В тази книга има много повече любов, отколкото думи. Любовта ще блести във всички нюанси: убийствена, отчаяна, шокираща, болезнена, вдъхновяваща, лека и чиста...
Дори и сега да сте сами, не забравяйте, че любовта е навсякъде.
Просто не спирай да вярваш и да чакаш. Любовта се появява внезапно и променя света.
Хиляда и две нощи. Нашите на изток (сборник)
Изтокът е като шумен, ярък пазар-карнавал, безкраен празник и магия. Тук има много открито и мистериозно, тъмно и светло. Животът на Изток е различен: нито добър, нито лош. И авторите на този сборник сега ще ви разкажат своите истории.
Между другото, тук ще прочетете прословутата история „Самозабраната” от Елчин Сафарли.
Нека пътуването ви през Изтока бъде топло и щастливо.
Самозабрана
Детството е началото голяма книгаживот. От първите години зависи как ще се развие сюжетът.
Разбира се, невъзможно е да се пренапишат спомените и също така е невъзможно да се промени ходът на събитията.
Но можете да опитате да го смекчите, да го допълните и тогава в бъдеще ще избегнете трагедията и няма да се окажете на ръба на пропастта.
Когато съм без теб... (колекция)
Три истории за любовта и препятствията, които понякога трябва да преодолеете в името на чувствата си.
„Ще се върна“ е за любовта на източен мъж и рускиня. между тях - различни държави, социални статуси, възпитание и манталитет, но влюбените са готови да преминат през всички изпитания, за да бъдат заедно.
„Няма спомени без теб“ е роман за ярки чувства. Дългоочаквано, всепоглъщащо и толкова болезнено...
„Ти ми беше обещан“ е история за болка. Мъж, който внезапно е загубил жена си и нероденото си бебе, се опитва да се върне към живота и да преодолее всичко...
Там без да се връщам
Животът й не беше прост: бедност, предателство, арогантност на брат й, смърт на майка й...
Можете да опитате да избягате от този ужас в Истанбул. И да стане проститутка. Похот, разврат, странни мъже.
Но тя не спира да вярва в любовта и разказва историята на живота си на страниците на дневника си: ден след ден, лекувайки емоционални рани.
Сладката сол на Босфора (2006)
Ред по ред - и вие сте в Истанбул. В град с тръпчив горещ въздух, пикантни аромати и ориенталска приказка.
Картини от нощния Босфор проблясват пред очите ви, а мекият есенен вятър се усеща върху кожата ви.
Всички тези звуци, миризми, пейзажи са вплетени в спомените на автора за мир, любов и семейство.
Ще се върна... (2008)
Сърцето винаги търси любов, щастие, спокойствие.
Тя дойде в Турция от студена Москва, за да събере сили и да попие топлината, но срещна НЕГО. И се превърна в спасение. Сега те се възхищават на Босфора, обикалят пазари, миришещи на подправки, лежат в стаята си, напълно забравяйки, че скоро ще трябва да се разделят.
Те са от различни светове, различни социални слоеве, и на студено Руска столицаима съпруг...
Ъгълът на нейната кръгла къща (2009)
Когато загубим любими хора, си задаваме въпроса защо се случи това? и защо с мен?
Защо си отиват най-любимите, най-скъпите хора в живота ни?
Но, знаете ли, никой не си тръгва безследно: остават ни спомени и частица от душата.
...няма спомени без теб (колекция) (2009)
Две невероятно трогателни и фини любовни истории.
Тази книга е буквално наситена с цветове, вкусове, аромати, пейзажи на любовта. Раковина, донесена от дълбините на Босфора, се превръща в символ на преживяванията на героите.
Толкова трогателно Елчин Сафарли, никой няма да пише за любов. Сякаш рисува с акварел историята на далеч не безупречни хора.
Където трябва да бъде... (2010)
Той сяда отсреща. Едновременно чужд и свой.
Някога той беше центърът на моята Вселена, а сега той е моето минало, обхващат ме спомени, но се опитвам да издържа, да заглуша емоциите си. Не мога да кажа, че любовта ми към него премина безследно: това би било твърде просто и несериозно обяснение.
Но ще се опитам да разбера себе си, да се отворя за нещо ново. В бъдещето.
Ти ми беше обещан (2011)
Възможно ли е да се запълни празнотата, която се е образувала вътре след загубата на най-ценното? Знаем какви емоции изпитват жените, но как един мъж изпитва болката от загубата?
Как някой, чиято бременна съпруга е починала при злополука, се справя със скръбта? Ще успее ли отново да усети вкуса на живота и да се научи да вижда цветовете му?
