Историята на появата на препинателните знаци в руския език и тяхното съвременно използване в сравнение с европейската пунктуация. Из историята на препинателните знаци

1. А. П. Чехов за препинателните знаци А.П. Чехов каза, че "препинателните знаци служат като бележки при четене". 2. К.Г. Паустовски за препинателните знаци „Пушкин също говори за препинателни знаци. Те съществуват, за да подчертаят мисълта, да придадат на фразата лекота и правилно звучене. Те държат текста здраво и не му позволяват да се разпада. ” (К. Г. Паустовски) 3. "Повече точки!" Исак Бабел: „Още точки! Бих написал това правило в държавния закон за писателите. Всяка фраза е една мисъл, един образ, не повече! Така че не се страхувайте от точките.“ 4. Многоточие „Елипсите трябва да представляват следи по пръстите на думите, които са преминали...“ (В. Набоков) 5. „...препинателните знаци живеят сами независим живот." „Днес ни е трудно да си представим, че книгите са били отпечатани без добре познатите икони, които са ни станали толкова познати, че ние просто не ги забелязваме и следователно не можем да ги оценим. знаците препинателни знаци живеят свой самостоятелен живот в езика и имат свои интересна история". (Н. Г. Голцова, професор) 6. "Пролет лято есен зима?" Фрагмент от разказа на Татяна Толстой „Скъпа Шура“ демонстрира изчерпателен набор от препинателни знаци, възможни в края на изречението: „Разлага се на четири сезона човешки живот. Пролет! лято. Есен зима?" 7. „Екзекуцията не може да бъде помилвана“ Всички знаем известна историяс изречението „Екзекуцията не може да бъде помилвана“. Животът на човек зависи от поставянето на запетая тук.

8. Кореспонденция без думи

А понякога дори ги четем... вместо думи! Фактът на такава „безмълвна“ кореспонденция е известен. Виктор Юго, след като завърши романа „Клетниците“, изпрати ръкописа на издателя. Той приложи писмо към него, в което нямаше нито една дума, а само знака: "?" Издателят също отговори с безмълвно писмо: "!" Тази малка епистоларна шега се оказва възможна, защото и двамата участници в кореспонденцията умеят не само да пишат, но и да „четат“, т.е. разбират добре препинателните знаци. 9. Пунктуационен хумор Съмърсет Моъм: „Това не беше хуморът на мислите или дори хуморът на думите, а нещо много по-фино – хуморът на препинателните знаци: в някакъв вдъхновен момент тя осъзна колко весели възможности съдържа точката и запетая и я използваше често; и умело да го инсценира така, че читателят, ако беше културен човек с чувство за хумор, нямаше да се търкаля от смях, а тихо и радостно да се смее и колкото по-културен беше читателят, толкова по-радостно се засмя. 10. Виц "Пунктуация". Когато един знак е пропуснат или поставен неправилно, това може да доведе до сериозни изкривявания на смисъла. Един „пунктуационен“ анекдот разказва за пътник, който в момент на опасност обещал да „постави златна статуя, държаща щука“.Но когато опасността премина, той не искаше да отдели пари за златна статуя и даде заповед: „Поставете статуя, която държи златна щука“. И така, без да наруши обещанието си с нито една дума, той значително намали разходите си, като премести запетаята.

11. Писатели. вашите предпочитания за знаци

Писателите имат свои собствени предпочитания към знаците. Карамзин уважава многоточието (което той въвежда в писмото), Горки и Цветаева обичат тирето, а Константин Паустовски пише за периода. Като млад писател пише лоша историяи го даде на опитен редактор за корекции. И така. „Прочетох историята и онемях. Беше прозрачна, плавна проза. Всичко стана изпъкнало и ясно. От предишната измачканост и словесно объркване не остана и сянка. Всъщност нито една дума не беше изтрита или добавена. - Това е чудо! - Казах. - Как го направи това? „Да, току-що поставих всички препинателни знаци“, каза той. - Особено внимателно поставих точките. И параграфи. Това е страхотно нещо, скъпа моя. Пушкин говори и за препинателните знаци. Те съществуват, за да подчертаят дадена мисъл, да приведат думите в правилната връзка и да придадат на фразата лекота и правилния звук. Препинателните знаци са като музикални ноти. Държат здраво текста и не му позволяват да се рони. След това най-накрая се убедих в невероятната сила, с която се поставя точката на правилното мястои навреме"

12. „...запетая перфектна речправи."

