وصل مساح الأراضي جليب جافريلوفيتش سميرنوف إلى محطة غنيلوشكي. إلى الحوزة، حيث تم استدعاؤه لمسح الأراضي، كان لا يزال يتعين عليه ركوب ثلاثين أو أربعين ميلاً على ظهور الخيل. (إذا لم يكن السائق مخمورا والخيول ليست متذمرة، فلن تكون حتى ثلاثين ميلا، ولكن إذا كان السائق بذبابة والخيول متعبة، فستكون خمسين ميلا).
من فضلك قل لي أين يمكنني أن أجد الخيول البريدية هنا؟ - توجه مساح الأراضي إلى درك المحطة.
اي واحدة؟ بريدي؟ هنا، على بعد مائة ميل، لن تجد كلبًا مسافرًا، ناهيك عن كلب بريد... ولكن إلى أين يجب أن تذهب؟
في ديفكينو، ملكية الجنرال خوخوتوف.
حسنًا؟ - تثاؤب الدرك. - اذهب خلف المحطة، أحياناً يكون هناك رجال في الساحة يحملون ركاباً.
تنهد المساح وسار خلف المحطة. هناك بعد بحث طويل، المحادثات والترددات، وجد رجلاً ضخمًا جدًا، كئيبًا، مثقوبًا، يرتدي حذاءًا منزليًا ممزقًا وأحذية طويلة.
الله يعلم أي نوع من العربة لديك! - جفل مساح الأراضي وهو يصعد إلى العربة. - لا يمكنك معرفة أين مؤخرتها، وأين مقدمتها...
ما هو هناك لتفكيك؟ حيث ذيل الحصان هناك المقدمة، وحيث يجلس حضرتك هناك الخلف...
كان الحصان صغيرًا، لكنه نحيف، ذو أرجل مفلطحة وأذنين معضوضتين. عندما وقف السائق وجلدها بسوط حبل، هزت رأسها فقط، ولكن عندما أقسم وجلدها مرة أخرى، صرخت العربة وارتجفت كما لو كانت مصابة بالحمى. بعد الضربة الثالثة تمايلت العربة، ولكن بعد الضربة الرابعة بدأت في التحرك.
لذلك سوف نذهب على طول الطريق؟ - سأل المساح، وهو يشعر بالاهتزاز القوي ويتعجب من قدرة السائقين الروس على الجمع بين الركوب الهادئ الذي يشبه الحلزون والاهتزاز المؤلم.
دعنا نذهب! - اطمأن السائق. - المهرة صغيرة وذكية... فقط دعها تركض، وبعد ذلك لن تتمكن من التوقف... لكن، أوه، اللعنة!
كان الغسق عندما غادرت العربة المحطة. إلى يمين المساح يمتد سهل مظلم ومتجمد، بلا نهاية أو حافة... إذا كنت تقود على طوله، فمن المحتمل أن ينتهي بك الأمر في منتصف اللامكان. في الأفق، حيث اختفى واندمج مع السماء، كان فجر الخريف البارد يحترق بتكاسل... على يسار الطريق، ارتفعت في الهواء المظلم بعض التلال، إما أكوام قش العام الماضي، أو قرية. لم ير المساح ما كان أمامه، لأنه من هذا الجانب كان مجال الرؤية بأكمله محجوبًا بظهر السائق الواسع والأخرق. كان الجو هادئًا، لكنه كان باردًا ومتجمدًا.
"يا لها من برية، مع ذلك، هذا ما قاله مسّاح الأراضي وهو يحاول تغطية أذنيه بياقة معطفه. "ليس هناك وتد أو ساحة. ليست هناك فرصة - سوف يهاجمون ويسرقون، ولن سيعرف المرء رغم أنهم أطلقوا من المدافع... والسائق غير موثوق... انظروا يا له من ظهر!طفل الطبيعة هذا يلمس إصبعاً فتذهب روحه!ووجهه وحشي مريب. "
"يا عزيزتي،" سأل المساح، "ما اسمك؟"
أنا؟ كليم.
ماذا يا كليم كيف حالك هنا؟ ليست خطيرة؟ أليسوا شقيين؟
لا شيء رحم الله... من يجب أن يكون شقياً؟
من الجيد أنهم لا يمارسون المقالب... ولكن في حالة حدوث ذلك، ما زلت أحمل معي ثلاثة مسدسات،" كذب المساح. - ومع المسدس، فالأمر ليس مزحة. يمكنك التعامل مع عشرة لصوص...
حل الظلام. صرير العربة فجأة، وصرخت، وارتجفت، كما لو كانت على مضض، استدارت إلى اليسار.
"إلى أين أخذني؟" فكر المساح. "لقد استمر في السير بشكل مستقيم ثم انعطف فجأة إلى اليسار. ماذا بحق الجحيم، سوف يأخذني الوغد إلى أحد الأحياء الفقيرة و... و... هناك حالات!"
اسمع،" التفت إلى السائق. - إذن أنت تقول أنه ليس خطيرا هنا؟ إنه أمر مؤسف... أحب القتال مع اللصوص... أبدو نحيفًا ومريضًا، لكن لدي قوة الثور... هاجمني ثلاثة لصوص ذات مرة... فما رأيك؟ لقد ضاجعت واحدًا لدرجة أنني، كما تعلم، أسلمت روحي لله، وذهب الاثنان الآخران إلى الأشغال الشاقة في سيبيريا بسببي. وأنا لا أعرف من أين تأتي قوتي... تأخذ رجلاً كبيرًا مثلك بيد واحدة و... وتضربه.
نظر كليم إلى مساح الأراضي، ورمش بوجهه بالكامل وجلد الحصان.
