إرسلان لازاريفيتش، ملحمة الحكاية الشعبية الروسية، اقرأ على الإنترنت مجانًا.

الآراء: 2438
كلمات: 2059

كان هناك ملك معين كارتاوس (كيركوس)، وكان عمه الأمير لازار لازاريفيتش؛ أن لازار كان لديه ابن، إرسلان لازاريفيتش. عندما كان إرسلان في العاشرة من عمره، بدأ بالخروج إلى الشارع ويمزح بطريقة غير لطيفة: من يأخذ بيده، سوف يمزق ذراعه، ومن ساقه، سوف يكسر ساقه. فأمر الملك بطرده من المملكة. لا يحزن إرسلان على هذا، بل يحزن على شيء واحد، وهو أنه لا يملك حصانًا، بحسب أفكاره: لا يمكن لحصان واحد أن يرفعه. فبنوا له غرفة حجرية بجانب البحر الأزرق وأخرجوه خارج المملكة. علمه إرسلان أن يسير على طول شاطئ البحر ويطلق النار على طيور الإوز في المناطق النائية الهادئة: عندما يسحب قوسه ويطلق النار، يبدو الأمر كما لو أن الرعد ينفجر من السحابة، وعندما يطلق النار، فهو لا يخطئ (إنه لا يخطئ). لا تفوت).

في أحد الأيام، اقترب منه رجل، ونزل عن حصانه الرمادي، وضربه بجبهته على مستوى منخفض وقال: "الله يعطي الصحة لملكنا إيروسلان لازاريفيتش!" - "لماذا تعرفني؟" - "كيف لا أعرفك! أنا، يا سيدي، عريس والدك القديم، ورامي السهام أعظم بكثير، مقاتل قوي; أنا أحرس القطيع منذ ثلاثين عامًا، واسمي إيفاشكو». اعترف له إرسلان: "أنا حزين لأنه ليس لدي حصان في ذهني". قال إيفاشكو: «هناك، يا سيدي، فحل في قطيع أبيه للصيف الثالث؛ لم يسبق لي أن وضعته في يد أحد من قبل، ولكن من أجلك، سأشرب بعض الشاي. عندما قاد القطيع إلى الري، ألقى إرسلان اللجام الشريطي على ذلك الفحل وأعطاه اسم أراش النبوي؛ لكن الفحل لم يكن بحجم الحجرة تقريبًا. جلس البطل على حصانه، وركض في حقل مفتوح واصطدم بقوة جيش الأمير دانيل الأبيض، الذي خضع لمملكة كارتوسوفو وتفاخر بتدمير هذه المملكة بأكملها، وأخذ الملك نفسه وأبطاله الاثني عشر في ممتلىء. يريد إرسلان الدخول في معركة مع دانيلا؛ فيقول له والده: "أنت مازلت صغيراً، الخدمة العسكرية ليست من عادتك!" - "الأب السيادي! " - أجاب الابن. "لا تعلموا غوغول السباحة في الماء، ولا تعلمونا نحن الأبطال الذهاب إلى الحرب."

ركب حصانه الجيد ضد قوة جيش دانيل بيلي وبدأ في التغلب عليه. كان هناك الكثير من قوات العدو - لم يكن بإمكانك التجول في أي اتجاه أو النظر حولك! قرر إرسلان كل شيء، وكم ضرب، وسقط ضعف ما سقط على الأرض من صوته العالي ومات؛ لقد سمح لدانيلا بنفسه بالوفاء بكلمته حتى لا يقع في المستقبل تحت ولاية كارتوسوفو. بعد أن أنجز مثل هذا العمل الفذ، انطلق إرسلان في رحلته؛ يسافر لعدة أيام ويرى أنه في حقل مفتوح قد تعرض جيش عظيم للهزيمة: فصرخ بصوت بطولي: "هل يوجد رجل حي في هذه المذبحة؟" فرد عليه رجل حي، فسأله إرسلان: "جيش من الذي ضرب: ومن ضربه؟" - "هذا هو جيش الثعبان ثيودول، وقد ضربها البطل الروسي إيفان، ولم يهزم هذا الجيش فحسب، بل هزم الكثيرين: إنه يريد الثعبان أن يفهم ابنته الأميرة بنفسه."

ذهب إرسلان للبحث عن البطل الروسي إيفان؛ سواء كان قريبًا أو بعيدًا، هناك خيمة ذات تاج ذهبي تقف في حقل مفتوح؛ في خيمة البطل يشعر الحصان بالقلق. وضع إرسلان حصانه بجانب قمح بيلويارسك ودخل الخيمة؛ وهناك يرقد إيفان البطل وينام بهدوء. استلقى إرسلان بجانبه ونام هو نفسه. استيقظ إيفان البطل الروسي ونظر إلى ضيفه فشعر بالرعب؛ نظر من الخيمة - لقد ضرب أراش النبوي حصانه الجيد بعيدًا عن مؤخرته. يحمل إيفان سيفًا حادًا ويريد قطع رأس يرسلان، لكنه يفكر في ذهنه: “ليس شرفًا أن تقتل رجلاً نائمًا! هو نفسه جاء في الوقت الذي كنت فيه نائماً في نوم بطولي، وكانت وصيته أن يقتلني، نعساناً، ولم يقتلني، بل أعطاني الحياة”. أيقظ إرسلان، وخرجوا ليجربوا قوتهم، وضرب إيرسلان قلب إيفان البطل بنهاية رمح حادة وأوقعه على الأرض الرطبة. وداس أراش النبوي على قلادته بحافره. أعطى إرسلان الرجل المهزوم بطنه. هنا أطلقوا على أنفسهم اسم الإخوة: إرسلان الكبير وإيفان الأصغر.

ساعد إرسلان شقيقه المحلف في الحرب مع الثعبان فيودول، وعندما هرب الثعبان، ركض خلفه. كلاهما كان لديه فحول سريعة - أشقاء ولدوا من خيول المياه (البحر) المجيدة؛ لقد طاروا مثل الصقور الحقل خالىوقفزوا عبر البحيرة فوق الماء، كما لو كانوا على الجسر. أخيرًا تغلب إرسلان على الثعبان فيودول وقطعه، وابنة فيودولوفا، أميرة جميلةأعطاها لإيفان البطل الروسي. استلقى إيفان بجماله، وأمسك به في السرير وبدأ يسأل: «عزيزتي، أميرة النور الحمراء! لقد ضايقتك باللطف والاندفاع، أخبرني بالحقيقة: هل هناك مكان أجمل منك، وأخي إيرسلان أبعد؟ أجابت الأميرة: لماذا أنا جميلة وجميلة؟ هناك يا سيدي في الميدان - أميرتان تتجولان، وهؤلاء الأميرات لديهن فتيات أجمل مني يخدمن الماء في أيديهن؛ وشقيقك إيرسلان موجود بعيدًا إيفاشكو بيلايا بوليانيتسا (الخيار: وايت إيبانشا)، حارس الملك الهندي؛ إنها تقع في أوكرانيا، ولا يمكن لأحد أن يمر بها”.

سمع إرسلان لازاريفيتش هذه الخطب وأراد الذهاب لرؤية تلك الأميرات والتحدث مع إيفاشك بيلايا بوليانيتسا؛ وقبل ذلك قرر أن يزور والده وأمه ويضربهما بجبهته. يأتي إلى مملكة كارتوسوفو، وهي فارغة تمامًا، لم يجد سوى شخصًا واحدًا وعلم منه أنه في السنة الثالثة بعد أن قاتل دانيلو بيلوي المملكة بأكملها، تم أخذ الملك كارتاوس والأمير لازار واثني عشر بطلاً، واستخرجت أعينهم وزرع في مدينته زنزانة قوية، وجلد بقية الشعب بالسيف. ركض إرسلان إلى ولاية دانيلوفو وقتل جميع حراس السجن وزار السجناء. فقال له الأمير لازار: يا بني! إذا كنت تريد أن تخدم الملك العظيم كارتاوس وأنا ووالدك والأبطال الاثني عشر، فانتقل إلى ما وراء المياه الهادئة، وراء البحر الدافئ، إلى الملك الحر الدرع الناري، الرمح المشتعل؛ فاقتلوه واستخرجوا منه الصفراء». ذهب إرسلان للبحث عن الملك الحر، واصطدم بمطرقة شجرة بلوط في وسط الحقل، وتوقف تحتها، وهو لا يعرف الطريق الذي يجب أن يسلكه.

عند الظهر بالضبط، يطير قطيع كبير من الطيور الضاحكة، ويجلس حول شجرة بلوط ويعلمهم أن يعذبوا من قبل العذارى الحمر. قبض إرسلان على فتاة واحدة. يقول: «أنت، لديك أجنحة؛ تطير عبر العديد من الأراضي والممالك؛ ألم تسمع أين يعيش الملك الحر Fire Shield؟ " - "يوجد مثل هذا الملك ولكن لا يستطيع أحد رؤيته". - "لا تقل ذلك، بل أدخلني في ملكوته؛ وإلا فلن تكون على قيد الحياة، ولا تتوقع مني أن أتركك تذهب! - "سيد إرسلان، أغمض عينيك، وسأضعك في المكان الذي تريد أن تكون فيه." أغمض إرسلان عينيه وداس على حصانه الجيد ثلاث مرات - ووجد نفسه في حقل مفتوح تحت ولاية ملك الدرع الناري الحر. في هذا الميدان، كما تعلمون، هناك مذبحة عظيمة، وفي وسط المذبحة يرقد الرأس البطولي لرجل طيب.

يقول الرأس لإرسلان: "يوجد تحتي سيف، بخلاف هذا السيف، لن يأخذ أي حديد ملكًا حرًا. وخرجت بهذا السيف ضد ملك الدرع الناري، على أمل قتله: لكنه ركب على حصان أخطبوط، ودون أن يسمح بذلك، أحرقني، وسقطت من الحصان، وألقيت سيفي تحت رأسي. ولا يمكن فعل أي شيء ضد ملك حر إلا بالمكر. استمع إرسلان إلى رأسه وقرر: حيث يكون من المستحيل التغلب على القوة، خذها بالماكرة. لقد جاء إلى الملك الحر Fire Shield وطلب خدمته وتطوع ليحصل له على سيف معجزة من تحت رأس العملاق. تدحرج الرأس نفسه وأعطاه السيف بالأمر التالي: لا تجلد الملك أكثر من مرة. إذا ضربت الآخر، فلن تكون على قيد الحياة. " متى انتقل للعيش؟ الفناء الإمبراطوري، اندفع King Fire Shield لمقابلته، ولم يتوقع الخيانة؛ فسمح له إرسلان بالاقتراب وضربه بالسيف فقطعه نصفين. قال الملك الحر وهو يسقط على الأرض: "فجأة قطعتني على التوالي!" - "البطل لا يجلد مرتين!" - أجاب إيرسلان، ومزق الصندوق العظيم لملك الدرع الناري، وأخرج الصفراء (الخيار: أخذ دمًا ساخنًا وكبدًا طازجًا في وعاء شمع) ووضعه في الكيس. ثم ذهب إلى رأس العملاق ودهنه بالصفراء - فعاش ذلك البطل. ثم قبلوا وذهب كل منهم في اتجاهه. عند عودته إلى كارتاوس، مسحه إرسلان هو ووالده لازار والأبطال الاثني عشر بالصفراء - وقد أبصروا على الفور؛ وتم إعدام دانيل بيلي بسبب خداعه وقسمه الكاذب.

بعد أن أعاد الحرية والأراضي إلى الملك كارتاوس، ذهب إرسلان إلى الدول البعيدةللوصول إلى الأميرات المتبجحين. وصل إلى خيمتهم، وأخذ الأكبر سنا إلى السرير وبدأ يسأل: "هل هناك أميرات أجمل منك، وأبعد مني؟" أجابت الأميرة: نعم يا سيدي، لدى ملك الهند أميرة حمراء؛ كلانا لا يضاهيها. وأنت أبعد عن إيفاشكو بيلايا بوليانيتسا. فغضب إيرسلان وضرب رأسها وأخذ أخته الصغرى معه. وأجابت على السؤال الذي طرح عليها: "هناك إيفاشكو بيلايا بوليانيتسا، حارس الملك الهندي - إنه قوي، لكنك يا سيدي شجاع؛ " والله يعلم من منكما سيكون أكثر جرأة.

