الصوت السلبي هو شكل من أشكال الاستفهام. الصوت السلبي باللغة الإنجليزية: المعنى والبنية وميزات الاستخدام

خطابنا باللغة الروسية متنوع تمامًا. نحن نستخدم تصميمات مختلفة: بسيطة ومعقدة، نشطة وسلبية. ونحن لا نفكر حتى في ذلك. إذا كنت ترغب في رفع مستوى حديثك باللغة الإنجليزية إلى نفس "المستوى البديهي"، فعليك بالتأكيد استخدام طاولتنا الصوت السلبي.

عندما بدأت في دراسة الأزمنة، ربما صادفت ظاهرة نحوية مثل الصوت المبني للمعلوم والمجهول. دعونا نتذكر ما هو الفرق بينهما. يمكن استخدام معظم الفترات الزمنية في حالتين. إذا كان موضوع الجملة نفسه ينفذ الإجراء (أنا أمشي، فهو يرسم، اشترينا، سوف يطيرون)، فنحن بحاجة إلى نموذج نشط. إذا تم فعل شيء ما للموضوع، فإنه يتعرض للتأثير (تُزرع الأشجار، ويُسكب الماء، وقد دعيت، وسنؤخذ)، ثم نستخدم البناء السلبي. هذا هو آخر ما سنتحدث عنه.

تعليم

يستخدم كل زمن أفعالًا مساعدة وأشكالًا أصلية مختلفة. سيخبرنا جدول الصوت السلبي عن هذا.

	حاضر	ماضي	مستقبل
صيغة بسيطة	هو/صباحا/هي + V إد (الخامس 3)	كان/كان + V إد (الخامس 3)	سوف / يجب + يكون + V الطبعة (الخامس 3)
	يتم إرسال الرسائل كل يوم. - يتم إرسال الرسائل كل يوم.	تم إرسال الرسائل أمس. – تم إرسال الرسائل أمس.	سيتم إرسال الرسائل غدا. – سيتم إرسال الرسائل غدا.
صيغة مستمرة	هو / أنا / هي + يجري + V إد (الخامس 3)	كان/كان + يجري + الخامس الطبعة (الخامس 3)	—————————
	يتم إرسال الرسائل الآن. - يتم إرسال الرسائل الآن.	تم إرسال الرسائل في الساعة 5 أمس. – تم إرسال الرسائل في الساعة 5 مساء أمس.	—————————
صيغة مثالية	has/have + been + V ed (V 3)	كان + كان + V إد (الخامس 3)	will/shall + has/has+ been +V ed (V 3)
	لقد تم بالفعل إرسال الرسائل. - لقد تم إرسال الرسائل بالفعل.	تم إرسال الرسائل قبل أن يتصل هاتفيا. - تم إرسال الرسائل قبل أن يتصل.	سيتم إرسال الرسائل بحلول الساعة 5 غدًا. - سيتم إرسال الرسائل غدا قبل الساعة الخامسة.
الكمال المستمر	————————————	———————————-	—————————

لاحظ أن الكمال المستمر لا يستخدم على الإطلاق في صيغة المبني للمجهول. والزمن المستمر ليس له جزء مستقبلي. الاستفهام و شكل سلبيمتطابقة في جميع الأوقات.

؟ - يتذكر. فعل + يعني + المسند

- موضوع + مساعد. فعل + ليس + خبر

هل تمت دعوتك إلى الحفلة بالأمس؟ - هل تمت دعوتك إلى حفلة بالأمس؟

لم تتم دعوتي إلى الحفلة بالأمس. – لم تتم دعوتي إلى الحفلة بالأمس.

هل يتم زراعة الزهور الآن؟ – هل يزرعون الزهور الآن؟

لا يتم زراعة الأشجار الآن. – لا يتم زراعة الأشجار الآن.

دعونا نقارن النشطة والسلبي

يتوافق استخدام الأزمنة المختلفة تمامًا مع نظيراتها في الصوت النشط. ولهذا يوصى بدراسة كافة عناصر هذه المجموعة، ومن ثم النظر فيها بالتفصيل. دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة لتسهيل عليك فهم كل شيء وتذكره في الوقت المناسب.