نعم يا أخي... - تابع مساح الأراضي. - معاذ الله أن تتصل بي. لن يُترك السارق بدون ذراعين وساقين فحسب، بل سيتعين عليه أيضًا الإجابة أمام المحكمة... أعرف جميع القضاة وضباط الشرطة. أنا شخص حكومي، ضروري... أنا في طريقي، لكن السلطات تعلم... وهم يراقبون حتى لا يؤذيني أحد. في كل مكان على طول الطريق، خلف الشجيرات، يصطدم ضباط الشرطة وضباط الشرطة ببعضهم البعض... بواسطة... بواسطة... انتظر! - صاح مساح الأراضي فجأة. -أين ذهبت؟ أين تأخذني؟
ألا ترى شيئًا؟ غابة!
"حقاً، إنها غابة..." فكر المساح. "لكنني كنت خائفاً! ومع ذلك، ليست هناك حاجة لإظهار حماسك... لقد لاحظ بالفعل أنني أشعر بالخوف. لماذا بدأ ينظر إليّ مرة أخرى "في كثير من الأحيان؟ ربما يخطط لشيء ما. ""من قبل... كنت أقود بالكاد، ساق واحدة أمام الأخرى، ولكن انظر الآن مدى سرعة السباق!"
استمع يا كليم، لماذا تقود حصانك بهذه الطريقة؟
أنا لا أطاردها. هي نفسها هربت... بمجرد أن تهرب، لا توجد طريقة لإيقافها... وهي نفسها ليست سعيدة لأن ساقيها هكذا.
أنت تكذب يا أخي! أرى أنك تكذب! لكنني لا أنصحك بالذهاب بهذه السرعة. أمسك حصانك... هل تسمع؟ أمسك به!
وبعد ذلك... بعد ذلك يجب أن يتبعني أربعة رفاق من المحطة. نحن بحاجة إليهم للحاق بنا... لقد وعدوني باللحاق بي في هذه الغابة... سيكون الركوب معهم أكثر متعة... الناس يتمتعون بصحة جيدة وممتلئة الجسم... كل واحد منهم لديه المسدس... لماذا تنظرون حولكم وتتحركون وكأنكم على دبابيس وإبر؟ أ؟ أنا يا أخي، هذا كل شيء... أخي... لا يوجد شيء للنظر إلي... لا يوجد شيء مثير للاهتمام بالنسبة لي... باستثناء المسدسات... إذا كنت تريد، فسوف أخرجهم وأظهرهم لهم... لو سمحتم... .
تظاهر المساح بأنه يفتش في جيوبه، وحينها حدث ما لم يكن يتوقعه بكل جبنه. سقط كليم فجأة من العربة وركض على أربع نحو الغابة.
سُمعت خطوات سريعة متراجعة، وطقطقة الأغصان - وصمت كل شيء... مساح الأراضي، الذي لم يتوقع مثل هذا التوبيخ، أوقف الحصان أولاً، ثم جلس بشكل مريح على العربة وبدأ في التفكير.
"لقد هرب... لقد خاف، لقد كان أحمق... حسنًا، ماذا علي أن أفعل الآن؟ لا أستطيع الاستمرار بمفردي، لأنني لا أعرف الطريق، وقد يظنون أنني كذلك". سرق حصانه... ماذا أفعل؟ - كليم! كليم!
كليم!.. - أجاب الصدى.
بدأت فكرة أنه سيضطر إلى الجلوس طوال الليل في غابة مظلمة في البرد وسماع الذئاب فقط، وأصداء وشخير مهرة نحيفة، ترتعش على طول ظهر المساح، مثل نبات أخضر بارد.
كليموشكا! - هو صرخ. - محبوب! أين أنت يا كليموشكا؟
صاح المساح لمدة ساعتين، وفقط بعد أن أصبح أجشًا وتقبل فكرة قضاء الليل في الغابة، جلب له نسيم ضعيف تأوه شخص ما.
كليم! هل هذا أنت يا عزيزي؟ دعنا نذهب!
ش...سوف تقتل!
نعم كنت أمزح يا عزيزي! الله يعاقبني كنت أمزح! أي نوع من المسدسات لدي؟ لقد كان أنا الذي كذب من الخوف! اصنع لي معروفًا، دعنا نذهب! انا أتجمد!
ربما أدرك كليم أن السارق الحقيقي كان سيختفي مع الحصان والعربة منذ فترة طويلة، فخرج من الغابة واقترب بتردد من راكبه.
حسنًا، لماذا أنت خائف أيها الأحمق؟ أنا... كنت أمزح، وأنت خفت... اجلس!
"فليكن الله معك يا سيدي"، تذمر كليم وهو يركب العربة. - لو كنت أعرف، لما حصلت عليك مقابل مائة روبل. أكاد أموت من الخوف..
ضرب كليم الحصان. اهتزت العربة. انتقد كليم مرة أخرى، وتمايلت العربة. بعد الرابع! الاصطدام، عندما بدأت العربة في التحرك، غطى المساح أذنيه بطوقه وفكر. لم يعد الطريق وكليم يبدوان خطيرين بالنسبة له.
تشيخوف أنطون بافلوفيتش
مملح
انطون تشيخوف
مملح
وصل مساح الأراضي جليب جافريلوفيتش سميرنوف إلى محطة غنيلوشكي. إلى الحوزة، حيث تم استدعاؤه لمسح الأراضي، كان لا يزال يتعين عليه ركوب ثلاثين أو أربعين ميلاً على ظهور الخيل. (إذا لم يكن السائق مخمورا والخيول ليست متذمرة، فلن تكون حتى ثلاثين ميلا، ولكن إذا كان السائق بذبابة والخيول متعبة، فستكون خمسين ميلا).
من فضلك قل لي أين يمكنني أن أجد الخيول البريدية هنا؟ تحول المساح إلى درك المحطة.