تركها إرسلان حية وذهب إلى المملكة الهندية. فركب وركب فرأى عند تخم تلك المملكة رجلاً نائماً على حصان مسنداً برمح. أيقظه إرسلان وأخبره من هو. أجاب إيفاشكو: "سمعت عنك، لكن البطلين لا يعيشان في الحقل!" بدأوا في قياس قوتهم: أوقعه إرسلان من على حصانه وقال: "سأشعر بالأسف عليك، لكنني سأقتلك لأن الفتيات يتفاخرن بك!" فطعنه بالرمح. وصل إلى الولاية الهندية، وحدثت مصيبة: بدأت معجزة (ثعبان) بثلاثة رؤوس تخرج من البحيرة وتأكل شخصًا كل يوم: لقد جاء دور الأميرة بالفعل. تطوع إرسلان لحمايتها من المعجزة، ووعد الملك بأن يزوجه ابنته ويمنحها نصف المملكة. أخذوا الأميرة إلى البحيرة، فقال إرسلان: “لا تخافي! - يقول للفتاة. "أدعو الله وانظر إلى البحيرة: عندما تبدأ الأمواج في الظهور، أيقظني". ونام نوما عميقا. بدأت الأمواج في الارتفاع - بدأت المعجزة في الظهور، أيقظته الأميرة ولم تستطع إيقاظه بأي شكل من الأشكال، وأخرجت سكينًا وطعنته في وركه. استيقظ إرسلان وبدأت المعركة. أعطته المعجزة فدية كبيرة عن حياته - حجر شبه كريم. أخذ إرسلان الحجر وقتل العدو.

تزوج إرسلان من الأميرة وبدأ يسألها إذا كان هناك من هو أجمل منها، وكان هو، وهو زميل جيد، أكثر جرأة؟ "لماذا يا سيدي، هل أنا أحمر وجيد؟ هناك مدينة مشمسة على البحر، وفي تلك المدينة تسود أميرة، وخدمها جميعهم فتيات؛ وتلك الأميرة أجمل مني بسبع مرات، وأنا بعيد عن متناول تلك الفتيات اللاتي يخدمنها بالجمال والخير. وليس هناك من هو أبعد وأقوى منك! نام معها إرسلان ذات ليلة، وفي الصباح نهض وأعطاها حجرًا شبه كريم وقال: عزيزتي الأميرة الحمراء! يولد لك ابن من بعدي، وتضع على يده حجرا كريما. فتولد لك ابنة وتصنع لها أقراطا من ذلك الحجر. ذهب إرسلان نفسه إلى مدينة مشمسة، حيث تسود العذراء، الأجمل في العالم كله، وعلمتها أن تعيش في الحب لسنوات عديدة.

وبينما كان إيرسلان يتمتع بحب جمال لا يوصف، أنجبت زوجته - ابنة ملك هندي - ولدا، أسمته إيرسلان إيرسلانوفيتش وأعطته حجرا شبه كريم على يده. نشأ وشعر بالقوة البطولية داخل نفسه وذهب للبحث عن والده. يقترب من المدينة المشمسة، ويتوقف عند نهاية الجسر ويطلق صفارة بطولية؛ في ذلك الوقت كان والده منزعجًا: "لم يكن رجلاً بسيطًا هو الذي يصفّر، بل كان بطلًا عظيمًا!" جلس على أراشه النبوي والآن يبدأ الصراع بين الأب والابن اللذين لا يتعرفان على بعضهما البعض. ضرب الابن والده بنهاية حادة من الرمح، ولم يسقط إرسلان لازاريفيتش من حصانه - فقد أمسك بحلقة السرج. تجمع الأبطال فجأة على التوالي؛ فضرب الأب ابنه بالطرف الحاد وأسقطه من على حصانه إلى الأرض، وداس أراش النبوي على قلادته. من المؤسف أن يقتل إرسلان الصبي الصغير، لأنه شاب لطيف؛ والشاب، في قلبه بالقرب من إرسلان، يمزق رمح والده الدمشقي، ولهذا تنكشف يده. رأى إرسلان لازاريفيتش حجرًا شبه كريم على يده، وتعرف على ابنه وعلمه أن يسأل: "أخبرني يا أخي، أي نوع من الأشخاص أنت؟" هنا تم شرح كل شيء وانتهى بشكل جيد؛ غادر إرسلان المدينة المشمسة إلى الأبد وعاد مع ابنه إلى زوجته.

نص الحكاية عن إرسلان لازاريفيتش المنشور في السجلات ينتهي على النحو التالي: "وأراد (ابن إيرسلان) أن يتذوق كتف بطله وأراد أن يصبح مشهورًا في العديد من الجحافل لنجاحه ؛ " لكنه لم يرغب في العيش مع والده. لقد أراد أن ينال شرفه وأراد أن يرسل مجده إلى جحافل كثيرة”. Eruslan Eruslanovich، بعد أن تلقى نعمة من والديه، يذهب في رحلة، يتجول لمدة خمس سنوات، وأخيرا يلتقي برجل عجوز صغير: يقف على الطريق ولا يسمح بالمرور. يريد البطل أن يسحقه، فيسخر الرجل العجوز الصغير: لماذا تريد أن تقتلني أيها الرجل العجوز الصغير؟ لا يوجد شيء لخلعه مني!" أصبح البطل أكثر غضبا، والتقط سيف كنزه واندفع نحو الرجل العجوز؛ وانحنى ونفخ على إرسلان إرسلانوفيتش بقوة لدرجة أنه لم يستطع حتى الجلوس على حصانه - فسقط على الأرض الرطبة مثل حزمة الشوفان! ثم أشفق الرجل العجوز الصغير على الفارس وسمح له بالعودة إلى المنزل.