Пронизително искрена и емоционална книга.
Легенди за Босфора (колекция) (2012)
Тази книга включва три романа на Елчин Сафарли – напълно различни по съдържание, но обединени от уникален ориенталски привкус.
Книга за силни чувства, книга за тежък животжени с леко поведение в Истанбул и книга за непоносимо красивото щастие.
Цялата гама от емоции, преживявания и усещания за тези, които искат да харчат
една незабравима вечер.
Ако знаеше... (2012)
Едно момиче с много студено име Север иска да се скрие от целия свят, за да изживее спокойно последните си седмици. Съвсем наскоро тя научи, че е неизлечимо болна.
Но миналото не пуска: разяжда душата и отнема съня. Какво чувства едно момиче след раздялата с любовника си? Копнеж, тъпа болка?
Но всичко ще мине и някой ден определено ще дойде мир.
Рецепти за щастие. Дневникът на един ориенталски готвач (колекция) (2014)
Три години живот: безкрайно тъжни и в същото време радостни, спокойни, тревожни.
Мъдри разсъждения и житейски истории, примесени с рецепти за ориенталски ястия. Няма да спорите, че познатият вкус на храната понякога събужда спомените ни повече от старите снимки.
Лятна радост с вкус на сладолед...
Искам да се прибера вкъщи (2015)
Във всеки ред на тази книга можете да усетите солената миризма на море, крясъците на чайките, вкуса на екзотични ястия и ароматите на ориенталски подправки.
Слушайте източни мъдри мисли и покъртителни историиот живота на Мариам, Дмитрий, Еда.
Елчин Сафарли: „Моята читателска аудитория по правило се състои от жени” Интервю Day.Az с писателя Елчин Сафарли. Не обича да дава интервюта и избягва социален живот. Към днешна дата той е единственият азербайджански писател, номиниран за наградата "Букър", която обикновено се нарича "литературен Оскар". Но за читателите на Day.Az Елчин Сафарли направи две изключения наведнъж: той не само се съгласи да отговори на въпроси, но и разказа нещо за личния си живот. - Елчин, поздравления за издаването на третата ви книга в Москва. За какво писахте този път, наистина ли пак за Истанбул? - Познахте отчасти (смее се). Нова книга за любовта на мъж и жена, които се срещат в момент на „липса на свобода“. Тоест те вече имат семейства, деца, отговорности. Но те решават да се борят за любовта си и не се отказват от чувствата си, както обикновено се случва. Историята се развива на фона на Истанбул. - Кога ще се появи романът в Баку? - По моя информация вече до седмица. - Какво е отношението на читателите? - Моята читателска аудитория по правило е от жени, предимно момичета от 20 до 35 години. Но наскоро приятели ми изпратиха списанието Mary Claire, в което италианският консул в Русия се възхити на моята книга. Беше хубаво, че книгите ми се харесаха и на мъжете. Струва ми се, че спечелването на мъжките сърца е по-трудно от женските. Особено приятно е да получавате писма с благодарност от мъже. Но това се случи след втората книга „Дотам без връщане“, която разказва доста сурово за съдбата на една проститутка в Истанбул. Радвам се, че никой не осъди, от което се страхувах, тъй като темата е много чувствителна. Проституцията беше и ще продължи да бъде осъждан, но, както казват моите читатели, успях да напиша „прочувствена книга за женска самота" Това означава, че мъжете все още се интересуват вътрешен святжени, иначе не биха чели тази книга с такова внимание, тъй като явни сценипрактически никакви. Все още получавам десетки имейли всеки ден. Мъжете хвалят „Дотам без връщане“, а жените – първия роман „Сладката сол на Босфора“. Имаше такова неволно разделение – първата книга беше за жени, втората – за мъже. Въпреки че признавам, че по принцип пиша за жени. - Но как успяхте да стигнете до сърцата не само на феновете, но и на издателите? - Хората често ми задават този въпрос и се надяват да разкрия някоя сложна рецепта за успех. Но повярвайте ми, няма тайна. След напускане на телевизионния канал ANS, където работи в отдела развлекателни програми, твърдо реших, че ще седна да пиша роман. Да напишеш книга е скъпо удоволствие: седиш вкъщи шест месеца без никакви финансови печалби. Затова, след като спестих малко пари, се заех с романа с твърдото намерение да го издам в Москва. “Сладката сол на Босфора” е написана за 2 месеца. Честно казано, много познати, след като прочетоха книгата, казаха, че никой няма да я вземе, защото не е любовен роман, а не детективска история или фентъзи. Изпратих от имейлна двете най-големи издателства - АСТ и Ексмо. Три дни по-късно телефонът ми звънна