som burde, burde, burde:
Du burde besøge dine forældre oftere.- Du burde besøge dine forældre oftere.
Du burde ikke gøre det på den anden måde. Han burde ikke gøre det på en anden måde.
Skulle jeg sætte denne boks her?- Skal jeg sætte denne boks her?
I denne betydning burde Brugt:
med en simpel infinitiv, hvis handlingen refererer til nutiden eller fremtiden:
Dette brev burde sendes tilbage.- Dette brev skal sendes tilbage.
Hun burde være mere seriøs.- Hun burde være mere seriøs.
med infinitiv Sammenhængende, hvis handlingen refererer til taleøjeblikket eller den aktuelle periode:
Vi burde læse til eksamen nu.- Vi skulle forberede os til eksamen nu.
Jeg burde skrive det sidste kapitel i denne uge.- I denne uge skal jeg skrive det sidste kapitel.
Betydning af pligt/råd sammen med verbum burde udtrykker og modalt verbum bør. Disse verber adskiller sig ikke i betydning. Lige burde bruges i tale meget sjældnere end bør.
Modal sætning havde bedre formidler betydningen af råd eller anbefaling stærkere end bør eller burde.
2. Bebrejdelse eller misbilligelse
Modalt verbum burde, som et verbum bør, bruges til at udtrykke bebrejdelse for en ufuldkommen handling og afvisning af en fuldført handling. I denne betydning bruges disse verber med den perfekte infinitiv. I dette tilfælde er det vigtigt, hvilken form det modale verbum er i.
I indirekte tale
I indirekte tale burde forbliver uændret. I tilfælde hvor verbet burde udtrykker råd, i indirekte tale kan verber bruges i stedet at rådgive, at advare u osv. med infinitiv:
AT VÆRE TIL
Formularer
Modalt verbum at være til har formerne Present Simple ( er/er/er til ) og Past Simple ( var/skulle ). De spørgende og negative former dannes som i andre tilfælde af brug af verbet at være:| Tid | Bekræftende form | Spørgeform | Negativ form |
| Nuværende simpel | jeg er til komme Han hun det er til komme dig/vi/de er til komme |
Er jeg til komme? Er han hun det til komme? Er dig/vi/de til komme? |
jeg skal ikke komme han hun det er ikke til komme dig/vi/de ikke skal komme |
| Past Simple | Jeg/han/hun/det var til komme dig/vi/de var til komme |
var Jeg/han/hun/det til komme? Var du/vi/de kommer? |
Jeg/han/hun/det skulle ikke komme dig/vi/de var ikke til komme |
Betydning og brug
1. Nødvendighed i henhold til plan, aftale, tidsplan
Udsagnsord at være til bruges til at udtrykke behovet for at udføre en handling på grund af en plan, aftale eller tidsplan. Det er oversat til russisk som skal, aftalt, aftalt, at være u osv. Det findes ofte i denne betydning i officielle meddelelser:
Det skal vi mødes i biografen. - Vi aftalte at mødes i biografen.
Premierministeren skal afgive en særlig erklæring i morgen.- Statsministeren holder en særlig tale i morgen.
Angående fortiden:
For at formidle denne betydning i forhold til fortiden, bruges formen Past Simple kombineret med en enkel eller perfekt infinitiv. Infinitivformen har en stor semantisk betydning:
den perfekte infinitiv viser, at handlingen var planlagt, men ikke udført:
Han skulle have givet mig svaret i går, men det har jeg stadig ikke. - Han skulle have givet mig svaret i går, men jeg har det stadig ikke.
Flyet skulle være landet for en time siden.- Flyet skulle lande for en time siden.
en simpel infinitiv viser, at handlingen var planlagt, men gør det ikke klart, om den blev udført eller ej.
De skulle giftes på søndag. - De skulle giftes på søndag. (Dette skete sandsynligvis, men Vi ved det ikke med sikkerhed.)
I forhold til fremtiden:
At formidle denne betydning i forhold til fremtiden i stedet for et modalt verbum at være til der bruges modalt verbum nødt til at i form af Future Simple:
Skal ikke gå der alene. - Til ham du bliver nødt til at gå der alene.
2 Ordre eller ordre
Udsagnsord at være til bruges i bekræftende og spørgende sætninger for at give en ordre eller ordre eller bede om instruktioner:
Du skal blive her, indtil jeg vender tilbage. -Du skal blive her, indtil jeg vender tilbage.