	نشيط	سلبي
المضارع البسيط	إنها تكتب مسرحية جديدة لالمسرح كل عام. - تكتب مسرحية جديدة للمسرح كل عام.	مسرحية جديدة للمسرح تكتبها كل عام. - تكتب مسرحية جديدة للمسرح كل عام.
الماضي البسيط	لقد سرق الطعام من المتجر. – سرق الطعام من المتجر.	سرق الطعام من المتجر بواسطته. – سُرق الطعام من المتجر.
المستقبل البسيط	سيعرضون مسرحية موسيقية جديدة على شاشة التلفزيون الشهر المقبل. - سيعرضون مسرحية موسيقية جديدة على شاشة التلفزيون الشهر المقبل.	سيتم عرض مسرحية موسيقية جديدة على شاشة التلفزيون الشهر المقبل. – سيتم عرض المسرحية الموسيقية الجديدة على شاشة التلفزيون الشهر المقبل.
المضارع المستمر	والدي يقوم بإصلاح السيارة الآن. - والدي يصلح السيارة الآن.	يتم إصلاح السيارة من قبل والدي الآن. — يتم الآن إصلاح السيارة من قبل أبي.
الماضي المستمر	في الساعة التاسعة كان أخي يقوم بتحميل الشاحنة. — في الساعة التاسعة صباحًا كان أخي يفرغ الشاحنة.	في الساعة التاسعة صباحًا، كان أخي يقوم بتحميل الشاحنة. — في الساعة التاسعة صباحًا، قام أخي بتفريغ الشاحنة.
المضارع التام	لقد قامت ابنتي بالفعل بترجمة النص بأكمله. — لقد قامت ابنتي بالفعل بترجمة النص بأكمله.	تمت ترجمة النص بالكامل بواسطة ابنتي بالفعل. — تمت ترجمة النص بالكامل بواسطة ابنتي.
الماضي التام	عندما وصلنا إلى المطبخ، كان قد أكل الفطيرة. - عندما دخلنا المطبخ كان قد أكل الفطيرة بالفعل.	عندما وصلنا إلى المطبخ، كانت الفطيرة قد أكلت. - عندما دخلنا المطبخ، كانت الفطيرة قد أكلت بالفعل.
المستقبل المثالي	سننتهي من العمل بحلول الساعة 6 غدًا. - غدا سننتهي من العمل بحلول الساعة السادسة.	سيتم الانتهاء من العمل بحلول الساعة 6 غدًا. – سيتم الانتهاء من العمل غدا الساعة السادسة.

كما ترون، لا يوجد شيء معقد في هذا العنصر من اللغة. بادئ ذي بدء، تحديد دور الموضوع: هل يتصرف أو عليه. ثم حدد الوقت (يمكنك استخدام الكلمات التلميحية). إذا كنت بحاجة إلى استخدام البناء السلبي، فإن طاولة الصوت السلبي لدينا في خدمتك. اختر الفعل المساعد المتوتر ونهاية المسند، وقد انتهيت. من الأفضل دمج كل هذا في التمارين التي يمكن إكمالها عبر الإنترنت على موقعنا.

"" تستخدم للتعبير عن التزام صادر من المتكلم. أولئك. عندما يقول المتحدث أنه يفهم ما يجب عليه القيام به.

"" هو فعل شرطي لا غنى عنه يستخدم في المواقف التي نتحدث فيها عن التزامات حاضرة أو مستقبلية لا يمكن انتهاكها.

"" هو فعل معروف ومستخدم بشكل متكرر ويعني "أن يكون قادرًا على" أو "أن يكون قادرًا على".

"" هو مرادف للفعل "ينبغي"، نسخته الأكثر تهذيبًا.

« من المفترض أن"هو فعل مشروط وظيفته معرفة ما يجب على الأشخاص القيام به وفقًا للقواعد. علاوة على ذلك، يتم استخدامه عندما نتحدث عن ما هو متوقع حدوثه.

صيغة الصوت السلبي

ما هو المذكور أعلاه: (أن) يكون + V3؟ الجواب بسيط. عندما نغير جملة من "نشط" إلى "مبني للمجهول"، يجب علينا تغيير خبر الجملة. أولا عليك أن تضع الفعل " يكون"في الوقت المستخدم في الجملة الرئيسية. ثانياً: ضع الفعل الرئيسي في الصيغة الثالثة (النعت الماضي).

لذلك، لتكوين جملة مع فعل مشروط، نحتاج إلى وضع الفعل " يكون"بالاشتراك مع الفعل مشروط. سوف يبدو مثل هذا:

يجب أن يكون(يجب أن يكون)

يجب أن يكون(يجب أن يكون)

ينبغي أن يكون(ينبغي)

يمكن أن يكون(ربما)

ينبغي أن يكون(ينبغي)

من المفترض أن يكون(يعتقد ذلك، من المفترض ذلك؛)

تتضمن المرحلة الثانية نفس ترتيب الفعل الرئيسي في النموذج الثالث.

القليل من الممارسة

يجب على السكرتير أن يكتب رسالة. / سكرتير يجب يكتب خطاب.

الرسالة يجب أن تكون مكتوبةمن قبل السكرتير. / خطاب يجب يكون مكتوب سكرتير.

وعليه أن يقوم بهذا الاختبار.

/ يجب عليه إجراء هذا الاختبار. هذا الاختباريجب القيام به. / من قبله هذا يجب يكون امتحان مكتمل.

همكان من المفترض أن يرسل بريدًا إلكترونيًا قبل ساعة. /, كان من المفترض ماذا هو خطاب سوف ترسل ساعة.

خلف البريد الإلكترونيكان من المفترض أن يتم إرسالها / كان من المفترض أن يرسل بريدًا إلكترونيًا قبل ساعة. /, كان من المفترض منه قبل ساعة. خطاب إلكتروني سوف سوف ترسل ساعة.

حاول تغيير الجمل الواردة في المقالة بنفسك من الصوت النشط ( الصوت النشط) إلى الصوت السلبي ( الصوت السلبي). سيسمح لك ذلك بتذكر القاعدة، بالإضافة إلى وضع مخطط التحول الخاص بها عمليًا خطوة بخطوة.