мобилен телефон: „Приемаме вашия ръкопис. Колко искаш за него? Редакторът на AST се свърза. Така че подписах петгодишен договор с водещо издателство в Европа, което издава такива международно популярни книги като „Шифърът на Да Винчи“, „Нощна стража“. Жалко е, че абсолютно всички азербайджански автори, публикувани в родината им, се издават на собствени разноски. Например, такъв талантлив писател като Самит Алиев е принуден да изкарва прехраната си, работейки в петролна компания, когато би бил много по-полезен за азербайджанската литература. За съжаление нашата реалност е такава, че издателската ни индустрия все още не е достатъчно развита, така че трябва да търсим признание в чужбина. Успях; на повечето талантливи азербайджански писатели им липсваше нещо: постоянство, търпение или самочувствие. Но аз съм готов да помогна на нашите талантливи младежи по всякакъв начин. Например моят дизайнер и фотограф последната книгаимаше азербайджанци, които аз лично помолих да работят с мен, когато издателството настоя за това руски специалисти. И резултатът надмина всички очаквания. Един известен руски дизайнер, виждайки корицата, отбеляза: „Не мислех, че в Баку има толкова талантливи момчета“. - По някаква причина руските медии споменават, че живеете в Истанбул, а не в Баку. - Не живея в Истанбул, но идвам тук често, това наистина е „градът на моята душа“. Един необикновен град, в който се чувствам като у дома си. Една разходка през вечерния Нишанташи може да разсее всякакви скърби. Намиране на вдъхновение в малка чайна близо до сърцето на Босфора. Неделно пътуване до египетския базар, където кюрдът Ахмед има най-добрия ябълков чай, а леля Дениз има най-добрия домашен маслинов сапун. Всичко това е прекрасно, но никога няма да заменя Баку за друг град, дори за чувствения Истанбул. И, отбелязвам, във всяка моя книга винаги посвещавам няколко глави на Баку. Така да бъде, ще ви кажа една тайна, скоро ще започна книга, чието действие ще се развива изцяло в роден град. - Как ви възприемат у дома? „Вкъщи не ме разпознаха веднага. Мурад Дадашев и съпругата му бяха сред първите, които ме поздравиха, което беше много приятно. Първоначално не го взеха на сериозно. Но след като „Сладката сол на Босфора“ влезе в топ сто прочетени книгиМосква и " Комсомолская правда"обади ми се" литературно откритие 2008 г.“, отношението се промени. Започнаха да ме канят в програми, получаваха предложения за публикуване в национални сборници и участие в авторски вечери и презентации. Но все още вярвам, че писателят не трябва да бъде шоумен и няма достатъчно време, защото договорът с AST предвижда поне два романа годишно. Освен това постоянно ме карат да пиша за всякакви колекции, както руски, така и местни, и за различни лъскави издания като „Космополитен“, „Ел“, „Огоньок“, „Лиза“. И все пак основната ми работа са, разбира се, моите книги. - Вашите нова книгаза любовта на двама несвободни хора? Защо точно тази тема, след като все още не сте женен? - На 25 все още е рано да създаваш семейство. Но, разбира се, имам приятелка, която обичам, и тя и аз също трябваше да се противопоставим на шансовете в самото начало на нашата връзка. Това всъщност беше борба за любовта, между нас имаше не само страхове и съмнения, но и разстояния. Тя живее в друг град. - В Истанбул? - Да, туркиня е. Той обича Набоков, носи големи чанти и винаги ме тласка към решителни действия. Защото съм по природа мек човек, и мързелив, като всички останали креативни хора. И тя е твърда в добрия смисъл, подкрепя ме и не ми позволява да спра дотук. Именно тя сега е ангажирана с проект за превод на книгите ми на турски. - А кога ще можем да ви четем на турски? - В момента се водят преговори с редица истанбулски издателства. Да видим кой ще представи по-примамлива оферта. Между другото, връщайки се към Набоков. Мисля, че с моя любим ще имаме същото семейни отношения, както в семейството на Набоков - съпругата му Вера също защити писателя от организационната работа, направи го сама, а Набоков само създаде. - Наскоро в списание “Magic Cosmo” обсъждахте природата на щастието. Какво е щастието на Елчин Сафарли? - Най-баналното нещо: това е тежък работен ден, завършващ с приятна вечер, разходка с кучето ми по насипа, посещение на сладкарница на път за вкъщи, където можете да си купите нещо сладко за зелен чай и гледайте с любим леснофилм като Notting Hill или Mama Mia. Нурлана Кязимова Day.az
10 май 2009 г. 16:35 ч
RE: - Снимки: Elchin Safarli......