اي واحدة؟ بريدي؟ هنا، على بعد مائة ميل، لن تجد كلبًا مسافرًا، ناهيك عن كلب بريد... ولكن إلى أين يجب أن تذهب؟
في ديفكينو، ملكية الجنرال خوخوتوف.
حسنًا؟ - تثاؤب الدرك. - اذهب خلف المحطة، أحياناً يكون هناك رجال في الساحة يحملون ركاباً.
تنهد المساح وسار خلف المحطة. هناك، بعد بحث طويل ومحادثات وتردد، وجد رجلاً ضخمًا جدًا، كئيبًا، مثقوبًا، يرتدي حذاءًا منزليًا ممزقًا وأحذية لاذعة.
الله يعلم أي نوع من العربة لديك! - جفل مساح الأراضي وهو يصعد إلى العربة. - لا يمكنك معرفة أين مؤخرتها، وأين مقدمتها...
ما هو هناك لتفكيك؟ حيث ذيل الحصان هناك المقدمة، وحيث يجلس حضرتك هناك الخلف...
كان الحصان صغيرًا، لكنه نحيف، ذو أرجل مفلطحة وأذنين معضوضتين. عندما وقف السائق وجلدها بسوط حبل، هزت رأسها فقط، ولكن عندما أقسم وجلدها مرة أخرى، صرخت العربة وارتجفت كما لو كانت مصابة بالحمى. بعد الضربة الثالثة تمايلت العربة، ولكن بعد الضربة الرابعة بدأت في التحرك.
لذلك سوف نذهب على طول الطريق؟ - سأل المساح، وهو يشعر بالاهتزاز القوي ويتعجب من قدرة السائقين الروس على الجمع بين الركوب الهادئ الذي يشبه الحلزون والاهتزاز المؤلم.
دعنا نذهب! - اطمأن السائق. - المهرة صغيرة وذكية... فقط دعها تركض، وبعد ذلك لن تتمكن من التوقف... لكن، أوه، اللعنة!
كان الغسق عندما غادرت العربة المحطة. إلى يمين المساح يمتد سهل مظلم ومتجمد، بلا نهاية أو حافة... إذا كنت تقود على طوله، فمن المحتمل أن ينتهي بك الأمر في منتصف اللامكان. في الأفق، حيث اختفى واندمج مع السماء، كان فجر الخريف البارد يحترق بتكاسل... على يسار الطريق، ارتفعت في الهواء المظلم بعض التلال، إما أكوام قش العام الماضي أو قرية. لم ير المساح ما كان أمامه، لأنه من هذا الجانب كان مجال الرؤية بأكمله محجوبًا بظهر السائق الواسع والأخرق. كان الجو هادئًا، لكنه كان باردًا ومتجمدًا.
"يا لها من برية، مع ذلك، هذا ما قاله مسّاح الأراضي، محاولًا تغطية أذنيه بياقة معطفه. "ليس هناك وتد أو ساحة. إنها ليست حتى ساعة واحدة - سوف يهاجمون ويسرقون، ولا سيعرف المرء ولو أطلقوا من المدافع... والسائق غير موثوق... انظر يا له من ظهر!هكذا طفل الطبيعة يلمس إصبعاً فتذهب روحه!ووجهه وحشي مريب ".
"يا عزيزتي،" سأل المساح، "ما اسمك؟"
أنا؟ كليم.
ماذا يا كليم كيف حالك هنا؟ ليست خطيرة؟ أليسوا شقيين؟
لا شيء رحم الله... من يجب أن يكون شقياً؟
من الجيد أنهم لا يمارسون المقالب... ولكن في حالة حدوث ذلك، ما زلت أحمل معي ثلاثة مسدسات،" كذب المساح. - ومع المسدس، فالأمر ليس مزحة. يمكنك التعامل مع عشرة لصوص...
حل الظلام. صرير العربة فجأة، وصرخت، وارتجفت، كما لو كانت على مضض، استدارت إلى اليسار.
"إلى أين أخذني؟" فكر المساح. "لقد استمر في السير بشكل مستقيم ثم انعطف فجأة إلى اليسار. ماذا بحق الجحيم، سوف يأخذني الوغد إلى أحد الأحياء الفقيرة و... و... هناك حالات!"
اسمع،" التفت إلى السائق. - إذن أنت تقول أنه ليس خطيرا هنا؟ إنه أمر مؤسف... أحب القتال مع اللصوص... أبدو نحيفًا ومريضًا، لكن لدي قوة الثور... هاجمني ثلاثة لصوص ذات مرة... فما رأيك؟ لقد ضاجعت واحدًا لدرجة أنني، كما تعلم، أسلمت روحي لله، وذهب الاثنان الآخران إلى الأشغال الشاقة في سيبيريا بسببي. وأنا لا أعرف من أين تأتي قوتي... تأخذ رجلاً كبيرًا مثلك بيد واحدة و... وتضربه.
نظر كليم إلى مساح الأراضي، ورمش بوجهه بالكامل وجلد الحصان.
نعم يا أخي... - تابع مساح الأراضي. - معاذ الله أن تتصل بي. لن يُترك السارق بدون ذراعين وساقين فحسب، بل سيتعين عليه أيضًا الإجابة أمام المحكمة... أعرف جميع القضاة وضباط الشرطة. أنا شخص حكومي، ضروري... أنا في طريقي، لكن السلطات تعلم... وهم يراقبون حتى لا يؤذيني أحد. في كل مكان على طول الطريق، خلف الشجيرات، يصطدم ضباط الشرطة وضباط الشرطة ببعضهم البعض... بواسطة... بواسطة... انتظر! - صاح مساح الأراضي فجأة. -أين ذهبت؟ أين تأخذني؟
ألا ترى شيئًا؟ غابة!