Hvad skal vi gøre?- Hvad skal vi gøre?
3 Forbud
Udsagnsord at være til brugt i negative sætninger for at angive forbud:Du må ikke tage disse ting med dig. - Du skal ikke tage de her ting med dig.
Ikke er ikke at se fjernsyn i dag. - Han må ikke se tv i dag.
4 Forudbestemt handling
Udsagnsord at være til bruges til at udtrykke forudbestemmelsen af en bestemt handling og er oversat som skæbnebestemt eller var bestemt:
De vidste ikke, at de aldrig skulle mødes igen. "De vidste ikke, at de aldrig var bestemt til at mødes igen."
Hvis vi skal bo i samme bygning, bør vi lære hinanden bedre at kende. - Hvis vi er bestemt til at bo i samme hus, bør vi lære hinanden bedre at kende.
Nyttige udtryk
Hvad skal der gøres?- Hvad skal man gøre?Du må ikke sige noget.- Du behøver ikke sige noget.
SKAL
Udsagnsord skal skal bruges til at danne fremtidige tider i første person ental (Future Simple, Future Continuous,
Future Perfect, Future Perfect Continuous). I disse tilfælde verbet skal angiver blot en handling i fremtiden:
Jeg skal arbejde på et stort kontor. - Jeg skal arbejde på et stort kontor.
Vi ses til mødet. - Vi ses til mødet.
Jeg skal have gjort arbejdet ved udgangen af dagen. - Jeg vil gøre dette arbejde ved udgangen af dagen.
Næste mandag skal vi have arbejdet her i to år. - Næste mandag er det to år siden, vi har arbejdet her.
I nogle tilfælde verbum skal
Modalt verbum skal har kun én midlertidig form - Future Simple og, ligesom hjælpeverbet, bruges i første person ental og flertal. Det danner spørgende og negative former på samme måde som et hjælpeverbum.
Kort bekræftende form "ll bruges kun i dagligdags og uformel skriftlig tale.
Forkortet negativ form shan"t praktisk talt ikke brugt af amerikanere.
Betydning og brug
1. Prognose for fremtiden
Modalt verbum skal, såvel som vilje, bruges til at forudsige fremtiden (verb vilje kan erstatte skal og i første person ental og flertal):
Jeg er bange for, at jeg kommer/kommer for sent. - Jeg er bange for, at jeg kan komme for sent.
Vi vil ikke (vil) tjene penge nok til at starte vores virksomhed.- Vi vil ikke tjene så mange penge, som vi har brug for for at starte vores egen virksomhed.
2 Hensigt
Modalt verbum skal, såvel som vilje, bruges til at udtrykke hensigt. I denne betydning er det sjældent, men det lyder samtidig mere betydningsfuldt end vilje og kan bruges til alle personer:
Jeg skal/vil gøre det så hurtigt jeg kan. - jeg Jeg gør det så snart jeg kan.
Vi skal/vil kæmpe og vi skal vinde. - Vi vil kæmpe og vi vil vinde. Du skal ikke komme her.- Han kommer ikke her. (Vi vil ikke tillade dette.)
3 Løfte
Modalt verbum skal, såvel som vilje, bruges, hvis vi vil afgive et løfte. Udsagnsord skal udtrykker et meget stærkere løfte end vilje, og kan bruges til alle personer:Jeg skal/vil ("vil) købe dig denne bil til din fødselsdag - Jeg vil købe dig denne bil til din fødselsdag.
Du skal gå med os. Jeg lover.- Du kommer med os. Jeg lover. Modalt verbum skal(men ikke vilje) bruges, hvis vi vil spørge om råd:
Skal vi vente længere på ham? - Skal vi vente lidt mere på ham?
Hvad skal jeg have på i morgen? - Hvad skal jeg bruge skal jeg have den på i morgen?
5 Tilbud
Modalt verbum skal(men ikke vilje) bruges, hvis vi ønsker at høre et forslag fra nogen eller selv tilbyde noget:Skal vi tage en taxa?- Skal vi ikke tage en taxa?
Lad os mødes på cafeen, skal vi?- Lad os mødes på cafeen, okay?
Ved hjælp af skal(men ikke vilje) vi kan tilbyde vores hjælp til nogen:
Skal jeg bringe dig noget vand?- Skal jeg bringe dig noget vand?
Skal jeg hjælpe dig med at pakke?- Skal jeg hjælpe dig med at pakke dine ting?