قصة إرسلان لازاريفيتش كورولكوفا الخيالية للأطفال

في مملكة معينة، في دولة معينة، عاش رجل يدعى لازار لازاريفيتش مع زوجته إبيستوليا. ولد ابنهم. أطلقوا عليه اسم إرسلان.
نما إرسلان على قدم وساق، وحتى عندما كان طفلا أظهر قوته البطولية. عندما كان عمره سنة ونصف، كسر المهد الفولاذي ومزق المظلة الحريرية القوية. عندما بلغ إرسلان اثني عشر عاما، بدأ بالذهاب إلى فناء البويار ولعب الألعاب مع أطفال البويار. لكن لا أحد يستطيع أن يقف ضده. من تمسك بيده تتألم لمدة أسبوع ومن تمسك بساقه تعرج يده لمدة أسبوع. ومن يصاب بضربة خفيفة بكف يده يسقط على الأرض. لم يعجب البويار هذه النكات، بدأوا في تقديم شكوى إلى الملك أن أطفال البويار لا يسمح لهم بالذهاب إلى الفناء. استدعى القيصر لازار لازاريفيتش وأصدر الأمر: بطرد ابنه إيرسلان لازاريفيتش من الدولة الروسية حتى لا تكون روحه موجودة. أصبح لازار لازاريفيتش حزينا، لكن لم يكن هناك ما يفعله - كان عليه أن يفي بالأمر الملكي. رأى إرسلان لازاريفيتش والده من برج مرتفع. قفز لمقابلته: "الأب لازار لازاريفيتش!" لماذا أنت حزين جدًا، معلقة رأسك الصغير الجامح على صدرك الأبيض؟ يجيب لازار لازاريفيتش:
-كيف لا أحزن، كيف لا أحزن؟ أمر الملك بطردك من ولايتنا بسبب نكاتك الطفولية. -يا أبي! وهذا ليس حزنًا، بل فرحًا بالنسبة لي. مشكلة واحدة، ليس لدي حصان بطولي بالنسبة لي. هناك العديد من الخيول في إسطبلنا، لكنها ليست مناسبة لي. سأصعد إلى الحصان، وأضع يدي على العمود الفقري، فيسقط الحصان على ركبتيه. لا يوجد شيء يمكنك القيام به، سيتعين عليك الذهاب سيرا على الأقدام إلى السهوب البرية، إلى البلدان البعيدة. ودع إيروسلان لازاريفيتش والده وأمه، وانحنى لهما على الأرض الرطبة، وارتدى درعًا بطوليًا، وأخذ سرج تشيركاسي، وسوطًا بحزام، ولجامًا من الحرير، وخيمة بيضاء وانطلق على الطريق. مشى إرسلان لازاريفيتش لمدة شهر، ومشى لمدة ثلاثة أشهر، ومشى لمدة ستة أشهر. قريبا يتم سرد الحكاية الخيالية، ولكن ليس قريبا يتم الفعل. يمشي ويمشي وهو نفسه يفكر: أين يجد حصانًا بطوليًا؟ ولم يلاحظ كيف خرج إلى طريق واسع محفور بالحوافر. التقيت به شخص غريب. التقيت والترحيب: - مرحبًا أيها البطل العظيم إيرسلان لازاريفيتش! إلى أين أنت ذاهب، إلى أين تتجه؟ -كيف تعرف أنني إرسلان لازاريفيتش؟ - نعم، عرفتك عندما كنت طفلاً غير ذكي. -أنا ذاهب إلى السهوب البرية، إلى الأراضي البعيدة. ماذا تفعل هنا أيها الرجل الطيب؟ - نعم، أنا أرعى الخيول.
-أليس لديك حصان لي؟ -لدي حصان بطولي. إذا قبضت عليه، فهو لك. اذهب إلى البحيرة الكريستالية، واستلقِ تحت شجرة البلوط وانتظر. بسط إرسلان لازاريفيتش خيمته البيضاء، ووضع سرج تشيركاسي تحت رأسه ونام في نوم بطولي. في صباح اليوم التالي استيقظت، واغتسلت بمياه الينابيع، وجففت نفسي بمنشفة بيضاء وبدأت أنتظر وأنتظر الحصان البطل. يسمعها إرسلان لازاريفيتش وكأن الرعد يرعد. ترتجف الأرض، وتنحني الأشجار، ويتصاعد الغبار في عمود. ليس الرعد هو الذي يرعد، بل الحصان البطل هو الذي يطير. يتصاعد الدخان من فمه، والنار تشتعل من منخريه، ويتطاير الشرر من تحت حوافره. زأرت حيوانات الغابة، وحلقت الطيور بعيدًا وراء السحب، وسبحت الأسماك إلى القاع. ركض الحصان إلى البحيرة وبدأ يشرب مياه الينابيع. بدأ دم إرسلان لازاريفيتش يغلي وبدأ قلبه ينبض. قفز من الأرض الرطبة، وركض نحو الحصان، وضربه بنصف قوته. ارتجف الحصان، لكنه ظل ساكنا. صهل بمودة، وهو يستشعر سيده. جلس إرسلان لازاريفيتش على الحصان البطل، وأخذ رمحًا طويلًا في يده، وعلق حزامًا وانطلق في رحلة طويلة. فسافر شهرًا واثنتين وثلاثًا. ركضت إلى خيمة بيضاء. وقف حصان بني بجانب الخيمة وأكل قمحًا أبيض. ترك إرسلان لازاريفيتش حصانه يرعى، ودخل هو نفسه إلى الخيمة البيضاء. يرى غريباً ينام في خيمة. وقف إرسلان لازاريفيتش ووقف واستلقى بجانبه ونام أيضًا. كم أو كم نام، لكنه استيقظ من صوت عالٍ. - أي نوع من الجهل يكمن هنا؟ قفز إرسلان لازاريفيتش وقال: -الناس الطيبينيتم الترحيب بالضيوف والترحيب بهم. يسألونك عن اسمك الأول وعائلتك، ولا تكن وقحًا مثلك. -ماذا سوف تصبح؟ ما هو اسمك، ما هو لقبك العائلي؟ -وسأكون بطلاً للأرض الروسية. اسمي إيرسلان، باسم عائلتي يسمونني لازاريفيتش. سيكون من الجميل لنا أن نركب خيولنا ونقيس قوتنا. "حسنًا،" يقول الغريب. امتطوا خيولهم البطولية وبدأوا القتال. لا تصطدم زوابعان، ولا يطير نسران معًا، بل يجتمع بطلان معًا. قاتلوا ساعة، وقاتلوا من أجل أخرى، وقاتلوا من أجل الثالثة. وضرب إيرسلان لازاريفيتش البطل المجهول برمحه الطويل - كما لو أن البرق يومض. سقط البطل على الأرض الرطبة مثل حزمة الشوفان. قفز إرسلان لازاريفيتش إليه وأخرج سيفًا حادًا وأراد قطع رأسه العنيف. لقد رفعت يدي للتو وفكرت: ليس من الشرف أن أضرب شخصًا مستلقيًا. ألقى إرسلان لازار سيفًا حادًا، ورفع شخصًا غريبًا على قدميه، وقبله على شفتيه السكريتين. إما أن الشمس تشرق صافية في السماء، أو أن البطلين يتآخيان. يقول شخص غريب: «أنا بطل أرض فارس المجيدة؛ لكنك أقوى وأشجع مني. أرضنا فسيحة، والطرق التي عليها تسير في كل اتجاهات العالم. دعونا ننفصل ولا نتدخل مع بعضنا البعض. لن أرفع عليك سيفًا أو رمحًا. إذا لزم الأمر، سأصبح مساعدك. قال الأبطال وداعا وغادروا جوانب مختلفة. سافر إرسلان لازاريفيتش لمدة شهر وشهرين وثلاثة. ركضت إلى الخيمة البيضاء مرة أخرى. ثلاث شقيقات يجلسن في خيمة ويقومن بالتطريز. الكبرى تطرز بالذهب والفضة على المخمل القرمزي، والأخت الوسطى تخيط لؤلؤ الراي اللساع، والأصغر تطبخ العشاء. انحنى لهم إرسلان لازاريفيتش وقال: "لا تخافوا مني أيتها العذارى الحمر!" أنا البطل الروسي إرسلان لازاريفيتش. - مرحباً! - قال الأكبر. قال الضيف الأوسط: "يسعدنا أن نستقبل ضيفًا غير متوقع". - مرحباً بك على الطاولة! - قال الأصغر. شكر إرسلان لازاريفيتش أخواته وجلس على طاولة من خشب البلوط. وبعد العشاء يسأل أخواته: هل سمعتم: هل يوجد في هذا العالم بطل لا يقهر؟ فتجيبه العذراء الحمراء، أخته الصغرى: "لم أر، لكني سمعت". هناك مثل هذا البطل Ivashka - إبانشا بيضاء، وقبعة سوروتشينسكي. لن يطير أمامه طائر، ولن يمر به حيوان، ولن يمر به بطل. بدأ دم إرسلان لازاريفيتش يتلألأ وأراد أن يقيس قوته باستخدام إيفاشكا، الرداء الأبيض. ودع إرسلان لازاريفيتش أخواته، وشكرهن على الخبز والملح، ثم غادر. لقد قدت وقادت. يقترب رجل عجوز متهالك. - كن بصحة جيدة أيها الزميل المجيد إرسلان لازاريفيتش! إنه أنت الذي أحتاجه. أنا قادم من قلب الأرض الروسية. تم الاستيلاء على أرضنا الأم بواسطة ملك قاسي يُدعى Fire Shield. لقد دمر كل شيء، وطرد الشباب، وأعمى كبار السن ووضعهم في السجن. كلا من والدك لازار لازاريفيتش ووالدتك إيبيستوليا في السجن. بدأ دم يرسلان لازاريفيتش يغلي. لقد حفز الحصان البطولي. قام الحصان بالقفزة الأولى على بعد ميل كامل، لكن القفزة الثانية كان من المستحيل حتى رؤيتها. إرسلان لازاريفيتش يقترب من مدينته. يرى أن كل شيء خراب وتدمير. ركض إلى الزنزانة الرطبة، وسحب سيفه، وقطع جميع الحراس، وكسر أبواب البلوط. صرخ بصوت عالي: - مساء الخير! اخرجوا جميعا! سمع والده ووالدته صوت إرسلان لازاريفيتش وتعرفا على ابنهما العزيز. - ابننا الحبيب الشجاع إيرسلان لازاريفيتش! يوم جيد، يومنا لا يزال أمامنا. نجلس هنا أعمى، لا نرى الضوء الأبيض! - كيف يمكنني مساعدك؟ - اذهب إلى King Fire Shield. إذا هزمته، ستأخذ مرهم الشفاء من صدره وتدهن به أعيننا. ودع إيروسلان لازاريفيتش والده وأمه وانطلق في رحلته. يرى ساحة معركة مليئة بالعظام البشرية. صرخ يرسلان لازاريفيتش بصوت عالٍ: "هل يوجد أحد على قيد الحياة هنا؟" لم يجبه أحد، فقط تناثر الغراب الأسود. وصرخ يرسلان لازاريفيتش مرة أخرى: "هل يوجد أحد على قيد الحياة هنا؟" ومرة أخرى لم يجبه أحد. ثم صاح للمرة الثالثة: هل من أحد حي هنا؟ يجيبه رأس بحجم غلاية البيرة: "لست حياً ولا ميتاً، أيها البطل الروسي الشجاع إيرسلان لازاريفيتش!" لن أساعدك، بل أنت ساعدني. اذهب إلى الطرف الآخر من الحقل، وسوف ترى جسدي هناك. بجانبه يكمن سيف الكنز المسحور. خذ هذا السيف واقتل King Fireshield به. عندما يبدأ الملك في حرقك بالنار، يحرقك باللهب، تقع على ركبتيك أمامه، وعد بخدمته. سوف يأخذك إلى الداخل إلى الخدمةونثق بك. وتأخذه وتقطع رأسه. أخذ إرسلان لازاريفيتش سيف الكنز ومضى قدمًا. يأتي الدرع الناري إلى الملك. بدأ King Fire Shield في إطلاق النار عليه. وفكر إيرسلان لازاريفيتش: "ليس من الجيد أن يكون البطل الروسي متظاهرًا". لم يركع، ولكن في معركة عادلة أخرج سيف كنزه، ولوح به وقطع رأس الملك فاير شيلد. أخذ إرسلان لازاريفيتش مرهم الشفاء من صدره وعاد. يقترب من ساحة معركة مليئة بالعظام. سحب الرأس المقطوع إلى الجسد ودهنه بمرهم الشفاء. عاد البطل إلى الحياة. لقد عطس بشدة حتى اهتزت الأرض وطارت الطيور بعيدًا وهربت الحيوانات. أعطاه إرسلان لازاريفيتش سيف الكنز وشكره وذهب إلى ولايته. أخرج زنزانة رطبةوجميع السجناء دهن عيونهم بالمرهم الشافي، فأبصروا جميعهم. أطلق سراحه مسقط الرأسمن نير أجنبي. قال الأب والأم لإرسلان لازاريفيتش: "ابق معنا يا طفلي العزيز". كن عزاء لنا في شيخوختنا. يجيب إيروسلان لازاريفيتش: "لم يحن وقت عودتي إلى المنزل بعد". يجب أن أقيس قوتي باستخدام إيفاشكا، الإبانشا البيضاء، وقبعة سوروتشينسكي. ودع والده وأمه وغادر. وصل الدولة المجاورة. ويرى أن الناس يعانون هنا، وليس لديهم ماء. ويسأل: لماذا أنت في مثل هذه المشكلة؟ يجيبون: "هناك ضفدع ضخم تحت شجرة البلوط لدينا." أوقفت كل الينابيع. وصل إرسلان لازاريفيتش إلى شجرة البلوط، ونزل عن حصانه البطل واقتلع شجرة البلوط. تدفق تيار الربيع، تألق مثل الفضة في الشمس، والأنهار والبحيرات والآبار العميقة مليئة بالمياه. وانفجر الضفدع من الغضب. ذهب إرسلان لازاريفيتش إلى أبعد من ذلك. فسافر شهرًا واثنتين وثلاثًا. أخيرًا، التقيت بالبطل إيفاشكا-إيبانشا الأبيض، وقبعة سوروتشينسكي. رأى إيفاشكا إرسلان لازاريفيتش وبدأ في التباهي: "الطائر لم يطير بجانبي، والوحش لم يمر بجانبي". من أين أتيت أيها الجاهل؟ قفز قلب إرسلان لازاريفيتش. يجيب على إيفاشكا: "الجاهل هو الشخص الوقح بلا فائدة، الذي يشوه سمعة الناس الطيبين". ويتم الرد على مثل هذه الكلمات في معركة بطولية! لم يطير صقران معًا، بل اجتمع اثنان من الأبطال الأقوياء معًا. ارتفعت الخيول البطولية، وهز صوت حوافرها الأرض؛ قاتلوا لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال. الخيول البطولية متعبة. نزل الأبطال من خيولهم وقاتلوا بالأيدي. قام إرسلان لازاريفيتش بالتلويح بسيفه وضرب إيفاشكا من كتفه الأيمن، مما أدى إلى قطع رأسه العنيف. استراح إيروسلان لازاريفيتش في الخيمة وانطلق في رحلة طويلة إلى والده وأمه. بدأ يعيش بشكل جيد لحماية الأرض الروسية من الأعداء.

في مملكة معينة، في دولة معينة، كان يعيش ملك. كان لديه العديد من الأمراء والبويار ومختلف النبلاء في قصره. كان أحدهما أحد رجال البلاط، اسمه لازار لازاريفيتش، واسم زوجته أوستينيا.

كان لديهم ابن، أطلقوا عليه اسم إرسلان لازاريفيتش. كان إرسلان لازاريفيتش صغيرًا ووسيمًا جدًا. كانت أمه تشتريه، وتضعه في المهد، ويضعه كالبلور مثل البلور. لن تشعر بسعادة غامرة، فستقبله على خديه وعلى عينيه وعلى شفتيه ثلاث مرات. نما إرسلان لازاريفيتش على قدم وساق، حيث بذل قوته البطولية لمدة عام ونصف: مزق المظلة الحريرية وكسر المهد الفولاذي.

عندما كان إرسلان لازاريفيتش يبلغ من العمر أربعة عشر عاما، بدأ يذهب إلى فناء البويار ويمزح مع أطفال البويار. إذا أمسكت بيد فلا توجد يد وإذا أمسكت بساق فلا توجد ساق. ومن ضرب على خده ضربة خفيفة يسقط على الأرض.

لم يحب البويار نكات إيروسلانوف. بدأوا في تقديم شكوى إلى الملك. دعا الملك لازار لازاريفيتش وقال:

- أرسل ابنك خارج حالتي حتى لا تكون روحه هنا، بسبب نكاته السيئة.

بدأ لازار لازاريفيتش في البكاء ومشى. رأى إرسلان لازاريفيتش من نافذة برج مرتفع وقفز بسرعة لمقابلته وقال:

- والدي العزيز لازار لازاريفيتش، لماذا أنت حزين جدًا، معلقة رأسك العنيف على صدرك الأبيض؟

- إيه يا طفلتي العزيزة، كيف لا أشعر بالحزن، ولا أحزن، لم نرى الحزن من قبل، الآن لدينا الكثير من الحزن.

- أمرك الملك بمغادرة الدولة حتى لا تكون روحك سيئة بسبب نكاتك السيئة.

ويقول أرسلان:

- هذا ليس حزنًا، بل فرح، مشكلة واحدة - ليس لدي حصان بطولي بالنسبة لي. أي حصان، إذا وضعت يدي على ظهره، فإنه يسقط على ركبتيه، وكان إرسلان لازاريفيتش قد طلب من والده أن يتجول، لكنه لم يسمح له بالرحيل - لقد كان الابن الوحيد، وكان من المؤسف، و لم يكن هناك حصان مناسب.

لا يوجد شيء للقيام به الآن. أخذ إيروسلان لازاريفيتش خيمة بيضاء، وسوطًا بحزام، ولجامًا من الحرير، وودع والده وأمه، وذهب في رحلة طويلة، للتجول في السهوب البرية.

مشى عبر المروج المخملية والغابات الكثيفة. وفكر في الحصان:

- من أين احصل على؟

لم يلاحظ إرسلان لازاريفيتش كيف خرج طريق واسعتم حفرها بعمق الركبة بواسطة الحفر التي تجرها الخيول. ولم يلاحظ كيف لحق بشخص غريب على حصان أحمر.

يقول الرجل:

- عظيم، إرسلان لازاريفيتش.

- مرحبا أيها الغريب. كيف يمكنك أن تقول أنني إرسلان لازاريفيتش؟

"لقد رأيتك كطفل صغير، كنت أرعى قطيع خيول أبيك منذ ثلاثة وثلاثين عامًا في المروج الغنية المخصصة."

"أليس لديك حصان بطل، وإلا فلن أضع يدي على ظهر أي حصان، فيسقط الجميع على ركبتيه".

يجيب العريس:

- في حصان اسمه ستورم لو لحقته هيبقي لك.

ساروا على طول الطريق ووصلوا إلى البحيرة الكريستالية. وتنتهي الغابة وعلى طرف الغابة تقف شجرة بلوط ضخمة، تنشر أغصانها كالخيمة. ومن هذه الغابة، بعيدًا عن متناول العين، تقع السهوب البرية التي لا نهاية لها. لذلك يقول العريس:

- إرسلان لازاريفيتش، استرح تحت شجرة البلوط هذه، وغدًا سأحضر الخيول هنا للسقي، وسترى بنفسك - سوف يركض للأمام.
ذهب العريس، ونصب خيمة بيضاء، ووضع بعض اللباد، وسرج تشيركاسي، ونام.

استيقظت - كانت الشمس بالفعل تحت شجرة البلوط. اقترب من البحيرة الكريستالية، واغتسل بمياه الينابيع، وجفف نفسه بمنشفة بيضاء وانتظر القطيع.

وفجأة رأى كما لو كان الغبار يتطاير في السحب، وقف ونظر - كان هناك حصان يركض للأمام، وكانت الأرض ترتجف تحته، وكانت النار مشتعلة من فمه، وكان الدخان يتدفق من أنفه، وكان الشرر يتطاير من فمه. تحت حافره.

بدأ الحصان في الشرب، وانهار عرفه من كلا الجانبين وتجعد في كل مكان في حلقات.

