በመንገድ ላይ እና በኋላ 1. ከልጅ ጋር በመኪና መጓዝ - ጠቃሚ ምክሮች እና የእኛ የግል ተሞክሮ

ጃክ Kerouac

በመንገድ ላይ

ክፍል አንድ

እኔና ባለቤቴ ከተለያየን ብዙም ሳይቆይ ዲንን አገኘሁት። በዛን ጊዜ ከከባድ በሽታ የተገላገልኩኝ ብቻ ነበር፣ አሁን ላወራው ያልፈለኩት፣ ይህ አሳዛኝና አድካሚ መለያየታችን እንዳልነበረ መናገር ብቻ በቂ ነው። የመጨረሻው ሚና, እና ሁሉም ነገር እንደሞተ ተሰማኝ. በዲን ሞሪአርቲ መምጣት የሕይወቴ ክፍል የጀመረው “በመንገድ ላይ ያለ ሕይወት” ሊባል ይችላል። ከዚህ በፊት አገሩን ለማየት ብዙ ጊዜ ወደ ምዕራቡ ዓለም የመሄድ ህልም ነበረኝ፣ ነገር ግን እቅዴ ሁል ጊዜ ግልጽ ያልሆነ ነበር፣ እናም ምንም አልተንቀሳቀስኩም። በአንፃሩ ዲን በትክክል መንገዱን በትክክል የሚያሟላ እና በተወለደበት ጊዜ እንኳን የተወለደ ሰው ነው፡ በ1926 ወላጆቹ መኪናቸውን ወደ ሎስ አንጀለስ ነድተው እሱን ለመውለድ በሶልት ሌክ ሲቲ ተጣበቁ። በመጀመሪያ ስለ እሱ ታሪኮችን ከቻድ ንጉስ ሰማሁ; ቻድ በኒው ሜክሲኮ ከሚገኝ የቅጣት ቅኝ ግዛት አንዳንድ ደብዳቤዎቹን አሳየኝ። በእነዚህ ደብዳቤዎች ላይ በሚያስደንቅ ሁኔታ ፍላጎት ነበረኝ ምክንያቱም በእነርሱ ውስጥ ዲን በጣም ቸልተኛ እና በጣም ጣፋጭ በሆነ መልኩ ቻድን ስለ ኒትሽ እና ስለ ሌሎች አስደናቂ ምሁራዊ ነገሮች የሚያውቀውን ሁሉ እንድታስተምረው ጠየቀው። አንድ ቀን እኔና ካርሎ ስለ እነዚህ ደብዳቤዎች እየተነጋገርን የነበረው ከዚህ እንግዳ ዲን ሞሪርቲ ጋር እንደምንገናኝ በማሰብ ነው። ይህ ሁሉ ያኔ ነበር፣ ከረጅም ጊዜ በፊት፣ ዲን ከዛሬው ጋር ተመሳሳይ ባልነበረበት፣ ገና ልጅ ሳለ፣ ሙሉ በሙሉ በምስጢር ተከቦ፣ ከእስር ቤት ወጥቷል። ከዚያም ከቅኝ ግዛት እንደተለቀቀ እና በህይወቱ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ኒው ዮርክ እንደሚሄድ ታወቀ. ሜሪሉ የምትባል ልጅ እንዳገባም ተነግሯል።

አንድ ቀን በካምፓስ ውስጥ ስዞር ቻድ እና ቲም ግሬይ ዲን በምስራቅ ሃርለም - ስፓኒሽ ሩብ ማለትም ባዶ አጥንቶች ውስጥ እንደሚኖር ነገሩኝ። በኒውዮርክ ለመጀመሪያ ጊዜ ትናንት ማታ ደረሰ፣ እና ከእሱ ጋር ብልህ እና ቆንጆ የሴት ጓደኛው ሜሪሎ ነበረች። 50ኛ ጎዳና ላይ ከሚገኘው ኢንተርራባን ግሬይሀውንድ ወርደው የሚበላ ነገር ለማግኘት ጥግ አዙረው በቀጥታ ወደ ሄክተር ሄዱ እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የሄክተር ካፍቴሪያ የኒውዮርክ ዋና ምልክት ለዲን ሆኖ ቆይቷል። ከዚያም ሁሉንም ገንዘባቸውን በትላልቅ እና ድንቅ ኬኮች ላይ በብርድ እና በአቃማ ክሬም አውጥተዋል.