6 Bestil
Udsagnsord skal kan udtrykke en officiel ordre eller kommando, normalt skriftligt. I denne betydning bruges det i tredje person og oversættes som det skal:Udvalgets afgørelse er endelig. - Kommissionens beslutning betragtes som endelig.
Formand og sekretær vælges årligt.- Formand og sekretær skal vælges årligt.
I indirekte tale
skal bør eller ville(afhængigt af betydningen) eller viger for infinitiv (hvis vi taler om et forslag eller løfte):
VILJE
Former og grammatiske træk
Udsagnsord vilje kan enten være et hjælpe- eller et modalt verbum. Fungerer som et hjælpeverbum, vilje bruges til at danne fremtidige tider (Future Simple, Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous). I disse tilfælde verbet vilje angiver blot en handling i fremtiden:
Filmen starter om fem minutter. Filmen starter om fem minutter. De spiller tennis klokken 10 i morgen. - I morgen klokken ti spiller de tennis.
Bogen vil være udkommet ved årets udgang. - Bogen udkommer smedet inden udgangen af året.
I morgen skal jeg have arbejdet på dette stykke i to måneder.- I morgen er det to måneder, jeg har arbejdet på det her stykke.
I nogle tilfælde verbum vilje indikerer ikke kun en handling i fremtiden, men formidler også en række modale betydninger, der fungerer som et modalt verbum.
Modalt verbum vilje har kun én midlertidig form - Future Simple og danner spørgende og negative former på samme måde som hjælpeverbet.
Betydning og brug
1 Prognose for fremtiden
Modalt verbum vilje, såvel som skal, bruges til at forudsige fremtiden:Det vil regne i morgen.- Det vil regne i morgen.
Din hjælp vil ikke være nødvendig. - Din hjælp vil ikke være påkrævet.
Sammen med vil/vil ikke Der bruges ofte verber og vendinger, der udtrykker håb, forventninger, frygt, tvivl og så videre.: at tænke, at forvente, at tro, at antage, at håbe, at frygte, at antage, at være bange, at være sikker, tvivle og m. P.:
Alle tror på, at de vil vinde kampen. - Alle tror, de vil vinde denne kamp.
Jeg tror ikke, han kommer.- Det er usandsynligt, at han kommer.
Forskellige grader af tillid til prognoseverbet vilje ofte formidlet ved hjælp af adverbier måske, sandsynligvis, muligvis, bestemt:
De skal nok tage deres børn med. - De skal nok tage deres børn med.
Måske ændrer hun mening. - Måske ændrer hun mening.
2. Spontan beslutning
Udsagnsord vilje bruges til at udtrykke en spontan beslutning truffet i talens øjeblik:
Telefonen ringer, jeg svarer. - Telefonen ringer. Jeg kommer.
Jeg vil ikke spise denne bøf. Den ser sjælden ud. - Jeg vil ikke spise denne bøf. Det ser ud som om det ikke er gennemstegt.
I denne betydning vilje bruges overvejende i første person. Intentioner over for andre personer formidles gennem tale at gå til:
Vil du gå uden at give mig svaret? - Går du uden at give mig et svar?
Hun skal til at rense tæpperne nu. - Hun vil rense tæpperne nu.
En bevidst beslutning eller planlagt intention kan også formidles ved hjælp af sætningen at gå til:
Jeg skal ikke have grød til morgenmad. Jeg er på diæt. - Det vil jeg ikke spise havregrød til morgenmad. Jeg er på diæt.
3. Bestemmelse, hensigt, afslag
Udsagnsord vilje bruges til at udtrykke beslutningen om at udføre eller ikke udføre denne eller hin handling i nutiden eller fremtiden:
Jeg hjælper dig med denne opgave.- Jeg vil helt sikkert hjælpe dig med at løse denne opgave.
De vil deltage i konkurrencen. - De vil helt sikkert deltage i konkurrencer.
Form vil ikke udtrykker en vedvarende afvisning af at udføre en handling i nutiden:
Sælg ikke huset.- Han nægter hårdnakket at sælge huset.
Døren vil ikke åbne.- Døren vil ikke åbne.
Brug af et verbum vilje Truslen kommer ofte til udtryk:
Du vil fortryde dette!- Det vil du fortryde! Han vil betale for sine fejl.- Han vil betale for sine fejl.
4. Anmodning
Udsagnsord vilje
Vil du venligst åbne vinduet? - Dig vil du ikke åbne vinduet?