في هذا الدرس سوف ندرس موضوعًا نحويًا معقدًا للغاية - الصوت النشط والسلبي في اللغة الإنجليزية. ببساطة، الصوت هو مؤشر على ما إذا كان الموضوع ينفذ الإجراء أو يتم تنفيذ الإجراء عليه.

هناك نوعان من الصوت باللغة الإنجليزية: صوت نشط(الصوت النشط) والصوت السلبي (الصوت السلبي).

في الصوت المبني للمعلوم الفعل يدل على الإجراء الذي يقوم به الفاعل:

• قرأت عشرين صفحة بالأمس.
• قرأت بالأمس عشرين صفحة.

في صيغة المبني للمجهول، الفعل يدل على الإجراء الذي يتم تنفيذه على هذا الموضوع:

• لقد قرأت عشرين صفحة بالأمس.
• قرأت بالأمس عشرين صفحة.

قارن الأمثلة التالية:

• عادة ما يغنون مثل هذه الأغاني في الفصل. (صوت نشط)
• عادة ما يغنون مثل هذه الأغاني في الفصل.

• عادة ما يغنون مثل هذه الأغاني في الفصل. (صوت سلبي)
• عادة ما يتم غناء مثل هذه الأغاني في الفصل.

• هل قام المدير بفحص تقريرك؟ (صوت نشط)
• هل قام المدير بفحص تقريرك؟

• هل تم فحص بلاغك من قبل المدير؟ (صوت سلبي)
• هل تمت مراجعة تقريرك من قبل المدير؟

إذا وصلت إلى موضوع الأصوات باللغة الإنجليزية، فقد تعلمت بالفعل أشكال الفعل المتوترة في الصوت النشط. أنت تعلم بالفعل أن هناك إجمالي 12 زمنًا نشطًا رئيسيًا في اللغة الإنجليزية. يتم تشكيل كل زمن بطريقته الخاصة، وذلك باستخدام النهايات والأفعال المساعدة. كيف يبدو نظام الأزمنة في الصوت السلبي؟

الصوت السلبي لديه أيضًا نظام متوتر. ولكن على عكس الصوت النشط، لا يوجد سوى 8 أشكال متوترة فيه. لا يتم استخدام جميع الأزمنة التامة المستمرة، وكذلك زمن المستقبل المستمر، في الصوت السلبي.

لتكوين زمن المبني للمجهول، نحتاج إلى الفعل المساعد، الذي يجب أن يكون له الشكل المناسب للصوت المبني للمعلوم، والنعت الماضي من الفعل الدلالي. أنت تعلم بالفعل أن النعت الماضي يتكون باستخدام النهاياتللأفعال المنتظمة، أو المستخدمة النموذج الثالث الأفعال الشاذةمن الجدول الذي تحتاج إلى معرفته عن ظهر قلب.

مخطط تكوين الصوت المنفعل لجميع الأزمنة هو كما يلي: كيف يتم تشكيل أشكال متوترة من الصوت السلبي؟

يوجد أدناه، كأمثلة، جداول تصريف الأفعال للترويج والاختيار في صيغة المبني للمجهول (صيغة الإثبات).

الأزمنة البسيطة في الصوت السلبي -
الأزمنة البسيطة في صيغة المبني للمجهول

المضارع البسيط البسيط	الماضي السلبي البسيط	المستقبل البسيط السلبي
تمت ترقيتي/اختياري تمت ترقيتك/اختيارك هو / هي / يتم ترقيته / اختياره	تمت ترقيتي/اختياري لقد تمت ترقيتك/اختيارك هو / هي / تمت ترقيته / اختياره	سيتم / سيتم ترقيتي / اختياري سيتم ترقيتك/اختيارك هو / هي / سيتم ترقيته / اختياره
تمت ترقيتنا/اختيارنا تمت ترقيتك/اختيارك يتم ترقيتهم/اختيارهم	تمت ترقيتنا/اختيارنا لقد تمت ترقيتك/اختيارك تمت ترقيتهم/اختيارهم	يجب / سيتم ترقيتنا / اختيارنا سيتم ترقيتك/اختيارك سيتم ترقيتهم/اختيارهم

الأزمنة المستمرة في الصوت السلبي -
الأزمنة الطويلة في الصوت السلبي

الحاضر السلبي المستمر	الماضي السلبي المستمر
يتم ترقيتي/اختياري هو / هي / يتم ترقيته / اختياره	لقد تم ترقيتي/اختياري هو / هي / تم ترقيته / اختياره
يتم ترقيتنا/اختيارنا يتم ترقيتك/اختيارك يتم ترقيتهم/اختيارهم	لقد تم ترقيتنا/اختيارنا لقد تم ترقيتك/اختيارك لقد تم ترقيتهم/اختيارهم