بدأ الدم الشجاع يغلي في إرسلان لازاريفيتش، فركض بسرعة نحو الحصان، مثل سهم طائر من قوس ضيق. ركض وضربه على التلال بكل قوته - استمر الحصان في الشرب وكأنه لم يلاحظ ذلك.

وضع إرسلان لازاريفيتش قطعة من اللباد، ووضع سرج تشيركاسي على هذا اللباد، وشدده بأحزمته، وألقى لجامًا حريريًا، وأخذ سوطًا من الحزام، ولوح به - وعلى الحصان.

بدا وكأن الحصان يستشعر صاحبه أو راكبه، فيمشي بخطى هادئة، ويشخر مثل وحش شرس، يحرك أذنيه ويضرب بحوافره.

تغوص في الأرض، فرشاة بعد فرشاة، وعندما تنفض الفرشاة، ترمي الحصى على بعد ميلين.

نظر إرسلان لازاريفيتش، وكان القطيع لا يزال يشرب، وكان الحصان قد ذهب بعيدًا. توقف وبدأ في الانتظار.

عندما وصل العريس، شكره إرسلان لازاريفيتش، وأحضر له عدة عملات ذهبية، وودعه وانطلق.

يركب وهو يفكر في نفسه:

- أي نوع من اسم الحصان هذا - زوبعة؟ اسمحوا لي أن أسميه Arshaveshiy.

ولوح بكفه وربت على رقبته شديدة الانحدار.

"أنت حصاني الحبيب، اسمك أرشافيشي، سوف أعتز بك وأعتني بك، أنت تحملني عبر الغابات الكثيفة والسهوب البرية، وتتعرف علي كسيد شاب."

ركبوا عبر الغابات والحقول وصادفوا خيمة بيضاء، بالقرب من هذه الخيمة وقف حصان أحمر ويأكل القمح الأبيض. قفز من الحصان الفارغ. بدأ أرشافيشي في أكل القمح الأبيض، ثم ابتعد ذلك الحصان وبدأ يقضم عشب الحرير والنمل الأخضر. دخل إرسلان لازاريفيتش إلى خيمة بيضاء، وكان البطل النائم يرقد هناك.
أراد إرسلان لازاريفيتش أن يقتله، لكنه قال في نفسه:

"ليس شرفًا ولا مجدًا لرجل طيب، بطل روسي، أن يقتل رجلًا ميتًا نائمًا". دعني أستلقي في الطرف الآخر من الخيمة وأنام. استلقى ونام.
يستيقظ البطل صاحب الخيمة فينظر: بطل مجهول ينام في خيمته، وحصان مجهول يأكل القمح الأبيض، وحصانه يأكل عشب الحرير. استل سيفًا، وأراد قطع رأسه، وأراد قتل إرسلان، لكنه فكر أيضًا:

"ليس شرفًا لي أن أقتل النائمين أو الموتى." اسمحوا لي أن أوقظه.

أيقظه وبدأ في العثور على خطأ، ووصف إرسلان لازاريفيتش بأنه وغد، وجلس ونظر إلى عيني البطل مباشرة وقال:

- أنت شخص سيء وغير مضياف. لكننا نحن الروس لا نفعل ذلك. كنت ستعطيني شيئًا لأشربه، وتطعمني، وتسألني من أنا ومن أين أتيت، ثم نركب جيادنا، ونركب في السهوب البرية، ونلف رماح جهاز تحديد المدى بأطراف حادة ونضرب بعضنا البعض. في الصدر، ولرأيت كيف في كف يدك، من منا وغد، أنت أم أنا.

أقنع إيروسلان لازاريفيتش هذا البطل، فاعتذر، وفعل ذلك على الفور، ودعاه إلى الطاولة، وأكل، وشرب، وتحدث. لقد امتطوا خيولًا جيدة وانطلقوا إلى السهوب البرية. هذان ليسا زوبعة متناثرة، وليسا نسرين متناثرين، لكنهما بطلان على خيولهما الجيدة يركبان منفصلين في السهوب البرية.

تفرقوا بعيدًا ولفوا رماحهم الطويلة بأطراف حادة وضربوا بعضهم البعض في الصدر. بدا الصوت مثل الرعد ويومض مثل البرق (كلاهما كانا يرتديان الدروع).

سقط البطل المجهول من السرج مثل حزمة الشوفان، وضغطه أرشافيشي على الأرض بحافره الأيسر.

قفز إرسلان لازاريفيتش من على حصانه، ورفع البطل على عجل، وعانقه وقبله وسأل:

- طيب من هو الوغد؟ أنت أو أنا؟

فيجيب هذا البطل:

- أنا بطل الأرض الفارسية، وسوف يكون أخي الأكبر المسمى. لن نتقاتل أبدًا، وإذا فعلنا ذلك، فمن أنت، سأفعل أنا أيضًا.

ويقول إرسلان لازاريفيتش:

- أنا بطل روسي، سأقاتل من أجل الشعب الروسي ومن أجل الأرض الروسية.

فأخذوا من زمام خيولهم وذهبوا.

وصلنا إلى الخيمة، وأطلقنا سراح الخيول، وقتلنا الطرائد، وأعددنا العشاء. بقي إرسلان مع البطل لمدة خمسة أو ستة أسابيع، أو حتى أكثر.

قلت وداعا وذهبت.

سافر إرسلان لمدة شهر، شهرين، ثلاثة. ركض إلى خيمة بيضاء، ودخل، وكان يجلس فيها ثلاث أخوات.

اثنان ل صنع يدوي: أحدهما يطرز بالذهب والفضة على المخمل القرمزي والآخر يطرز لآلئ كبيرةوالثالث كما لو كان على قلادة يعد العشاء.

قال الكبير:

- مرحباً.

فقال الأوسط :

- نحن سعداء بوجود ضيف غير مدعو.

قال الأصغر :

- يرجى إحضار بعض الخبز والملح إلى الطاولة. حسنًا، لم يرفض - تناول الغداء معهم وجلس وتحدث.

ودعاهم الثلاثة للسير في الأقواس المحمية.

فرفض الكبير والوسطى، أما الأصغر فذهب. يمشون على طول السهوب البرية ويسأل:

— هل يوجد بطل شجاع في العالم مثل إرسلان لازاريفيتش؟

ويشير إلى ثدييه الأبيضين.

"لم أشاهد، ولكني سمعت". هناك البطل Ivashka Belaya Epancha Sorochinskaya Shapka؛ لم يركض أمامه حيوان، ولم يطير طائر أمامه، ولم يمر البطل أبدًا.

- هل هناك جمال في العالم مثلك؟ خفضت عينيها وأجابت، وهكذا تدفق الكلام مثل غرغرة جدول:

- أي نوع من الجمال أنا؟! أنا أمام الجمال، مثل ليلة مظلمةقبل اليوم.

- أين يوجد شيء أجمل منك؟

"لم أر، لكنني سمعت أن القيصر فاخرامي لديه ابنة، ناستاسيا فاخرامييفنا، وهي جميلة حقًا". هي نضرة كزهرة الربيع، طويلة مثل نخلة عالية، تمشي كالبجعة تسبح في المياه الحرة، صدرها مثل زبد البحر، خدودها مثل الأنيت الناري، شفتيها حمراء مثل الورد، تشتعل النار في عينيها، ويضيء القمر في البصاق، ويحجب الضوء الأبيض، ويضيء الأرض ليلاً. لديها وقفة ناضجة، وهي في الواقع عملية، ومشايتها متكررة وكلامها سميك، وسوف ترى كيف ستعطيك الذهب.

بدأ دم إرسلان لازاريفيتش يغلي: ليموت ويرى ناستاسيا فاخراميفنا. تجولنا وتجولنا ورجعنا إلى الخيمة. ومكث معهم لمدة أسبوع أو أكثر، وشكرهم على الخبز والملح، ثم خرج واقترب من أرشافيش. خرجت الأخت الصغرى لتوديعه. ومن المؤسف أن يؤذيها. تدحرجت دموع الماس من عينيها. فاتكأ على سرجه، وقال لها بضع كلمات هامسًا، حتى لا تسمع طيور السماء، ولا تحمل الرياح العاتية كلامه بعيدًا:

"لا تبكي يا جميلتي، سأعيش وسأعود." قال وذهب. ظلت تراقب كل شيء لفترة طويلة حتى اختفى عن الأنظار. ثم ذهبت إلى الخيمة.

ركب وركب لعدة أشهر وسنوات، وفجأة التقى برجل عجوز عجوز عاش بالفعل قرنًا آخر (أكثر من مائة عام) وقال:

- مرحبًا إرسلان لازاريفيتش.

- مرحبا يا جدي، كيف يمكنك أن تقول أنني إيروسلان لازاريفيتش؟

"لماذا يا عزيزي، أنا من المملكة الروسية، عرفتك عندما كنت طفلاً صغيراً".

- إلى أين تذهب؟

- أينما تنظر عيناك.

- لماذا لا تعيش في روسيا، لأن المثل يقول: "المكان الذي ولدت فيه، كنت جيدًا فيه".

- إيه يا عزيزي، أنت مازلت صغيرًا، لا تعرف شيئًا. جاء العدو إلى الحرب ودمر الدولة بأكملها، ولم يترك أي حجر دون أن يقلبه. لقد ضرب كل الكبار والصغار، وأخذ الباقي، ووضعهم في السجن، وقلع عيونهم، وأبوك وأمك في السجن هناك.

أخرج إرسلان لازاريفيتش بعض العملات المعدنية لكسب عيشه، ولمس جوانب حصانه بمهمازه وطار مثل الزوبعة. لم يكن الحصان يمشي ولا يركض، بل طار كما لو كان في الهواء، طارًا بين ساقيه. الغابات المظلمة، المروج المخملية، الأنهار الفضية.

لقد هبط بجوار الزنزانة مباشرةً، وكان هناك ثلاثون حارسًا. بدأ يطلب فتح السجن حتى يتمكن من تقديم الصدقات. ولم يفتحوا له. ثم استل سيفه، ولوح الشارع إلى اليمين، ولوح الزقاق إلى اليسار.

فاز الجميع، وفتح الأبواب:
- مساء الخير، لحظة سعيدة! تعرف عليه أبوه وأمه من صوته، فأخذا يبكيان وينتحبان، فقال:

- والدي العزيزان، الأب لازار لازاريفيتش والأم أوستينيا وأنتم أيها الناس الطيبون، لا تبكوا، لكن أخبروني، هل يمكنني مساعدتك في ورطة؟

- يمكننا المساعدة، نحن بحاجة للذهاب إلى مملكة بعيدة بعيدةللملك الدرع الناري والرماح المشتعلة اقطع رأسه وأخرج الصفراء وادهن أعيننا وسنرى.

سلمهم العديد من العملات الذهبية، وقفز على Arshaveshiy وطار مثل نسر الجبل.

كان يقود سيارته وركض إلى ساحة المعركة.

هو صرخ:

- هل هناك أحد على قيد الحياة في هذا الجيش؟ لا يوجد صوت، مجرد غربان سوداء تجلس وتنعق.

وفي المرة الثانية لم يرد أحد أيضاً. صرخ للمرة الثالثة. أجاب الرأس

بحجم إبريق الجعة، مسافة كاملة بين العينين.

- أنا لست على قيد الحياة، أنا لست ميتا. شخص طيبأيها البطل الروسي إرسلان لازاريفيتش، أنت ذاهب إلى الملك الدرع الناري والرماح المشتعلة، ستركب على طول ساحة المعركة، سترى جسدي، تحته سيفي - كنز، هناك سر مخفي فيه، سيكون مفيدة لك. عندما تقترب، سوف يحترق الملك بالنار، ويحترق باللهب، وتسقط على ركبة واحدة وتقول: "أنا قادم، يا ملك النار، لخدمتك بأمانة."

وعندما يثق بك، حرك سيفك واقطع رأسه. سيقول النبلاء: "أضفها، أضفها"، لكنك تقول: "البطل الروسي يدق مرة واحدة، لا يضيف،" اختر الصفراء وانطلق. في طريق العودة، لف رأسك على جسدك، امسحه حيًا، سأعود إلى الحياة وسأساعدك، سأكون أخوك المحلف.
ذهب إرسلان لازاريفيتش، كان يمشي - كان جسده مستلقيًا في مكان قريب، التقطه، وكان هناك سيف كنز. فأخذه وذهب. لقد اقترب من حدود مملكة Fire Shield Flame Spears. رآه الملك وبدأ يحرقه بالنار، ويحرقه بالنار (واو، يا له من شغف!).

قفز إرسلان لازاريفيتش من أرشافيشي وسقط على ركبة واحدة:

- خاصة بك الجلالة الإمبراطورية، سأخدمك بإخلاص.

هنا تحدثوا.

