إنها تجعلني حزينا.

بيتأواخر الخريف
. لقد طارت الغربان بعيدًا

الغابة عارية، والحقول فارغة،
شريط واحد فقط غير مضغوط...

إنها تجعلني حزينا.
يبدو أن الآذان تهمس لبعضها البعض:

"إنه أمر ممل بالنسبة لنا أن نستمع إلى عاصفة ثلجية في الخريف ،
من الممل أن تنحني على الأرض،

الحبوب الدهنية تستحم في الغبار!
كل ليلة تدمرنا القرى1

كل طائر شره عابر،
الأرنب يدوسنا، والعاصفة تضربنا..

أين هو المحراث لدينا؟ ماذا ينتظر؟
أم أننا ولدنا أسوأ من غيرنا؟

أم أنها ازدهرت وارتفعت بشكل غير متناغم؟
لا! نحن لسنا أسوأ من الآخرين - ولفترة طويلة

لقد امتلأت الحبوب ونضجت في داخلنا.
ولم يكن لهذا السبب حرث وزرع

حتى تبعثرنا ريح الخريف؟.."
تأتيهم الريح بإجابة حزينة:

- محراثك ليس له بول.
لقد عرف لماذا حرث وزرع،

نعم، لم يكن لدي القوة لبدء العمل.
المسكين يشعر بالسوء - فهو لا يأكل ولا يشرب،

الدودة تمتص قلبه المتألم
الأيدي التي صنعت هذه الأخاديد،

لقد جففوا إلى شظايا وعلقوا مثل السياط.
كأنك تضع يدك على المحراث،

مشى الحراث مدروسًا على طول الشريط.

تحليل قصيدة "الشريط غير المضغوط" لنيكراسوف قضى نيكراسوف طفولته في ملكية عائلة والده، لذلك هوالسنوات الأولى كان على دراية بحياة الفلاحين وأسلوب حياتهم. تعتمد العديد من قصائد الشاعر على تجارب الطفولة. كان والد نيكراسوف مثالًا حيًا لمالك الأقنان المتأصل الذي عامل فلاحيه كعبيد. رأى الصبي مدى صعوبة حياة العبودية. كان الفلاحون يعتمدون بشكل مباشر ليس فقط على سيدهم، ولكن أيضًا على العمل البدني الشاق. قصيدة "شريط غير مضغوط

"(1854) مخصص لصورة خراب مزرعة فلاحية. في بداية العمل، يصور المؤلف أواخر الخريف، والذي يرتبط بنهاية الدورة الزراعية. المشهد الحزين مكسور بشريط وحيد من الحبوب غير المحصودة. يشير هذا إلى نوع من الأحداث الطارئة. حياة الفلاح تعتمد بشكل مباشر على حياتهقطعة أرض

يجسد المؤلف آذان الذرة الوحيدة التي دمرتها الحيوانات والطقس السيئ. القمح مثقل بالحبوب الناضجة ويتوسل إلى صاحبه الذي لسبب ما نسي حقله. الجواب على سنابل الذرة يأتي من "رياح الخريف". يقول أن المحراث لا يستطيع أن ينسى عمله. أصيب بمرض خطير. يفهم الفلاح أن وقت الحصاد ينفد، لكنه لا يستطيع فعل أي شيء. لا يصف نيكراسوف المشاعر التي يشعر بها الشخص المريض. ومن الواضح أن الفلاح يقول وداعا ليس فقط للحبوب، ولكن أيضا الحياة الخاصة. نظرًا لأنه لم يدفع الراتب المستحق ولم يعمل في السخرة، فمن الصعب أن يأمل في مساعدة الرب.

الفلاح ليس هو المسؤول على الإطلاق عما حدث. لقد زرع حقله في الوقت المناسب، وابتهج بالبراعم الأولى، وحمى القمح من الطيور والحيوانات. كل شيء يشير إلى حصاد وفير، والذي كان من المفترض أن يكون مكافأة جديرة لكل العمل. المأساة هي أن الشخص العادي لا يمكنه الاعتماد إلا على قوته. وطالما أنه يتمتع بصحة جيدة جسديًا، فهو ليس في خطر الموت. لكن أي مرض، حتى لو كان مؤقتا، يمكن أن يدمر كل الآمال إلى الأبد.