الأزمنة المثالية في الصوت السلبي -
أوقات مثاليةبصوت سلبي

المضارع التام السلبي	الماضي التامسلبي	المستقبل المثاليسلبي
لقد تمت ترقيتي/اختياري هو / هي / تمت ترقيته / اختياره	لقد تمت ترقيتي/اختياري هو / هي / تمت ترقيته / اختياره	يجب/سوف يتم ترقيتي/اختياري هو / هي / سيتم ترقيته / اختياره
لقد تمت ترقيتنا/اختيارنا لقد تمت ترقيتك/اختيارك لقد تمت ترقيتهم/اختيارهم	لقد تمت ترقيتنا/اختيارنا لقد تمت ترقيتك/اختيارك لقد تمت ترقيتهم/اختيارهم	يجب / سيتم ترقيتنا / اختيارنا سيتم ترقيتك/اختيارك سيتم ترقيتهم/اختيارهم

ما هي الأفعال التي تشكل أشكال الصوت السلبي؟

جميع الأفعال في اللغة الإنجليزية لها أشكال صوتية نشطة. لا يمكن لجميع الأفعال تشكيل صيغة المبني للمجهول، وخاصة الأفعال المتعدية فقط.

الأفعال المتعدية تعبر عن فعل موجه نحو مفعول به وتأخذ مفعول به مباشر أو غير مباشر أو حرف جر.

أمثلة على الأفعال المتعدية في المبني للمعلوم والمبني للمجهول:

• نشط: لقد قام الرواد بالكثير من العمل المفيد في المزرعة الجماعية.
• سلبي: لقد قام الرواد بالكثير من العمل المفيد في المزرعة الجماعية.

• نشاط: قدم لها أصدقاء جين العديد من الهدايا بمناسبة عيد ميلادها.
• سلبي: حصلت جين على العديد من الهدايا في عيد ميلادها.

• نشط: سنبني الشيوعية في هذا البلد خلال العشرين سنة القادمة.
• السلبي: سيتم بناء الشيوعية في هذا البلد خلال العشرين سنة القادمة.

• نشط: استمع الجميع للمحاضر باهتمام كبير.
• السلبي: تم الاستماع إلى المحاضر باهتمام كبير.

الأفعال اللازمة تعبر عن الفعل الذي يميز الفاعل، ولكن ليس موجها إلى أي مفعول به. الأفعال المتعدية لا تأخذ الأشياء. كقاعدة عامة، ليس لديهم أشكال صوت سلبية أو لديهم فقط في بعض الحالات.

أمثلة مع الأفعال اللازمة:

• نحن نعيش في الاتحاد الروسي.
• أنا مدرس.

هناك أفعال في اللغة الإنجليزية يمكن أن تكون متعدية أو لازمة حسب معناها. على سبيل المثال، الفعل to Grow بمعنى "ينمو" هو فعل لازم ولا يشكل صيغة المبني للمجهول. في معنى "النمو" فهي متعدية وتشكل أشكالاً من المبني للمجهول. يقارن:

• ينمو الشعير بسرعة كبيرة - ينمو الشعير بسرعة كبيرة (معنى لازم، صوت نشط)
• نحن نزرع العديد من الزهور الجميلة في حديقتنا الصغيرة - نحن ننمو كثيرًا زهور جميلةفي لدينا حديقة صغيرة(المعنى الانتقالي، الصوت النشط)
• تزرع العديد من الزهور الجميلة في حديقتنا - تزرع العديد من الزهور الجميلة في حديقتنا (معنى متعد، صوت سلبي)

الجملة سبيل المثال في أشكال الصوت الإيجابية والسلبية

الانشاءات مع الأفعال في صيغة المبني للمجهول

إذا كان الفعل في الصوت النشط يأخذ كائنات مباشرة وغير مباشرة، فيمكن لأي من هذه الكائنات أن يكون بمثابة موضوع الجملة مع الفعل في الصوت السلبي.

قارن بين الجمل التالية:

1. أخبرني والداي بالعديد من الحقائق المثيرة للاهتمام حول ماضي عائلتنا. (فعل ليخبر بالصوت النشط؛ المفعول به غير المباشر - أنا، المفعول به المباشر - الحقائق)
2. لقد أخبرني والداي بالعديد من الحقائق المثيرة للاهتمام حول ماضي عائلتنا. (فعل يقول في صيغة المبني للمجهول؛ الفاعل في الجملة 2 يتوافق مع المفعول به غير المباشر في الجملة 1 (I - me)
3. لقد أخبرني والداي بالعديد من الحقائق المثيرة للاهتمام حول ماضي عائلتنا. (فعل يقول في صيغة المبني للمجهول؛ الفاعل في الجملة 3 يتوافق مع المفعول به المباشر في الجملة 1 (الحقائق - الحقائق)

الجمل من النوع 2 في الصوت السلبي تستخدم الأفعال التالية: سمح - سمح - سأل - سأل - منح - كلف - منع - منع - سامح - غفر - أعطى - أعطى - عرض - عرض - دفع - دفع - قدم - إعطاء، إظهار - إظهار، تعليم - تعليم، إخبار - التحدث.