Vil du ringe tilbage senere?- Ring senere, tak.
I sådanne tilfælde lyder anmodningen noget hård. En mere høflig anmodning kan udtrykkes ved hjælp af modale verber ville eller kunne :
Vil du venligst give mig den bog? - Dig Kan du give mig den bog derovre?
Kunne du gå hurtigere?- Kunne du gå hurtigere?
En uformel anmodning kan også udtrykkes ved hjælp af:
opdelingsspørgsmål:
Du vil skrive til dem, ikke? - Du vil skrive til mig, ikke?
imperativ sætning:
Pas på din egen sag, vil du? - Pas på din egen sag, okay?
5 Tilbud, lover
Udsagnsord vilje bruges til at udtrykke et forslag, et løfte om at udføre denne eller hin handling:
Hvad skal du have til dessert?- Hvad skal du have til dessert?
Jeg hjælper dig med at rydde op i rummet.- Jeg hjælper dig med at rense værelset. Vi vil ikke efterlade dig her.- Vi efterlader dig ikke her
6 Bestil
Udsagnsord vilje bruges til at udtrykke en ordre, der kan gives af en person med autoritet over andre mennesker (hærfører, træner, skibskaptajn, skoleleder og så videre.). I denne betydning er det oversat med ordet, som det skal:
Holdet melder sig til gymnastiksalen til træningen. - Holdet skal møde til træningscenteret.
Du vil ikke nævne det for nogen. - Dig skal ikke fortælle nogen om dette.
7 Gentagende, vanemæssig handling
Udsagnsord vilje bruges til at betegne en gentagen handling, når vi ikke så meget vil henlede opmærksomheden på denne handling, men for at karakterisere den person, der udfører denne handling. Fra et grammatisk synspunkt erstatter det det semantiske verbum i Nuværende simpel:
En englænder vil altid vise dig vejen på gaden. - Enhver englænder vil altid vise dig vejen.
Drenge vil være drenge. - Drenge er drenge.
I forhold til fortiden:
For at formidle denne betydning i fortiden, bruges verbet ville eller omsætning plejede :
Om søndagen plejede han at gå/ville stå tidligt op og fiske. - Om søndagen stod han tidligt op og fiskede.
Nogle gange verbum vilje angiver en gentagen handling, som en person vedvarende udfører eller vedvarende nægter at udføre. I denne betydning verbet vilje kan anvendes i strid med reglerne bisætning betingelser:
Hvis du går så sent i seng, er det ikke underligt, at du er træt.- Hvis man altid går så sent i seng, er det ikke så mærkeligt, at man er træt.
Hvis hun ikke vil læse, hvordan kan hun så kende litteratur?- Hvis hun ikke vil læse, hvordan kan hun så studere litteratur?
8 Antagelse, sandsynlighed
Udsagnsord vilje bruges til at udtrykke en antagelse, som vi anser for mest sandsynlig. Det bruges i denne betydning:
med en simpel infinitiv, hvis handlingen refererer til nutiden eller fremtiden:
Ring til hans arbejdsnummer. Han skal på arbejde nu. - Ring til ham på arbejdet. Han er sikkert på arbejde nu.
De vil ikke have svært ved at finde vej hjem."Det bliver nok ikke svært for dem at finde vej hjem."
med infinitiv Sammenhængende hvis handlingen refererer til taleøjeblikket eller en bestemt periode i fremtiden:
Vil ikke vente os nu.- Jeg er sikker på, han venter på os.
Hun skal bo hos sin mor.- Hun skal nok blive hos sin mor.
med en perfekt infinitiv, hvis handlingen refererer til fortiden:
Vil ikke have afsluttet sit opkald.- Han talte sikkert færdig i telefon.
Hun er ikke vendt tilbage fra turen. Det er usandsynligt, at hun vendte tilbage fra turen.
Udover verbet vilje betydningen af sandsynligheden for en handling kan også formidles af et modalt verbum bør. Disse verber erstatter ofte hinanden.
I indirekte tale
I indirekte tale, det modale verbum vilje opfører sig som et hjælpeverbum, det vil sige, at hvis datid bruges i hovedsætningen, erstattes det med ville eller viger for infinitiv (hvis vi taler om et tilbud, løfte eller anmodning):
VILLE
Former og grammatiske træk
Udsagnsord ville kan enten være et hjælpe- eller et modalt verbum. Fungerer som et hjælpeverbum, ville brugt til at danne fremtiden i fortiden (Fremtid-i-fortiden) og former for den konjunktive stemning:
Han sagde ikke, at han ville få bogen hurtigst muligt. - Han sagde, at han ville få bogen hurtigst muligt.