Броят на запетаите и другите символи намалява и намалява, в сравнение с времето на Пушкин, те вече са наполовина по-малко. Всичко това е свързано с общ процесразбиране и стандартизиране на писмения текст, който би бил удобен за „хващане в движение“ и незабавно разбиране на неговия смисъл. Сами преценете дали е било лесно да прочетете подобен текст в началото на 20 век: „В Москва често може да се види, не без изумление, как цели тълпи просяци получават храна или някаква друга милостиня близо до къщите на богатите хора. . Този начин на живот може би ги освобождава, както те доста примамливо се изразяват, от духовни скърбии разстройства, но всъщност, удавяйки тревогите си, те се давят сами.” Наистина, както се казва в древна азбука, „една запетая прави перфектна реч“ и „понякога една запетая нарушава цялата музика“ (това са думите на Иван Бунин). 13. Внимавайте с пунктуацията! Човекът загуби запетая и се уплаши сложни изречения, търсих по-прости фрази.Простите фрази бяха последвани от прости мисли. После загуби удивителния знак и започна да говори тихо, съсс една интонация. Вече нищо не го радваше или възмущаваше; той се отнасяше към всичко без емоции. След това изгуби въпросителния знак, престана да задава всякакви въпроси, никакви събития не събудиха любопитството му, независимо къде се случиха - вКосмоса, на Земята или дори в собствения ви апартамент. Няколко години по-късно той загуби дебелото си черво и спря да обяснява на хоратавашите действия. До края на живота му бяха останали само кавички. Той не изрази нито една своя идея, цитираше някого през цялото време - така че забрави как да мисли и стигна до точка. Внимавайте за препинателните знаци! 14. За предназначението на препинателните знаци

Теоретик на логическото или семантичното направление, F.I. Буслаев, формулира целта на пунктуацията по следния начин: „Тъй като чрез езика един човек предава своите мисли и чувства на друг, препинателните знаци имат двойна цел: 1) насърчават яснотата в представянето на мислите, отделяйки едно изречение от друго или една част от него от друга, и 2) изразяват чувствата на лицето на говорещия и отношението му към слушателя." По интернет материали

„Точка, точка, запетая - Криво лице излезе...“ - както се пее в незапомнящата се весела песен на Юли Ким. О, колко копия са били и ще бъдат счупени в неистови битки между ученици и учители около тези прословути препинателни знаци - точки, запетаи, тирета, удивителни и въпросителни, многоточия и многоточия... Но без тези фини помощници, изречения и фрази се четат съвсем различно, изглеждат безлични и постни. Препинателните знаци изразяват повече от просто букви. Така че без препинателни знаци писаненяма начин да го заобиколите. Но откъде идва тази дума?

От латински "пунктус"означава "точка", така че именно този обобщаващ знак даде името цялата система, развиваща се дълги години. Първите препинателни знаци датират от 5 век пр. н. е. от драматурга Еврипид, който празнува промяната говорещ човекзаострен знак, вероятно произлизащ от гръцка букваламбда (<). Философу Платону было свойственно заканчивать разделы своих книг знаком, который мы сейчас знаем, как двоеточие. А философу Аристофану приписывают авторство первого значимого знака препинания – «параграфоса», представлявшего собой короткую горизонтальную линию внизу у начала строки. Теперь он обозначается, как §. Некоторые исследователи считают, что Аристофан изобрел также дефис и наклонную черту (слэш).

През 15 век се използват знаци за паузи, вдишване и промени в интонацията (използвани са главно точки, точка и запетая и двоеточие). В първото издание на Шекспир (началото на 17 век) вече присъстват въпросителни и удивителни знаци. Обърнете внимание, че до средата на 17-ти век пунктуацията означаваше използването на точки близо до съгласни, указващи гласни звуци в текст на иврит. Писането на знаци в текст на латиница се нарича точка. Но още през 17 век думата „пунктуация“ придобива съвременното си значение, обозначавайки система от препинателни знаци в писмеността на даден език, както и правилата за тяхното поставяне в писмената реч. А до края на 17 век кавичките се появяват и в английската пунктуация.