يظهر نيكراسوف علاقة قوية عامة الناسمع الطبيعة. لكن هذا الارتباط يصبح قاتلاً بسبب القنانة. فالفلاح، المقيد بالديون والجوع، لا يستطيع حتى أن يحاول تغيير وضعه. إن تدمير المحصول سيؤدي حتماً إلى موت صاحبه وعائلته.

"شريط غير مضغوط" نيكولاي نيكراسوف

أواخر الخريف. لقد طارت الغربان بعيدًا
. لقد طارت الغربان بعيدًا

الغابة عارية، والحقول فارغة،
شريط واحد فقط غير مضغوط...

إنها تجعلني حزينا.
يبدو أن الآذان تهمس لبعضها البعض:

"إنه أمر ممل بالنسبة لنا أن نستمع إلى عاصفة ثلجية في الخريف ،
من الممل أن تنحني على الأرض،

الحبوب الدهنية تستحم في الغبار!
كل ليلة تدمرنا القرى1

كل طائر شره عابر،
الأرنب يدوسنا، والعاصفة تضربنا..

أين هو المحراث لدينا؟ ماذا ينتظر؟
أم أننا ولدنا أسوأ من غيرنا؟

أم أنها ازدهرت وارتفعت بشكل غير متناغم؟
لا! نحن لسنا أسوأ من الآخرين - ولفترة طويلة

لقد امتلأت الحبوب ونضجت في داخلنا.
ولم يكن لهذا السبب حرث وزرع

حتى تبعثرنا ريح الخريف؟.."
تأتيهم الريح بإجابة حزينة:

- محراثك ليس له بول.
لقد عرف لماذا حرث وزرع،

نعم، لم يكن لدي القوة لبدء العمل.
المسكين يشعر بالسوء - فهو لا يأكل ولا يشرب،

الدودة تمتص قلبه المتألم
الأيدي التي صنعت هذه الأخاديد،

لقد جففوا إلى شظايا وعلقوا مثل السياط.
كأنك تضع يدك على المحراث،

تحليل قصيدة نيكراسوف "الشريط غير المضغوط"

نشأ نيكولاي نيكراسوف في عائلة نبيلة، لكن طفولته مرت في ملكية العائلة بمقاطعة ياروسلافل، حيث نشأ الشاعر المستقبلي مع أطفال الفلاحين. إن قسوة والده، الذي لم يضرب الأقنان فحسب، بل رفع يده أيضًا على أفراد الأسرة، تركت بصمة عميقة في روح الشاعر لبقية حياته، الذي المنزل الخاصكان عاجزًا مثل الأقنان. لذلك، لم يتعاطف نيكراسوف مع ممثلي الطبقات الدنيا من المجتمع فحسب، بل تناول أيضًا في عمله مشاكلهم باستمرار، محاولًا إظهار حياة الفلاحين دون زخرفة.

غادر نيكراسوف منزل والديه في وقت مبكر جدًا، لكنه لم ينس أبدًا للحظة ما رآه وعاشه في طفولته. وبعد ربع قرن، في عام 1854، كتب الشاعر قصيدة "الشريط غير المضغوط"، والتي تطرق فيها مرة أخرى إلى موضوع القنانة. مؤلف هذا العمل، الذي سيصبح فيما بعد كتابا مدرسيا، يعتقد بصدق أنه إذا حصل الفلاحون على الحرية، فسيكونون قادرين على بناء حياتهم بطريقة لا يعانون من الجوع والحاجة. ومع ذلك، كان الشاعر مخطئا للغاية، لأن إلغاء العبودية على الورق قاد الناس العاديينفي عبودية أكبر، لأنها حرمتهم من أثمن شيء في الحياة - الأرض.

"الشريط غير المضغوط" قصيدة تكشف مدى أهمية الزراعة بالنسبة للفلاح العادي في ذلك الوقت. كان هذا هو المصدر الوحيد لرفاهيته، وكان يعتمد على الحصاد فيما إذا كان سيكون هناك عائلة الفلاحينمع الخبز، أو أنها سوف تضطر إلى المجاعة. لكن الحصاد الجيد لم يكن دائما مفتاح الرخاء، وكان الشاعر قادرا على نقل هذا بوضوح شديد في عمله.