• حصل أخي الأكبر على العديد من الهدايا في عيد ميلاده - تلقى أخي الأكبر العديد من الهدايا في عيد ميلاده
• تم طرح بعض الأسئلة عليهم في امتحانات القبول - تم طرح بعض الأسئلة عليهم في امتحانات القبول
• سوف نتعلم اللغة الإسبانية في العام المقبل - سوف نتعلم اللغة الإسبانية في العام المقبل
• لقد أرشدتني فتاة صغيرة إلى الطريق - أرتني الفتاة الصغيرة الطريق

في اللغة الروسية، لا يتم استخدام الجمل من النوع 2 في الصوت السلبي. بدلاً من ذلك، يتم استخدام الجمل الشخصية غير المحددة أو الجمل الشخصية التي تحتوي على فعل في Active Voice. يقارن:

• لقد قيل لنا العديد من القصص المثيرة للاهتمام - لقد قيل لنا الكثير قصص مثيرة للاهتمام(جملة شخصية غامضة)
• لقد روى لنا معلمنا العديد من القصص - أخبرنا معلمنا العديد من القصص (جملة شخصية مع فعل بالصوت النشط)

إذا كان الفعل في الصوت النشط يأخذ كائن حرف الجر، فيمكن أن يكون كائن الجر بمثابة موضوع الجملة مع الفعل في الصوت السلبي (مع وضع حرف الجر بعد الفعل). يقارن:

• يتحدث الناس كثيرًا عن هذا الفيلم - يتحدث الناس كثيرًا عن هذا الفيلم (صوت نشط)
• لقد تم الحديث كثيرًا عن هذا الفيلم - يتحدثون كثيرًا عن هذا الفيلم (الصوت السلبي)
• كانت أولجا تحب ارتداء الفساتين القصيرة جدًا، وكثيرًا ما كانت تسخر منها زميلاتها في الفصل - كانت أولجا تحب ارتداء الفساتين القصيرة جدًا، ولهذا السبب كان زملاءها يسخرون منها كثيرًا

جمل من هذا النوع غير موجودة باللغة الروسية. بدلاً من ذلك، يتم استخدام الجمل الشخصية غير المحددة أو الجمل الشخصية التي تحتوي على فعل في Active Voice:

• إنه ينتظر – إنهم ينتظرونه
• ينتظره أصدقاؤه - أصدقاؤه ينتظرونه

استخدام نماذج الصوت السلبي

تُستخدم الجمل ذات المسند السلبي في اللغة الإنجليزية عندما يكون الاهتمام الرئيسي هو الكائن الذي يخضع للإجراء (الهدف من الإجراء) بدلاً من الشخص الذي يقوم بالإجراء (موضوع الإجراء)، كما في الجمل التي تحتوي على فعل الصوت النشط .

في الجمل التي تحتوي على صيغة المبني للمجهول، يكون المفعول به هو الفاعل، ويتم التعبير عن موضوع الفعل إما بواسطة حرف جر مع حروف الجر بواسطة/مع، أو لا يتم ذكره على الإطلاق.

أمثلة على الجمل مع الفعل في صيغة المبني للمجهول، والتي لم يذكر فيها موضوع الإجراء:

• يتم لعب التنس في جميع أنحاء العالم - يتم لعب التنس في جميع أنحاء العالم
• تم نقل الجرحى إلى المستشفى – تم نقل الجرحى بالطائرة إلى المستشفى
• قيل لي أنك لاعب سيء - قيل لي أنك لاعب سيء
• يتم الاحتفال بعيد الحب في 14 فبراير - يتم الاحتفال بعيد الحب في 14 فبراير
• يتم بناء مبنى جديد في شارعي - يتم بناء مبنى جديد في شارعي

كما لاحظت بالفعل، تتم ترجمة الجمل من هذا النوع إلى اللغة الروسية كجمل شخصية غير محددة، أو في كثير من الأحيان، جمل مع فعل في صيغة المبني للمجهول.

أمثلة على الجمل التي تحتوي على فعل في صيغة المبني للمجهول، والتي يتم فيها التعبير عن فاعل الفعل بواسطة حرف جر مع حروف الجر بواسطة/مع:

• لقد زرع أطفالنا العديد من الزهور في الربيع الماضي - لقد زرع أطفالنا العديد من الزهور في الربيع الماضي
• لم تكن السماء مغطاة بغيوم داكنة - لم تكن السماء مغطاة بغيوم داكنة
• اخترع الراديو بوبوف في عام 1895 - اخترع بوبوف الراديو في عام 1895

الأزمنة في الصوت المبني للمجهول لها نفس المعاني مثل الأزمنة المقابلة في الصوت النشط. يتم استخدام صيغة المبني للمجهول في كثير من الأحيان في اللغة الإنجليزية مقارنة باللغة الروسية، حيث يتم نقل نفس المعنى من خلال جمل شخصية أو غير شخصية أو شخصية إلى أجل غير مسمى مع فعل في الصوت النشط.

بغض النظر عن مدى صعوبة موضوع "الصوت النشط والسلبي باللغة الإنجليزية" بالنسبة لك، يجب عليك ببساطة إتقانه، لأنه غالبًا ما يستخدم الصوت السلبي كما هو الحال في اللغة الإنجليزية الكلام الشفهي، وكتابيا.

شاهد دروس الفيديو التالية حول الموضوع: "الصوت النشط والسلبي في اللغة الإنجليزية" (9 الأصوات: 4,11 من 5)

أشكال الصوت السلبي - أشكال سلبية

الجداول الحالية مؤقتة؟ ه أشكال الصوت السلبي. ويرد الفعل الصحيح دعوة كمثال.