"حقاً، إنها غابة..." فكر المساح. "لكنني كنت خائفاً! ومع ذلك، ليست هناك حاجة لإظهار حماسك... لقد لاحظ بالفعل أنني أشعر بالخوف. لماذا بدأ ينظر إليّ مرة أخرى "في كثير من الأحيان؟ ربما يخطط لشيء ما. ""من قبل... كنت أقود بالكاد، ساق واحدة أمام الأخرى، ولكن انظر الآن مدى سرعة السباق!"
استمع يا كليم، لماذا تقود حصانك بهذه الطريقة؟
أنا لا أطاردها. هي نفسها هربت... بمجرد أن تهرب، لا توجد طريقة لإيقافها... وهي نفسها ليست سعيدة لأن ساقيها هكذا.
أنت تكذب يا أخي! أرى أنك تكذب! لكنني لا أنصحك بالذهاب بهذه السرعة. أمسك حصانك... هل تسمع؟ أمسك به!
وبعد ذلك... بعد ذلك يجب أن يتبعني أربعة رفاق من المحطة. نحن بحاجة إليهم للحاق بنا... لقد وعدوني باللحاق بي في هذه الغابة... سيكون الركوب معهم أكثر متعة... الناس يتمتعون بصحة جيدة وممتلئة الجسم... كل واحد منهم لديه المسدس... لماذا تنظرون حولكم وتتحركون وكأنكم على دبابيس وإبر؟ أ؟ أنا يا أخي، هذا كل شيء... أخي... لا يوجد شيء للنظر إلي... لا يوجد شيء مثير للاهتمام بالنسبة لي... باستثناء المسدسات... إذا كنت تريد، فسوف أخرجهم وأظهرهم لهم... لو سمحتم... .
تظاهر المساح بأنه يفتش في جيوبه، وحينها حدث ما لم يكن يتوقعه بكل جبنه. سقط كليم فجأة من العربة وركض على أربع نحو الغابة.
سُمعت خطوات سريعة متراجعة، وطقطقة الأغصان - وصمت كل شيء... مساح الأراضي، الذي لم يتوقع مثل هذا التوبيخ، أوقف الحصان أولاً، ثم جلس بشكل مريح على العربة وبدأ في التفكير.
"لقد هرب... لقد خاف، لقد كان أحمق... حسنًا، ماذا علي أن أفعل الآن؟ لا أستطيع الاستمرار بمفردي، لأنني لا أعرف الطريق، وقد يظنون أنني كذلك". سرق حصانه... ماذا أفعل؟ - كليم! كليم!
كليم!.. - أجاب الصدى.
بدأت فكرة أنه سيضطر إلى الجلوس طوال الليل في غابة مظلمة في البرد وسماع الذئاب فقط، وأصداء وشخير مهرة نحيفة، ترتعش على طول ظهر المساح، مثل نبات أخضر بارد.
كليموشكا! - هو صرخ. - محبوب! أين أنت يا كليموشكا؟
صاح المساح لمدة ساعتين، وفقط بعد أن أصبح أجشًا وتقبل فكرة قضاء الليل في الغابة، جلب له نسيم ضعيف تأوه شخص ما.
كليم! هل هذا أنت يا عزيزي؟ دعنا نذهب!
ش...سوف تقتل!
نعم كنت أمزح يا عزيزي! الله يعاقبني كنت أمزح! أي نوع من المسدسات لدي؟ لقد كان أنا الذي كذب من الخوف! اصنع لي معروفًا، دعنا نذهب! انا أتجمد!
ربما أدرك كليم أن السارق الحقيقي كان سيختفي مع الحصان والعربة منذ فترة طويلة، فخرج من الغابة واقترب بتردد من راكبه.
حسنًا، لماذا أنت خائف أيها الأحمق؟ أنا... كنت أمزح، وأنت خفت... اجلس!
"فليكن الله معك يا سيدي"، تذمر كليم وهو يركب العربة. - لو كنت أعرف، لما حصلت عليك مقابل مائة روبل. أكاد أموت من الخوف..
ضرب كليم الحصان. اهتزت العربة. انتقد كليم مرة أخرى، وتمايلت العربة. بعد الضربة الرابعةعندما بدأت العربة في التحرك، غطى المساح أذنيه بطوقه وفكر. لم يعد الطريق وكليم يبدوان خطيرين بالنسبة له.
