في العصور القديمة، كانت الذاكرة الطريقة الوحيدةتراكم وتعميم والحفاظ على المعرفة والخبرة. الجد كتاب حديثتعتبر لفيفة مصنوعة من أوراق البردي. تمت كتابة القصص الملحمية على مثل هذه اللفائف. أعمال أدبية"الأوديسة" و"الإلياذة".
مر الكتاب بالعديد من التناسخات قبل أن يصبح مشابهًا للحديث. كتاب مطبوع. لكن منذ العصور القديمة كان الكتاب تجسيدًا للثقافة.
إن دور الكتاب في خلق الثقافة هائل، وهو في حد ذاته ليس مصدرا للمعرفة فحسب، بل هو أيضا أهم ظاهرة ثقافية، لأنه بمثابة توليفة من الفنون البصرية وفن الكلمات.
يذكر في النصوص الأدبيةحول أعمال وكتاب وفنانين محددين، فهم يعيدون إنشاء السياق التاريخي والثقافي والأدبي للعصر الذي عمل فيه المؤلف أو الذي صنع فيه شيئًا عمل فني. وبمرور الوقت، أصبح الكتاب نفسه مصدرًا للإلهام.
دعونا نتذكر النداءات الشعراء المشهورينوالكتاب إلى "الكتاب":
فيكتور هوجو
بدون كتاب في العالم يوجد ليل وعقل
بؤس الإنسان،
بدون كتاب، مثل القطيع،
الأمم لا معنى لها.
وفيه فضيلة، وواجب، وفيه
قوة وملح الطبيعة،
مستقبلك يكمن في ذلك
وضمان بركات المؤمنين.
فسيفولود روزديستفينسكي
أصدقائي! من العالي أرفف الكتب...
أصدقائي! من أرفف الكتب العالية
تعال إلي في الليل،
وحديثنا - قصير أو طويل -
أنا وأنت نحتاج دائما...
ليليا أوخوتنيتسكايا
أختار الكتب بكل سرور..
أختار الكتب بكل سرور -
على الرفوف، في صمت المكتبات،
إما أن يغمرك الفرح فجأة، ثم الإثارة،
بعد كل شيء، كل كتاب هو مثل شخص.
وهذا ليس كل شيء... نرى موقفًا صوفيًا خاصًا تجاه الكتاب، كيف يظهر الكتاب أمام القارئ ككائن حي - صديق، إنسان، نجم مرشد...
في منتصف القرن العشرين، كانت روسيا تعتبر الدولة الأكثر قراءة في العالم كله. لكن في عصرنا هذا، منذ مائة أو مائتي عام مضت، الأدب الكلاسيكيلسوء الحظ، لم تعد موجودة للشعب. وليس لصعوبة الحصول عليه. على العكس من ذلك، الكتب الكتاب المشهورينويمكن العثور عليها حتى في مدافن النفايات.
وحتى….
يوجد في كراسنودار مقهى فني مشهور "نابوكوف" في دوائر "العاشق" المحلي. يضع المقهى نفسه على النحو التالي: ”مكان مريح حيث تجري أمسيات أدبيةو العروض الموسيقية. يتيح لك التصميم الداخلي المريح، المصمم على طراز القرن العشرين، الشعور وكأنك في منزلك والاسترخاء على الأرائك الناعمة والاستمتاع بالأطباق الأوروبية.
يستضيف نابوكوف أمسيات شعرية وبطولات شطرنج وفناني الأداء الكلاسيكي وموسيقى الجاز المحليين والزائرين. هذا هو المكان الذي يقضون فيه أمسياتهم شخصيات مشهورةثقافة وفن المدينة. قد يبدو وكأنه مقهى جيد للأذكياء و الناس المثقفين، إن لم يكن لشيء واحد..
من أجل الدخول إلى هذه المؤسسة "الفنية"، يجب عليك المرور حرفيًا على الكتب (نعم، من خلال نفس "الأصدقاء" و"الأشخاص المتشابكين" - كما قال ماكارينكو). الحقيقة هي أن الدرجات عند مدخل مقهى نابوكوف مصنوعة على شكل أرفف كتب مغطاة زجاج شفاف، والتي تحتها كتب حقيقية..
وكل شخص "مثقف" و "ذكي" يدخل مقهى يدمر ويدوس حرفيًا "الفن" الذي جاء من أجله.
ماذا يحدث هنا؟
لماذا تحظى هذه "المؤسسة" بشعبية كبيرة، ولماذا يكون أهل الفن على استعداد للدوس على "أصدقائهم".
على ما يبدو، بالنسبة للعديد من الزوار، توقفت الكتب عن أن تكون أصدقاء تحمل الأفكار والمعرفة السرية. أم أن أصدقائهم أصبحوا من الأدب الشعبي الرديء والصحافة الصفراء ووسائل الإعلام الفاسدة الجشعة للأحاسيس الرخيصة؟
ويعود هذا كله إلى الصدمة الروحية العميقة التي لحقت بشعبنا في عام 1991. عندما تخلى شعبنا عن مُثُل الشيوعية، أقسم الولاء لـ "المجتمع الاستهلاكي". ولم تلتئم هذه الإصابة، ولا تزال آثارها المدمرة مستمرة حتى يومنا هذا.
أعتقد أن الوقت قد حان للتفكير...
من سوف يتعلم ماذا 
ما هو الأول؟
هل ستتعلم القطة؟
- إلتقطه!
ما هو الأول؟
هل سيتعلم الطير؟
- يطير!
ما هو الأول؟
هل سيتعلم الطالب؟
-
يقرأ!
(ف. بيريستوف)
كيف سنعيش بدون كتب؟
نحن ودودون مع في الكلمات المطبوعة,
لو لم يكن من أجله،
لا قديم ولا جديد
لم نكن نعرف أي شيء!
فقط تخيل للحظة
كيف سنعيش بدون كتب؟
ماذا سيفعل الطالب؟
ولو لم يكن هناك كتب
إذا اختفى كل شيء دفعة واحدة،
ما كتب للأطفال:
من السحرية حكايات جيدة
قبل قصص مضحكة?..
أردت تخفيف الملل
ابحث عن جواب للسؤال.
ومد يده ليتناول الكتاب
لكنها ليست على الرف!
كتابك المفضل مفقود -
"تشيبولينو" على سبيل المثال،
وهربوا مثل الأولاد
روبنسون وجاليفر.
لا، لا يمكنك أن تتخيل
لكي تنشأ مثل هذه اللحظة
وكان من الممكن أن تترك
جميع أبطال كتب الأطفال.
من جافروش الشجاع
إلى تيمور وكروش -
كم منهم أيها الأصدقاء ،
أولئك الذين يريدون الأفضل لنا!
كتاب شجاع، كتاب صادق،
فليكن هناك بضع صفحات فيه ،
في العالم كله، كما هو معروف،
لا توجد حدود.
وكل الطرق مفتوحة لها
وفي جميع القارات
تتحدث كثيرا
معظم لغات مختلفة.
ويمكنها الذهاب إلى أي بلد
وسوف تمر عبر كل القرون،
مثل الروايات العظيمة
« هادئ دون" و"دون كيشوت"!
المجد لكتاب أطفالنا!
السباحة عبر جميع البحار!
وخاصة الروسية -
بدءا من التمهيدي!
(س. ميخالكوف)
عطلة الكتاب
الثلج يذوب، والمياه تغلي،
الطيور تنادي بصوت عال.
إنه مثل الربيع اليوم
أضاءت عيون الأطفال.
إنهم يحبون كتب العطلات كثيرًا
كل من الفتيات والفتيان.
الكتاب مخلص
الكتاب هو الأول
كتاب - أفضل صديقشباب.
لا نستطيع العيش بدون كتاب
لا يمكننا العيش بدون كتاب! -
كل الرجال يتحدثون.
(ز. بيتشكوف)
إقرأوا يا أطفال!
إقرأوها يا أولاد!
الفتيات، اقرأ!
الكتب المفضلة
ابحث في الموقع!
في مترو الأنفاق، في القطار
والسيارة
بعيدًا أو في المنزل،
في دارشا، في الفيلا -
اقرأوها يا فتيات!
إقرأوها يا أولاد!
إنهم لا يعلمون أشياء سيئة
الكتب المفضلة!
ليس كل شيء في هذا العالم
الأمر سهل علينا
ومع ذلك مثابرة
والحكيم سوف يحقق
الذي هو جيد
القلب يسعى:
سوف يفتح القفص
حيث يذبل الطائر!
وكل واحد منا
سوف يتنفس الصعداء،
الاعتقاد بأنه من الحكمة
سيأتي الوقت!
والحكيم جديد
سيأتي الوقت!
(ن. بيكوليفا)
نحن ودودون مع الكلمة المطبوعة
في كل بيت، في كل كوخ -
في المدن والقرى -
القارئ المبتدئ
يحمل كتابا على الطاولة.
نحن ودودون مع الكلمة المطبوعة.
لو لم يكن من أجله،
لا قديم ولا جديد
لن نعرف أي شيء!
حتى طفل صغير
مجرد الخروج من الحفاضات
يطلب إظهار الكتاب.