حاضر - حاضر

بسيط[?s?mp(?)l] بسيط العنوان البديل: غير محدد[?n?def(?)n?t] غير مؤكد			مستمر على المدى الطويل العنوان البديل: تقدمية يدوم طويلاً				ممتاز[?p??(r)f?kt] ممتاز
... صباحا/هي/هي + III.			... صباحا / هي / يجري + الثالث.				... لقد / كان + III.
أنا	أكون	مدعو.	أنا	أكون	تمت دعوته.		أنا	يملك	تمت دعوته.
أنت	نكون		أنت	نكون			أنت
نحن			نحن				نحن
هم			هم				هم
هو	يكون		هو	يكون			هو	لديه
هي			هي				هي
هو - هي			هو - هي				هو - هي
أنا مدعو. أنا مدعو (عادة، دائما، في كثير من الأحيان).			أنا مدعو. أنا مدعو (الآن).				لقد تمت دعوتي. لقد تمت دعوتي (أنا مدعو بالفعل).

ماضي ماضي

بسيط[?s?mp(?)l] بسيط العنوان البديل: غير محدد[?n?def(?)n?t] غير مؤكد			مستمر على المدى الطويل العنوان البديل: تقدمية يدوم طويلاً				ممتاز[?p??(r)f?kt] ممتاز
... كان/كان + ثالثا.			... كان/كان + III.				... كان + الثالث.
أنا	كان	مدعو.	أنا	كان	تتم دعوته.		أنا	تمت دعوته.
أنت	كان		أنت	كان			أنت
نحن			نحن				نحن
هم			هم				هم
هو	كان		هو	كان			هو
هي			هي				هي
هو - هي			هو - هي				هو - هي
لقد تمت دعوتي. تمت دعوتي (عادة، دائما، في كثير من الأحيان).			لقد تمت دعوتي. تمت دعوتي (في الوقت الذي.../في الوقت...).				لقد تمت دعوتي. لقد دعيت (قبل...).

مستقبل[?fju?t??(r)] مستقبل

بسيط[?s?mp(?)l] بسيط العنوان البديل: غير محدد[?n?def(?)n?t] غير مؤكد				مستمر على المدى الطويل العنوان البديل: تقدمية يدوم طويلاً				ممتاز[?p??(r)f?kt] ممتاز
... سوف /سوف* يكون + الثالث.				غائب في المبني للمجهول (يحل محله شكل المستقبلبسيط)				... سوف /سوف* لقد تم + الثالث.
أنا	سوف / يجب *		تكون مدعوة.					أنا	سوف / يجب *	تمت دعوتهم.
نحن								نحن
أنت	سوف							أنت	سوف
هم								هم
هو								هو
هي								هي
هو - هي								هو - هي
سوف تتم دعوتي. سوف تتم دعوتي./سوف تتم دعوتي.								لقد تمت دعوتي. سيتم دعوتي (بحلول الوقت...).

المستقبل في الماضي[?fju?t??(r) ?n ð? ص؟؟st] المستقبل في الماضي

بسيط[?s?mp(?)l] بسيط العنوان البديل: غير محدد[?n?def(?)n?t] غير مؤكد					مستمر على المدى الطويل العنوان البديل: تقدمية يدوم طويلاً				ممتاز[?p??(r)f?kt] ممتاز
... كان /يجب* يكون + الثالث.					غائب في صيغة المبني للمجهول (يحل محله المستقبل في الماضي البسيط)				... كان /يجب* لقد تم + الثالث.
أنا	سوف / ينبغي *	تكون مدعوة.							أنا	سوف / ينبغي *	تمت دعوتهم.
نحن									نحن
أنت	كان								أنت	كان
هم									هم
هو									هو
هي									هي
هو - هي									هو - هي
كنت أعلم أنه سيتم دعوتي. كنت أعلم أنني ستتم دعوتي./كنت أعلم أنه سيتم دعوتي.									كنت أعلم أنه سيتم دعوتي. كنت أعلم أنه سيتم دعوتي (بحلول الوقت...).

*يجب أن تكون صيغًا قديمة من صيغ المستقبل والماضي المساعد على التوالي لضمير المتكلم المفرد والجمع (أنا ونحن) ولا تستخدم عادةً في اللغة الإنجليزية الحديثة.

ملاحظة: في اللغة الإنجليزية المنطوقة و كتب فنيةفي كثير من الأحيان بدلاً من الكمال المعقد و أشكال مستمرةاستخدم المضارع البسيط والماضي البسيط والمستقبل البسيط. تُستخدم النماذج "البدائية" بشكل أساسي في الأدبيات التقنية والعلمية.

إذا كان الفاعل يشير إلى شخص أو شيء يقوم بعمل ما، فسيتم استخدام الفعل المسند في النموذج صوت نشط.

إذا كان الفاعل يدل على شخص أو شيء يتم التصرف عليه من قبل شخص أو شيء آخر، يتم استخدام الفعل المسند في النموذج صوت سلبي.

تشكيل الصوت السلبي

يتم تشكيل الصوت السلبي باستخدام الفعل المساعد ليكون في الوقت المطلوبو النعوت الماضية الفعل الدلالي.