أحبه الملك. بدأوا يسيرون جنبًا إلى جنب ويتحدثون عن الأعمال والمزاح. ساروا جنبًا إلى جنب، وضرب إرسلان لازاريفيتش الملك بضربة خلفية على رقبته، كما لو كانوا يضربون السحرة، فطار رأسه.

النبلاء يصرخون:

- اقلبه! اقلبه!

هو يقول:

"الأبطال الروس يضربون مرة واحدة ولا يكررون ذلك أبدًا." ففتح الجمجمة وأخرج الصفراء وجلس وعاد. وصل إلى ساحة المعركة، ولف ذلك الرأس إلى جسده، ودهنه، فعاد البطل إلى الحياة، فتبين أنه بطل الأرض التركية. لقد تآخوا، وأعطى كلمته لإرسلان لازاريفيتش بأنه لن يقاتل ضد البطل الروسي والشعب الروسي. أعطاه البطل سيفًا، لكن إرسلان لازاريفيتش رفض، قائلاً:

- هنا، أخي الصغير، سيفك، لدي سيف مصنوع من الفولاذ الدمشقي النقي، الموثوق به.

قالوا وداعا، وذهب إرسلان لازاريفيتش إلى ولايته. لقد جاء إلى السجن، ومسح البصر للمكفوفين، وحصل الجميع على بصرهم، وبدأ إرسلان لازاريفيتش في إثارة الحرب ضد الملك الأبيض، وجمع كبار السن والشباب والأزواج والزوجات، وذهب للحرب ضد الملك الأبيض. لقد سحق دولة الملك الأبيض بأكملها، ولم يترك حجرًا دون أن يقلبه، ودمر كل شيء الرمال الناعمة. عاد إلى بلده المملكة الروسيةو قال:

- الشعب الروسي، الأرض الروسية لا يقهرها أحد ولا يمكن لأحد أن يبقى على الأرض الروسية، كان هناك الكثير من الأعداء هنا، لكن الجميع هنا انزلقوا وكسروا رؤوسهم. شخص آخر لطيف - دع أعدائك يمرون. من هو على الأراضي الروسية معه سوف يأتي السيفتحت السيف وسوف يموت.

أسس إرسلان لازاريفيتش النظام في ولايته، وودع والده وأمه وذهب لرؤية إيفاشكا بيلايا إيبانشا سوروتشينسكايا شابكا.

رأينا إرسلان لازاريفيتش جالسًا، لكننا لم نراه يقود السيارة.

ركب لمدة عام، وربما اثنين. لا أعرف هذا، وظيفتي هي فقط سرد القصص الخيالية.

عندما وصل إرسلان لازاريفيتش إلى الحدود حيث كان يتجول إيفاشكا بيلايا إيبانشا سوروتشينسكايا شابكا، رآه وأصدر صوتًا مدويًا، كما لو كانت عاصفة قد هبت:

"لم يطير طائر بجانبي، ولم يتجول حيوان، ولم يمر بطل، ولكن أي نوع من الوغد هذا؟"

قفز على حصانه وتوجه إلى إرسلان لازاريفيتش. ونشبت معركة شرسة بينهما. قاتلوا لمدة ثلاثة أيام على خيولهم الجيدة. كانت الخيول متعبة، وأطلقوا خيولهم وبدأوا في القتال باليد. ضربت إيفاشكا بيلايا إيبانشا سوروتشينسكايا شابكا إرسلان لازاريفيتش بركبته على الأرض وأصابته في الساق اليسرىأعلى الركبة. قام إرسلان لازاريفيتش بالتلويح بسيفه الكنز وضرب إيفاشكا على قمة رأسه، فسقط. قطع إرسلان رأس إيفاشكا. أخرج منديلًا وضمّد الجرح واستلقى هناك على الحائط.

ولأنه كان متعبًا جدًا، فقد نام لمدة تسعة فجر.

عندما استيقظ، قتل اللعبة، وأعد عشاءً ساخنًا، ووضع يده على أرشافيشي، وبدا الحصان متعبًا. قرر إرسلان البقاء هنا. مكثت هناك لمدة شهرين، وكان الحصان يستريح. أسرجه وركب إلى الملك فخرامي. يلتقي به القيصر، ويرحب به كضيفه العزيز، وعلم على الفور أنه هزم إيفاشكا وايت إيبانشا سوروتشينسكايا شابكا (بعد كل شيء، دافع إيفاشكا عن حدوده)، ودعاه إلى غرف الحجر الأبيض.

عندما جلسوا لتناول العشاء، وقف أمامه جهاز ذهبي فارغ. لقد فكر - الآن ستخرج ابنته أيضًا.

عندما فتحت الباب، التقت أعينهما، وغلي دم إرسلان لازاريفيتش الشجاع، وتقدم على الفور لخطبة والده ليطلب يدها.

لم يجادل الأب، وافق على الزواج من ابنته إلى إرسلان لازاريفيتش، لأنه كان يعلم أنه سيأخذها بالقوة.

أحضروا التيجان الذهبية واحتفلوا بالزفاف.

عاش إرسلان لازاريفيتش مع زوجته لمدة ثلاث سنوات، وأنجبا ولدًا، أطلقوا عليه اسم ألكساندر.

عندما كان ألكساندر يبلغ من العمر ثلاث سنوات، قال إرسلان لازاريفيتش لزوجته:

"سأتعب قريبًا من المنزل، وسأذهب إلى السهوب البرية وأتمشى."

وهنا يسلم زوجته وشاحين وحجر الماس بحجم البيضة ويقول:

"إذا كانت هناك أوشحة نظيفة فأنا حي، وإذا كانت هناك أوشحة قذرة فأنا ميت". هذه لؤلؤة من الألماس بحجم بيضة الدجاجة، فإذا أشرقت فأنا حي، وإذا انطفأت فأنا ميت.

قال وداعا وغادر. لقد مرت سنة، سنتين، ستة عشر سنة. بلغ الإسكندر التاسعة عشرة من عمره، وتجرأ وسأل:

- أمي، هل كان لدي أب؟

تجيب:

"كان هناك بطل روسي، لكنه غادر ليتجول.

وأخرجت وشاحين وحصاة.

"قال أبي، إذا كنت على قيد الحياة، فإن الأوشحة نظيفة والحجر يتألق." هذا هو الحال في الوقت الراهن. وهذا يعني أنه على قيد الحياة.

وضع الإسكندر كل هذا في جيبه، واشترى حصانًا وأثاثًا، وجلس وذهب للبحث عن والده. لقد سافرت لفترة طويلة.

فيذهب إلى قرية أو مدينة فيسأل:

— هل مر هنا البطل إرسلان لازاريفيتش؟

- مررت به قبل حوالي خمس إلى سبع سنوات. وكان في طريقه إلى الهند.

وفي قرية أخرى:

– مررت بها قبل ثلاث سنوات، في طريقي إلى الصين.

قاد سيارته والتقى بوالده، وافترقوا، ولفوا رماحهم الطويلة بأطراف حادة وضربوا بعضهم البعض في صدرهم. تدحرج الإسكندر على العشب مثل الكرة وأسقط حجر والده.

خمن إرسلان لازاريفيتش على الفور أن الإسكندر هو ابنه. فنزل عن حصانه، ورفعه، وقبله ثلاث مرات.

"طفلي الحبيب، أنت لا تزال صغيراً لتقاتل معي، أنت لست قادراً على القتال بعد."

"أبي، دعنا نعود إلى المنزل، أمي كانت تنتظرك لفترة طويلة، لقد رحلت بالفعل طوال شبابها."

قرر إرسلان لازاريفيتش ذلك، وجاء إلى زوجته، وأخذها وذهب إلى ولايته.

يقول: "إيه، سأذهب إلى أرضي". ففي النهاية، إذا مت، فهذا هو المكان الذي ولدت فيه.

وقدم دولته، وعاش مائتي سنة، ومات.

هناك العديد من الأبطال في الأرض الروسية المشرقة حتى يومنا هذا، لذا فإن هؤلاء الأبطال هم أحفاد وأحفاد إيروسلان لازاريفيتش.

هذه هي القصة كلها، ولكن القول سيكون بعد ظهر الغد، بعد تناول الخبز الطري.

لذلك قرر لازار تكوين أسرة. اختار زوجة صالحة وجميلة، شابة وجميلة. لقد تزوجا وبدأا يعيشان بسعادة وبعد فترة ولد طفلهما. ولد الصبي قويا وصحيا. أطلقوا عليه اسم إيرسلان على اسم والده لازاريفيتش.

في العصور القديمة، عاش في مملكة كارتاوسا البطل المجيد لازار، وبحسب والده - لازاريفيتش. هل كان أشجع و بطل قويفي المملكة. أكثر من مرة أنقذ العائلة المالكة وجميع السكان من الغارات قوات مختلفةالعدو لم يكن لدى كارثاوس سوى الأمل بالنسبة له.

لذلك قرر لازار تكوين أسرة. اختار زوجة صالحة وجميلة، شابة وجميلة. لقد تزوجا وبدأا يعيشان بسعادة وبعد فترة ولد طفلهما. ولد الصبي قويا وصحيا. أطلقوا عليه اسم إيرسلان على اسم والده لازاريفيتش. وبدأ ينمو بسرعة كبيرة لدرجة أن والديه نسوا أحيانًا كم كان عمره. في سن الخامسة كان يمتلك بالفعل هذه القوة الأب الخاصبطل شجاع وقوي يستطيع التغلب عليه.

وعلى الرغم من أنه كان صبيا كبيرا وقويا، إلا أنه كان لا يزال طفلا. وأراد أن يلعب مع اللاعبين الآخرين. وكان يتمتع بقوة كبيرة. لذلك بكى الأطفال الآخرون كثيرًا بسببه. يظن أنه يلعب، لكن الأطفال يهربون منه بالبكاء ويشكون إلى والديهم.

تحمل البويار ألعاب إيرسلانوف هذه لبعض الوقت، ثم قرروا تقديم شكوى إلى الملك. قالوا إنه على الرغم من أن إيروس لان هو ابن لازار، إلا أن هذا لا يمكن أن يستمر.

ثم دعا الملك لازار لازاريفيتش وقال:

هيا، يا بطلي المفضل والمخلص، دعنا نقرر ما يجب فعله مع ابنك. أرى أن البديل الجيد ينمو لك، لكن الناس يشتكون منه. إنه لا يعرف كيف يحسب قوته، فهو يسخر من أطفال البويار. أقترح عليك أن ترسله بعيدا عن مملكتي. دعه يتجول وينمو ويكتسب الحكمة. وبعد ذلك سنرى، ربما سيعود إلى المنزل ويبدأ في الخدمة، مثلك.

فحزن لعازر. لكنه لم يجرؤ على عصيان الأمر الملكي. لم يكن هناك شيء لأقوم به. عاد البطل إلى المنزل ونادى زوجته وابنه وأخبره بكل شيء دون أن يخفيه.

وأجهشت الزوجة الجميلة بالبكاء وألقت بنفسها على رقبة زوجها:

لا ترسل ابنك بعيدًا عن البيت يا لعازر! كيف يعقل أنه لا يزال صغيرا جدا. كيف سيعيش بدون رعاية الوالدين؟

"لا تحزني يا أمي"، يقول إرسلان حينها. - أنا صغير في السنين فقط، لكن في الذكاء والقوة أنا شاب بالفعل. سأعيش بطريقة ما. سأتجول حول العالم، وسأطور قوتي البطولية، وسأصبح مثل الكاهن. سيتحدث الناس عني، وسوف يتجول المجد الجيد. فقط أعطني حصانًا متحمسًا ودرعًا بطوليًا ونوعًا من الأسلحة.

ثم يقول الأب لإرسلان:

اذهب يا بني إلى تلك المروج حيث ترعى قطعان خيولي. يقوم Frol برعايتهم، وسيساعدك في اختيار الحصان البطولي المناسب لك. لكن اعلم أن تلك الخيول برية ولم تشعر براكب من قبل، لذا كن حذرًا معها.

ثم ودع إيرسلان والديه وارتدى درعه البطولي وأخذ سلاحه وذهب ليختار حصانًا لنفسه.

لقد جاء إلى تلك المروج حيث كان الراعي فرول يراقب قطعان والده. ينظر، والخيول ترعى في المروج - أحدهما أجمل من الآخر. كلهم أقوياء، فرائهم لامع، وأعرافهم ترفرف في مهب الريح. وأجمل حصان يقف أمام الجميع.

ثم اقترب إرسلان من فرول واستقبله وروى قصته وطلب هذا الحصان الأجمل. ويقول فرول:

لم يتم منح هذا الحصان لأي شخص بهذه السهولة من قبل، فقط حاول ركوبه. إذا نجحت، سوف تمتلكها. لكن اعلم أن هذا ليس بالأمر السهل. هذا الحصان قوي وفخور. يركض عبر الحقل، فتهتز الأرض، وترتفع سحب الغبار.