በዚህ ጊዜ ሁሉ ዲን ለሜሪሉ እንዲህ ይላቸው ነበር፡-

“ደህና፣ ማር፣ እዚህ ኒውዮርክ ውስጥ ነን፣ እና በሚዙሪ ውስጥ በመኪና ስንጓዝ ምን እንዳሰብኩኝ እስካሁን ያልነገርኳችሁ ቢሆንም፣ እና በተለይም የቦንቪል ቅኝ ግዛትን ባለፍንበት ቦታ፣ ይህም የእኔን ታሪክ አስታወሰኝ። የእስር ቤት ጉዳዮች ፣ አሁን ከግል ቁርኝታችን የቀረውን ሁሉንም ነገር መጣል እና ወዲያውኑ ለስራ ህይወት ተጨባጭ እቅዶችን ማውጣት በጣም አስፈላጊ ነው… - እና የመሳሰሉት ፣ እሱ ብዙውን ጊዜ በእነዚያ የመጀመሪያዎቹ ቀናት ይናገር ነበር።

ሰዎቹ እና እኔ ወደ እሱ አፓርታማ ሄድን እና ዲን የውስጥ ሱሪው ውስጥ በሩን ሊከፍትልን ወጣ። ሜሪሉ ከሶፋው ላይ እየዘለለ ነበር፡- ዲን የቤቱን ነዋሪ ወደ ኩሽና ምናልባትም ቡና እንዲያፈላለት ልኮለት ነበር፣ የፍቅር ችግሮቹን ሲፈታ፣ ምክንያቱም ለእሱ ወሲብ ምንም ያህል በህይወት ውስጥ ብቸኛው የተቀደሰ እና አስፈላጊ ነገር ሆኖ ቆይቷል። አንድ ሰው በሕይወት ለመኖር ማላብ እና መሳደብ ነበረበት ፣ ወዘተ. ሁሉም ተጽፎበታል፡ በቆመበት መንገድ፣ ራሱን የሚነቀንቅበት፣ ሁል ጊዜ አንድ ቦታ ላይ ቁልቁል እያየ፣ ልክ እንደ ወጣት ቦክሰኛ ከአሰልጣኝ መመሪያ እንደሚቀበል፣ እሱ እያንዳንዱን ቃል እንደሚማርክ እንድታምን አንገቱን ነቀነቀ። ስፍር ቁጥር የሌላቸውን "አዎ" "እና ጥሩ" ማስገባት. በአንደኛው እይታ ወጣቱን ጂን አውትሪን አስታወሰኝ - መልከ መልካም ፣ ጠባብ ዳሌ ፣ ሰማያዊ አይን ፣ ከእውነተኛ የኦክላሆማ ዘዬ ጋር - በአጠቃላይ ፣ ትንሽ የጎን ቃጠሎ ያለው የበረዶው ምዕራብ ጀግና ዓይነት። ሜሪሎውን አግብቶ ወደ ምስራቅ ከመምጣቱ በፊት በኮሎራዶ በሚገኘው የኤድ ዋል እርሻ ላይ ሰርቷል። ሜሪሉ በጣም ግዙፍ የፀጉር ቀለበት ያላት ቆንጆ ፀጉር ነበረች - ሙሉ የወርቅ ኩርባዎች ባህር። ከሶፋው ጠርዝ ላይ ተቀምጣ እጆቿ ከጉልበቷ ላይ ተንጠልጥለው ሰማያዊ የመንደር አይኖቿ ጎልተው የማይንቀሳቀሱ ይመስላሉ ምክንያቱም አሁን በቤት ውስጥ ብዙ የሰማችው ግራጫ እና ክፉ ኒው ዮርክ ውስጥ ተጣብቆ ነበር. ምዕራባውያን ፣ እንደ ረጅም ሰውነት ሞዲጊሊያኒ ፣ ቀናተኛ ሴት ፣ አንዳንድ አስፈላጊ የእንግዳ መቀበያ ክፍል ውስጥ እየጠበቀች እንደ ጎጆው ውስጥ ተቀምጣ። ነገር ግን ሜሪሉ ቆንጆ ልጅ ከመሆኗ በተጨማሪ እሷ በጣም ደደብ እና አሰቃቂ ነገሮችን የቻለች ነበረች። ያን ምሽት ሁሉም ሰው ቢራ ጠጥቶ ጎህ እስኪቀድ ድረስ እየተጨዋወቱ እና እየሳቁ ነበር እና በማግስቱ ጠዋት ድንዛዜ ተቀምጠን በጨለመበት ግራጫ ብርሀን ከአመድ ላይ ሲጋራ ስናጠናቅቅ ዲን በፍርሀት ተነሳ፣ ወደ ኋላና ወደ ፊት ተራመደ፣ አሰበ እና ወሰነ። አሁን በጣም አስፈላጊው ነገር ነበር - ሜሪሉ ቁርስ እንዲበስል እና ወለሉን ይጥረጉ።