هدية عيد ميلاد
هل تريد أن تعطي صديقا -
أحضره جيدار
سيكون هناك قرن من الامتنان!
الكتب أصدقاء مع الأطفال
الرائد يقدر الكتاب ،
والأبطال المفضلين
دائما قدوة له!
صفحات الكتب العزيزة
مساعدة الناس على العيش
و العمل و الدراسة
ونعتز بالوطن.
(س. ميخالكوف)
رسالة الكاتب للقراء
أناشدكم أيها الرفاق أيها الأطفال:
لا يوجد شيء أكثر فائدة من كتاب في العالم!
دع الكتب تأتي إلى المنازل كأصدقاء،
اقرأ لبقية حياتك، اكتسب عقلك!
(س. ميخالكوف)
ليس هناك حاجة لمضايقة والدتك،
لا حاجة لهز الجدة:
"اقرأ، من فضلك اقرأ!"
لا داعي للتوسل لأختك:
"حسنًا، اقرأ صفحة أخرى."
لا حاجة للاتصال
لا حاجة للانتظار
هل يمكنني أخذها؟
و أقرأ!
(ف. بيريستوف)
كتب رائعة
الرياح الطازجة تدندن
أصوات تائهة بعيدة،
انه يفجر الصفحات
مثل الأشرعة المعجزة!
في منتصف أي صفحة
المعجزات تأتي إلى الحياة
الرموش لا تلتصق ببعضها البعض
عيون البرية!
ولكن قراءة الأيام والليالي
وتطفو على بحر الخطوط،
البقاء على المسار الصحيح!
وبعد ذلك سيفتحون الكتب -
كتب رائعة -
أتمنى لك حياة رائعة!
(ل. كروتكو)
مسافر
مسافات بعيدة، بلدان رائعة
يجذبونني عبر "الضباب الرمادي".
على السفن وعلى الفيلة والجمال
مرة أخرى سأذهب للبحث عن معجزة.
أنا دائمًا في رحلات طويلة:
على الطائرات والسفن،
اليخوت والزوارق والسيارات
"أضغط على الكيلومترات" و"أقيس الأميال".
لا، أنا لست مخادعًا ولست كاذبًا،
مجرد صبي يقرأ الكتب
والسفر إلى أماكن بعيدة
بدأ في سن السابعة على صفحات المجلات.
(أ. لوغاريف)
الكتاب الأول
كتابي الأول
أنا أعتني به وأحبه.
حتى لو في المقاطع فقط
قرأتها بنفسي -
ومن النهاية ومن الوسط،
وفيه صور جميلة ,
هناك قصائد وقصص وأغاني.
الحياة أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي مع كتاب!
كنيجوجراد
في خزانتي مزدحمة بهذا الحجم،
وكل مجلد على الرف يشبه المنزل...
فتحت باب الغطاء بسرعة -
ودخلت وأنت ضيف بالفعل.
مثل زقاق، كل صف من الكتب.
وخزانتي بأكملها هي مدينة كتب رائعة...
(د. كوجولتينوف)
كاتب
نحن جميعًا أصدقاء للكتب:
أنا وأنت قراء.
وبالطبع نحن نعلم
ما يكتبه كتابهم.
ليس من السهل أن تصبح كاتباً،
مثل الموسيقار -
تمتلك بالتأكيد
نحن بحاجة إلى الموهبة هنا.
كما هو الحال في أي مهنة،
إليك أسرارك:
هناك بطل في الكتاب
بدقة وفقا للمؤامرة.
تأليف قصته الخاصة
المؤلف يجلس على كرسي.
ليس هناك حد للاختراع -
لو كان الأمر أكثر إثارة للاهتمام.
إنه لا يعرف إلى القمر،
مثل الساحر، سوف يرسل
وأرض سحرية
سوف تجعلك تقع في الحب.
ومنه يأتون إلينا:
ويني ذا بوه مالفينا,
ايبوليت، فرس النهر،
الشجاع سيبولينو.
هنا، على المكتب،
مكان ولادتهم
تعال على قيد الحياة تحت القلم
كل مغامراتهم.
وهذا هو السطر المضاف:
والكتاب جاهز...
سوف يقرؤونها بالتأكيد
الفتيات والفتيان!
أنا العالم!
أنا العالم، والعالم أصبح أنا،
بالكاد فتحت الصفحة!
أستطيع أن أكون بطل الكتاب
تحول على الفور!
الكلام في الشعر والنثر،
بالرسم والكلمات
ترشدني صفحات الكتب
بطرق سحرية.
سأخطو في عالم الكلمات
أي حدود زمنية،
أستطيع الآن العالم كله
سوف أطير مثل الطيور!
الصفحات والفصول والكلمات
إنهم يطيرون أمام عيني.
الكتاب وأنا أصبحنا إلى الأبد
اصدقاء جيدون!
(ترجمة من الإنجليزية بواسطة أ. ماتيوخين)
كتاب
الكتاب هو المعلم، والكتاب هو معلمه.
إذا تركت الكتاب .
الكتاب هو الناصح، الكتاب هو الكشاف،
الكتاب مناضل ومناضل نشيط.
الكتاب هو الذاكرة الخالدة والخلود،
قمر صناعي لكوكب الأرض، أخيرًا.
الكتاب ليس مجرد أثاث جميل،
لا تستخدم خزائن البلوط،
الكتاب ساحر يعرف كيف يروي الحكايات
وتحويله إلى واقع وإلى أساس الأسس.
(ف. بوكوف)
عن القراءة
قراءة مثيرة للاهتمام للغاية:
يمكنك الجلوس والاستلقاء
و-دون أن يغادر مكانه-
اركض عبر الكتاب بعينيك!
نعم نعم! اقرأ - امشي بعينيك
يدًا بيد مع أمي، ثم بمفردك.
المشي ليس شيئًا على الإطلاق،
لا تخف من اتخاذ الخطوة الأولى!
لقد تعثرنا مرة ومرتين..
وفجأة أنت
قراءة أربعة أحرف على التوالي
وذهبت، ذهبت، ذهبت -
وتقرأ الكلمة الأولى!
من كلمة إلى كلمة - مثل فوق المطبات -
استمتع بالجري على طول الخطوط...
وهكذا تعلم القراءة -
كيف تركض
القفز…
كيفية الطيران!
وأنا أعلم، قريبا على الصفحة
سوف ترفرف مثل الطيور!
بعد كل شيء، فهو واسع وعظيم،
مثل السماء -
عالم الكتب السحري!
(أ. أوساتشيف)
تقرأ أشياء شخص آخر، ولكنك ترى
- خاصة بك!
…أنا مستلقي على الأريكة. مريح. لطيف - جيد.
أشاهد التلفاز، وكل شيء واضح بالنسبة لي.
جاء آخرون بفكرة لتريني.
ليست هناك حاجة للتفكير أو التخيل.
لكن أمي قالت: "أنت ترى شخصًا آخر".
أعتقد أن هذا النشاط فارغ.
ومع كتاب الوقت أكثر فائدةلك:
تقرأ ما كتبه شخص آخر، لكن ترى ما هو خاص بك!
على مسار الكتاب هو مديره الخاص،
فنان، ومؤدي، وموسيقي، ورجل الأعمال البهلواني...
متى كتاب مثير للاهتمامأنت تقرأ
بالتعاون مع الكاتب يمكنك إنشاء عالمك الخاص:
أنت بطل محارب، أنت منقذ العالمين،
أنت بعوضة شجاعة لجميع العناكب.
وحكاية وواقع، ولحظة وخلود..
تطير فوق صفحة الكتاب إلى ما لا نهاية!
قالت لي أمي بنفسها ذات مرة:
أن قراءة الكتب غذاء للعقل.
عقلك يتطور بالخيال
والقراءة هي أفضل تعلم في العالم!
(مدرسة رياض الأطفال ■ )
قارب ورقي اسمه "كتاب"
قارب ورقي
اسمه "كتاب"
ليس أسوأ من كورفيت
الفرقاطة والعميد
سوف يتم حملي بعيدا
إلى محيطات الأحلام
حيث سيتم فتحه بسخاء
كنوز المعرفة.
على استعداد لحمل لي
إلى البلدان البعيدة
قصص وحكايات خرافية,
قصائد وروايات.
صفحات الشراع
مليئة بالنسيم
قصص المواهب
مليئة بالمفاجآت.
وأنا القائد
رحلات القراءة.
أبحر معي
ابحث عن المغامرة!
(أ. سميتانين ■ )
قصائد للأطفال عن الكتب
(مجلة "بون فاير")
لقد كنت صديقًا للكتب منذ الطفولة ،
أرسم الخطوط بإصبعي
و العالم كلهمن أجل هذا
يعطيني الأسرار.
(كوليا بولياكوف)
لا عجب أن اسم الكتاب كان
غذائنا الروحي،
القدر لن يخبرنا
لمن يأكل العصيدة فقط.
(إيرا لازاريفا)
الكتاب هو صديقي المفضل،
أنا سعيد جدا معك!
أحب القراءة لك
فكر، فكر، واحلم!
(ناستيا ستروكوفا)
كم هو جيد أن تكون قادرًا على القراءة!