يجيب إرسلان: "سأحاول على أية حال". - أنا بطل ابن لعازر. لدي Silushka أيضا.

قال إرسلان هذا وذهب إلى الحصان. وذهب للتو إلى النهر ليشرب الماء. وبينما كان يعدو، أوقفه إرسلان لازاريفيتش، وأمسك به من رقبته وأمسك به بقوة. ومهما حاول الحصان الهروب، فإنه لم ينجح. أمسكه إرسلان واتجه نحو فرول.

أرى أنك تمكنت من الحصان! - تفاجأ فرول. - أحسنت، تعرفت على ابن لازار لازاريفيتش، لقد انتقلت إليك قوة والدك العظيمة. مآثر الأسلحة في انتظارك، وسيظل الناس يتحدثون عنك.

أجاب إرسلان: "شكرًا لك يا فرول". - الآن سأذهب أبعد من ذلك. سأسافر، أريد أن أرى العالم وأظهر نفسي. أريد أن ألتقي بأبطال شجعان وأتنافس بقوة. مع السلامة!

قفز إرسلان على حصانه، فاختفى أثره، ولم يصعد إلا الغبار في السحب.

ركب إرسلان يومًا واحدًا وركب لمدة يومين أو ثلاثة. يرى: المجال أمامه واسع. اقترب إرسلان ونظر إلى الميدان ولم يصدق عينيه: كان هناك جيش كامل ملقى في الميدان. يفكر البطل: من يستطيع التغلب على جيش بأكمله؟ أي نوع من الأبطال ظهر في هذه الأجزاء؟" فجأة يسمع إرسلان لازاريفيتش، كما لو كان هناك من يناديه. استدار ورأى الشخص الوحيد على قيد الحياة في الحقل بأكمله.

ماذا حدث لجيشك؟ من فعل هذا بالنسبة لك؟ - يسأل إرسلان.

هذا هو كل البطل الروسي إيفان. لقد هزم الجيش بأكمله بمفرده ومضى قدمًا. إذا وجدته، انتقم لجيشنا.

انتقل إرسلان. لقد قاد يومًا ما، ثم قاد يومًا آخر، ووصل أخيرًا إلى الحقل التالي. ثم يرى نفس الصورة - جيش يكمن في الميدان. يبدو إرسلان أنه يريد رؤية شخص حي واحد على الأقل. يسمع أحدا يناديه. يستدير وهناك رجل مستلقي. اقترب منه البطل وسأله:

ماذا حدث لجيشك؟ من ضربك؟

لقد تغلب علينا البطل الروسي إيفان. هو الذي ينتقم من ملكنا ثيودول. أراد إيفان الزواج من ابنة ثيودول، لكنه اعترض على ذلك. لذلك وعد إيفان بتدمير مملكة Feo-Dulovo بأكملها. لقد انتقل الآن. إذا لحقت به، ثم انتقم لنا.

واصل إرسلان لازاريفيتش طريقه، وفكر: "هذا البطل الروسي إيفان قوي وشجاع. أنا بحاجة للتعرف عليه وقياس قوتي ". يرى إرسلان: سحب الغبار تتصاعد أمامه. هذا بطل روسي يركب حصانه. قرر إرسلان اللحاق به. ركب ذات يوم، وركب يومًا آخر، ولم يكن هناك غبار في الأفق أمامه. في اليوم الثالث جئت إلى الغابة. في المقاصة في الغابة، تم نصب خيمة. نزل إرسلان من جواده، وصعد إلى الخيمة، ونظر فيها، وكان هناك رجل نائم في نوم بطولي. وإرسلان متعب جدًا لدرجة أنه ينام. وهكذا نام بجانب البطل المجهول.

استيقظ إرسلان ولم يكن هناك أحد في الخيمة. وخرج إلى المساحة الخالية، وكان يجلس هناك الرجل الذي كان مستلقيًا في الخيمة بجوار النار. ويقول ذلك الرجل لأرسلان:

أنا البطل الروسي إيفان ومن أنت أيها الضيف غير المتوقع؟

أنا إيرسلان، على اسم الأب لازاريفيتش. لقد سمعت الكثير عنك، إيفان. يقولون أن لديك قوة عظيمة. حتى أنني أردت التنافس معك.

لقد سمعت عنك أيضًا يا إرسلان. وسمعت عن والدك. أعلم أنك بطل عظيم.

قد أكون قويًا، لكنك تجاوزتني. ربما لن نقيس قوتنا؟ دعونا نتآخي، كن أخي الأكبر!

هذا هو المكان الذي تآخى فيه الأبطال. وروى إيفان قصته:

يقولون عني أنني تغلبت بوحشية على جيشين وأنني أنتقم من الملك ثيودولوس. ولكن في الحقيقة، هو نفسه كان أول من شن الحرب ضدي، وأنا أدافع عن نفسي وعن الأم روس. نعم لديه ابنة. لقد أحببتها حقًا، وأريد أن أتزوجها. أحتاج إلى إظهار قوتي وجلب الخوف إلى مملكة فيودولوفو. سوف يفهم أن لدي قوة كبيرة، وأنه إذا لزم الأمر، يمكنني أن أكون مفيدا له، وسوف يعطي ابنته بالنسبة لي. أريد أن أذهب إلى مملكته مرة أخرى. ماذا لو وافق على لعب حفل الزفاف؟ إذا كنت تريد، إرسلان، تعال معي!

لماذا لا نذهب، دعونا نذهب!

وذهب بطلان، شقيقان اسمه، إلى الملك ثيودول.

سافروا ليوم واحد، وقادوا يوما آخر، وفي اليوم الثالث وصلوا إلى مملكة فيودولوف.

وهناك حالة من الذعر مستمرة. علم ثيودول أن قواته قد هُزمت. إنه يخشى أن يقتل البطل الروسي المملكة بأكملها.

فكر ثيودول وقرر أن مثل هذا الزوج ربما يكون مناسبًا لابنته وسيكون مفيدًا أيضًا في الخدمة. أمر بالسماح لإيفان وإرسلان بالدخول وخرج مع الملكة وابنته للقاء الضيوف.

مرحبا إيفان! أعلم أنك هزمت قواتي. هذا يعني أنك بطل عظيم، ما يقولونه عنك صحيح. أنا فقط لا أريد القتال معك بعد الآن. لقد أظهرت قوتك. وأرى أيضًا أنك لن تتخلى عن هدفك. دعونا ننسى كل مشاجراتنا. إذا كنت تريد الزواج من ابنتي، فاعلم أنني موافق. مع هذا الزوج، لن تضيع فتاتي الجميلة. تزوجي وأعيشي سعيدة وربي لي أحفاداً. سيكون لدينا حفل زفاف اليوم. في هذه الأثناء، اذهب مع صديقك واسترخِ واستعد لقضاء العطلة.

ذهب الضيوف إلى مملكة فيودولوفو، واستراحوا، وناموا، وفي المساء أقاموا وليمة وحفل زفاف. اجتمع جميع البويار والتجار لقضاء العطلة وشربوا وأكلوا واستمتعوا وغنوا الأغاني. كانت الطاولات مليئة بالحلويات. ومشى إرسلان في حفل الزفاف. لذلك ينظر إلى إيفان مع زوجته الجميلة ويفكر: "ويومًا ما أحتاج إلى تكوين أسرة. أتساءل عما إذا كان لا يزال هناك فتيات جميلات وجميلات في العالم كله؟

اقترب إيفان من الفتاة وسألها:

أخبريني يا زوجة أخي المسمى، إيفان هو أقوى بطل، وأنت أجمل فتاة، أليس كذلك؟ أم أن هناك أي شخص آخر في العالم أجمل منك وأقوى من إيفان؟

تجيب الأميرة: "أوه، ييروسلانوشكا، الأرض مليئة بالشائعات". سمعت عن إيفان، أنه بطل قوي وشجاع، وسمعت عنك، عن براعتك الشجاعة. وسمعت عن والدك لعازر، وسمعت أيضًا عن البطل إيفاشكا ذو القبعة المسلمة. يخدم هذا البطل في الدولة الهندية. لقد مرت ثلاثون سنة وثلاث سنوات. وخلال هذا الوقت لم يمر به أحد دون أن يلاحظه أحد. يقولون أنه حتى الذبابة لن تطير بجانبه. وأنا أعرف أيضًا عن الفتيات الجميلات. سمعت أنه بعيدًا، بعيدًا من هنا، خلف الحقول، خلف المروج، خلف الجبال العالية، تعيش ثلاث أخوات، إحداهن أجمل من الأخرى.

أشكرك أيتها الأميرة! عيشوا بسعادة مع أخي المسمى، ربوا أولادكم. وسأواصل التجوال وأرتب مصيري بنفسي.

ومهما حاول الشاب إيرسلان إقناعه بالبقاء معهم، فقد استعد للانطلاق في رحلته. قال وداعًا، وقفز على حصانه وركب فوق الحقول، فوق المروج، فوق الجبال. عالية ثلاثةابحث عن الأخوات.

ركب إرسلان لفترة طويلة، لا يومًا ولا يومين ولا أسبوعًا. وأخيراً جاء إلى المملكة وراء الحقول، وراء المروج، وراءها الجبال العالية. يرى البوابة أمامه. طرق الباب ففتحت له ثلاث فتيات إحداهن أجمل من الأخرى.

من أنت أيها البطل هل ستكون؟ - هم يسألون.

أنا إيرسلان، على اسم الأب لازاريفيتش. من المملكة أنا كارتاوسوفا. سمعت عن جمالك يا فتيات. أردت أن أرى ذلك بأم عيني. أرى أنني لم أخدع. وأنت جيد حقا، وسيم.

"تعال إلى الطاولة يا إرسلان"، دعت الفتيات. - اجلس وساعد نفسك.

شكرا لكم يا جميلات.

مشى إيرسلان إلى الطاولة، ووضعت الفتيات الحلوى أمامه، وكان إيرسلان يأكل ويشرب ولم يستطع التوقف عن النظر إلى الجميلات.

كلكم يا فتيات عزيزات على القلب البطل، كلكم جميلات. ربما لم أتمكن من العثور على واحدة أكثر جمالا.

تقول إحدى الأخوات هنا:

نحن، Eruslanushka، قد نكون جميلين ووسيمين، لكن الأرض مليئة بالشائعات. سمعنا أن هناك ملك فخرامي في العالم، وله ابنة اسمها ماريا. فيقولون عن تلك ماريا أنه لا يوجد أجمل منها في العالم كله، وأنها جميلة المظهر، وذكية، وربة منزل رائعة. البطل مثلك يحتاج لمثل هذه الزوجة. لقد سمعنا أيضًا عن قوتك البطولية.

هل سمعتم يا فتيات عن أي أبطال آخرين أقوى مني؟ - يسأل إرسلان.

سمعنا عن أبيك لعازر الذي يخدم في مملكة قرطاوس. هل سمعت عن البطل الروسي إيفان؟ يقولون أنه هزم وحده اثنين من قوات فيودولوف. لقد سمعنا أيضًا عن قبعة إيفاشكا المسلمة. لقد خدم هذا البطل الجبار في الدولة الهندية لمدة ثلاثين عامًا وثلاث سنوات. يقولون أنه لا يمكن لحيوان واحد، ولا شخص واحد، ولا حتى ذبابة أن تمر عبره.

شكرا لكم يا فتيات على قصتكم. أنا شخصياً أعرف إيفان، البطل الروسي، جيداً. لكن هذه هي المرة الثانية التي أسمع فيها عن Ivashka the Saracen Cap، لكنني لم أرها من قبل. أحتاج إلى العثور عليه وقياس قوتي. وتحتاج إلى الذهاب إلى مملكة فاخراميفو. ولم أعد إلى المنزل منذ فترة طويلة، وأحتاج لزيارة والديّ.

استراح إرسلان قليلاً مع الفتيات، ثم استعد، وودع، وقفز على حصانه وذهب لزيارة والديه في طريقه إلى مملكة كارتاوسوف.

سواء كان إرسلان يسافر لفترة طويلة أم لا، فهو يقترب بالفعل من مملكته الأصلية. يرى من بعيد: البوابة مغلقة بإحكام. يسمع نوعًا من الهمهمة، مثل صوت السلاح. كان إرسلان قلقًا بشأن ما إذا كان كل شيء على ما يرام في مملكة كارتاوس. قرر أن يقترب، ثم قفز شخص ما نحوه. نادى إيروسلان لازاريفيتش على الفارس، واقترب منه، وكان فرول! كان هناك الكثير من الفرح هنا! احتضن المعارف القدامى وابتهجوا بالاجتماع. هنا يقول فرول لإيرسلان:

لقد وصلت أنت، أيها البطل، في الوقت المناسب إلى مملكتك الأصلية. هنا حدثت المشكلة بحيث لا يستطيع أحد سواك التعامل معها. هاجم الأمير دانيلا مملكة كارتاو. كارتاوس ليس لديه مدافعين سوى والدك. لذلك تبين أننا فريسة سهلة للصوص. وطالما أن لديهم ما يكفي من القوة، فلن يسمحوا للقوات الأجنبية بالدخول إلى البوابات، ولكن إلى متى سيصمد زملاؤنا...