Ексклузивно интервю с известния писател, придобил известност в Русия, ЕЛЧИН САФАРЛИ: „Възраст съвременни писателистана много по-млад." Младият азербайджански писател Елчин Сафарли в момента е на гребена на успеха: и двата му романа "Сладката сол на Босфора" и "Там без гръб" са включени в стоте най-четени книги в Москва. Елчин е рядък гост в родния си град, предпочитащ да търси вдъхновение в Истанбул и Москва, живее сам, рядко дава интервюта, доволен от статии в руската преса, но все пак успяхме да поговорим с писателя при следващото му посещение в Баку , въпреки вашата млада възраст, в едно от най-големите издателства в Европа.” Излязоха три ваши книги. Вашите читатели очакват с нетърпение излизането на новата ви книга, което, както знаем, е насрочено с твоя рожден ден. Книгата ще излезе малко по-късно, в разгара на пролетта, затова насрочихме излизането на новия ми роман "Ще се върна" за април-май Романът е за любовта, независимо от. Действието се развива в Истанбул и Москва - Неочакван избор, защото последният ви роман, нашумял в руската преса, беше доста жесток по жанра си за живота на руска проститутка в Турция. - Когато приключвам работа по роман, никога не знам за какво ще е следващият. Но след това, когато дойде идеята, следя какво четат, кой жанр е най-търсен, какво очаква от мен моята целева група – читателската аудитория. И чак тогава сядам да пиша. Победител е този, който пише не само ефективно, но и систематично и постоянно. Не искам да казвам, че писателите трябва да работят като Дария Донцова - роман на месец. Но поне трябва да издавате 3-4 романа годишно. руски пазартвърде голям и за да не се изгубите в него, е необходимо постоянно да работите, издавайки определен брой книги и висококачествени книги по актуална тема. - Кое е най-актуално и модерно сега? - Изток (усмихва се). Източният манталитет, неговата специфика и сложност. Не непременно Турция, въпреки че се радва на стабилен успех като страна на вечен курорт, но също така Иран, Афганистан и Палестина, накрая. Между другото, може би един от следващите ми романи ще бъде посветен на Палестина - по-точно малка ислямска държава, в която няма място за млади хора активни хоракоито се придържат към свободните нрави. - Успешно писателска кариераНа твоята възраст това все още ли е изключение или щастлива случайност? - Наистина, днес младият писател не е рядкост. - Каква е причината? - Това поколение е такова - израсна бързо - и в добрия смисъл на думата, и в лошия. Между другото, темата за поколенията е била и остава актуална през цялото време. Моите герои са тези на 26-27 години. Няма значение дали са жители на Баку или московчани. Проблемите винаги са едни и същи, само пейзажът е различен. - Върху какво работите сега? - Отново пиша за любовта. - Пак за любовта? - Имам още какво да кажа, особено за любовта. - Имате ли много фенове? - Феновете никога не са станали мои любовници, въпреки че получавам десетки любезни по имейл всеки ден, нежни писма. С признания. И то само с пожелания. Благодарен съм на всеки подател, живея според техните реплики - говоря с цялото си сърце. - Критиците благоприятстват ли ви? - Повечето - не. Някои дори съжаляват за дърветата, които бяха използвани за правене на хартия за книгите ми (смее се). - Тиражите обаче растат, хонорарите също? За друг азербайджанец, станал известен извън страната, Едуард Багиров се говори, че е получил половин милион долара. Доволни ли сте от таксите си? - Достатъчно за цял живот. Нуждите на всеки са различни. Багиров например предпочита да не изпраща лаптопите си на ремонт, а веднага да ги заменя за нови. Не си позволявам този лукс. - На какво може да разчита един начинаещ писател? - Всичко зависи от жанра: детективите се плащат много зле, просто защото се пишат много. По правило се плащат книги от уникални жанрове, по-точно - универсални и още по-точно - смесени, където има и детективски сюжет, и любов, и скандали, и секс, и малко философия. - Да се върнем на повестта "Там без гръб". Водещи Руски публикации„Огоньок” и „КП” му посветиха цели спредове. И все пак, не мислите ли, че тази тема е тривиална? - Зависи как го представяш. Много е трудно да се намери тема, по която все още не е писано. Много зависи КАК пишеш. Читателите харесват моя стил. - Във всеки свой роман споменавате родния Баку, но основно действията се развиват в Турция или Русия. Азербайджанският читател очаква от вас книга, посветена на родината ви. Или това все пак не е достатъчно комерсиален проект? - Пак повтарям: всяка тема може да бъде комерсиално печеливша, ако е представена правилно - все още съм на път към книга за моя роден град. Много е трудно, когато живееш далеч от нея. - Вашите герои са във вечно търсене на любов и свобода. Успяхте ли да избягате? Или проектирате и разигравате проблемите си в романи? - Винаги има проблеми. Обикновено получаваме това, което сме чакали твърде късно. Естествено, пиша за това, което ме притеснява. Говорейки за нови проекти, планирам готварска книга и книга за отслабване (смее се). И двете теми са актуални за мен. - Добър готвач ли си? - Много. - Ще споделите ли с читателите на beniz.az някоя рецепта, която ще бъде включена в новата книга? - Моля: ето една лесна рецепта за хавайски коктейл. Разбийте пулпата на две киви и две ябълки в блендер, изсипете 300 мл охладен зелен чай в тази смес. Добавете там една супена лъжица лимонов сок и две супени лъжици мед. Разбийте отново, изсипете във висока чаша и поръсете канела отгоре. Въпреки че все още обичам нашия айрян повече. По-близо съм до нашата ориенталска кухня, на която ще се посветя повечетокниги.