التقط الكتاب واكتشف
ماذا حدث في العالم قبلي
ولماذا ولدت؟
ما هي المجرات التي ستطير إليها؟
ماذا ترى، من تكون، من تصبح
كتاب يمكن أن يقول لي
بعد كل شيء، هي الوحيدة التي أعطيت لمعرفة كل شيء.
(كوليا بولياكوف)
التفاح - من شجرة التفاح،
من الورد - العبير،
من القراءة - سعة الاطلاع.
هذه هي النتيجة!
قراءة
أمي تقرأ لي كتابا
عن الارنب والثعلب الصغير...
كنت أستمع إلى لعبة الحرب،
أمي فقط هي فتاة.
ربما سوف تشعر بالملل
لدرجة أنه حتى يفغر.
حسنا، غدا عن الحرب
أبي يقرأ في الليل.
واليوم عن الأرنب
وعن الدبدوب.
على الأقل عن الفأر، على الأقل عن المخروط -
كل نفس، لو كان هناك كتاب فقط!
(أ. كورنيلوف)
قارئ جديد
هذه الاغنية القصيرة لي
أنا أرسلها للطباعة.
لمن أهديها هدية
من تعلم القراءة.
يأتي إلينا قارئ جديد.
هذه أخبار جيدة!
من الجميل جدًا أن يتمكن هو نفسه من ذلك
اقرأ كل سطر.
شكرا للمدرسة! شكرًا لك
من طبع التمهيدي؟
وكأنه أدخل في ظلام دامس
فانوس سحري مشرق.
(س. مارشاك)
أصدقائي! من رفوف الكتب العالية..
أصدقائي! من أرفف الكتب العالية
تعال إلي في الليل،
وحديثنا - قصيرًا أو طويلًا -
أنا وأنت نحتاج دائما...
عبر القرون وصل صوتك إليّ،
بمجرد أن تبددت مثل الدخان،
وما عانى وعانى فيك،
وفجأة أصبحت ملكي بأعجوبة.
(ف. روزديستفينسكي)
الكتب أصبحت قديمة..
لقد توقف الزمن عن الطيران
مثل الغواصين في شفق أتلانتس، -
قرون مضت من الأمل والاستياء
(ف. روزديستفينسكي)
أفتح مجلدا وحيدا...
أفتح مجلدًا وحيدًا
-
مجلد في غلاف باهت.
كتب الرجل هذه السطور.
لا أعرف لمن كتب؟
دعه يفكر ويحب بشكل مختلف ،
ولم نلتقي منذ قرون..
إذا كانت هذه السطور تجعلني أبكي،
هذا يعني أنهم كانوا مخصصين لي.
(ف. توشنوفا)
كلمة عن كلمة
دعونا نتخيل، على الأقل للحظة واحدة،
فجأة فقدنا المجلات والكتب،
أن الناس لا يعرفون ماذا يعني الشاعر،
أنه لا يوجد Cheburashka ولا Hottabych.
وكأن أحدًا لم يكن في هذا العالم من قبل،
ولم أسمع قط عن مويدودير،
أنه لا يوجد دونو، كاذب، كلوتز،
أنه لا يوجد أيبوليت ولا العم ستيوبا.
ربما يكون من المستحيل تخيل شيء كهذا؟
مرحبًا أيتها الكلمة الطيبة الذكية!
دع الكتب والأصدقاء يأتون إلى منزلك!
اقرأ لبقية حياتك - اكتسب عقلك!
(يو. إنتين)
فوق الكتاب
وتشتعل النار في الموقد من جديد
القطة ملتوية في الدفء ،
ومن المصباح الأخضر يسقط
دائرة متساوية على طاولة المساء.
إذن انتهت مخاوفنا..
كتاب المشكلة نائم، دفتر الملاحظات مغلق.
الأيدي تصل للكتاب. ولكن ما أنت
هل ستقرأ يا فتى اليوم؟
هل تريد الذهاب إلى البلدان الزرقاء البعيدة،
في غناء عاصفة ثلجية، في الحرارة الاستوائية
سيقودني النقباء أنا وأنت
هل تتكئ على عجلة القيادة المنحوتة؟
عيونهم حادة، وأيديهم موثوقة،
وهم يحلمون فقط
لتمريرهم لمجد العلم
طريق لم يكن معروفا من قبل.
مضغوط بالجليد، بدون نار وبوصلة،
في شفق بلدان القطب الشمالي
سوف نقوم بإنقاذ هاتيراس غريب الأطوار،
عبور المحيط الجليدي.
من خلال الكهوف والبحيرات الجوفية
دعونا نفعل ذلك في ظروف ضيقة والغبار،
آسر نمط الهوابط ،
الرحلة إلى مركز الأرض.
وبدون مساعدة من البطاقات والسدس،
ومع ملاحظة نصف ممحاة في متناول اليد،
الكابتن، غرانت مؤسف،
سوف نجد جزيرة على جزيرة مجهولة.
ستشاهد غابات أورينوكو،
مدن القرود والفيلة,
منطاد الهواء الساخن يحلق على ارتفاع منخفض،
سوف يلقي بظلاله على بحيرة تشاد.
وفي الشعاب المرجانية حيث يتجول
"نوتيلوس"، متجول البحار،
سوف نجد مقبرة بعيدة
السفن التي غرقت في المعركة...
وما أجمل من مثل هذه المغامرات،
أكثر متعة من الاكتشافات والانتصارات
تجوال حكيم ، حوادث سعيدة ،
رحلات بين النجوم والكواكب؟
وإغلاق حجم القراءة،
غادر السفينة بامتنان ،
سترى يا ولدي ماذا
مليئة بالأسرار، الأرض تنتظرنا!
أرشدك بثبات في طريقي
من خلال الخطر والعاصفة والظلام
عالم مستوحى من حلم،
ملاح حاد البصر وشاعر وغريب الأطوار.
(ف. روزديستفينسكي)
فوفا دودة الكتب
لا أعرف حتى كيف أقول لك:
تعلمت Vova القراءة مؤخرًا.
ينام مع كتاب بين ذراعيه طوال الليل،
يستيقظ ويضايق الجميع على الفور ،
يقرأ كلمتين أو ثلاث كلمات ويسأل: "تحقق!"
إنه فخور: "أنا قارئ الآن!"
بدأت العائلة بأكملها بالقراءة،
فوفا أجبرتنا.
ايه! هذه هى الحياة!
(ت. جوساروفا)
مكتشف أمريكا
كتاب رائع
اشتريتها لنفسي أمس!
قرأته بنظرة واحدة
أو ربما ابتلعها.
أنا معجب بمارك توين -
أتمنى أن ألعب كرة القدم معه!
إذن في الكون الفسيح
لقد وجدت لنفسي بعض الأصدقاء.
لقد أحببت توم سوير
وصديقه فين.
لن أزعج العمة بولي
وأنا لن أواجهها.
سأبني لنفسي فرقاطة
وعلى طول الممر المائي،
سأفتح أمريكا
من الأسهل الاقتراب منها بهذه الطريقة.
سأصل إلى ميسيسيبي
سينتهي بي الأمر في كهف هناك.
وبعدها سامحني
سأجد كل كنوزي.
دعني لا أصبح رجل أعمال،
انا مازلت اتعلم
ولكن لا يزال، مع مارك توين
سوف أشارك هذا الكنز!
(ن. أنيشينا)
كتاب ابتلاع
أنا أقرأ جيدًا. قرأت، قرأت...
الجميع يخبرني أنني ابتلاع الكتب.
لقد ابتلعت ذات مرة الزلاجات ذات الأحدب،
الآن - هاري بوتر مع النظارات.
جواسيس في السبانخ، مصاصو دماء في الطماطم،
الأميرة في شراب وحلوى القطن،
و الفرسان الثلاثةبالأسلحة معًا،
والتنانين الحادة في الاختبار الأسطوري.
ثم جربت روبن هود مع البصل.
لكن العلم لا يعض!
إما أنني أفتقر إلى السكر أو الملح.
هل توزع بعض المربى على كتبك المدرسية أم ماذا؟
(ك. ستريلنيك ■ )
رغبة الشاعر
عادة ما يتم إخفاء هذا عنك.
وأنا لا أخفي ذلك أيها الرفاق والأطفال.
أريدكم أيها القراء الأعزاء
ولم نضيع وقتنا في القراءة.
أريد، أن أعترف بصراحة وصراحة،
حتى تجد الكتاب ممتعًا لقراءته..
(ب. زاخودر)
أسرار الكتاب
إذا كنت تريد أن تعرف الكثير،
استمع للنصيحة.
تعلم كيف تتعرف
أسرار الكتاب.
وليس هناك كتب غير ضرورية.
إذا كانت الطائرة سريعة
فهرع إلى السماء،
الطيار يعرف سره.
لقد درسها.
كل كتاب له سره الخاص
وليس هناك كتب غير ضرورية.
إذا كانت أمي لتناول طعام الغداء
يطبخ حساء الملفوف والعصيدة،
لديها سرها الخاص
مهم جدا أيضا.
بتعرفي كل البنات
اعلموا يا جميع الأولاد:
كل كتاب له سره الخاص!