وصل مساح الأراضي جليب جافريلوفيتش سميرنوف إلى محطة غنيلوشكي. إلى الحوزة، حيث تم استدعاؤه لمسح الأراضي، كان لا يزال يتعين عليه ركوب ثلاثين أو أربعين ميلاً على ظهور الخيل. (إذا لم يكن السائق مخمورا والخيول ليست متذمرة، فلن تكون حتى ثلاثين ميلا، ولكن إذا كان السائق بذبابة والخيول متعبة، فستكون خمسين ميلا). — أخبرني، من فضلك، أين يمكنني أن أجد خيولًا هنا؟ - التفت المساح إلى درك المحطة. -اي واحدة؟ بريدي؟ هنا، على بعد مائة ميل، لن تجد كلبًا مسافرًا، ناهيك عن كلب بريد... ولكن إلى أين يجب أن تذهب؟ - في ديفكينو ملكية الجنرال خوخوتوف. - حسنًا؟ - تثاؤب الدرك. - اذهب خلف المحطة، أحياناً يكون هناك رجال في الساحة يحملون ركاباً. تنهد المساح وسار خلف المحطة. هناك، بعد بحث طويل ومحادثات وتردد، وجد رجلاً ضخمًا جدًا، كئيبًا، مثقوبًا، يرتدي حذاءًا منزليًا ممزقًا وأحذية لاذعة. - الشيطان يعرف أي نوع من العربة لديك! — جفل مساح الأراضي وهو يصعد إلى العربة. "لا يمكنك معرفة أين مؤخرتها وأين مقدمتها ... - ما هو هناك لفرز هنا؟ حيث ذيل الحصان هناك المقدمة، وحيث يجلس حضرتك هناك الخلف... كان الحصان صغيرًا، لكنه نحيف، ذو أرجل مفلطحة وأذنين معضوضتين. عندما وقف السائق وجلدها بسوط حبل، هزت رأسها فقط، ولكن عندما أقسم وجلدها مرة أخرى، صرخت العربة وارتجفت كما لو كانت مصابة بالحمى. بعد الضربة الثالثة تمايلت العربة، ولكن بعد الضربة الرابعة بدأت في التحرك. "إذن سنذهب طوال الطريق؟" - سأل المساح، وهو يشعر بالاهتزاز القوي ويتعجب من قدرة السائقين الروس على الجمع بين الركوب الهادئ الذي يشبه الحلزون والاهتزاز المؤلم. - دعنا نذهب! - اطمأن السائق. - المهرة صغيرة وذكية... فقط دعها تركض، وبعد ذلك لن تتمكن من التوقف... لكن، أوه، اللعنة! كان الغسق عندما غادرت العربة المحطة. إلى يمين المساح يمتد سهل مظلم ومتجمد، بلا نهاية أو حافة... إذا كنت تقود على طوله، فمن المحتمل أن ينتهي بك الأمر في منتصف اللامكان. في الأفق، حيث اختفى واندمج مع السماء، كان فجر الخريف البارد يحترق بتكاسل... على يسار الطريق، ارتفعت بعض التلال في الهواء المظلم، إما أكوام قش العام الماضي أو قرية. لم ير المساح ما كان أمامه، لأنه من هذا الجانب كان مجال الرؤية بأكمله محجوبًا بظهر السائق الواسع والأخرق. كان الجو هادئًا، لكنه كان باردًا ومتجمدًا. "ولكن يا لها من برية هنا! - فكر مساح الأراضي وهو يحاول تغطية أذنيه بياقة معطفه. - لا حصة ولا ساحة. بغض النظر عن الساعة - سوف يهاجمون ويسرقون، ولن يعرف أحد، حتى لو تم إطلاق النار عليهم من المدافع... والسائق لا يمكن الاعتماد عليه... انظر، يا له من ظهر! إذا لمس مثل هذا الطفل من الطبيعة إصبعه، ذهبت الروح! ووجهه وحشي ومريب». "يا عزيزتي،" سأل المساح، "ما اسمك؟"- أنا؟ كليم. - ماذا يا كليم، كيف هي الأمور هنا؟ ليست خطيرة؟ أليسوا شقيين؟ - لا شيء رحم الله... من يجب أن شقي؟ كذب المساح: "من الجيد أنهم لا يمارسون المقالب ... لكن في حالة ما زلت آخذ معي ثلاثة مسدسات". - ومع المسدس، فالأمر ليس مزحة. يمكنك التعامل مع عشرة لصوص... حل الظلام. صرير العربة فجأة، وصرخت، وارتجفت، كما لو كانت على مضض، استدارت إلى اليسار. "أين أخذني؟ - فكر مساح الأراضي. "لقد واصلت السير بشكل مستقيم ثم انعطفت فجأة إلى اليسار." ماذا بحق الجحيم، سوف يأخذك الوغد إلى أحد الأحياء الفقيرة و... و... هناك حالات!" "اسمع،" التفت إلى السائق. - إذن أنت تقول أنه ليس خطيرا هنا؟ إنه أمر مؤسف... أحب القتال مع اللصوص... أبدو نحيفًا ومريضًا، لكن لدي قوة الثور... هاجمني ثلاثة لصوص ذات مرة... فما رأيك؟ لقد ضاجعت واحدًا لدرجة أنني، كما تعلم، أسلمت روحي لله، وذهب الاثنان الآخران إلى الأشغال الشاقة في سيبيريا بسببي. وأنا لا أعرف من أين تأتي قوتي... تأخذ رجلاً كبيرًا مثلك بيد واحدة و... وتضربه. نظر كليم إلى مساح الأراضي، ورمش بوجهه بالكامل وجلد الحصان. "نعم يا أخي..." تابع المساح. - معاذ الله أن تتصل بي. لن يُترك السارق بدون ذراعين وساقين فحسب، بل سيتعين عليه أيضًا الإجابة أمام المحكمة... أعرف جميع القضاة وضباط الشرطة. أنا شخص حكومي، ضروري... أنا في طريقي، لكن السلطات تعلم... وهم يراقبون حتى لا يؤذيني أحد. في كل مكان على طول الطريق، خلف الشجيرات، يصطدم ضباط الشرطة وضباط الشرطة ببعضهم البعض... بواسطة... بواسطة... انتظر! - صاح مساح الأراضي فجأة. -أين ذهبت؟ أين تأخذني؟ - ألا ترى شيئا؟ غابة! "حقًا، غابة..." فكر مساح الأراضي. - كنت خائفا! ومع ذلك، ليست هناك حاجة لإظهار حماستك... لقد لاحظ بالفعل أنني جبان. لماذا بدأ ينظر إليّ كثيرًا؟ من المحتمل أنه يخطط لشيء ما... في السابق، كان بالكاد يقود السيارة، وإحدى رجليه أمام الأخرى، ولكن انظر الآن كيف يندفع!" - اسمع يا كليم، لماذا تقود حصانك هكذا؟ - أنا لا أطاردها. هي نفسها هربت... بمجرد أن تهرب، لا توجد طريقة لإيقافها... وهي نفسها ليست سعيدة لأن ساقيها هكذا. - أنت تكذب يا أخي! أرى أنك تكذب! لكنني لا أنصحك بالذهاب بهذه السرعة. أمسك حصانك... هل تسمع؟ أمسك به!- لماذا؟ - وبعد ذلك... يجب أن يتبعني أربعة رفاق من المحطة. نحن بحاجة إليهم للحاق بنا... لقد وعدوني باللحاق بي في هذه الغابة... سيكون الركوب معهم أكثر متعة... الناس يتمتعون بصحة جيدة وممتلئة الجسم... كل واحد منهم لديه المسدس... لماذا تنظرون حولكم وتتحركون وكأنكم على دبابيس وإبر؟ أ؟ أنا يا أخي، هذا كل شيء... أخي... لا يوجد شيء للنظر إلي... لا يوجد شيء مثير للاهتمام بالنسبة لي... باستثناء المسدسات... إذا كنت تريد، فسوف أخرجهم وأظهرهم لهم... لو سمحتم... . تظاهر المساح بأنه يفتش في جيوبه، وحينها حدث ما لم يكن يتوقعه بكل جبنه. سقط كليم فجأة من العربة وركض على أربع نحو الغابة. - يحمي! - هو صرخ. - يحمي! خذ، أيها اللعين، الحصان والعربة معًا، لكن لا تدمر روحي! يحمي! سُمعت خطوات سريعة متراجعة، وطقطقة الأغصان - وصمت كل شيء... مساح الأراضي، الذي لم يتوقع مثل هذا التوبيخ، أوقف الحصان أولاً، ثم جلس بشكل مريح على العربة وبدأ في التفكير. "اهرب... خائفًا أيها الأحمق... حسنًا، ماذا علي أن أفعل الآن؟ لا يمكنك الاستمرار بمفردك، لأني لا أعرف الطريق، وقد يظنون أنني سرقت حصانه.. ماذا أفعل؟”. - كليم! كليم! "كليم!.." أجاب الصدى. بدأت فكرة أنه سيضطر إلى الجلوس طوال الليل في غابة مظلمة في البرد وسماع الذئاب فقط، وأصداء وشخير مهرة نحيفة، ترتعش على طول ظهر المساح، مثل نبات أخضر بارد. - كليموشكا! - هو صرخ. - محبوب! أين أنت يا كليموشكا؟ صاح المساح لمدة ساعتين، وفقط بعد أن أصبح أجشًا وتقبل فكرة قضاء الليل في الغابة، جلب له نسيم ضعيف تأوه شخص ما. - كليم! هل هذا أنت يا عزيزي؟ دعنا نذهب!- ش... سوف تقتل! - نعم كنت أمزح يا عزيزي! الله يعاقبني كنت أمزح! أي نوع من المسدسات لدي؟ لقد كان أنا الذي كذب من الخوف! اصنع لي معروفًا، دعنا نذهب! انا أتجمد! ربما أدرك كليم أن السارق الحقيقي كان سيختفي مع الحصان والعربة منذ فترة طويلة، فخرج من الغابة واقترب بتردد من راكبه. - حسنًا، لماذا أنت خائف أيها الأحمق؟ أنا... كنت أمزح، وأنت خفت... اجلس! "ليكن الله معك يا سيدي،" تذمر كليم وهو يركب العربة. "لو كنت أعرف، لم أكن لأحصل عليك مقابل مائة روبل." أكاد أموت من الخوف.. ضرب كليم الحصان. اهتزت العربة. انتقد كليم مرة أخرى، وتمايلت العربة. وبعد الضربة الرابعة، عندما بدأت العربة في التحرك، غطى المساح أذنيه بطوقه وفكر. لم يعد الطريق وكليم يبدوان خطيرين بالنسبة له.الإفراط في المملحة. قصة تشيخوف للأطفال للقراءة
وصل مساح الأراضي جليب جافريلوفيتش سميرنوف إلى محطة غنيلوشكي. إلى الحوزة، حيث تم استدعاؤه لمسح الأراضي، كان لا يزال يتعين عليه ركوب ثلاثين إلى أربعين ميلاً على ظهور الخيل. (إذا لم يكن السائق مخمورا والخيول ليست متذمرة، فلن تكون حتى ثلاثين ميلا، ولكن إذا كان السائق بذبابة والخيول متعبة، فستكون خمسين ميلا).
- أخبرني، من فضلك، أين يمكنني العثور على خيول البريد هنا؟ - توجه مساح الأراضي إلى درك المحطة.
- اي واحدة؟ بريدي؟ هنا لن تجد كلب سفر لمسافة مائة ميل، ناهيك عن كلب بريد... ولكن إلى أين يجب أن تذهب؟
- في ديفكينو ملكية الجنرال خوخوتوف.
- حسنًا؟ - تثاؤب الدركي - اذهب خلف المحطة، أحيانًا يكون هناك رجال في الفناء يحملون ركابًا.
تنهد المساح وسار خلف المحطة. هناك، بعد بحث طويل ومحادثات وتردد، وجد رجلاً ضخمًا جدًا، كئيبًا، مثقوبًا، يرتدي حذاءًا منزليًا ممزقًا وأحذية لاذعة.
- الشيطان يعرف أي نوع من العربة لديك! - جفل مساح الأراضي وهو يصعد إلى العربة: "لا يمكنك معرفة أين مؤخرتها وأين مقدمتها...
- ما هو هناك لتفكيك هنا؟ حيث ذيل الحصان هناك المقدمة، وحيث يجلس حضرتك هناك الخلف...