Работи
- - “Сладката сол на Босфора” - Москва, “АСТ”. ISBN 978-5-17-048497-3, 978-5-271-18912-8
- 2008 - „Там без връщане назад“ - Москва, „AST“.
- - „Ще се върна“ - Москва, „AST“.
- - „Обещаха ми те“ - Москва, „АСТ“.
- 2010 г. - „...Няма спомени без теб“ - Москва, „АСТ“. ISBN 978-5-17-062397-6, 978-5-271-25423-9
- 2010 - „Хиляда и две нощи: Нашите на изток“ (сборник с разкази) - Москва, „AST“ ISBN 978-5-17-064990-7, 978-5-271-26790-1, 978-5- 226-02064 -3
- разказ "Където трябва"
- история „Самозабрана“
- 2010 - Историята „Ъгълът на нейната кръгла къща“ в сборника „ Контурни картиза възрастни“ (съставител Алмат Малатов) – АСТ, Астрел, ВКТ
- - “Легенди за Босфора” - Москва, “AST”.
- 2012 - „Ако знаехте ...“ - Москва, „АСТ“. ISBN 978-5-17-079939-8, 978-5-17-079940-4
- 2013 г. - “Рецепти за щастие” - Москва, “AST”.
- 2012 г. - „Когато съм без теб“ (авторска колекция) в сътрудничество с Ю. Шакунова - Москва, „Астрел“. ISBN 978-5-271-44772-3
- 2015 - „Искам да се прибера у дома“
- 2016 - „Разкажи ми за морето“ - Москва, „AST“. ISBN 978-5-17-099184-6
Рецензии и критики на творчеството
Екатерина Алеева, преглеждайки сборника „Очертани карти за възрастни“, пише:
Разказът „Ъгълът на нейната кръгла къща“, представен в сборника, не може да се похвали с атмосфера. Опитвайки се да говори от името на жена, Сафарли се подхлъзна в мелодраматични клишета, поляти в сладкия сироп на вулгарността. Може би Сафарли вярваше, че може да превърне един от най-популярните сюжети в необичайна страна за читателя. ... Образът на града също не е много изразителен: Истанбул играе толкова незначителна роля в историята, че се помни само от две рецепти за турски ястия, които героинята дава.
Сериозната страст на Сафарли към готвенето не само оказва влияние върху творчеството му, но го прави водещ на авторската кулинарна рубрика в сайта [email protected].
Напишете отзив за статията "Сафарли, Елчин"
Бележки
Връзки
Откъс, характеризиращ Сафарли, Елчин
„Ваше превъзходителство“, каза той на немски, като се придвижи напред и се обърна към австрийския генерал. – Имам честта да ви поздравя.Той наведе глава и несръчно, като деца, които се учат да танцуват, започна да тътри първо с единия, после с другия крак.
Генералът, член на Gofkriegsrat, го погледна строго; без да забележи сериозността на глупавата усмивка, той не можеше да откаже моментно внимание. Той присви очи, за да покаже, че слуша.
„Имам честта да ви поздравя, генерал Мак пристигна, той е напълно здрав, само малко се нарани тук“, добави той, сияещ с усмивка и сочейки главата си.
Генералът се намръщи, обърна се и продължи.
– Gott, wie naiv! [Боже мой, колко е просто!] - каза той ядосано, отдалечавайки се на няколко крачки.