قراءة الكتب الجميع!
(ل. جوسيلنيكوفا)
اركادي جيدار
خالق كتب الأطفال المفضلة لديك
وصديق مخلص للرجال ،
لقد عاش كما ينبغي أن يعيش المقاتل،
ومات كجندي.
افتح قصة المدرسة -
كتبه جيدار:
بطل تلك القصة صحيح
وشجاع رغم صغر قامته.
اقرأ قصة جيدار
وانظر حولك:
وهم يعيشون بيننا اليوم
تيمور، وجيك، وتشوك.
يتم التعرف عليهم من خلال أفعالهم.
ولا يهم
ما هو اسم جيدار؟
ليس دائما الأبطال.
صفحات من الكتب الصادقة والنظيفة
غادر كهدية للوطن
مقاتل، كاتب، بلشفي
والمواطن -
جيدار...
(س. ميخالكوف)
خطاب روسي
مثل يوم حار
في نهر هادئ بارد،
أحب السباحة
في الكلام الروسي الحلو.
وسهل جدًا، مجانًا
يطفو فيه
ماذا يمكن أن يقال عن الكثير
بكلمات بسيطة وغير معقدة
ماذا منذ الولادة
في كل مكان بجانبنا.
(أ. شيفتشينكو)
المكتبات
القوة، أقوى من الزمن، مخفية
في صفوف الصفحات، على رفوف المكتبة:
مشتعلة بشعلة في الظلام، هي
في بعض الأحيان يلسع مثل السهام السامة.
في القرون الماضية، كان عقل شخص ما يشتعل
متألقة - ولا تزال تتألق!
أم كان من الممكن أن يجهد عروق الوتر، -
وما زال السهم يستهدف نفس الهدف!
نحن نتنفس ضوء القرون التي عفا عليها الزمن،
يكشف مسافة الطريق أمامنا،
في كل مكان هناك انعكاس للكلمات الملهمة، -
الآن شمس النهار، والآن القمر ذو القرون الفضية!
لكن الجعبة الذهبية عزيزة علينا
سهام الغناء، الموروثة في الصفحات،
الأسلحة في جميع الأوقات والبلدان ،
على كل الطرق، على كل الحدود الأرضية.
في الظلمة، حيث لم يصل دينونة الحياة،
حيث تكون ظلال الأكاذيب متعرجة وغير مستقرة، -
هناك سهم انتقامي من الكتب الخالدة،
متطورة لعدة قرون، وتضرب دون خطأ.
(ف. بريوسوف)
معبد الكتب
المكتبة كانت وستكون كذلك
المعبد المقدس للكلمات المطبوعة الحية،
وكان يونغ بونين أحد كهنتها،
ولمدة ثلاثين سنة كاملة - الحكيم كريلوف.
(ب. تشيركاسوف)
بيت الكتب
أوه، كم عدد الكتب الموجودة في هذا المنزل!
نلقي نظرة فاحصة -
هناك الآلاف من أصدقائك هنا
استقروا على الرفوف.
سوف يتحدثون معك
وأنت يا صديقي الشاب
المسار الكامل للتاريخ الأرضي
كيف ترى فجأة...
(س. ميخالكوف)
الطريق إلى المكتبة
مهم جدا للشخص
تعرف على الطريق إلى المكتبة.
الوصول إلى المعرفة.
اختر كتابًا كصديق.
(ت. بوكوفا)
دعونا نكون أصدقاء مع الكتاب!
في المكتبة للأطفال
هناك كتب متتالية على الرفوف
خذها واقرأها وتعرف الكثير
لكن لا تهين الكتاب.
سوف تفتح العالم الكبير ،
ماذا لو جعلتني مريضا؟
أنت كتاب - إلى الأبد
ثم سوف تصمت الصفحات.
(ت. بلازنوفا)
بلد الكتاب
أذهب إلى المكتبة
أنا أقرأ الكتب.
لا يوجد شيء مفضل!
أحب أن أحلم...
وتجد نفسك في قصة خيالية
في غابة غامضة.
رؤية الذئب والأرنب
والغابة الحمراء .
و بعد قراءة الكتاب كاملا
فكر برأسك -
يا له من بطل جيد
أيهما سيء؟
سوف تخبرك دائما
أين وكيف تتصرف
سوف يساعد ويقول
كيف يمكننا العثور على صديق؟
وشيئا ما في هذه الحياة
سنبدأ في الفهم
أحب موطنك الأصلي
وحماية الضعفاء.
(ناستيا فالويفا)
مكتبة
هناك كتب متتالية على الرفوف.
لا غبار ولا ذرة.
هنا ديوان قديم ,
وكتب جديدة .
تركيز العقل
الفيلسوف مع الشاعر
و رواية خيالية
مع مؤامرة لا تصدق.
هنا الكلاسيكيات تنتظر بطاعة
تعاطف القارئ،
عدم معرفة كيف سيتم النظر إلى العمل
مكتشفهم.
هل سيرميها خلف الرف أم لا،
سوف يقرأها بشغف
من خلال حجاب السنوات الماضية
التعاطف مع الأبطال.
لكي ترى مئات العيون،
باعتبار الرف خلية،
هنا ظهر المتأنق على الشاشة
تمت ترقيته إلى أكثر الكتب مبيعًا.
المجلات، وأكوام من الصحف،
كتب مدرسية، كتيبات...
دائما المطالبة وتقديم المشورة
قصر الأدب.
وكل ما هو جميل،
ما الذي يحفز الشخص
يحتفظ بكنز لا يقدر بثمن هنا
المكتبة لك.
(ب. بلاتونوف)
أمين المكتبة
ذات مرة وقع في أسر رائع،
لن تتمكن من الهروب إلى الأبد!
العالم مثير للاهتمام إلى ما لا نهاية
عالم السحرالمكتبات!
أمين المكتبة –
هذه الكلمة
السحرية مثل الكريستال!
مستعدون دائمًا لمساعدتك،
لقد أصبح أفضل صديق لك!
إنه في بحر الكتب –
الملاح!
مثل النجم المرشد
الحافظ والرفيق والمبتكر،
تألق، تألق، تألق دائما!
ومن خلال البرك والثلوج
ومن خلال البرك والثلوج
نذهب إلى المكتبة.
نذهب في المساء وأثناء النهار -
نحن نأخذ كتبا مختلفة.
لقد ارتفعوا مثل الأرضيات،
هناك رفوف في بيت الكتب.
ترتفع مثل الغيوم -
اليد لن تصل
"المساعدة،" أقول.
أنا بيب-لي-أو-تي-كا-ريو.
سوف تستيقظ آنا بافلوفنا ،
سيتم إخراج الكتاب بعناية
وسيضيف: "الوقت مبكر جدًا".
إلى طوابق الكتب السفلى
من الأسهل علينا الوصول إليه
نحن نعرف دون تلميح
أين القصائد أين الحكايات؟
(ف. ستيبانوف)
تهويدة الكتاب
خارج النافذة جاء الليل،
في مكان ما وميض البرق،
الكتاب أصبح متعبا جدا في يوم واحد،
أن الصفحات تلتصق ببعضها البعض.
ينامون شيئًا فشيئًا
الجمل والكلمات
وعلى الغلاف الصلب
الرأس ينزل.
علامات التعجب
يهمسون بشيء في صمت،
ويقتبس من العادة
ينفتحون في المنام.
وفي الزاوية، في نهاية الصفحة،
النقل يعلق أنفه -
وهو منفصل عن المقطع الثالث
كان سيء جدا.
قصص تركت لا توصف
عيد الجبل غير مأكول.
دون الوصول إلى هذه العبارة،
البطل نام أثناء المشي.
حتى النيران توقفت
تشتعل في ظلمة منتصف الليل،
أين التنين مع أنثى تنين واحدة
هو في قتال شرعي.
لن تقابل أحداً الآن
على صفحات كتاب النوم،
إنهم يسيرون ببطء فقط
مؤامرات نصف نائمة.
العروس الشابة تغفو
في الطريق إلى أسفل الممر،
ونام في منتصفه،
والبداية
و
نهاية
(ر. موخا وف. ليفين)
المشلولون في المكتبة
افتتح في المكتبة
غرفة الكتب بالمستشفى.
ما المعوقين هناك!..
أوه، من يعرف فقط!
إنهم يكذبون هناك، أيها الزملاء الفقراء،
على الرفوف على طول الجدار،
وفي حفيف الورق
يتم سماع شكاواهم:
أمس صفحاتي
كان أحد الطلاب يتصفح؛
لقد قطعت الجداول
نوع من الأداة!
لقد كنت هناك لمدة ربع قرن
وفية للقراء
وبدون طاولات - مشلول.
من يحتاجها الآن؟!
أنا ضحية طالب دراسات عليا! -
يسمع أنين حزين. -
العلم بلا موهبة
قرر أن يخترق:
أولاً يذهب سطراً تلو الآخر
أعد كتابتي
ثم بعد أن أنهى الأمر،
وفجأة أخذها وقطعها إلى قطع!
العديد من الأطروحات
ماذا علي أن أدين...
لكن العيش بدون رسوم توضيحية
أنا فقط لا أستطيع...