- በሌላ አነጋገር እንንቀሳቀስ, ማር, እኔ የምለውን ትሰማለህ, አለበለዚያ አንድ ሙሉ ግራ መጋባት ይኖራል, እና እውነተኛ እውቀትወይም የእቅዶቻችንን ክሪስታላይዜሽን አናሳካም።

ከዚያ ወጣሁ።

በሚቀጥለው ሳምንት፣ ከእሱ እንዴት መጻፍ እንዳለበት ለመማር ሙሉ በሙሉ እንደሚያስፈልገው ለቻድ ንጉስ አመነ። ቻድ እኔ እዚህ ጸሐፊ እንደሆንኩ እና ምክር ለማግኘት ወደ እኔ ዞር ብሎ መለሰለት። ይህ በእንዲህ እንዳለ ዲን በመኪና ማቆሚያ ቦታ ተቀጠረ፣ በሆቦከን በሚገኘው አዲሱ መኖሪያቸው ከሜሪሎ ጋር ተጨቃጨቀ - እግዜር ምን እንዳደረጋቸው ብቻ ነው የሚያውቀው - እና በጣም ተናደደች እና ለመበቀል አሴረች እና ፖሊስ ጠራች ። አጨቃጫቂ፣ ጅብ፣ ደደብ ስም ማጥፋት፣ እና ዲን ከሆቦከን መውጣት ነበረበት። የሚኖርበት ቦታ አልነበረውም። እሱ በቀጥታ ወደ ፓተርሰን፣ ኒው ጀርሲ ሄደ፣ ከአክስቴ ጋር ወደምኖርበት፣ እና አንድ ምሽት፣ እኔ በምማርበት ጊዜ፣ በሩ ተንኳኳ፣ እና አሁን ዲን እየሰገደ እና በደበዘዘው ኮሪደር ውስጥ እየወዘወዘ፣

- ጤና ይስጥልኝ ፣ ታስታውሰኛለህ - ዲን ሞሪርቲ ነኝ? እንዴት እንደምጽፍ እንድታሳየኝ ልጠይቅህ ነው የመጣሁት።

- ሜሪሉ የት አለች? ጠየኩ እና ዲን አንድ ሰው ለጥቂት ብር በማጭበርበር ወደ ዴንቨር ተመልሳ መሆን አለበት አለች፣ "ጋለሞታ!" እንደዚያ ከሆነ ደግሞ ሳሎን ውስጥ ተቀምጣ ጋዜጣዋን የምታነብ አክስቴ ፊት እንደፈለግን መናገር ስላልቻልን ቢራ ለመጠጣት አብረን ሄድን። ዲን ላይ አንድ ጊዜ ተመለከተች እና ባለጌ እንደሆነ ወሰነች።

ባር ላይ እንዲህ አልኩት፡-

- ስማ ፣ ጓደኛዬ ፣ ወደ እኔ እንደ መጣህ ፀሃፊ ለመሆን ብቻ ሳይሆን ፣ በመጨረሻ ፣ እኔ ራሴ እንደማውቀው ፣ ልክ እንደ አምፌታሚን ተመሳሳይ በሆነ አስፈሪ ኃይል መጣበቅ ካለብህ በቀር በደንብ አውቃለሁ። .