Несвицки със смях прегърна княз Андрей, но Болконски, пребледнял още повече, с гневно изражение на лицето, го отблъсна и се обърна към Жерков. Нервното раздразнение, в което го доведе вида на Мак, новината за поражението му и мисълта какво очаква руската армия, намери изхода си в гняв от неуместната шега на Жерков.
— Ако вие, скъпи господине — каза той пискливо с леко треперене долна челюст, - ако искаш да бъдеш шут, не мога да те спра да го правиш; но ти заявявам, че ако друг път посмееш да се подиграваш в мое присъствие, ще те науча как да се държиш.
Несвицки и Жерков бяха толкова изненадани от този изблик, че мълчаливо погледнаха Болконски с отворени очи.
„Е, просто поздравих“, каза Жерков.
– Не се шегувам с вас, моля ви, замълчете! - извика Болконски и, като хвана Несвицки за ръка, се отдалечи от Жерков, който не можа да намери какво да отговори.
„Е, какво говориш, братко“, каза Несвицки успокояващо.
- Като какво? - проговори принц Андрей, спирайки от вълнение. - Да, трябва да разберете, че ние сме или офицери, които служат на нашия цар и отечество и се радват на общия успех и са тъжни за общия провал, или сме лакеи, които не се интересуват от работата на господаря. Quarante milles hommes masacres et l "ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire", каза той, сякаш това Френска фразазатвърждаване на вашето мнение. - C "est bien pour un garcon de rien, comme cet individu, dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Четиридесет хиляди души загинаха и армията, съюзена с нас, беше унищожена и можете да се шегувате с в същото време. Простимо на едно незначително момче като този джентълмен, когото направихте свой приятел, но не и на вас, не на вас.] Момчетата могат да се забавляват само така“, каза княз Андрей на руски, произнасяйки тази дума с френски. акцент, забелязвайки, че Жерков все още чува неговия.
Изчака да види дали корнетът ще отговори. Но корнетът се обърна и излезе от коридора.
Павлоградският хусарски полк беше разположен на две мили от Браунау. Ескадрилата, в която Николай Ростов служи като кадет, се намира в германското село Залценек. На командира на ескадрилата, капитан Денисов, известен навсякъде кавалерийска дивизияпод името Васка Денисов, е назначен най-добрият апартаментв селото. Юнкер Ростов, откакто настигна полка в Полша, живееше при командира на ескадрона.
На 11 октомври, в същия ден, когато всичко в главното помещение беше вдигнато на крака от новината за поражението на Мак, в щаба на ескадрилата животът в лагера си продължи спокойно, както преди. Денисов, който беше загубил цяла нощ на карти, още не се беше прибрал, когато Ростов се върна от търсене на храна рано сутринта на кон. Ростов, в кадетска униформа, се качи на верандата, бутна коня си, хвърли крака си с гъвкав, младежки жест, застана на стремето, сякаш не искаше да се раздели с коня, накрая скочи и извика на пратеник.
„Ах, Бондаренко, скъпи приятелю“, каза той на хусаря, който се втурна през глава към коня му. — Изведи ме, приятелю — каза той с онази братска, весела нежност, с която добрите млади хора се отнасят към всички, когато са щастливи.
— Слушам, ваше превъзходителство — отговори руснакът, поклащайки весело глава.
- Виж, извади го добре!
Друг хусар също се втурна към коня, но Бондаренко вече беше прехвърлил юздите. Очевидно беше, че кадетът харчи много пари за водка и че беше изгодно да му служи. Ростов погали коня по врата, после по задницата и спря на верандата.
„Хубаво! Това ще бъде конят!“ — каза си той и като се усмихна и държеше сабята си, изтича на верандата, тракайки с шпори. Немският стопанин, със суичър и каскет, с вила, с която чистеше тор, погледна от обора. Лицето на германеца внезапно се проясни, щом видя Ростов. Той се усмихна весело и намигна: "Schon, gut Morgen!" Шон, гут Морген! [Прекрасно, добро утро!] повтори той, явно изпитвайки удоволствие да поздрави младежа.
Спутник, Лиза Шелия
Неговите книги са за човешки преживявания, които са ежедневни, изчерпателни и дълбоки. Трудно е да се разделим с книгите на младия азербайджански писател Елчин Сафарли, който се нарича най-душевният писател на Изтока, защото в тях можете да намерите себе си, преживяванията и усещанията, които всеки човек среща в живота. Сафарли в ексклузивно интервю за Sputnik Georgia говори за мечтата си да живее в Тбилиси, за любовта, кога ще се върне в слънчевата столица на Грузия и за творчеството си, което толкова развълнува сърцата на хората.