كان الحصان صغيرًا، لكنه نحيف، ذو أرجل مفلطحة وأذنين معضوضتين. عندما وقف السائق وجلدها بسوط حبل، هزت رأسها فقط، ولكن عندما أقسم وجلدها مرة أخرى، صرخت العربة وارتجفت كما لو كانت مصابة بالحمى. بعد الضربة الثالثة تمايلت العربة، ولكن بعد الضربة الرابعة بدأت في التحرك.
- إذن سنذهب طوال الطريق؟ - سأل المساح، وهو يشعر بالاهتزاز القوي ويتعجب من قدرة السائقين الروس على الجمع بين الركوب الهادئ الذي يشبه الحلزون والاهتزاز المؤلم.
- دعنا نذهب! - طمأن السائق - المهرة شابة وذكية... فقط دعها تجري، وبعد ذلك لن تتمكن من التوقف... لكن أوه أوه، اللعنة!
كان الغسق عندما غادرت العربة المحطة. إلى يمين المساح يمتد سهل مظلم ومتجمد، بلا نهاية أو حافة... إذا كنت تقود على طوله، فمن المحتمل أن ينتهي بك الأمر في منتصف اللامكان. في الأفق، حيث اختفى واندمج مع السماء، كان فجر الخريف البارد يحترق بتكاسل... على يسار الطريق، ارتفعت بعض التلال في الهواء المظلم، إما أكوام قش العام الماضي أو قرية. لم ير المساح ما كان أمامه، لأنه من هذا الجانب كان مجال الرؤية بأكمله محجوبًا بظهر السائق الواسع والأخرق. كان الجو هادئًا، لكنه كان باردًا ومتجمدًا.
"ولكن يا لها من برية هنا! - فكر مساح الأراضي وهو يحاول تغطية أذنيه بياقة معطفه - ليس وتدًا ولا ساحة. بغض النظر عن الساعة - سوف يهاجمون ويسرقون، ولن يعرف أحد، حتى لو تم إطلاق النار عليهم من المدافع... والسائق لا يمكن الاعتماد عليه... انظر، يا له من ظهر! إذا لمس مثل هذا الطفل من الطبيعة إصبعه، ذهبت الروح! ووجهه وحشي ومريب».
"يا عزيزتي،" سأل المساح، "ما اسمك؟"
- أنا؟ كليم.
- ماذا يا كليم، كيف هي الأمور هنا؟ ليست خطيرة؟ أليسوا شقيين؟
- لا شيء، رحم الله... من يجب أن يلعب المقالب؟
كذب المساح: "من الجيد أنهم لا يمارسون المقالب... ولكن في حالة حدوث ذلك، ما زلت آخذ معي ثلاثة مسدسات. ومع المسدس، كما تعلمون، النكات سيئة". يمكنك التعامل مع عشرة لصوص...
حل الظلام. صرير العربة فجأة، وصرخت، وارتجفت، كما لو كانت على مضض، استدارت إلى اليسار.
"أين أخذني؟ - فكر مساح الأراضي - واصلت القيادة بشكل مستقيم وانعطفت فجأة إلى اليسار. ماذا بحق الجحيم، سوف يأخذك الوغد إلى أحد الأحياء الفقيرة و... و... هناك حالات!"
"اسمع،" التفت إلى السائق، "إذاً أنت تقول أن الوضع ليس خطيراً هنا؟" إنه أمر مؤسف... أحب القتال مع اللصوص... أبدو نحيفًا ومريضًا، لكن لدي قوة الثور... هاجمني ثلاثة لصوص ذات مرة... فما رأيك؟ لقد ضاجعتُ أحدهم لدرجة أنني، كما تعلم، أسلمت روحي لله، وذهب الاثنان الآخران إلى الأشغال الشاقة في سيبيريا بسببي. وأنا لا أعرف من أين تأتي قوتي... تأخذ رجلاً كبيرًا مثلك بيد واحدة و... وتضربه.
نظر كليم إلى مساح الأراضي، ورمش بوجهه بالكامل وجلد الحصان.
"نعم يا أخي..." تابع المساح "لا سمح الله أن تتصل بي". لن يُترك السارق بدون ذراعين وساقين فحسب، بل سيُجيب أيضًا أمام المحكمة... أعرف جميع القضاة وضباط الشرطة. أنا شخص مملوك للحكومة، ضروري... أنا في طريقي، لكن السلطات تعرف... وهم يراقبون حتى لا يؤذيني أحد. في كل مكان على طول الطريق، خلف الشجيرات، يصطدم ضباط الشرطة وضباط الشرطة ببعضهم البعض... بواسطة... بواسطة... انتظر! - صاح مساح الأراضي فجأة: "أين ذهبت؟" أين تأخذني؟
- ألا ترى شيئا؟ غابة!
"حقاً، إنها غابة..." فكر مساح الأراضي، "لكنني كنت خائفاً!" ومع ذلك، ليست هناك حاجة لإظهار حماستك... لقد لاحظ بالفعل أنني جبان. لماذا بدأ ينظر إليّ كثيرًا؟ من المحتمل أنه يخطط لشيء ما... في السابق، كان بالكاد يقود السيارة، وإحدى رجليه أمام الأخرى، ولكن انظر الآن كيف يندفع!"
- اسمع يا كليم، لماذا تقود حصانك هكذا؟
- أنا لا أطاردها. هي نفسها هربت... بمجرد أن تهرب، لا توجد طريقة لإيقافها... وهي نفسها ليست سعيدة لأن ساقيها هكذا.
- أنت تكذب يا أخي! أرى أنك تكذب! لكنني لا أنصحك بالذهاب بهذه السرعة. أمسك حصانك... هل تسمع؟ أمسك به!