"في أواخر الخريف، طار الغراب بعيدًا" - هذه السطور المعروفة لكل تلميذ، تخلق صورة سلمية وشاعرية تقريبًا. ومع ذلك، على خلفية المناظر الطبيعية الخريفية الهادئة، عندما تستعد الطبيعة بالفعل للسبات، يرى المؤلف شريطا غير محصود من القمح ويلاحظ أنه "يجلب فكرة حزينة". في الواقع، من الصعب أن نتصور أن الفلاح، الذي استثمر الكثير من العمل للحصول على محصول تعتمد عليه حياته بشكل مباشر، يمكن أن يرفض الخبز إلى هذا الحد. علاوة على ذلك، نمت الحبوب بشكل جميل، وأصبحت الآن فريسة للرياح والطيور والحيوانات البرية. وباستخدام تقنية تحريك الجمادات، يطرح المؤلف، نيابة عن القمح غير المحصود، السؤال: "أين محراثنا؟" ماذا تنتظر؟

ومع ذلك، فإن الرياح المنتشرة في كل مكان تقدم إجابة مخيبة للآمال لآذان الذرة الثقيلة، معبرة قصة حزينةمزارع غير قادر على حصاد محصوله بسبب المرض. يلاحظ الشاعر: "لقد عرف لماذا يحرث ويزرع"، لكنه يؤكد في الوقت نفسه أنه من غير المرجح أن يتمكن المالك المتحمس الذي يعرف قيمة عمله من جني ثماره. وهذا يعني أن الفلاح سيموت حتما من الجوع، ولن يأتي أحد لمساعدته، لأن معظم الأسر لديها نفس المشاكل بالضبط، من بينها الجوع والمرض يحتل أحد الأماكن الأولى.

بعد أن أعطى الكلمة للقمح والرياح، حاول نيكراسوف تجريد نفسه من الصورة التي رآها وتقييمها بأكبر قدر ممكن من الحياد. بعد كل شيء التفسير الوحيدوحقيقة أن أحد الفلاحين لم يحصد المحصول مرض خطير. ومع ذلك، فإن الأمر الأكثر حزنا في هذا الموقف هو أن هذا لا يفاجئ أحدا ولا يسبب التعاطف - فالناس، وفقا للشاعر، معتادون على الموت لدرجة أنهم ببساطة لا يلاحظون ذلك. وهذا الخضوع للقدر يسبب شعوراً بالانزعاج لدى نكراسوف، فهو مقتنع بأن الإنسان حر بحق ولادته، لذلك يجب عليه أن يبني حياته بحيث لا تعتمد على الظروف.

عظيم في الشعر:

الشعر مثل الرسم: بعض الأعمال سوف تأسرك أكثر إذا نظرت إليها عن كثب، والبعض الآخر إذا ابتعدت عنها.

القصائد الصغيرة اللطيفة تهيج الأعصاب أكثر من صرير العجلات غير المزيتة.

أثمن شيء في الحياة وفي الشعر هو ما حدث من خطأ.

مارينا تسفيتيفا

من بين جميع الفنون، يعتبر الشعر الأكثر عرضة لإغراء استبدال جماله الخاص ببهاء مسروق.

همبولت ف.

تكون القصائد ناجحة إذا تم إنشاؤها بوضوح روحي.

وكتابة الشعر أقرب إلى العبادة مما يعتقد عادة.

لو تعلم من أي هراء تنمو القصائد بلا خجل... مثل الهندباء على السياج، مثل الأرقطيون والكينوا.

أ.أخماتوفا

الشعر ليس في أبيات فقط: فهو يُسكب في كل مكان، وهو موجود في كل مكان حولنا. انظر إلى هذه الأشجار، إلى هذه السماء - الجمال والحياة ينبعثان من كل مكان، وحيثما يوجد الجمال والحياة، يوجد الشعر.

آي إس تورجنيف

بالنسبة لكثير من الناس، كتابة الشعر هي ألم متزايد للعقل.

جي ليشتنبرغ

الشعر الجميل يشبه القوس المرسوم من خلال الألياف الرنانة لوجودنا. الشاعر يجعل أفكارنا تغني في داخلنا، وليس أفكارنا. بإخبارنا عن المرأة التي يحبها، يوقظ في نفوسنا حبنا وحزننا بكل سرور. إنه ساحر. وبفهمه نصبح شعراء مثله.