Елчин, искам да ти задам толкова много въпроси, че и сто интервюта няма да са достатъчни. Ще се опитам да попитам за най-вълнуващите неща. Написахте първия си роман „Сладката сол на Босфора“ по време на работа, по време на обедната си почивка. Как стана това? По правило писателите се нуждаят от тишина и комфортна среда. Можете ли да пишете някъде?
— Помня добре времето, когато написах „Сладката сол на Босфора“. Сякаш беше вчера, въпреки че са минали единадесет години. работих в строителна фирма- скучно и безинтересно, но добре платено занимание. Единствените щастливи преживявания, които ме накараха да се върна в офиса, бяха срещите с роман. Колегите си тръгваха за обяд, а аз, хапвайки ябълка, описах моята истанбулска история, публикувах я в онлайн дневник и дори не мислех, че ще стане книга. Моите московски приятели го прочетоха и ме посъветваха да събера бележките в един документ и да го изпратя на руските издателства. Това и направих. Три дни по-късно дойде положителен отговор. Сега „Сладката сол на Босфора“ ми прилича на бебешки приказки, на места зле написана. Това е част от моето пътуване - несъвършено, променливо, но обичано.
И пиша на различни места. Най-често в тишината на къщата. Въпреки че вчера си написах есе за ферибота през Босфора. Вярвам в умението и работата - тези два начина могат да доведат до успех. Музата е непостоянна субстанция; не е желателно да се привързвате към нея.
Анастасия Гуз
IN последните годиниВ света нараства броят на агностиците. Тази тенденция се появи в първия ви роман. Имате ли същата вяра като вашите герои?
"Всеки сам избира в какво да вярва." Мисля, че най-важното е да имаш възможно най-много състрадание във вярата си. Връзката между човека и религията сега преживява криза. Много лоши неща се случват под религиозно прикритие. Това се е случвало и преди, но в сегашния свят е станало много по-лошо. Ако всеки от нас е толерантен към другия, не бърка свободата с всепозволеността и започне да прави повече добро, ще променим ситуацията към по-добро.
- В един от романите си красиво описвате луната над Тбилиси. Какво ви свързва с нашата столица?
- Обичам Тбилиси, това е град, в който искам да се върна. Има уютна интимност. Звучи красиво. В края на октомври ще дойда отново за няколко дни, за да се заредя с енергията на тази земя. Тбилиси за мен означава спокойни разходки, вкусна храна, красиви хора, историите на Нодар Думбадзе и, разбира се, музиката. От песните "Орера" до Лела Цурцумия (възхищавах се на песента й "Дамигамда"). Имам и роднини в Тбилиси. Леля Мзия и нейната ябълкова градина.
Анастасия Гуз
- Между другото, за храната. Книгите ви карат да се чувствате като кулинари. Коя грузинска кухня ви харесва най-много?
— Грузинските сирена и вина са ми любими. В Тбилиси купувам сулугуни, подправки и вино - не можете да измислите по-добър подарък за приятели. Почти не ям червено месо, така че не поръчвам хинкали. Но аз обичам закуски (о, спанак пхали!) и сациви, много е трудно да спра (усмихва се). И след такова обилно хранене определено трябва да се разходите по улиците на Тбилиси със стари къщи, които, за съжаление, стават все по-малко. Но такъв е животът. Човек трябва да е готов за промяна.
Готови ли сте за големи промени? Орхан Памук ви нарече бъдещето на източната литература. За какво друго искате да пишете?
— Искам да пиша за хората, за най-много прости нещакоито притесняват всички. За това, което вдъхновява, а не депресира (те говорят и пишат много за това и без мен - просто включете телевизора или отворете вестника). За красотата на живота въпреки трудностите и загубите и че е безсмислено да чакаш „перфектния момент“. Насладете се на живота точно сега, в този момент.
Казват, че историите ми вдъхновяват хората. Нямаше по-голяма похвала за мен.
– Любовта е двигателят на живота. Дадена ни е волята да избираме: да живеем живота с любов или без любов. Въпреки че има и условия, когато не можете да обичате никого. Искам да се затворя далеч от целия свят, защото не мога да вярвам в нищо. И това е нормално и приемливо, ние не сме роботи. Всичко минава. Една сутрин се събуждаш и осъзнаваш, че си се освободил, изчезнал. И отново се усмихваш на света.
Снимка: С любезното съдействие на Анастасия Гуз
- Сякаш си разбрал нещо много важно за живота... За какво мечтаеш?
Живей живота с достойнство. Причинете възможно най-малко вреда на света и направете колкото се може повече добро за света. Стремя се към това всеки ден. В същото време живея живота си както искам. И на това пътуване за мен е много важно да не губя уважение към себе си – нито сега, нито на стари години. Така че, когато се погледна в огледалото, не искам да плюя в него.