ماذا علي أن أفعل أيها الجار؟ -
تنهد توم بشدة
نادرا ما ظهرت
وليس الجميع!
مؤخرا في غرفة القراءة
جاء أحد الأساتذة المساعدين.
لقد قدم بوقاحة
اشتراك شخص آخر!
لقد تم تسليمي إلى الوقح -
لقد أخذني كالوحش..
وماذا حدث لي
أنت ترى الآن...
فتح توم القديم
(لحسن الحظ أنه تم إنقاذه!)
وصورة رهيبة
اندهش الجميع:
يطابق الوشم
من هوامش صفحاته
نظرنا إلى الرسومات:
ورؤوس النساء
ومناقير الطيور المختلفة..
واقفاً في المكتبة
على الرفوف على طول الجدار
تلك الكتب التي تدوم إلى الأبد
الناس يشعرون بالإهانة.
وليس تلك التي فوق الكتاب
يجلسون مدروسين
والذين على الكتاب
كيف تبدو الحيوانات المفترسة.
لا منصب ولا لقب..
لا هذا ولا ذاك
ليس في أي اجتماع
لا تختلق لهم الأعذار!
(س. ميخالكوف)
نحن في المكتبة
أخذ الفصل المكتبة
نحن تحت الوصاية الشخصية.
الكتب هي أفضل الأصدقاء
لا يمكننا العيش بدونهم.
الكتب تصبح قديمة مع تقدم العمر
ويفقدون مظهرهم السابق:
ثم تتحول الصفحات إلى اللون الأصفر،
ثم سوف يطير الغطاء.
هنا، إقرأ حتى الثقوب،
"مويدوديير" القديم الجيد،
"إيبوليت" كان ينتظرنا لفترة طويلة:
الربط متوتر.
إلى "دونو" والأصدقاء
تم استخدام كل الغراء تقريبًا.
صفحة مجمعة بعد صفحة،
كان علي أن أعمل طوال اليوم.
والآن الكاتب نوسوف
لا يشعر بالحزن من الاستياء:
في الطلب مرة أخرى
عن دونو.
كما بدأوا العمل على دوماس.
فصوله في حالة من الفوضى.
تم إصلاح الفرسان
قاموا بتحديث الأغطية.
دارتاجنان، انتظر الآن،
الحصول على حياة ثانية!
لقد مر يومنا بسرعة -
كان هناك الكثير من الأشياء المهمة للقيام بها.
(ن. أنيشينا)
كان هناك فئران في المكتبة
الفئران تعيش في المكتبة
يقرؤون الكتب بما يرضي قلوبهم.
مجلدات المكتبة
لقد أحبوا ذلك كثيرا.
لكن لم يكن من المناسب الاستقرار هناك
صديق واحد ذو شارب.
ومع ذلك، فهو لم يقرأ أي كتب.
لكنه احترم ميشيك كثيرا.
منذ ذلك الحين
في المكتبة
الفئران
لم يعودوا يقرؤون
كتب.
(ليف راشليس
■
)
كتاب عن الكتب
في سكفورتسوف
جريشكي
عاش مرة واحدة
كتب -
متسخ،
أشعث،
ممزق،
الحدباء,
بدون نهاية
وبدون بداية
الارتباطات -
مثل منشفة،
على الأوراق -
خربشة.
كتب
بمرارة
لقد بكوا.
قاتل جريشكا مع ميشكا.
تأرجح الكتاب
ضربني مرة واحدة على رأسي..
بدلا من الكتاب، كان هناك كتابان.
اشتكى غوغول بمرارة:
وكان متأنقاً في شبابه،
والآن، في سنواته المتدهورة،
إنه أشعث وخلع ملابسه.
الفقراء روبنسون
يتم تقشير الجلد من الورق المقوى،
تمزقت ورقة كريلوف ،
وفي النحو المجعّد
في الصفحة الخامسة والثلاثين
يتم رسم عملية تنظيف المدخنة.
في جغرافية بيتروف
البقرة مرسومة
ومكتوب: "هذا
جغرافيتي.
ومن سيأخذها دون أن يسأل؟
سيُترك بلا أنف!
ماذا علينا ان نفعل؟ - سأل الكتب. -
كيف تتخلص من جريشكا؟
وقال الأخوة جريم -
- خلاص يا كتب يلا نهرب!
كتاب مشكلة أشعث,
غاضب وخاسر
تمتمت ردا على ذلك:
- الفتيات والفتيان
يتم تشويه الكتب في كل مكان.
إلى أين تهرب من Grishka؟
لا يوجد خلاص في أي مكان!
اصمت أيها الناقص القديم -
قال الأخوان جريم:
ولا تغضبنا بعد الآن
مع تذمرك!
دعنا نركض إلى المكتبة
إلى ملجأنا المجاني، -
هناك كتب للرجل
لا يسمح بأي جريمة!
لا، قال الكوخ
العم توم" -
لقد شعرت بالإهانة من جريشكا
لكنني سأبقى في المنزل!
دعنا نذهب! - أجابها تيمور. -
أنت صبور جداً!
إلى الأمام! - هتف دون كيشوت.
وانطلقت الكتب.
مشلولون بلا مأوى
يدخلون قاعة المكتبة.
المصابيح فوق الطاولة مضاءة،
الرفوف خلف الزجاج تتألق.
مربوطة بالجلد الداكن،
توضع على طول الجدار،
مثل المتفرجين من الصندوق،
يمكن رؤية الكتب من الأعلى.
فجأة
كتاب المشاكل-
يونس
شحب وجهه
فبدأ يهمس:
ستة ثمانية -
ثمانية واربعون،
خمسة تسعة -
خمسة و أربعون!
الجغرافيا في ورطة
أسرعت نحو الباب وهي ترتجف.
في هذا الوقت على العتبة
ظهر الحراس.
لقد أحضروا المكانس،
وبدأوا بتنظيف القاعات
كنس الأرضيات والأرفف
امسح الارتباطات.
اجتاحت نظيفة في كل مكان.
وخلف الحظيرة، في الزاوية،
كومة ممزقة من الكتب
رأى على الأرض -
بلا نهاية وبلا بداية،
الارتباطات هي مثل اللحاء،
هناك خربشات على الأوراق...
صرخ الحراس:
أنت كتب مؤسفة،
لقد دمرك الأولاد!
سنأخذك إلى الطبيب،
إلى ميتروفان كوزميتش.
سوف يشفق عليكم أيها الفقراء،
وسوف يقوم بتنظيفه ولصقه،
وسوف يقوم بالتقطيع والخياطة،
ويرتدون ملزمة!
(س. مارشاك)
محادثة بين رجل وفأر
من يأكل كتبه
عزيزتي دودة الكتب، أنت كذلك بالتأكيد
لقد مضغ مجلدين مرة أخرى. ماهر!
أليس من العار استخدام ماذا
ما لا يعجبني هو مصائد الفئران!
لو أمكنك أن تأخذ مني مثالا!
أقرأ الكتب كل يوم،
ولكن هل سبق لك أن رأيت
لماذا أقضمهم مثل خبز الزنجبيل؟
من الكتب نعرف كيف يعيشون
الهنود والسود والإسكيمو.
في المجلات يسأل الناس
أسئلة ذكية لبعضهم البعض:
أين الطريق إلى أمريكا؟
أيهما أقرب: البحر أم البر؟
حسنًا، باختصار، هذا بسكويت لك،
ومن فضلك لا تأكل الكتب.
(في إف خوداسيفيتش)
كتابين
ذات يوم التقى كتابان.
تحدثنا فيما بيننا.
"كذلك كيف حالك؟" - سأل أحدهما الآخر.
"أوه عزيزتي، أنا محرجة أمام الفصل:
قام مالكي بتمزيق الأغطية باللحم،
ماذا عن الأغلفة... لقد مزقت الصفحات.
منهم يصنع القوارب والطوافات والحمام.
أخشى أن تتحول أوراق الشجر إلى ثعابين، ثم أطير في السحاب.
هل جوانبك سليمة؟"
"أنا لا أعرف عذابك. لا أتذكر مثل هذا اليوم
بحيث يجلس الطالب ليقرأني دون أن يغسل يديه نظيفتين.
وانظر إلى أوراقي : عليها
لا يمكنك رؤية نقطة الحبر.
إنني ألتزم الصمت بشأن البقع، ومن غير اللائق حتى أن أتحدث عنها.
لكنني أعلمه ليس بطريقة أو بأخرى فحسب، بل بشكل مثالي.
لا يوجد لغز في هذه الحكاية، سيخبرونك مباشرة
والكتب والدفاتر أي نوع من الطلاب أنت؟
(س. إيلين)
لا يمكنك العيش بدون صحيفة
"ستكون في حيرة من أمرك يا صديقي،
ولو لسنوات عديدة
لأول مرة بقي العالم فجأة
يوم واحد بدون صحف.
لقد اعتدت على الخير والشر فيهم
التعرف على الآثار:
كيف هي الأمور في العالم
وهل هناك أي مشكلة في مكان ما؟
بينما تتدفق الحبوب إلى الصناديق،
كيف يذوب المعدن
وعن الهوكي وعن السينما -
لقد قرأت عن كل شيء.