Jeg ville kalde på dig, men jeg rejser til Moskva. - Jeg ville kalde på dig, men jeg rejser til Moskva.
Hvis jeg var dig, ville jeg ikke gøre det - Ha Hvis jeg var dig, ville jeg ikke gøre det her.
Som et modalt verbum ville har kun én midlertidig form.
Betydning og brug
1 Ønske, forslag, invitation
Udsagnsord ville bruges til at udtrykke ønsker, forslag og invitationer:
- Jeg vil gerne have kaffe. - Jeg vil gerne have kaffe.
- Hvad ville du foretrække? - Hvad ville du foretrækkes?
- Hvad vil du gerne lave? - Uanset hvad ville du gøre?
- Vil du have mig til at åbne døren? - Vil du have mig til at åbne døren?
- Kunne du tænke dig at gå en tur? - Kunne du tænke dig at gå en tur?
- Jeg vil gerne.- Med fornøjelse.
- Jeg ville meget gerne.- Med stor fornøjelse.
2 Præference
Omsætning ville hellere (" hellere) i kombination med en infinitiv uden en partikel til bruges til at udtrykke præference og har betydningen "ville foretrække":
Jeg vil hellere spille kort end dominobrikker. Jeg vil hellere spille kort end domino.
- Vil du have vin?- Vil du have noget vin?
- Jeg vil hellere have øl.- Jeg ville foretrække øl.
Bruger negativ form ville
helst ikke Du kan høfligt afslå et tilbud eller en anmodning:
- Kommer du med os? - Kommer du med os?
- Jeg vil helst ikke. - Jeg tror nej.
3 Anmodning
Udsagnsord ville bruges til at udtrykke en anmodning:
Vil du venligst lukke vinduet? - Kunne du lukke vinduet?
Hvis du vil skrive under her. - Skriv venligst her.
Vil du være så venlig at holde mig orienteret?- Jeg vil være dig meget taknemmelig, hvis du vil holde mig orienteret.
Modalt verbum vilje udtrykker også en anmodning, men det lyder mindre høfligt end en anmodning med ville:
Vil du give mig et lift hjem? - Vil du køre mig hjem?
Vil du give mig et lift hjem? - Det gør du ikke kan du give mig en tur hjem?
Undtagen ville en høflig anmodning udtrykkes ved et verbum kunne. Ville Og kunne i denne betydning afløser de ofte hinanden. Der er dog en lille forskel mellem dem:
ville angiver parathed eller ønske om at efterkomme en anmodning, mens kunne angiver evnen til at opfylde en anmodning:
Kan du låne dem nogle penge? - Kan du låne mig nogle penge? (Har du denne mulighed?)
Vil du låne mig nogle penge? - Kan du låne mig nogle penge? (Har du sådan et ønske?)
4. Gentagen, karakteristisk handling i fortiden, afslag
Udsagnsord ville bruges til at udtrykke en handling i fortiden, der forekom ofte eller konstant:
I godt vejr gik han ofte lange ture. - I godt vejr gik han ofte ture.
Vi forsøgte at stoppe ham med at spise om natten, men han ville gøre det."Vi forsøgte at overbevise ham om ikke at spise om natten, men han gjorde det stadig."
Form ville ikke indikerer en afvisning eller vedvarende modvilje mod at udføre en bestemt handling i fortiden:
De ville ikke sige, hvor de havde fundet mønten.- De nægtede at sige, hvor de fandt mønten.
Bilen ville ikke starte i morges. I morges ville bilen ikke starte.
Udover verbet ville til at beskrive gentagne handlinger i fortiden, bruges sætningen også plejede:
Hver morgen ville/plejede han at tage et koldt brusebad. - Hver morgen tog han et koldt brusebad.
Dog mellem ville Og plejede der er en vigtig forskel:
ville angiver kun handlinger:
Ville ikke ofte fiske om sommeren. - Om sommeren gik han ofte på fisketur.
plejede angiver både handlinger og tilstande:
Ikke vant til at have skæg på, da han var student. Han plejede at skændes om det med sin mor.- Da han var student, havde han skæg. Han skændtes ofte med sin mor om hende.