- За това пишете в романите си. Каква книга бихте ми препоръчали, за да се запознаете с творчеството си?
— „Разкажи ми за морето“ или „Когато се върна, бъди у дома“ — излиза през октомври текуща година. Обичам начина, по който са написани тези истории. Харесвам идеята зад тях. Ще бъде жалко, ако читател, който не ме познава, си състави мнение за работата на Сафарли, като първо прочете ранните текстове.
Вие сте истински обичани и очаквани. Преди нашата среща разговарях с фенове на вашата работа. Тя попита какви впечатления са останали от книгите на Елчин Сафарли. Хората отговаряха, цитирам: „Разплаках се от възторг“, „Настръхнах“, „Всяко изречение е цитат“, „Влюбих се в него“, „Той стопли душата ми“. И всички ме молеха да ти благодаря и питаха дали смяташ да дойдеш при нас като писател.
- Искам да дойда, но точни датиоще не мога да ти кажа Знаете ли, веднъж имах труден период, когато исках да се преместя в Тбилиси. Скрийте се от всички (от себе си, разбира се) в алеите, изгубете се по насипите. Това не се случи. Но съм благодарен на вашия град за чувствата, които ми даде през този период. Прегръдки на моите грузински читатели и се надявам да се видим скоро.
Елчин Сафарли е модерен ориенталски прозаик и журналист, автор на книги в жанра на любовните романи.
Бъдеще известен писателроден на 12 март 1984 г. в Баку, Азербайджан, в семейството на пилот. Още като дете момчето обичаше да измисля необичайни истории, която с готовност публикува местни младежки издания, така че след като завършва училище, Елчин става студент във Факултета по журналистика на Азербайджан международен университет. Скоро Сафарли получава работа като журналист, първо в телевизията в Азербайджан, а по-късно в Турция.
Въпреки това, желанието да се посвети литературно творчествоне напусна Елчин, а през 2008 г. дебютният роман на амбициозния писател „Сладката сол на Босфора“ беше публикуван от издателство AST. Ярък ориенталски привкускниги, лесен, искрен стил на разказване, вечни проблемивзаимоотношения между хората различни поколения, търсене и разбиране на щастието - всичко това допринесе голям успехроманът сред критиците и читателите, а авторът му беше наречен „литературното откритие на годината” и сравнен с лауреата Нобелова наградаОрхан Памук. Скоро една след друга излизат новите книги на младия талант „Там без връщане”, „Ще се върна”, „...Няма спомени без теб”, „Обещаха ми те”, „Където трябва да бъда”, „ Легенди за Босфора”, „Рецепти” бяха пуснати щастие”. Според самия Елчин Сафарли е много приятно да си писател, защото книгите са второто, абсолютно отделен животавторът и основна задачавсеки разказ или роман - за да покаже на читателите съдбата обикновен човек- този, който е наблизо. През 2011 г. режисьорът Сергей Сараханов засне кратък филм за Елчин „Насаме с всички“. Сафарли е женен, има дъщеря и свободно времепише онлайн кулинарна рубрика и се разхожда по морския бряг.
Работи
- 2008 - „Сладката сол на Босфора” - Москва, „АСТ”. ISBN 978-5-17-048497-3, 978-5-271-18912-8
- 2008 - „Там без връщане назад“ - Москва, „AST“.
- 2009 - „Ще се върна“ - Москва, „AST“.
- 2010 г. - „Обещаха ми те“ - Москва, „AST“.
- 2010 г. - „...Няма спомени без теб“ - Москва, „АСТ“. ISBN 978-5-17-062397-6, 978-5-271-25423-9
- 2010 - „Хиляда и две нощи: Нашите на изток“ (сборник с разкази) - Москва, „AST“ ISBN 978-5-17-064990-7, 978-5-271-26790-1, 978-5- 226-02064 -3
- разказ "Където трябва"
- история „Самозабрана“
- 2010 г. - Историята „Ъгълът на нейната кръгла къща“ в сборника „Очертани карти за възрастни“ (съставител Алмат Малатов) - AST, Astrel, VKT
- 2012 - „Легенди за Босфора” - Москва, „AST”.
- 2012 - „Ако знаехте ...“ - Москва, „АСТ“. ISBN 978-5-17-079939-8, 978-5-17-079940-4
- 2013 г. - “Рецепти за щастие” - Москва, “AST”.
- 2012 - „Когато съм без теб“ (авторска колекция) - Москва, „Астрел“. ISBN 978-5-271-44772-3