ما هي أصدقائك القيام؟
ماذا كتب الشاعر...
اتضح أنه من المستحيل العيش
لا توجد صحف في العالم!
(ف. أوزيروف)
من يصنع المجلة وكيف؟
نريد أن يعرف الجميع
كيف نصنع مجلة.
ولا توجد صفحات فارغة فيه،
كتب الشاعر القصائد.
والكتاب لنا
اكتب حكاية خرافية وقصة.
لكن القصص وحدها لا تكفي.
لا توجد مجلة بدون صور!
النمل والفيلة,
غابة الشتاء وأمطار الصيف
جاهز لنا للرسم
فنان رائع.
والمصحح مشغول.
لا وقت لتضيعه:
سوف يضع الفواصل
وسيتم تصحيح الأخطاء.
لجمع المواد
والتوصل إلى المجلة بأكملها ،
خطط لكل شيء، وخذه في الاعتبار،
حتى أصغر عامل
هناك شخص مميز
ويسمى محررا.
مصمم التخطيط لدينا ذكي جدًا:
النص، الصورة، العنوان -
كل شيء يجب أن يقع في مكانه.
يجب عليه أن يكتب المجلة.
كل شيء جاهز. مجلتنا
وصلت إلى المطبعة.
وهذه الخطوة الأخيرة
سيكون أيضًا مهمًا جدًا
لا يمكنك العيش بدونها!
لقد أصبحت المجلة الآن ورقية!
(ل. أولانوفا)
كتب
كل ما خلقه العقل
كل ما تسعى إليه الروح،
مثل العنبر في قاع البحر،
مخزنة بعناية في الكتب.
(يو. فاناج)
كتاب مصاحب
الكتاب معلم
الكتاب هو المرشد،
الكتاب هو الرفيق والصديق المقرب.
العقل، مثل النهر، يجف ويشيخ،
إذا تركت الكتاب .
النظر في مثل هذا المسكن الفقراء،
حيث كل الاهتمام هو ملء بطنك،
أين هو الطعام اللذيذ ذو السعرات الحرارية العالية؟
ولا يتعرف على الطعام الروحي.
الكتاب هو المستشار
الكتاب هو الكشفية،
الكتاب مناضل ومناضل نشيط،
الكتاب هو الذاكرة الخالدة والخلود.
قمر صناعي لكوكب الأرض، أخيرًا...
كتاب - ليس لدينا صديق أفضل يخفف من نير الحياة.
الحقائق الأبدية لا تتلاشى -
هذا كتاب. يحيا الكتاب!
البحث الدؤوب هو المفتاح.
فرحة كل تحول جديد،
إشارة إلى الطرق القادمة -
هذا كتاب. حياة طويلة-
كتاب!
مصدر مشرق للأفراح النقية ،
توحيد لحظة سعيدة.
أفضل صديق إذا كنت وحيدا -
هذا كتاب. يحيا الكتاب!
(ت. شيبكينا كوبرنيك)
والرياح تعشق الكتب!
الرياح تتحول بسرعة كبيرة
رواية ملقاة على النافذة
إنها مثل مؤامرة محمومة
يحلم أن يخبرني
سريع جدًا، عاصف، حالم،
مثل هذا النعيم والنعمة ،
والذي ليس من الضروري قراءته،
يكفي للتمرير من خلال.
حسنًا، هذه لحظة سعيدة،
وبدون جهد، دون صعوبة!
الجميع يقول القراءة قريبا
سيغادر العالم للأبد
سيتم تربية الأطفال بهذه الطريقة -
ستختفي الأوهام والأحلام..
لكن أشجار الحور لدينا جيدة القراءة
والرياح تعشق الكتب!
(أ. كوشنر)
كتاب
الكتاب مثل الطير..
يمكنها الطيران حول العالم كله.
كتاب - الملكة -
يستطيع أن يأمر القلوب.
كتاب - آلهة -
في بعض الأحيان تحدث معجزة.
كتاب - العبد -
غالبا ما يمر عبر القفاز.
(ك. باريشيفسكي)
وأنا أتجول في المكتبات..
أتجول بين المكتبات،
بمجرد أن يكون لديك ساعة مجانية -
أنا منجذب إلى المجلدات القديمة،
تنجذب دائمًا إلى المنتجات الجديدة.
أقلب الصفحات ببطء،
أقف، أفقد عدد الكتب،
وفجأة هناك واحد مثل هذا.
ما يمس القلب على الفور.
لا تنفصل عنها. كن صديقا لها.
انتقل خلال الليل، وننسى النوم.
لا، ليس واحدًا، بل مئات الأرواح
عشت منغمسًا في القراءة.
(بيتروس بروفكا)
في المكتبة
أنا جالس في المكتبة، مليئة بالأحلام الغامضة.
الكتب ذات الأشواك الذهبية تنظر إليّ،
وأحلم: في تلك الكتب مخفية أرواح المؤلفين؛
يتم صب معاناتهم ومشاعرهم في تلك الأوراق المطبوعة.
كل ما أحرقهم وعذبهم، كل أفكارهم وتطلعاتهم -
كل شيء يعيش حياة خالدة هنا من أجل مجد التنوير.
(
ل . بالمين)
مكتبة منزلية
يتم جمع العوالم في شقتي.
يقفون على الرفوف والرفوف.
إنهم يقفون، متجمدين في الوقت الحالي،
لكن الرغبة في الانفتاح كاملة.
أنا أدور بمحبة حول كل العالم
حلم النظر فيه
وفي كل مرة أتنهد، أغادر،
مفتون بالصف اللطيف من الكتب.
وتمضي الأيام، مليئة بالأحداث،
إنهم يحملونني طوال الحياة.
ومرة أخرى ليس لدي وقت لمن هم على الرفوف
لقد شكلوا نظامًا متواصلًا.
شعرت بالخجل من النظر حولهم،
لكنني متأكد من أن هذا في الوقت الحالي:
سيأتي اليوم الذي سأجلس فيه بالقرب من الكتب،
وبعد ذلك - تحيا العوالم!
(أ. جيلييف)
الولادة الثانية
أصلي من أجل الكتاب كما أصلي من أجل الخبز.
الكتاب غذاء الروح . الكتاب يدعو إلى الحياة!
أحضرت كتابًا قديمًا إلى مجلد الكتب.
قام بتغيير الأوراق. ملزمة محدثة.
قام بتنعيم الزوايا. لقد أغلق الفواصل.
لقد عمل بأقصى قدر من التفاني.
لقد تودد لها. هوليل. العزيزة.
لقد أعاد الصفحات الصامتة إلى الحياة.
وفنه له إلهامه الخاص.
هناك مهارة لأفضل الأعمال.
أعطى الكتاب القديم ولادة ثانية -
وأصبح الشاعر أصغر سنا معها.
(ج. أبراموف)
أحبك أيتها الموانئ البعيدة...
أحبك أيها المراسي البعيدة
في محافظة أو قرية.
كلما كان الكتاب أكثر سوادًا وأكثر أوراقًا،
كلما كان سحرها أكثر روحانية.
عربات متحركة ثقيلة,
بعد أن انتشرت الحروف الهجائية،
روسيا مع كتاب سحري
يبدو الأمر كما لو كان مفتوحًا في المنتصف.
وفجأة يتم كتابته مرة أخرى
العاصفة الثلجية الأولى القادمة
كل ذلك في ضربات عداء مزلقة
والأبيض، مثل الحرف اليدوية.
أكتوبر هو الجوز الفضي،
تألق الصقيع بيوتر.
تشيخوف شفق الخريف,
تشايكوفسكي وليفيتان.
(ب. باسترناك)
الكتب أصبحت قديمة..
الكتب أصبحت قديمة... لا، ليست ملزمة،
صفحات لم يمسها العفن
وما الذي يعيش هناك خلف الحروف
ولن يحلم أحد بذلك مرة أخرى.
لقد توقف الزمن عن الطيران
لقد جفت عشبة الحكايات الخرافية القديمة،
ولن يفهم أحد تماما
ما أضاء وجوه أجدادنا.
ولكن علينا أن ننزل إلى هذا العالم،
مثل الغواصين في شفق أتلانتس، -
قرون مضت من الأمل والاستياء
ليس مجرد خط منقط تم محوه بالكامل:
القرن في قصيدته الموسعة
يخرجون من الظلمة إلى النور، إلى الموضوع الأبدي.
(ف. روزديستفينسكي)
يوجد كتب ...
هناك كتب - بإرادة الحشمة
إنهم ليسوا في ظلال القرن.
ومن المعتاد أخذ الاقتباسات منهم -
في جميع الأيام المقررة.
في المكتبة أو غرفة القراءة
أي شخص - هذا هو الحال -
هم على الرف الشخصي
يبدو الأمر كما لو كنت متقاعدًا لفترة طويلة.
يتم تكريمهم.
وبدون ندم
نفقات عطلة كبيرة ،
يتم تحديثها في الذكرى السنوية
الخطوط والورق والشكل.
تم إجراء التعديلات على المقدمة
أو يكتبون مرة أخرى على عجل.