وقت	صوت نشط	صوت سلبي
صباحا / هو / هي + النعت الماضي	مؤلفي المفضل يكتب هذه الكتب المضحكة - مؤلفي المفضل يكتب هذه الكتب المضحكة.	هذه الكتب المضحكة كتبها مؤلفي المفضل - هذه الكتب المضحكة كتبها مؤلفي المفضل.
المضارع المستمر صباحا / هو / يجري + النعت الماضي	أنا أبحث في الأمر الآن - وهذا بالضبط ما أفعله الآن.	يتم النظر في هذه المسألة - يتم التعامل مع هذه المسألة الآن.
لقد / كان + النعت الماضي	لقد قاموا بطلاء السياج مؤخرًا - لقد قاموا مؤخرًا برسم السياج.	تم طلاء السياج مؤخرًا - تم طلاء السياج مؤخرًا.
المضارع التام المستمر	–	–
كان / كانوا + النعت الماضي	لقد أغلقوا هذا المتجر منذ وقت طويل - لقد أغلقوا هذا المتجر منذ وقت طويل.	تم إغلاق هذا المتجر منذ وقت طويل - تم إغلاق هذا المتجر منذ وقت طويل.
كان / كانوا + النعت الماضي	كنت أعلم أنهم كانوا يتحدثون عني - كنت أعرف أنهم كانوا يتحدثون عني.	كنت أعلم أنه يتم الحديث عني - كنت أعلم أنهم كانوا يتحدثون عني.
كان + النعت الماضي	لقد قدموهم لبعضهم البعض قبل وصولي - لقد قدموهم لبعضهم البعض قبل وصولي.	لقد تم تعريفهم ببعضهم البعض قبل وصولي - لقد تم تعريفهم ببعضهم البعض قبل وصولي.
الماضي التام المستمر	–	–
سيكون + النعت الماضي	في الأسبوع القادم سيأخذون الفصل بأكمله إلى المتحف - في الأسبوع المقبل سيأخذون الفصل بأكمله إلى المتحف.	سيتم نقل الفصل بأكمله إلى المتحف في الأسبوع المقبل - سيتم نقل الفصل بأكمله إلى المتحف في الأسبوع المقبل.
المستقبل مستمر	–	–
سيكون + النعت الماضي	بحلول الصيف المقبل سوف أكون قد أنهيت هذه الدورة - بحلول الصيف المقبل سوف أنهي هذه الدورة.	بحلول الصيف المقبل، سيتم الانتهاء من هذه الدورة - بحلول الصيف المقبل سيتم الانتهاء من هذه الدورة.
المستقبل التام المستمر	–	–

ويبين الجدول أن الصوت السلبي غير مستخدمفي مثل هذه الأزمنة مثل المضارع التام المستمر، الماضي التام المستمر، المستقبل المستمر والمستقبل التام المستمر.في مثل هذه الحالات يمكنك استخدام:

1. الصوت النشط
غدًا في هذا الوقت سأناقش هذا المشروع مع زميلي - غدًا في هذا الوقت سأناقش هذا المشروع مع زميلي.

2. الصوت السلبي. ولكن يجب أن نتذكر أنه في هذه الحالة من الضروري استبدال الأزمنة التي لا تستخدم في صيغة المبني للمجهول بتلك المستخدمة في صيغة المبني للمجهول.

• المستقبل المستمر -> المستقبل البسيط
  غدًا في الساعة 10 صباحًا سيعقدون اجتماعًا - غدًا في الساعة 10 صباحًا سيعقدون اجتماعًا.
  - اللقاء غدا الساعة 10 صباحا - اللقاء غدا الساعة 10 صباحا.
• المضارع التام المستمر -> المضارع التام
  انها لديهاكانت تنظف شقتها منذ الصباح – إنها تنظف شقتها في الصباح.
  تم تنظيف الشقة منذ الصباح - يتم تنظيف الشقة في الصباح.
• الماضي التام المستمر -> الماضي التام
  لقد كانوا يبيعون الأثاث لأكثر من 20 عامًا قبل أن يغلقوا متجرهم - كانوا يبيعون الأثاث لأكثر من 20 عامًا قبل أن يغلقوا متجرهم.
  تم بيع أثاثهم لأكثر من 20 عامًا قبل إغلاق متجرهم - تم بيع أثاثهم لأكثر من 20 عامًا قبل إغلاق متجرهم.
• المستقبل التام المستمر -> المستقبل التام
  في الأسبوع المقبل، سأكون قد أرسم هذه الصورة لمدة 3 أشهر - في الأسبوع المقبل، سيكون قد مر 3 أشهر منذ أن رسمت هذه الصورة.
  في الأسبوع القادم سيكون قد تم رسم هذه الصورة لمدة 3 أشهر - في الأسبوع المقبل سيكون قد مر 3 أشهر منذ رسم هذه الصورة.