حيث يتدفق الشعر الرشيق، فلا مجال للغرور.

موراساكي شيكيبو

أنتقل إلى النسخ الروسي. أعتقد أنه مع مرور الوقت سوف ننتقل إلى الآية الفارغة. هناك عدد قليل جدًا من القوافي في اللغة الروسية. واحد يدعو الآخر. اللهب يسحب الحجر خلفه حتمًا. ومن خلال الشعور يظهر الفن بالتأكيد. من لا يتعب من الحب والدم، الصعب والرائع، المؤمن والمنافق، وما إلى ذلك.

الكسندر سيرجيفيتش بوشكين

-...هل قصائدك جيدة أخبريني بنفسك؟
- وحشية! - قال إيفان فجأة بجرأة وصراحة.
- لا تكتب بعد الآن! - سأل الوافد الجديد متوسلا.
- أعد وأقسم! - قال إيفان رسميًا..

ميخائيل أفاناسييفيتش بولجاكوف. "السيد ومارجريتا"

كلنا نكتب الشعر. يختلف الشعراء عن الآخرين فقط في أنهم يكتبون بكلماتهم.

جون فاولز. "عشيقة الملازم الفرنسي"

كل قصيدة هي حجاب ممتد على حواف بضع كلمات. هذه الكلمات تتلألأ كالنجوم، وبفضلها توجد القصيدة.

الكسندر الكسندروفيتش بلوك

نادرًا ما كتب الشعراء القدماء، على عكس الشعراء المعاصرين، أكثر من اثنتي عشرة قصيدة خلال حياتهم الطويلة. هذا أمر مفهوم: لقد كانوا جميعًا سحرة ممتازين ولم يرغبوا في إضاعة أنفسهم على تفاهات. لذلك، وراء كل عمل شعريفي تلك الأوقات، كان الكون بأكمله مخفيًا بالتأكيد، مليئًا بالمعجزات - غالبًا ما يكون خطيرًا بالنسبة لأولئك الذين يوقظون خطوط النوم بلا مبالاة.

ماكس فراي. "الدردشة الميتة"

لقد أعطيت أحد فرس النهر الأخرق هذا الذيل السماوي:...

ماياكوفسكي! قصائدك لا تدفئ، لا تثير، لا تصيب!
- قصائدي ليست موقداً، ولا بحراً، وليست طاعوناً!

فلاديمير فلاديميروفيتش ماياكوفسكي

القصائد هي موسيقانا الداخلية، مكسوة بالكلمات، ومتخللة بخيوط رقيقة من المعاني والأحلام، وبالتالي تبعد النقاد. إنهم مجرد قوارير شعر مثيرة للشفقة. ماذا يمكن أن يقول الناقد عن أعماق روحك؟ لا تدع يديه المبتذلة تتلمس طريقه هناك. دع الشعر يبدو له مثل خوار سخيف، وتراكم فوضوي من الكلمات. بالنسبة لنا، هذه أغنية للتحرر من العقل الممل، أغنية مجيدة تبدو على المنحدرات الثلجية البيضاء لأرواحنا المذهلة.

بوريس كريجر. "ألف حياة"

القصائد هي لذة القلب، وإثارة الروح، والدموع. والدموع ليست أكثر من شعر خالص رفض الكلمة.

أواخر الخريف. لقد طارت الغربان بعيدًا، وأصبحت الغابة عارية، والحقول فارغة، ولم يتم ضغط شريط واحد فقط... إنه يجلب فكرة حزينة. يبدو أن آذان الذرة تهمس لبعضها البعض: "إنه أمر ممل بالنسبة لنا أن نستمع إلى عاصفة الخريف الثلجية، إنه أمر ممل بالنسبة لنا أن ننحني إلى الأرض ذاتها، ونغسل الحبوب الدهنية في الغبار كل ليلة يدمرنا فيها الغبار". قرى كل طائر شره عابر، يدوسنا الأرنب، وتضربنا العاصفة... أين حرثنا ماذا ينتظر أم أننا ولدنا أسوأ من غيرنا؟ ومنذ زمن طويل تدفقت الحبوب ونضجت فينا وبددت الخريف؟..» تأتيهم الريح بإجابة حزينة: «محراثكم ليس له بول، لقد عرف لماذا يحرث ويزرع، لكن المسكين لم يكن لديه القوة للقيام بالعمل - لا يأكل ولا يشرب، الدودة تمتص قلبه المريض، الأيدي التي صنعت هذه الأخاديد جفت وتحولت إلى شظايا، معلقة مثل السياط، خفتت العيون، واختفى الصوت، حتى أنه غنى أغنية حزينة، بينما كان الحراث يمشي متأملًا في شريط، متكئًا بيده على المحراث. 22 - 25 نوفمبر 1854

ملحوظات

نشرت وفقا للمادة 1873، المجلد الأول، الجزء الأول، ص. 137-138.