- لماذا؟
- وبعد ذلك... يجب أن يتبعني أربعة رفاق من المحطة. نحن بحاجة إليهم للحاق بنا... لقد وعدوني باللحاق بي في هذه الغابة... سيكون الركوب معهم أكثر متعة... الناس يتمتعون بصحة جيدة وممتلئة الجسم... كل واحد منهم لديه المسدس... لماذا تنظرون حولكم وتتحركون وكأنكم على دبابيس وإبر؟ أ؟ أنا يا أخي، هذا كل شيء... أخي... لا يوجد شيء للنظر إلي... لا يوجد شيء مثير للاهتمام بالنسبة لي... باستثناء المسدسات... إذا كنت تريد، فسوف أخرجهم وأظهرهم لهم... لو سمحتم... .
تظاهر المساح بأنه يفتش في جيوبه، وحينها حدث ما لم يكن يتوقعه بكل جبنه. سقط كليم فجأة من العربة وركض على أربع نحو الغابة.
- يحمي! - صرخ - احرس! خذ، أيها اللعين، الحصان والعربة معًا، لكن لا تدمر روحي! يحمي!
سُمعت خطوات سريعة متراجعة، وطقطقة الأغصان - وصمت كل شيء... مساح الأراضي، الذي لم يتوقع مثل هذا التوبيخ، أوقف الحصان أولاً، ثم جلس بشكل مريح على العربة وبدأ في التفكير.
"اهرب... خائفًا أيها الأحمق... حسنًا، ماذا علي أن أفعل الآن؟ لا يمكنك الاستمرار بمفردك، لأني لا أعرف الطريق، وقد يظنون أنني سرقت حصانه.. ماذا أفعل؟”. - كليم! كليم!
"كليم!" أجاب الصدى.
فكرة أنه سيضطر إلى الجلوس في الغرفة طوال الليل الغابة المظلمةفي البرد وسماع الذئاب فقط، وأصداء وشخير مهرة نحيفة، بدأ المساح يرتجف على طول ظهره، مثل الخضرة الباردة.
- كليموشكا! - صرخ - عزيزتي! أين أنت يا كليموشكا؟
صاح المساح لمدة ساعتين، وفقط بعد أن أصبح أجشًا وتقبل فكرة قضاء الليل في الغابة، حمل إليه نسيم ضعيف تأوه أحدهم.
- كليم! هل هذا أنت يا عزيزي؟ دعنا نذهب!
- أنت... سوف تقتلني!
- نعم كنت أمزح يا عزيزي! الله يعاقبني كنت أمزح! أي نوع من المسدسات لدي؟ لقد كان أنا الذي كذب من الخوف! اصنع لي معروفًا، دعنا نذهب! انا أتجمد!
ربما أدرك كليم أن السارق الحقيقي كان سيختفي مع الحصان والعربة منذ فترة طويلة، فخرج من الغابة واقترب بتردد من راكبه.
- حسنًا، لماذا أنت خائف أيها الأحمق؟ أنا... كنت أمزح، وأنت خفت... اجلس!
تذمر كليم وهو يركب العربة: "ليكن الله معك يا سيدي. لو كنت أعرف، لما حصلت عليها مقابل مائة روبل". أكاد أموت من الخوف..
ضرب كليم الحصان. اهتزت العربة. انتقد كليم مرة أخرى، وتمايلت العربة. وبعد الضربة الرابعة، عندما بدأت العربة في التحرك، غطى المساح أذنيه بطوقه وفكر. لم يعد الطريق وكليم يبدوان خطيرين بالنسبة له.
تشير قصة أنطون بافلوفيتش تشيخوف "المملحة" التي كتبها عام 1885 إلى الفترة المبكرةإبداع الكاتب. تم نشره لأول مرة في مجلة "Oskolki".
من خلال مراقبة الحياة باهتمام وثيق، يلعب تشيخوف ببراعة ودقة شديدة تلك الحقائق الحياة البشريةوالتي تجمع بين المضحك والحزين، والتي لا معنى لها والخاملة. يفضح الكاتب جوانب الحياة القبيحة ويكشفها بطريقة ساخرة جوهر الحياةشخصيات الشخصيات. وفقًا لمؤامرة القصة، استعد مساح الأراضي جليب جافريلوفيتش سميرنوف للذهاب إلى الحوزة، وبناءً على نصيحة الدرك، طلب من أحد الرجال أن يوصله. خائفًا من الارتفاع الشاهق للرجل الجبار كليم والغابة الكثيفة المظلمة التي كان عليه أن يسافر عبرها ثلاثين ميلاً ، قرر سميرنوف تخويف سائقه بالخرافات الرهيبة التي اخترعها على اللصوص. كوميديا الموقف هي أن فلاحًا يتمتع بصحة جيدة قوة ملحوظة، كان خائفًا من الرجل الضعيف واعتقد أنه يحمل مسدسًا، وكان ضباط الشرطة يختبئون خلف كل شجيرة. من الخوف، ترك العربة والحصان وهرع إلى الغابة. لذلك أصبح جليب جافريلوفيتش ضحية "مفرطة في الملوحة". الخوف الخاصوالأكاذيب. استغرق الأمر ساعتين لإقناع كليم بالعودة. إن جبن الشخصيات في القصة، وفقر العقل، والطاعة الخانقة لأحدهم، والتباهي الغبي للآخر، يكتسب سمات عامة ويكشف عن موقف ممثلي مختلفين. الطبقات الاجتماعية. والجبن الطبيعي لكلا أبطال القصة، الذي يظهر بطريقة ساخرة، يتحدث عن الرذائل الإنسانية العالمية. محطة Gnilushka المهجورة، صورة فلاح روسي بسيط التفكير ورجل في منصبه، يعامله بالتواضع والتبجيل - كل شيء يعطي وصفًا حيًا الأدوار الاجتماعيةوأجواء العمل.