Що се отнася до руската пунктуация, тя беше ориентирана към гръцки и основният й герой беше точката. Което обикновено се задава с цел разделяне на семантичните части една от друга. В текстовете имаше и линии в долната част на реда, змии и комбинации от линии и точки.

В печатни граматики Лаврентий ЗизанияИ Мелетий Смотрицки(края на 16-ти - началото на 17-ти век) говори за запетаи, термини, двойни, подрамки, съединители, точки и семантичните принципи на използване на знаци; както и за интонационния принцип и десет малки препинателни знака, които включват: място, въпросително, двоеточие, единица, запетая, прекъснато, несвързано, точка, изненадващо и тире. И през 17-ти век се появява „кирка“ или „знак за кука“.

Сериозна работа изключителна фигура в развитието на съвременната пунктуация Михаил Ломоносов, който публикува „Руската граматика“ в средата на 18 век. Тази работа включваше и кратка теория на пунктуацията, както и описание на основните принципи на нейното използване (семантични и синтактични).

В съвременния свят пунктуационната система също продължава да се стреми към съвършенство. Използваме 10 основни знака: точка, запетая, точка и запетая, двоеточие, тире, въпросителни и удивителни знаци, многоточие, скоби и кавички. Но всъщност има повече от тях. Можете също да помислите за тирето, абзаца, наклонената черта и звездичката. Говори се за възможността за използване на сдвоени запетаи и двойни тирета в изреченията, така че пунктуацията продължава да се развива всяка година.

Най-често срещаните препинателни знаци, които използваме при писане, са запетаи, точки, удивителни и въпросителни знаци, точка и запетая, тирета, тирета, двоеточие, кавички, скоби, фигурни скоби и апостроф. Много хора смятат, че тези знаци са достатъчни, за да изразят мислите си на хартия.
Но понякога други препинателни знаци, които се използват изключително рядко, могат да ни помогнат да изразим чувства и емоции на хартия.
Те включват:

1. Интерробанг

Този специален знак се нарича още „еднорог“ на съвременната пунктуация. Напоследък interrobang става все по-популярен. Такъв знак може лесно да бъде заменен от комбинираното писане на въпросителен и удивителен знак „?!“, но interrobang изглежда по-емоционален и изразителен.

2. Реторичен въпросителен знак

Това е огледален образ на обикновен въпросителен знак. Реторичният въпросителен знак е изобретен от Г. Денхам през 1580 г. Именно този знак е бил използван до началото на 1600 г. като риторичен въпрос.

3. Ироничен знак



Той донякъде напомня на риторичен въпросителен знак, но е по-малък по размер и се намира малко по-високо над линията. Ироничен знак, като правило, не е в края на изречението, а в началото. Алкантер де Брам предложи да се използва този знак още през 19 век. И през 1966 г. Ерве Базен описва подобен символ в книгата си заедно с други нови знаци.

4. Любовен знак



Сред новите символи в книгата на Базен е въведен любовен знак. Състои се от два огледални един на друг въпросителни знака с точка в долната част. Този символ се използва например в поздравителни картички за изразяване на любов. Вероятно, ако този знак беше на клавиатурата, щеше да се използва много по-често.
5. Помирителен знак


Знакът за съгласна също е описан от Базен. Този знак може да символизира поздрав или добра воля, например „Да живее Ню Йорк [поздравителен знак]“ или „Радвам се да се запознаем [поздравителен знак]“.

6. Знак за увереност



Беше предложено да се използва и от Базен. Този символ демонстрира непоклатима увереност. Напълно възможно е да завършите например репортаж със знак на доверие.

7. Знак на съмнение



Знакът на съмнението е обратен на предишния знак. Този символ може да изрази известен скептицизъм и съмнение в писмен вид.

8. Знак за власт



Този знак също е плод на въображението на Базен. Такъв символ е доста подходящ, ако има нужда да се изрази писмено доверието на знаещ човек, експерт по конкретен въпрос. Един авторитетен знак може да се използва и за обозначаване на съвет или заповед, която идва от хора с власт.