و - دمتم بصحة جيدة -
حيث تكون الحصة جيدة.
إنهم يحملون طابع الملل الموقر.
وعصر العلوم الكاملة؛
ولكن، أخذ واحدة من هذه في يدي،
لك الوقت،
ستحترق فجأة..
بعد أن اخترقت عن طريق الخطأ من الوسط،
سوف تمر بكل شيء لا إراديًا ،
كل ذلك معًا، في كل سطر،
ماذا انفصلت.
(أ. تفاردوفسكي)
كنت أبحث مؤخرًا عن قصيدة عن كتاب لابنتي على الإنترنت، وأعجبني العديد منها، لذلك قررت أن أقوم بمجموعة صغيرة من القصائد عن الكتب والقراءة.
قصيدة كوميدية للأطفال لمؤلف لا أعرفه
كتاب ابتلاع
أنا أقرأ جيدًا. قرأت، قرأت...
الجميع يخبرني أنني ابتلاع الكتب.
لقد ابتلعت ذات مرة الزلاجات ذات الأحدب،
الآن - هاري بوتر مع النظارات.
جواسيس في السبانخ، مصاصو دماء في الطماطم،
الأميرة في شراب وحلوى القطن،
والفرسان الثلاثة بأسلحتهم معًا،
والتنانين الحادة في الاختبار الأسطوري.
ثم جربت روبن هود مع البصل.
لكن العلم لا يعض!
إما أنني أفتقر إلى السكر أو الملح.
هل توزع بعض المربى على كتبك المدرسية أم ماذا؟
(ك. ستريلنيك)
اختارت ابنتي هذه الآية التي كتبها Rozhdestvensky
فوق الكتاب
وتشتعل النار في الموقد من جديد
القطة ملتوية في الدفء ،
ومن المصباح الأخضر يسقط
دائرة متساوية على طاولة المساء.
إذن انتهت مخاوفنا..
كتاب المشكلة نائم، دفتر الملاحظات مغلق.
الأيدي تصل للكتاب. ولكن ما أنت
هل تريد الذهاب إلى البلدان الزرقاء البعيدة،
في غناء عاصفة ثلجية، في الحرارة الاستوائية
سيقودني النقباء أنا وأنت
هل تتكئ على عجلة القيادة المنحوتة؟
عيونهم حادة، وأيديهم موثوقة،
وهم يحلمون فقط
لتمريرهم لمجد العلم
طريق لم يكن معروفا من قبل.
مضغوط بالجليد، بدون نار وبوصلة،
في شفق بلدان القطب الشمالي
سوف نقوم بإنقاذ هاتيراس غريب الأطوار،
عبور المحيط الجليدي.
من خلال الكهوف والبحيرات الجوفية
دعونا نفعل ذلك في ظروف ضيقة والغبار،
آسر نمط الهوابط ،
الرحلة إلى مركز الأرض.
وبدون مساعدة من البطاقات والسدس،
ومع ملاحظة نصف ممحاة في متناول اليد،
الكابتن، غرانت مؤسف،
سوف نجد جزيرة على جزيرة مجهولة.
ستشاهد غابات أورينوكو،
مدن القرود والفيلة,
منطاد الهواء الساخن يحلق على ارتفاع منخفض،
سوف يلقي بظلاله على بحيرة تشاد.
وفي الشعاب المرجانية حيث يتجول
"نوتيلوس"، متجول البحار،
سوف نجد مقبرة بعيدة
السفن التي غرقت في المعركة...
وما أجمل من مثل هذه المغامرات،
أكثر متعة من الاكتشافات والانتصارات
تجوال حكيم ، حوادث سعيدة ،
رحلات بين النجوم والكواكب؟
وإغلاق حجم القراءة،
غادر السفينة بامتنان ،
سترى يا ولدي ماذا
مليئة بالأسرار، الأرض تنتظرنا!
أرشدك بثبات في طريقي
من خلال الخطر والعاصفة والظلام
عالم مستوحى من حلم،
ملاح حاد البصر وشاعر وغريب الأطوار.
(ف. روزديستفينسكي)
وهنا قصيدة أخرى لنفس المؤلف
أصدقائي! من رفوف الكتب العالية..
أصدقائي! من أرفف الكتب العالية
تعال إلي في الليل،
وحديثنا - قصيرًا أو طويلًا -
أنا وأنت نحتاج دائما...
بمجرد أن تبددت مثل الدخان،
وما عانى وعانى فيك،
وفجأة أصبحت ملكي بأعجوبة.
(ف. روزديستفينسكي)
هذه القصيدة أثرت فيني حقا
أفتح مجلدا وحيدا...
أفتح مجلدًا وحيدًا -
مجلد في غلاف باهت.
كتب الرجل هذه السطور.
لا أعرف لمن كتب؟
دعه يفكر ويحب بشكل مختلف ،
ولم نلتقي منذ قرون..
إذا كانت هذه السطور تجعلني أبكي،
هذا يعني أنهم كانوا مخصصين لي.
(ف. توشنوفا)
وهنا القصائد التي كتبها الأطفال عن الكتب
قصائد للأطفال عن الكتب
(مجلة "بون فاير")
لقد كنت صديقًا للكتب منذ الطفولة ،
أرسم الخطوط بإصبعي
والعالم كله لذلك
يعطيني الأسرار.
(كوليا بولياكوف)
لا عجب أن اسم الكتاب كان
غذائنا الروحي،
القدر لن يخبرنا
لمن يأكل العصيدة فقط.
(إيرا لازاريفا)
الكتاب هو صديقي المفضل،
أنا سعيد جدا معك!
فكر، فكر، واحلم!
(ناستيا ستروكوفا)
التقط الكتاب واكتشف
ماذا حدث في العالم قبلي
ولماذا ولدت؟
ما هي المجرات التي ستطير إليها؟
ماذا ترى، من تكون، من تصبح
كتاب يمكن أن يقول لي
بعد كل شيء، هي الوحيدة التي أعطيت لمعرفة كل شيء.
(كوليا بولياكوف)
التفاح - من شجرة التفاح،
من الورد - العبير،
من القراءة - سعة الاطلاع.
هذه هي النتيجة!
(كوليا بولياكوف)
كنيجوجراد
في خزانتي مزدحمة بهذا الحجم،
وكل مجلد على الرف يشبه المنزل...
فتحت باب الغطاء بسرعة -
ودخلت وأنت ضيف بالفعل.
مثل زقاق، كل صف من الكتب.
وخزانتي بأكملها هي مدينة كتب رائعة...
(د. كوجولتينوف)
أمين المكتبة
ذات مرة وقع في أسر رائع،
لن تتمكن من الهروب إلى الأبد!
العالم مثير للاهتمام إلى ما لا نهاية
عالم المكتبات السحري!
أمين المكتبة هي الكلمة
السحرية مثل الكريستال!
مستعدون دائمًا لمساعدتك،
لقد أصبح أفضل صديق لك!
إنه ملاح في بحر الكتب!
مثل النجم المرشد
الحافظ والرفيق والمبتكر،
تألق، تألق، تألق دائما!
تهويدة الكتاب
خارج النافذة جاء الليل،
في مكان ما وميض البرق،
الكتاب أصبح متعبا جدا في يوم واحد،
أن الصفحات تلتصق ببعضها البعض.
ينامون شيئًا فشيئًا
الجمل والكلمات
وعلى الغلاف الصلب
الرأس ينزل.
علامات التعجب
يهمسون بشيء في صمت،
ويقتبس من العادة
ينفتحون في المنام.
وفي الزاوية، في نهاية الصفحة،
النقل يعلق أنفه -
وهو منفصل عن المقطع الثالث
كان سيء جدا.
قصص تركت لا توصف
عيد الجبل غير مأكول.
دون الوصول إلى هذه العبارة،
البطل نام أثناء المشي.
حتى النيران توقفت
تشتعل في ظلمة منتصف الليل،
أين التنين مع أنثى تنين واحدة
هو في قتال شرعي.
لن تقابل أحداً الآن
على صفحات كتاب النوم،
إنهم يسيرون ببطء فقط
مؤامرات نصف نائمة.
العروس الشابة تغفو
في الطريق إلى أسفل الممر،
ونام في منتصفه،
(ر. موخا وف. ليفين)
هذه القصيدة حلوة جداً
محادثة بين رجل وفأر
من يأكل كتبه
عزيزتي دودة الكتب، أنت كذلك بالتأكيد
لقد مضغ مجلدين مرة أخرى. ماهر!
أليس من العار استخدام ماذا
ما لا يعجبني هو مصائد الفئران!
لو أمكنك أن تأخذ مني مثالا!
أقرأ الكتب كل يوم،
ولكن هل سبق لك أن رأيت
لماذا أقضمهم مثل خبز الزنجبيل؟
من الكتب نعرف كيف يعيشون
الهنود والسود والإسكيمو.
في المجلات يسأل الناس
أسئلة ذكية لبعضهم البعض:
أين الطريق إلى أمريكا؟
أيهما أقرب: البحر أم البر؟
حسنًا، باختصار، هذا بسكويت لك،
ومن فضلك لا تأكل الكتب.