تم تضمينه في الأعمال المجمعة لأول مرة: St. 1856. أعيد طبعه في الجزء الأول من جميع الإصدارات اللاحقة من القصائد.

في كتاب R. مؤرخ: "1855"، ولكن من الواضح أنه كتب في وقت سابق (انظر تاريخ الرقابة على المنشور الأول في C). في الفن 1879 تم تعيينه (ربما بتوجيه من المؤلف) إلى 1854. المزيد التاريخ المحددورد في النسخة المعتمدة من GBL: "22-25 نوفمبر".

ربما تم اقتراح صورة الشريط غير المضغوط على نيكراسوف من خلال البداية المعروفة لأغنية شعبية: "هل هو شريطي، ولكن شريط صغير، هل هو شريطي، ولكن ليس محروثًا ..."، إلخ. . (سوبوليفسكي أ.الروس العظماء الأغاني الشعبية، ر 3. سانت بطرسبرغ، 1897، ص. 51).

اعتبر بعض القراء القصيدة مجازية: في صورة المحراث الذي "بدأ عملاً يفوق قوته"، ربما رأوا إشارة إلى نيكولاس الأول، الذي قاد البلاد إلى كارثة عسكريةوتوفي أثناء حرب القرم(سم: جاركافي أ.م. N. A. Nekrasov في مكافحة الرقابة القيصرية. كالينينغراد، 1966، ص. 135). هذا التفسير تعسفي، خاصة وأن القصيدة كتبت قبل وفاة نيكولاس الأول (راجع التعليق على قصيدة "في القرية"). يعتقد K.I Chukovsky أن "الشريط غير المضغوط" موجود أساس السيرة الذاتيةوكتب "تحت تأثير مرض خطير أصيب به نيكراسوف عام 1853". (PSS، المجلد الأول، ص 550). تأكيد غير مباشر لذلك: في المادة 1856، تم إدراج “الشريط غير المضغوط” في القسم الرابع المكون من أعمال غنائية; في إحدى قصائده الأخيرة، "الحلم" (1877)، كتب نيكراسوف عن نفسه باعتباره الزارع الذي يجمع "سنابل الحبوب من شريطه غير المحصود".

يظهر تأثير "الشريط غير المضغوط" في قصيدة V. V. Krestovsky "الشريط" (1861).

تم ضبطه على الموسيقى عدة مرات (N. Ya. Afanasyev، 1877؛ V. I. Rebikov، 1900؛ I. S. Khodorovsky، 1902؛ A. T. Grechaninov، 1903؛ A. A. Spendiarov، 1903؛ P. G. Chesnokov، 1904؛ V. P. Adamov، 1910؛ A. E. Lozovoy، 1913؛ أ.ب. ماكسيموف، 1913؛ آر إس بونين، 1971؛

ستانيتسا -توجه مدير صالة الألعاب الرياضية العسكرية في كييف، بي إن يوشينوف، إلى نيكراسوف بطلب توضيح معنى هذه الكلمة. في رسالة بتاريخ 31 مارس 1874، أجاب نيكراسوف: "أنا<...>لقد استخدمت كلمة "ستانيتسا" لأنني منذ الصغر سمعتها بين الناس بالمناسبة بهذا المعنى: الطيور تطير القرى.العصافير قريةطار فوق، الخ.<...>إن الكلمات: جماعة، حزب، حتى سرب، التي يمكن أن تحل محلها في «الشريط غير المضغوط»، بالإضافة إلى طبيعتها النثرية، ستكون أقل دقة، وتحرم التعبير عن الظل الذي يميز الطائر المهاجر (الذي عنه نحن نتحدث عنهفي قصيدة) يقع من وقت لآخر مخيمعلى أماكن مريحةللراحة والطعام."