أرى، فرول، أنه بدوني لا يوجد من يتعامل مع قوة العدو، ولن يهزمهم والدي وحده. أنت تركض، وأنا سأدخل المعركة.

قال إرسلان هذا ووجه حصانه مباشرة إلى أبواب المملكة. رأت قوات العدو البطل غير المألوف وشعرت بالخوف. يرون: الحصان تحته أسرع من البرق، والبطل نفسه عظيم.

واقتحم إيرسلان جيش العدو بأقصى سرعة وشتت اللصوص. والحصان يدوسهم بلا شفقة. يقترب إرسلان بالفعل من البوابة، ويقف الأمير دانيلا نفسه هناك. خاف شركاؤه وتركوه وشأنه. ليس هناك ما تفعله - أدركت دانيلا أنه سيتعين عليه محاربة البطل واحدًا لواحد. ثم التفت إلى إرسلان:

أخبرني أيها البطل، على الأقل اسمك، حتى أعرف مع من يجب أن أقيس قوتي.

اسمي إرسلان، وبحسب والدي لازاريفيتش. بما أنك، يا دانيلا، كان لديك الشجاعة لمهاجمة مملكة كارتاوس، اخرج الآن وقاتل ضدي. خرج المعارضون إلى المقاصة وانطلقوا في اتجاهات مختلفة وركضوا على بعضهم البعض. تأرجح إرسلان برمحه وألقى دانيلو من على حصانه. سقط على الأرض، وأدرك أنه لا يستطيع هزيمة إرسلان، وقال:

أدركت أنك بطل عظيم، ليست هناك حاجة لي للقتال معك. دعونا نتفق: لن أرسل محاربي بعد الآن إلى مملكة كارتاو. فقط لا تقتلني، سنفترق بعلاقات جيدة.

أجاب إرسلان: "حسنًا، اخرج من هنا مع قواتك ولا تظهر مرة أخرى".

أعطى دانيلا الأمر لجنوده بالانسحاب. رأى سكان المملكة والملك نفسه أن الضيوف غير المدعوين قد غادروا. خرجوا وفتحوا البوابة. يرى كارتاوس: إرسلان لازاريفيتش يقف أمامه. ثم سارع إلى عناقه وتقبيله وشكره على إنقاذه وطلب الصفح عن مظالمه القديمة.

عد إلى المنزل، Eruslanushka، والديك في انتظارك.

ثم خرج الأب والأم فرحين بعودة ابنهما، متسائلين أين كان وماذا رأى. ويقول أرسلان:

لقد زرت العديد من الأماكن وتعرفت على أخي البطل الروسي إيفان. نعم، لقد قررت الآن تكوين أسرة. لكن قبل ذلك، أحتاج إلى قياس قوتي ببطل آخر. إذن يا والديّ الأحباء، أنا الآن متوجه إلى الدولة الهندية، ومن ثم إلى مملكة فاخراميفو. أريد أن أحضر زوجتي من هناك.

استراح إيرسلان قليلاً في منزل والديه، وأكل وشرب، وأراح جواده وبدأ يستعد للرحلة. وودعه والداه وباركاه. ذهب إرسلان إلى الدولة الهندية.

لم يسافر يومًا، ولا يومين، ولا أسبوعًا. وأخيراً يرى: لقد ظهرت الدولة الهندية في المقدمة. يبحث إرسلان عن البطل إيفاشكا ذو القبعة المسلمة، لكنه لا يراها. قاد سيارته إلى البوابة تقريبًا، وفجأة رأى: مستلقيًا على الأرض، على سجادة مطلية وعلى وسادة رجل ناعم. "على ما يبدو، هذه هي القبعة المسلمة إيفاشكا،" يعتقد إرسلان. اقترب وصرخ بجانب البطل!

استيقظ إيفاشكا وقفز على قدميه وصرخ:

من أنت لتخيفني كثيرا؟ ولماذا أتى إلى الدولة الهندية؟

أنا إيرسلان، بحسب والدي - لازاريفيتش. لقد سمعت الكثير عنك يا إيفاشكا، لذلك جئت لأرى ما إذا كنت بطلاً عظيمًا كما يقولون عنك. نعم أرى أن الناس يكذبون. أي نوع من الأبطال أنت عندما تنام في المنتصف؟ وضح النهاربدلاً من حماية الدولة من الأعداء. لا أريد حتى مقارنة القوة معك. وهنا أدار إرسلان حصانه، وقال له إيفاشكا:

لا، منذ أن وصلت، دعونا نقيس أنفسنا. دعنا نذهب إلى المقاصة.

خرج الأبطال إلى المقاصة، وافترقوا في اتجاهات مختلفة وركضوا على بعضهم البعض. قام إرسلان بتأرجح رمحه وألقى إيفاشكا من على حصانه. سقط على الأرض وقال:

عفوا أيها البطل أرى أنك أقوى مني. كن أخي الأكبر.

وافق إرسلان.

دعاه إيفاشكا للقاء الملك الهندي. ذهب إرسلان مباشرة إلى غرف الملك. استقبله بحرارة، وأمر الخدم على الفور بإعداد الطاولة وبدأ يسأل إرسلان:

بما أن بطلي إيفاشكا سمح لك بالمرور، فهذا يعني أنك شخص جدير، فمن ستكون؟

أنا إيرسلان، بحسب والدي - لازاريفيتش. جئت إليكم من مملكة قرطوس. سمعت الكثير من القصص عن البطل إيفاشكا ذو القبعة المسلمة، لذلك جئت لرؤيته.

أرى أنك بطل عظيم، وحصانك المتحمس مناسب لك تمامًا. أدعوك للبقاء في مملكتي. هنا سيتم تكريمك واحترامك. سوف تسترخي، وتتمشى في حدائقي، ثم تقرر ما ستفعله. يمكنك البقاء في خدمتي، جنبا إلى جنب مع Ivashka، سوف تحرس دولة المملكة. أو يمكنك الاستمرار في طريقك.

شكرا لك يا ملك الهند. لكن لا أستطيع البقاء معك. قررت أن أكوّن عائلة. يقولون أن هناك مملكة في العالم تسمى فخراميفو. وفخرامي لديه ابنة ماريا. نعم، يقولون إنها جميلة لدرجة أنه لا يوجد أحد مثلها في العالم. لذلك لن أرفض الراحة واكتساب القوة، وبعد ذلك سأذهب للتجوال أكثر للبحث عن مريم. وبعد ذلك سأعود إلى المنزل وأخدم هناك مع والدي لازار لازاريفيتش.

وهذا ما فعله إرسلان. استراح واكتسب قوة وأراح حصانه أيضًا. ثم شكر الملك الهندي على حسن ضيافته، واستعد، وودع أخيه الأصغر الذي يدعى إيفاشكا، وتوجه إلى مملكة فاكرامي.

ركب إرسلان لفترة طويلة، لا يومًا ولا يومين ولا أسبوعًا. لقد رأى أخيرًا: المملكة أمامه. وصلت إلى البوابة، وكان هناك حراس هناك. يسأل إرسلان:

هل هذه مملكة فاكرامي؟

نعم هو كذلك، ولكن من أنت، لماذا أتيت؟

أنا إيرسلان، بحسب والدي - لازاريفيتش. وصلت من مملكة كارتاو البومة. أريد أن أتزوج ماريا من ابنة فاخرامييفا.

ثم فتح الحراس البوابة وسمحوا لإرسلان بالمرور. دخل إرسلان المدينة. يرى: النوافذ والأبواب كلها مغلقة بإحكام. يعتقد البطل: "هناك شيء خاطئ في مملكة فخرامييف، الناس يختبئون من شخص ما". ذهب إرسلان مباشرة إلى الغرف الملكية. خرج فاكرامي لمقابلته:

أهلا أيها البطل من أنت؟

أنا إرسلان لازاريفيتش من مملكة كارتاوس، جئت إلى ابنتك لجذب ابنتك.

سمعت عنك يا إرسلان، أنا سعيد لأنك أتيت إلينا. أنا نفسي فكرت في البحث عنك وطلب مساعدتك. حدثت مصيبة كبيرة في مملكتي. مرة كل ثلاثة أيام يأتي إلينا وحش من البحر ويسرق سكان مملكتي. لقد قتل بالفعل الكثير من الناس. لذلك نحن نختبئ منه. ترى: جميع الأبواب والنوافذ مغلقة.

سأحاول مساعدتك أيها الملك. سأذهب إلى البحر وأقابل هذا الوحش.

وذهب إرسلان إلى البحر. وصل وتوقف على الشاطئ ونادى على الوحش.

ثم ارتفعت الأمواج، وهبت الريح، ونزل وحش ذو ثلاثة رؤوس إلى الشاطئ.

يقول إرسلان للوحش:

ماذا تفعل؟ لماذا تسرق الناس؟ هل حقا لا يوجد ما يكفي من الطعام لك في البحر؟

يجيب الوحش: "أنا أيها البطل لدي ثلاثة رؤوس، وكل واحد منهم يريد أن يأكل". وهناك الكثير من الناس في مملكة فاخرامييف! والآن سيكون هناك واحد أقل!

قال هذا الوحش، فتح فمه الأوسط ومشى مباشرة نحو إيرسلان، راغبًا في أكله. وأخرج إرسلان سيفه وأرجحه وفي ضربة واحدة قطع رأسي الوحش.

ثم انتفض الوحش وتراجع وقال:

أرى أنك بطل عظيم. من فضلك لا تقتلني. سأعطيك فدية. إن شئت سأعطيك حجرًا كريمًا لن تجد مثله في العالم. أنا فقط أملك واحدة مثل هذه في قاع البحر.

يقول إرسلان: "أحضر حجرك".

اختفى الوحش تحت الماء، وبعد فترة ظهر مرة أخرى وهو يحمل حجرًا في كفه. وهو يتألق كثيرًا لدرجة أن إرسلان أغمض عينيه! أخذ إرسلان الحجر، لكنه قال في نفسه: “لا يمكننا أن نترك هذا الوحش يذهب. إذا اعتاد سرقة الناس، فلن يتوقف أبدًا. يجب قطع الرأس الأخير حتى يتمكن سكان مملكة فاخرامييف من العيش بسلام.

تأرجح إرسلان وقطع آخر رأس للوحش. ثم عاد إلى فخريمي وأخبره بالبشرى.

ثم تجمع الناس وذهبوا إلى شاطئ البحر لينظروا إلى الوحش الميت بأعينهم. وعندما اقتنع السكان أنه يمكنهم الآن العيش بسلام، دفنوا الوحش وعادوا إلى منازلهم وفتحوا النوافذ وعاشوا بسعادة كما كان من قبل.

وبدأ فخرامي بإعداد وليمة على شرف ضيف الشرف. تم وضع الطاولات المصنوعة من خشب البلوط وإحضار البيرة والنبيذ وجاء البويار والتجار إلى العيد. الضيوف يأكلون ويشربون. كما خرجت ماريا ابنة فخرامييف إلى العيد. نظر إليها إرسلان وأدرك أنهم أخبروه بالحقيقة - لا توجد فتاة أجمل في العالم من ماريا.

ثم أخرج إرسلان الحجر الكريم الذي أحضره له الوحش وأعطاه لمريم. التفت إلى فاكرامي:

دعني أتزوج ابنتك!

إذا وافقت ابنتي، فلن أمانع أيضًا. أحتاج إلى مثل هذا الصهر. ولن أخاف على ابنتي عندما تكون تحت هذه الحماية.

خجلت ماريا ثم قالت:

أنا أبي أوافق على الزواج من إرسلان.

في نفس المساء، أقيم حفل زفاف رائع - كانت المملكة بأكملها تحتفل! ثم ذهب إرسلان مع زوجته الشابة إلى مملكة كارتاو وقدم ماريا لوالديه. وبدأ الشباب يعيشون بسعادة ويربون أطفالهم.