(في إف خوداسيفيتش)
مكتبة منزلية
يتم جمع العوالم في شقتي.
يقفون على الرفوف والرفوف.
إنهم يقفون، متجمدين في الوقت الحالي،
لكن الرغبة في الانفتاح كاملة.
أنا أدور بمحبة حول كل العالم
حلم النظر فيه
وفي كل مرة أتنهد، أغادر،
مفتون بالصف اللطيف من الكتب.
وتمضي الأيام، مليئة بالأحداث،
إنهم يحملونني طوال الحياة.
ومرة أخرى ليس لدي وقت لمن هم على الرفوف
لقد شكلوا نظامًا متواصلًا.
شعرت بالخجل من النظر حولهم،
لكنني متأكد من أن هذا في الوقت الحالي:
سيأتي اليوم الذي سأجلس فيه بالقرب من الكتب،
وبعد ذلك - تحيا العوالم!
(زيلايف أ.)
هذه قصائد أكثر جدية
كتب
حفيف الإطارات على الحجارة المرصوفة بالحصى ،
هناك هدير وصراخ:
عمال تحميل السيارات
كميات كبيرة من الكتب.
حزم من الورق المقوى الأزرق،
مربوطة بالخيوط،
أحضره عامل في عربة يدوية
ويتراكمها على الرصيف.
والآخران مشغولان
يأمرون بعضهم البعض: "R-time!"
ألقيت في حوض الصلب
بالات من العبارات المطبوعة...
جميع الشحنات الجديدة
يتم نقلها من مناطق المستودعات،
وينهار في الظهر مع هدير
أفكار الناس الصعبة.
ومن ثم سيتم تحميلهم في عربات،
وبهدوء من طرقات المدينة
سوف تتحرك طن تحت الأختام
هموم الإنسان وأفكاره..
في محطة بعيدة ونائية
المحاكمة العادلة تنتظرهم.
سيتم قبولهم.
سيتم قطع الخيوط.
سوف يبيعون.
إلى الثقوب، إلى اللون الأبيض
سيتم قراءة تلك فقط.
وفي مكان ما في التايغا حتى الفجر
لن تنطفئ الأضواء في المنازل.
والبعض الآخر سيراقب في الخزانات،
تراكم الغبار لسنوات من الملل،
حتى يتم تدخينهم بالشعر
أو ببساطة لا يتم إلقاؤها في التراب.
(بافلينوف ف.)
لكن باسترناك...
أحبك أيها المراسي البعيدة
في محافظة أو قرية.
كلما كان الكتاب أكثر سوادًا وأكثر أوراقًا،
كلما كان سحرها أكثر روحانية.
عربات متحركة ثقيلة,
بعد أن انتشرت الحروف الهجائية،
روسيا مع كتاب سحري
يبدو الأمر كما لو كان مفتوحًا في المنتصف.
وفجأة يتم كتابته مرة أخرى
العاصفة الثلجية الأولى القادمة
كل ذلك في ضربات عداء مزلقة
والأبيض، مثل الحرف اليدوية.
أكتوبر هو الجوز الفضي،
تألق الصقيع بيوتر.
تشيخوف شفق الخريف,
تشايكوفسكي وليفيتان.
تفاردوفسكي...
هناك كتب - بإرادة الحشمة
إنهم ليسوا في ظلال القرن.
ومن المعتاد أخذ الاقتباسات منهم -
في جميع الأيام المقررة.
في المكتبة أو غرفة القراءة
أي شخص - هذا هو الحال -
هم على الرف الشخصي
يبدو الأمر كما لو كنت متقاعدًا لفترة طويلة.
يتم تكريمهم.
وبدون ندم
نفقات عطلة كبيرة ،
يتم تحديثها في الذكرى السنوية
الخطوط والورق والشكل.
تم إجراء التعديلات على المقدمة
أو يكتبون مرة أخرى على عجل.
و - دمتم بصحة جيدة -
حيث تكون الحصة جيدة.
إنهم يحملون طابع الملل الموقر.
وعصر العلوم الكاملة؛
ولكن، أخذ واحدة من هذه في يدي،
لك الوقت،
ستحترق فجأة..
بعد أن اخترقت عن طريق الخطأ من الوسط،
سوف تمر بكل شيء لا إراديًا ،
كل ذلك معًا، في كل سطر،
ماذا انفصلت.
آنا أخماتوفا ...
قارئ
لا ينبغي أن تكون غير سعيدة للغاية
والأهم من ذلك أنها سرية. أوه لا! -
لكي يكون الأمر واضحًا للمعاصر،
سيفتحها الشاعر على مصراعيها.
والمنحدر يبرز تحت قدميك،
كل شيء ميت، فارغ، خفيف،
ضوء الجير لهب بارد
تم وسم جبهته.
وكل قارئ كالسر،
مثل الكنز المدفون في الأرض،
دع الأخير ، عشوائيًا ،
لقد كان صامتا طوال حياته.
هناك كل ما تخفيه الطبيعة،
متى شاءت منا.
هناك من يبكي بلا حول ولا قوة
في وقت معين.
وكم من الظلام هناك في الليل،
والظلال، وكم هناك من برودة،
هناك تلك العيون غير المألوفة
يتحدثون معي حتى النور،
أنا أتعرض للتوبيخ بسبب شيء ما
وفي بعض النواحي يتفقون معي..
لذلك يتدفق الاعتراف بصمت،
أحاديث حارة مباركة .
وقتنا على الأرض سريع الزوال
والدائرة المعينة صغيرة،
وهو ثابت وأبدي -
صديق الشاعر المجهول .
مارينا تسفيتيفا...
كتب ملزمة باللون الأحمر
من جنة حياة الطفولة
ترسل لي تحيات الوداع،
الأصدقاء الذين لم يتغيروا
في رث، ملزمة حمراء.
تعلمت درسا سهلا قليلا،
اعتدت أن أركض إليك على الفور.
لقد فات الأوان! - أمي، عشرة أسطر!..-
ولكن، لحسن الحظ، نسيت أمي.
الأضواء على الثريات تومض..
كم هو جميل قراءة كتاب في المنزل!
تحت جريج وشومان وكوي
لقد اكتشفت مصير توم.
لقد حل الظلام.. والهواء منعش..
توم سعيد مع بيكي ومليء بالإيمان.
وهنا إنجون جو مع الشعلة
تهيم في ظلمة الكهف..
المقبرة.. الصرخة النبوية للبومة..
(أنا خائف!) إنه يطير فوق المطبات
اعتمدتها أرملة رئيسية،
مثل ديوجين الذي يعيش في برميل.
غرفة العرش أكثر إشراقا من الشمس،
فوق الصبي النحيف تاج...
فجأة - متسول! إله! هو قال:
"عذرا، أنا وريث العرش!"
ذهب إلى الظلمة من قام فيها،
مصير بريطانيا حزين..
أوه، لماذا بين الكتب الحمراء
ألن تتمكن من النوم خلف المصباح مرة أخرى؟
أوه، الأوقات الذهبية.
حيث النظرة أجرأ والقلب أنقى!
يا أسماء ذهبية:
هاك فين، توم سوير، الأمير والفقير!
ميخائيل سفيتلوف
كتاب
يتم التخلص من القصة بلا مبالاة دون قراءتها،
غادر المالك وأغلق القفل.
واليوم تخلى عن آخر خمسين دولارًا له
خلف اجتماع قصيرمع البطل زورو.
وسيجلس على أفضل المركز الثالث،
الكرسي مخصص له وحده،
شاهد زورو وهو يختطف العروس
في الحديقة المحرمة، تمزيق الأوراق.
اثنا عشر رقيبًا وعشرة عريفين
يحيطون به، لكن القناع يختفي،
وهو الآن يتسابق على طول الصخور على حصان،
ويتساقط الغبار من الحوافر على الجمهور.
وهنا على الصخرة، حيث يوجد انحناء فوق الهاوية،
التقى زورو الشجاع بعدوه...
حسنًا ، هل سيظهر كتاب فقير؟
مثل هذه الضربة الكاملة بقبضة اليد؟
المحيط الأسود للربط صامت،
تعانقت الصفحات معًا في العمود الفقري،
والكتاب بلا حراك. لكنني جائع للكتب
التشبث بيد الإنسان الدافئة.
نيكولاي جوميلوف
ليس لدي زهور،
لقد انخدعت للحظات بجمالها،
سوف يقفون لمدة يوم أو يومين ويذبلون ،
زهوري لا تعيش.
ولا طيور تعيش هنا،
ولا يضحكون إلا بحزن وحزن،
وفي صباح اليوم التالي - كرة من الزغب...
حتى الطيور لا تعيش هنا.
الكتب فقط في ثمانية صفوف،
مجلدات صامتة وثقيلة،
حراس الكسل القديمة ،
مثل الأسنان في ثمانية صفوف.
بائع الكتب المستعملة الذي باعها لي،
أذكر أنني كنت أحدباً وفقيراً..
المتداولة وراء المقبرة اللعينة
بائع الكتب المستعملة الذي باعها لي.
هذا هو الاختيار من أغاني الأطفال الساذجة إلى القصائد الجميلة لشعراء مشهورين.