6. Ønske
Udsagnsord ville bruges til at udtrykke et ønske. I sådanne tilfælde bruges det i konjunktiv betydning i konstruktioner Jeg ville ønske... ville Og Hvis bare... ville:
Jeg ville ønske, du ville komme her før. - Jeg ville ønske, du ville komme her snart.
Hvis du kun vil hjælpe mig med dette problem!- Hvis bare du kunne hjælpe mig med at løse dette problem!
TØR
Former og grammatiske træk
Udsagnsord turde kan enten være et semantisk verbum eller et modalt verbum, der udtrykker én hovedbetydning - at turde udføre en eller anden handling. Semantisk verbum at turde kombineres med en infinitiv med en partikel til og bruges i alle tider:Jeg turde ikke fortælle ham om min afgang. "Jeg turde ikke fortælle ham om min afgang." Hun tør ikke sige noget i hans nærvær."Hun tør ikke sige noget i hans nærvær."
Jeg vover dig til at fange mig.- Jeg vil vædde på, at du ikke fanger mig.
Ville ikke vove at kritisere vores plan. - Han ville ikke vove at kritisere vores plan.
Modalt verbum turde bruges med en infinitiv uden en partikel til og har to midlertidige former - Nuværende simpel ( turde ) og Fortid Simpelt ( turde ).
Bekræftende form af verbet turde forekommer sjældent, hovedsageligt i sætninger med en negativ betydning:
Jeg tør næsten ikke fortælle dig grunden. - Det gør jeg ikke Jeg vover at vise dig grunden.
Sammen med de i tabellen angivne former, verbet turde danner spørgende og negative former som et semantisk verbum - ved hjælp af hjælpeverber:
Tør du se? = Tør du se?
Jeg tør ikke fortælle = jeg tør ikke fortælle
han turde ikke gå = han turde ikke gå
Disse former bruges nu i tale meget oftere end former uden hjælpeverber.
Betydning og brug
Modalt verbum turde udtrykker bebrejdelse, indignation, indignation over en eller anden handling. Det bruges især ofte i sætninger, der begynder med Hvordan:
Tør du ikke komme hen til mig!- Tør du ikke komme i nærheden af mig!
Hvor vover de at foreslå sådan noget! - Hvor vover de at tilbyde sådan noget!
Hvor vovede han at bruge mit navn!- Hvor vover han at bruge mit navn!
- Jeg vil smadre denne vase! - Jeg Jeg knækker denne vase!
Bare tør! - Bare prøve!
Nyttige udtryk
Hvor vover du!- Hvor vover du!Jeg tør godt sige, at du sigter efter forfremmelsen. - Jeg går ud fra, at du søger forfremmelse.
Hvad er forskellen mellem vil og vil være på engelsk?
Her kan du finde ud af, hvad der er forskellen mellem de engelske ord vil og vil være.
Elever af engelsk forveksler ofte det fremtidige modale verbum vil med den færdiglavede sætning vil være. Ved første øjekast er begge disse konstruktioner de samme, men deres betydning er forskellig. Overvej brugen af vilje og vil være ved hjælp af eksempler:
Vil du gifte dig med mig? - Vil du gifte dig med mig?
Han vil være her næste tirsdag. - Han vil være her næste tirsdag.
Som det fremgår af eksemplerne, kan modalverbet vilje i første sætning ikke oversættes alene. Det indikerer kun, at handlingsverbet gifte sig er i fremtidsform. Mens i anden sætning, vil være har en direkte oversættelse.
Modalverbet vil har flere funktioner. Det bruges i bekræftende, spørgende og negative fremtidige sætninger.
Han udtrykker også hensigter, løfter, insisteren, ordrer. For eksempel:
Jeg kommer tilbage ved 17-tiden. (lover) - Jeg er tilbage kl. 17.00.
Vil du endelig tie stille? (ordre) - Vil du endelig holde kæft?
Ordet vilje kan være et navneord. I sådanne tilfælde er det oversat som "vilje, testamente":
Hun er en dame af jernvilje. - Hun er en dame med jernvilje.
I sit sidste testamente bad han om at blive begravet i England. - I sit testamente bad han om at blive begravet i England.
I modsætning til det sædvanlige testamente, bruges udtrykket vil være i sætninger, hvor fremtidige handlinger er af varig karakter. Lad os sammenligne to eksempler:
Vores fly vil flyve over havet. - Vores fly vil flyve over havet (handling er vigtig.)
Vores fly vil flyve over havet. - Vores fly vil flyve over havet (processen er vigtig.)