استخدام الصوت السلبي

حالات الاستخدام	أمثلة
1. يتم استخدام الصوت السلبي عندما يكون المتحدث مهتمًا أكثر بالإجراء نفسه، وليس بمن (أو ماذا) تم تنفيذه.	هذا المبنى قديم جداً لقد تم بناؤه منذ سنوات عديدة - هذا المبنى قديم جدًا. تم بناؤه منذ سنوات عديدة. (المتحدث مهتم بالمبنى نفسه، وليس بمن بناه)
2. يستخدم صيغة المبني للمجهول في الجمل التي تبدأ بحقيقة معروفة وتنتهي بنوع من "الخبر" وهي حقيقة إضافية جديدة.	يا له من كتاب جميل! - لقد كتب بواسطة جين أوستن. يا له من كتاب رائع! - لقد كتب بواسطة جين أوستن. (بالفعل إلى "الحقيقة المعروفة" - الكتاب - تتم إضافة "معلومات جديدة" عن مؤلفه)
3. يتم استخدام الصوت السلبي عندما نحن نتحدث عنهعن نفس الشخص أو الشيء.	بالأمس أمضى ابني اليوم كله في منزل جدته. وتم اصطحابه إلى الحديقة للنزهة. وبعد ذلك تناول غداءه. وفي نهاية اليوم تم إعطاؤه جزءًا من آيس كريم الشوكولاتة - بالأمس أمضى ابني أمضى اليوم كله مع جدته، ثم ذهب للتنزه في الحديقة، ثم تناول الغداء، وفي نهاية اليوم حصل على قطعة من آيس كريم الشوكولاتة. (نحن نتحدث عن نفس الشخص، فالصوت المبني للمجهول في هذه الحالة يساعد على تجنب استخدام نفس الإنشاءات، مما يجعل الكلام متنوعًا)
4. من الأفضل وضع الشروحات الطويلة في نهاية الجملة. في بعض الحالات، يتطلب ذلك استخدام الصوت السلبي.	سوف يفحصني نفس الطبيب الذي عالج والدي الأسبوع الماضي - وسوف يفحصني نفس الطبيب الذي عالج والدي الأسبوع الماضي. (من الأفضل وضع شرح طويل عن الطبيب في نهاية الجملة، لذا فإن صيغة المبني للمجهول هي بناء أفضل لهذه الجملة)
5. أفعال محددة، وهي أكثر شيوعًا في الاستخدام في صيغة المبني للمجهول، على الرغم من معناها "النشط".	لقد ولدت في موسكو - ولدت في موسكو. إنها قلقة من أن يكون الأمر خطيرًا - إنها قلقة من أن يكون الأمر خطيرًا. الكتاب مكتوب باللغة الإنجليزية – الكتاب مكتوب باللغة الإنجليزية.

بعض ميزات استخدام الصوت السلبي

ميزات الاستخدام	أمثلة
1. الصوت السلبي غير مستخدممع الأفعال اللازمة *.	سأصل الساعة الثالثة غدًا - سأصل الساعة الثالثة غدًا. (الوصول - لا فعل متعدوبالتالي من المستحيل تكوين جملة بهذا الفعل في صيغة المبني للمجهول)
2. يتم استخدام النعوت الماضية في كل من الصوت السلبي والصوت النشط. حاول ألا تخلط بينهم!	لقد وقعت على الورقة - لقد وقعت على الوثيقة. (الصوت النشط، المضارع التام) تم توقيع الورقة - تم توقيع الوثيقة. (الصوت السلبي، الزمن الماضي البسيط)
3. في الجمل ذات الصوت المبني للمجهول، يتم ربط الشخص الذي يقوم بالعمل بحرف الجر بواسطة، والأداة التي يتم بها تنفيذ الإجراء مرفقة بحرف الجر مع.	الأهرامات بناها المصريون - الأهرامات بناها المصريون. (الشخص الذي قام بالعملية) الرسالة كانت مكتوبة بالقلم الرصاص - الرسالة كانت مكتوبة بالقلم الرصاص. (الأداة التي تم بها تنفيذ الإجراء)
4. في صيغة المبني للمجهول، الأفعال الفعلية تحتفظ بحروف الجر المستخدمة معها. تم وضع حرف الجر هذا في نهاية الجملة.	لقد تم دفع ثمن التذاكر بالفعل – لقد تم دفع ثمن التذاكر بالفعل. (حرف الجر for ينتمي إلى الأسماء الاسمية، لكنه موجود في نهاية الجملة)

*الأفعال المتعدية- هذه هي الأفعال التي لا يمكن استخدامها كائن مباشر(ترجم إلى اللغة الروسية كإضافة إلى حالة النصببدون ذريعة).
وأخيراً وصلوا - وأخيراً وصلوا. (يصل - فعل لازم، لا يمكن أن يتبعه كائن مباشر)

أفعال متعديةتشير إلى إجراء ينتقل بمعناه إلى كائن معين يمكن التعبير عنه بواسطة كائن مباشر. على سبيل المثال، يمكنك فقط "غسل" شيء ما: نافذة، أو أطباق، أو سيارة. معنى الفعل ذاته يعني وجود كائن.
لقد دعوت سالي وشارون – لقد دعوت سالي وشارون. (الدعوة فعل متعد، سالي وشارون مفعول به مباشر)

العديد من الأفعال في اللغة الإنجليزية يمكن أن تكون كلا متعدية وضرورية.قارن هذه العروض:
انفتح الباب - انفتح الباب.
فتحت الباب - فتحت الباب.