9. Саркастичен знак



Авторското право за използването на марката принадлежи на търговската марка Paul Sak. Саркастичният знак не се използва широко; използва се за изразяване на сарказъм и язвителна насмешка в изречение, съобщение или фраза. Например, „Голяма част от удоволствието от сарказма се състои в това да го изтъкнеш [саркастичен знак].“
10. Знак Снарк


Знакът snark е лесен за отпечатване, тъй като представлява точка с вълна зад нея. Този знак се използва за обозначаване на скрит смисъл в изречение. Символът показва, че писменото изявление с този символ не трябва да се приема буквално.

11. Астеризъм



Астеризмът е остарял препинателен знак, който се използва за разделяне на семантични глави в текст. Този символ може да се използва и за обозначаване на разстояние в дълги текстове. Днес същият астеризъм се използва за изразяване на прекъсване в писането, но е леко модифициран. Сега такъв символ представлява три подредени звезди [***].
12. Въпросителни и удивителни запетаи


Въпросителната запетая, подобно на удивителния знак, идва на помощ, когато има нужда да се отрази в писмото въпросителен тон или възклицание в част от изречението, но не и в края.

Както знаете, в системата на съвременната руска пунктуация има 10 препинателни знака: точка, запетая, точка и запетая, многоточие, двоеточие, въпросителен знак, удивителен знак, тире, скоби и кавички.

Най-старият знак е точка. Среща се в паметници на древноруската писменост. Използването му по онова време обаче се различаваше от съвременното: точката се поставяше не в долната част на реда, а отгоре - в средата му. Освен това напомням, че по онова време дори отделните думи не бяха отделени една от друга.

Например: празникът наближава... (Архангелско евангелие, XI век). Дал дава следното обяснение на думата точка:

„ПОТ (poke) ж., икона от инжекция, от залепване на нещо с върха, върха на химикал, молив; малко петънце."

Неслучайно коренът -точно-включени в имената на такива знаци като точка и запетая, двоеточие, многоточие. И в руския език от 16-18 век се нарича въпросителен знак въпросителна точка, възклицание – точка на изненада. В граматическите трудове от 16 век учението за препинателните знаци се нарича "доктрината за силата на точките"или " относно точковото разузнаване."

Запетаясмятан за най-често срещания препинателен знак.

Според П. Я. Черних думата запетая– това е резултат от субстантивация (преминаване в съществително) на страдателното причастие на глагола запетая (ся)„да хвана“, „да докосна“, „да намушкам“. V. I. Dal свързва тази дума с глаголи китка, запетаи, заекване– „стоп“, „забавяне“.

В руския език повечето от препинателните знаци, които познаваме днес, се появяват през 16-18 век. Така , скобиоткрити в паметници от 16 век. Преди това този знак се наричаше „просторен“.

Дебело червокато разделителен знак започва да се използва от края на 16 век. Споменава се в граматиките на Лаврентий Зизаний, Мелетий Смотрицки, както и в първата руска граматика от 18 век.

Удивителен знакотбелязано за изразяване на възклицание (изненада) и в граматиките на М. Смотрицки.

Въпросителен знакза изразяване на въпроса е фиксиран едва през 18 век.

По-късните знаци включват тиреИ многоточие.Има мнение, че тирето е измислено от Н.М. Карамзин. Доказано е обаче, че този знак се среща в руската преса още през 60-те години на 18 век, а Н. М. Карамзин само допринесе за популяризирането и консолидирането на функциите на този знак. Първоначално таблото се наричаше „безшумно“.

Знак за многоточиеозаглавен " знак Стоп"отбелязано през 1831 г. в граматиката на А. Х. Востоков, въпреки че употребата му се среща в писмената практика много по-рано.

Не по-малко интересна е историята на появата на знака, който по-късно получи името кавички. Думата кавички в значението на знак за музикална нота (кука) се среща през 16 век, но в значението на препинателен знак започва да се използва едва в края на 18 век. Предполага се, че инициативата за въвеждане на този препинателен знак в практиката на руската писмена реч (както и тире) принадлежи на Н. М. Карамзин. Учените смятат, че произходът на тази дума не е напълно ясен. Сравнението с украинското име pawka позволява да се предположи, че то произлиза от глагола да клатушкам – „куцукам“, „накуцвам“. По този начин, кавички – „следи от патешки или жабешки бутчета“, „кука“, „качулка“.