في مملكة معينة، في دولة معينة، كان يعيش ملك. كان لديه العديد من الأمراء والبويار ومختلف النبلاء في قصره. كان أحدهما أحد رجال البلاط، اسمه لازار لازاريفيتش، واسم زوجته أوستينيا.
كان لديهم ابن، أطلقوا عليه اسم إرسلان لازاريفيتش. كان إرسلان لازاريفيتش صغيرًا ووسيمًا جدًا. كانت أمه تشتريه، وتضعه في المهد، ويضع عليه البلور - البلور. لن تشعر بسعادة غامرة، فستقبله على خديه وعلى عينيه وعلى شفتيه ثلاث مرات. نما إرسلان لازاريفيتش على قدم وساق، حيث بذل قوته البطولية لمدة عام ونصف: مزق المظلة الحريرية وكسر المهد الفولاذي.
عندما كان إرسلان لازاريفيتش يبلغ من العمر أربعة عشر عاما، بدأ يذهب إلى فناء البويار ويمزح مع أطفال البويار. إذا أمسكت بيدك فلا توجد يد وإذا أمسكت برجلك فلا توجد ساق. ومن ضرب على خده ضربة خفيفة يسقط على الأرض.
لم يحب البويار نكات إيروسلانوف. بدأوا في تقديم شكوى إلى الملك. دعا الملك لازار لازاريفيتش وقال:
- أرسل ابنك خارج حالتي حتى لا تكون روحه هنا، بسبب نكاته السيئة.
بدأ لازار لازاريفيتش في البكاء ومشى. رأى إرسلان لازاريفيتش من نافذة برج مرتفع وقفز بسرعة لمقابلته وقال:
- والدي العزيز لازار لازاريفيتش، لماذا أنت حزين جدًا، معلقة رأسك العنيف على صدرك الأبيض؟
- إيه يا طفلي العزيز كيف لا أحزن ولا أحزن، لم نرى حزناً من قبل، الآن لدينا الكثير من الحزن.
- أيّ؟
- أمرك الملك بمغادرة الدولة حتى لا تكون روحك سيئة بسبب نكاتك السيئة.
ويقول أرسلان:
- هذا ليس حزنًا، بل فرح، مشكلة واحدة - ليس لدي حصان بطولي بالنسبة لي. أي حصان، إذا وضعت يدي على ظهره، فإنه يسقط على ركبتيه، وكان إرسلان لازاريفيتش قد طلب من والده أن يتجول، لكنه لم يسمح له بالرحيل - لقد كان الابن الوحيد، وكان من المؤسف، و لم يكن هناك حصان مناسب.
لا يوجد شيء للقيام به الآن. أخذ إيروسلان لازاريفيتش خيمة بيضاء، وسوطًا بحزام، ولجامًا من الحرير، وودع والده وأمه، وذهب في رحلة طويلة، للتجول في السهوب البرية.
مشى عبر المروج المخملية والغابات الكثيفة. وفكر في الحصان:
- من أين احصل على؟
لم يلاحظ إرسلان لازاريفيتش كيف خرج إلى طريق واسع، كان محفورًا بحفر تجرها الخيول بعمق الركبة. ولم يلاحظ كيف لحق بشخص غريب على حصان أحمر.
يقول الرجل:
- عظيم، إرسلان لازاريفيتش.
- مرحبا أيها الغريب. كيف يمكنك أن تقول أنني إرسلان لازاريفيتش؟
- لقد رأيتك طفلاً صغيراً، كنت أرعى قطيع خيول أبيك منذ ثلاثة وثلاثين عاماً في المروج الغنية المحفوظة.
"أليس لديك حصان بطل، وإلا فلن أضع يدي على ظهر أي حصان، فيسقط الجميع على ركبتيه".
يجيب العريس:
- هناك حصان - عاصفة، الملقب بالزوبعة، إذا أمسكت به، فسيكون لك.
ساروا على طول الطريق ووصلوا إلى البحيرة الكريستالية. وتنتهي الغابة وعلى طرف الغابة تقف شجرة بلوط ضخمة، تنشر أغصانها كالخيمة. ومن هذه الغابة، بعيدًا عن متناول العين، تقع السهوب البرية التي لا نهاية لها. لذلك يقول العريس:
- إرسلان لازاريفيتش، استرح تحت شجرة البلوط هذه، وغدًا سأحضر الخيول هنا للسقي، وسترى بنفسك - سوف يركض للأمام.
ذهب العريس، ونصب خيمة بيضاء، ووضع بعض اللباد، وسرج تشيركاسي، ونام.
استيقظت - كانت الشمس بالفعل تحت شجرة البلوط. اقترب من البحيرة الكريستالية، واغتسل بمياه الينابيع، وجفف نفسه بمنشفة بيضاء وانتظر القطيع.
وفجأة رأى الغبار يتطاير في السحب، وقف ونظر - كان هناك حصان يركض للأمام، وكانت الأرض ترتعش تحته، وكانت النار تشتعل من فمه، وكان الدخان يتدفق من أنفه، وكان الشرر يتطاير من فمه. تحت حافره.
بدأ الحصان في الشرب، وانهار عرفه من كلا الجانبين وتجعد في كل مكان في حلقات.
بدأ الدم الشجاع يغلي في إرسلان لازاريفيتش، فركض بسرعة نحو الحصان، مثل سهم طائر من قوس ضيق. ركض وضربه على التلال بكل قوته - استمر الحصان في الشرب وكأنه لم يلاحظ ذلك.
وضع إرسلان لازاريفيتش قطعة من اللباد، ووضع سرج تشيركاسي على هذا اللباد، وشدده بأحزمته، وألقى لجامًا حريريًا، وأخذ سوطًا من الحزام، ولوح به - وعلى الحصان.
بدا وكأن الحصان يستشعر صاحبه أو راكبه، فيمشي بخطى هادئة، ويشخر مثل وحش شرس، يحرك أذنيه ويضرب بحوافره.
تغوص في الأرض، فرشاة بعد فرشاة، وعندما تنفض الفرشاة، ترمي الحصى على بعد ميلين.
نظر إرسلان لازاريفيتش، وكان القطيع لا يزال يشرب، وكان الحصان قد ذهب بعيدًا. توقف وبدأ في الانتظار.
عندما وصل العريس، شكره إرسلان لازاريفيتش، وأحضر له عدة عملات ذهبية، وودعه وانطلق.
يركب وهو يفكر في نفسه:
- ما نوع اسم هذا الحصان - الزوبعة؟ اسمحوا لي أن أسميه Arshaveshiy.
ولوح بكفه وربت على رقبته شديدة الانحدار.
- أنت حصاني الحبيب، اسمك Arshaveshchiy، سأعتز بك وأعتني بك، أنت تحملني عبر الغابات الكثيفة والسهوب البرية، وتتعرف علي كسيد شاب.
ركبوا عبر الغابات والحقول وصادفوا خيمة بيضاء، بالقرب من هذه الخيمة وقف حصان أحمر ويأكل القمح الأبيض. قفز من الحصان الفارغ. بدأ أرشافيشي في أكل القمح الأبيض، ثم ابتعد ذلك الحصان وبدأ يقضم عشب الحرير والنمل الأخضر. دخل إرسلان لازاريفيتش إلى خيمة بيضاء، وكان البطل النائم يرقد هناك.
أراد إرسلان لازاريفيتش أن يقتله، لكنه قال في نفسه:
"ليس شرفًا ولا مجدًا لرجل طيب، بطل روسي، أن يقتل رجلًا ميتًا نائمًا". دعني أستلقي في الطرف الآخر من الخيمة وأنام. استلقى ونام.
يستيقظ البطل صاحب الخيمة فينظر: بطل مجهول ينام في خيمته، وحصان مجهول يأكل القمح الأبيض، وحصانه يأكل عشب الحرير. استل سيفًا، وأراد قطع رأسه، وأراد قتل إرسلان، لكنه فكر أيضًا:
- ليس شرفاً لي أن أقتل النائم أو الميت. اسمحوا لي أن أوقظه.
أيقظه وبدأ في العثور على خطأ، ووصف إرسلان لازاريفيتش بأنه وغد، وجلس ونظر إلى عيني البطل مباشرة وقال:
- أنت شخص سيء وغير مضياف. لكننا نحن الروس لا نفعل ذلك. كنت ستعطيني شيئًا لأشربه، وتطعمني، وتسألني من أنا ومن أين أتيت، ثم نركب جيادنا، ونركب في السهوب البرية، ونلف رماح جهاز تحديد المدى بأطراف حادة ونضرب بعضنا البعض. في الصدر، ولرأيت كيف في كف يدك، من منا وغد، أنت أم أنا.
أقنع إيروسلان لازاريفيتش هذا البطل، فاعتذر، وفعل ذلك على الفور، ودعاه إلى الطاولة، وأكل، وشرب، وتحدث. لقد امتطوا خيولًا جيدة وانطلقوا إلى السهوب البرية. هذان ليسا زوبعة متناثرة، وليسا نسرين متناثرين، لكنهما بطلان على خيولهما الجيدة يركبان منفصلين في السهوب البرية.
تفرقوا بعيدًا ولفوا رماحهم الطويلة بأطراف حادة وضربوا بعضهم البعض في الصدر. بدا الصوت مثل الرعد ويومض مثل البرق (كلاهما كانا يرتديان الدروع).
سقط البطل المجهول من السرج مثل حزمة الشوفان، وضغطه أرشافيشي على الأرض بحافره الأيسر.
قفز إرسلان لازاريفيتش من على حصانه، ورفع البطل على عجل، وعانقه وقبله وسأل:
- طيب من هو الوغد؟ أنت أو أنا؟
فيجيب هذا البطل:
- أنا بطل الأرض الفارسية، وسوف يكون أخي الأكبر المسمى. لن نتقاتل أبدًا، وإذا فعلنا ذلك، فمن أنت، سأفعل أنا أيضًا.
ويقول إرسلان لازاريفيتش:
- أنا بطل روسي، سأقاتل من أجل الشعب الروسي ومن أجل الأرض الروسية.
فأخذوا من زمام خيولهم وذهبوا.
وصلنا إلى الخيمة، وأطلقنا سراح الخيول، وقتلنا الطرائد، وأعددنا العشاء. بقي إرسلان مع البطل لمدة خمسة أو ستة أسابيع، أو حتى أكثر.
قلت وداعا وذهبت.
سافر إرسلان لمدة شهر، شهرين، ثلاثة. ركض إلى خيمة بيضاء، ودخل، وكان يجلس فيها ثلاث أخوات.
اثنان يعملان يدويًا: أحدهما مطرز بالذهب والفضة على المخمل القرمزي، والآخر يرصع لآلئ كبيرة كما لو كان على قلادة، والثالث يقوم بإعداد العشاء.
قال الكبير:
- مرحباً.
فقال الأوسط :
- نحن سعداء بوجود ضيف غير مدعو.
قال الأصغر :
- يرجى إحضار بعض الخبز والملح إلى الطاولة. حسنًا، لم يرفض - تناول الغداء معهم وجلس وتحدث.
ودعاهم الثلاثة للسير في الأقواس المحمية.
فرفض الكبير والوسطى، أما الأصغر فذهب. يمشون على طول السهوب البرية ويسأل:
- هل يوجد بطل شجاع في العالم مثل إيرسلان لازاريفيتش؟
ويشير إلى ثدييه الأبيضين.
- لم أرى ولكن سمعت. هناك البطل Ivashka Belaya Epancha Sorochinskaya Shapka؛ لم يركض أمامه حيوان، ولم يطير طائر أمامه، ولم يمر البطل أبدًا.
قليل من الصمت، وهم يمضون قدمًا. سأل:
- هل هناك جمال في العالم مثلك؟ خفضت عينيها وأجابت، وهكذا تدفق الكلام مثل غرغرة جدول:
- أي نوع من الجمال أنا؟! أنا قبل الجمال كالليل المظلم قبل النهار.
- أين يوجد شيء أجمل منك؟
- لم أر، لكنني سمعت أن القيصر فاخرامي لديه ابنة، ناستاسيا فاخرامييفنا، وهي جميلة حقًا. هي نضرة كزهرة الربيع، طويلة مثل نخلة عالية، تمشي كالبجعة تسبح في المياه الحرة، صدرها مثل زبد البحر، خدودها مثل الأنيت الناري، شفتيها حمراء مثل الورد، تشتعل النار في عينيها، ويضيء القمر في البصاق، ويحجب الضوء الأبيض، ويضيء الأرض ليلاً. لديها وقفة ناضجة، وهي في الواقع عملية، ومشايتها متكررة وكلامها سميك، وسوف ترى كيف ستعطيك الذهب.
بدأ دم إرسلان لازاريفيتش يغلي: ليموت ويرى ناستاسيا فاخراميفنا. تجولنا وتجولنا ورجعنا إلى الخيمة. ومكث معهم لمدة أسبوع أو أكثر، وشكرهم على الخبز والملح، ثم خرج واقترب من أرشافيش. خرجت الأخت الصغرى لتوديعه. ومن المؤسف أن يؤذيها. تدحرجت دموع الماس من عينيها. فاتكأ على سرجه، وقال لها بضع كلمات هامسًا، حتى لا تسمع طيور السماء، ولا تحمل الرياح العاتية كلامه بعيدًا:
- لا تبكي يا جميلتي، سأعيش وسأعود.