እርሱም መልሶ።

- አዎ ፣ በእርግጥ ፣ ምን ለማለት እንደፈለጉ በትክክል አውቃለሁ ፣ እና እነዚህ ሁሉ ችግሮች ፣ በእውነቱ ፣ በእኔ ላይም ተከስተዋል ፣ ግን እኔ የምፈልገው እንደዚህ ያሉ ሁኔታዎችን መተግበር ነው ፣ ለማንኛውም ከ Schopenhauer dichotomy ጥገኛ መሆን አለብኝ ። በውስጥ ተገነዘበ ... - እና በጽሑፉ ውስጥ - አንድ አዮታ ያልተረዳኋቸው ነገሮች እና እሱ ራሱም አላደረገም. በእነዚያ ቀናት እርሱ ስለ ምን እንደሚናገር ምንም አላወቀም ነበር; ይኸውም ገና በእስር ላይ ተቀምጦ፣ እውነተኛ ምሁር የመሆንን አስደናቂ አጋጣሚዎች ላይ ያተኮረ፣ በድምፅ መናገርና “ከእውነተኛ ምሁራን” የሰማውን ቃል መጠቀም ይወድ የነበረ ቢሆንም በሆነ መንገድ ግራ የተጋባ ወጣት ነበር። ምንም እንኳን ልብ ይበሉ ፣ እሱ በሌሎቹ ሁሉ በጣም የዋህ አልነበረም ፣ እና ሁሉንም ዓይነት ልዩ ቃላት እና ቃላትን ሙሉ በሙሉ ለመተዋወቅ ከካርሎ ማርክስ ጋር ለማሳለፍ ጥቂት ወራት ብቻ ፈጅቶበታል። ሆኖም ግን፣ በሌሎች የእብደት ደረጃዎች ላይ በትክክል ተግባብተናል፣ እና ስራ እስኪያገኝ ድረስ በቤቴ እንዲቆይ ተስማምቻለሁ፣ እናም እንደምንም ወደ ምዕራብ ለመሄድ ተስማማን። ይህ በ 1947 ክረምት ነበር.

አንድ ቀን ምሽት፣ ዲን በኔ ቦታ እራት ሲበላ - እና ቀድሞውንም በኒውዮርክ የመኪና ማቆሚያ ቦታ ላይ እየሰራ ነበር - እና በፍጥነት በታይፕራይተሬ ላይ ከበሮ እየደበደብኩ፣ ክርኑን ትከሻዬ ላይ ደግፎ እንዲህ አለኝ፡-

- ደህና ፣ ና ፣ ልጃገረዶቹ አይጠብቁም ፣ ጠቅልሉት ።

መለስኩለት፡-

- አንድ ደቂቃ ቆይ, እኔ ብቻ ምዕራፉን እጨርሳለሁ. - እና ይህ አንዱ ነበር ምርጥ ምዕራፎችበመላው መጽሐፍ. ከዛም ለብሼ ለብሼ ሄድን እና ከተወሰኑ ልጃገረዶች ጋር ወደ ኒው ዮርክ ለመቀየሪያው በፍጥነት ሄድን። አውቶቡሱ በአስፈሪው የሊንከን መሿለኪያው ባዶነት ውስጥ ሲያልፍ፣ እርስ በርሳችን ተያይዘን፣ በደስታ ተጨዋወትን፣ ጮህኩን እና እጆቻችንን እያወዛወዝን፣ እና ይህን እብድ ዲን መቆፈር ጀመርኩ። ሰውዬው በቀላሉ በህይወት በጣም ተደስቶ ነበር፣ ነገር ግን ወንጀለኛ ከሆነ፣ ለመኖር እና ለእሱ ምንም ትኩረት ከማይሰጡት ሰዎች ጋር ለመነጋገር በጣም ስለፈለገ ብቻ ነው። እሱ እኔንም ተሳለቀብኝ፣ እና አውቀዋለሁ (ስለ መኖሪያ ቤት፣ ስለ ምግብ እና “እንዴት እንደሚፃፍ”)፣ እና እንደማውቀው (የግንኙነታችን መሰረት ይህ ነው) እንደሆነ ያውቅ ነበር፣ ግን ግድ አልነበረኝም፣ እና ተግባባን። ታላቅ - እርስ በርስ ሳይጨነቁ እና ብዙ ሥነ ሥርዓት ሳይኖር; በቅርብ የሚነካ ጓደኛሞች የሆንን መስሎ እርስ በርሳችን በጫፍ ጫፎቻችን ከኋላ ሄድን። እሱ ከእኔ እንደተማረው ሁሉ እኔም ከእርሱ መማር ጀመርኩ። ሥራዬን በተመለከተም እንዲህ አለ።

- ቀጥል፣ የምታደርጉት ነገር ሁሉ አሪፍ ነው። "ታሪኮቼን ስጽፍ ትከሻዬን አይቶ "አዎ!" እንደዛ ነው መሆን ያለበት! ደህና ፣ ሂድ ፣ ጓደኛ! - ወይም እንዲህ አለ: - ኤፍ-ፉ! - እና ፊቱን በመሀረብ ዳሰሰ። - ያዳምጡ, የገና ዛፎች, ብዙ የሚሠራው, ለመጻፍ ብዙ ነገር አለ! ቢያንስ ይህንን ሁሉ መጻፍ ጀምር፣ ያለ ምንም ገደብ ገደብ እና ምንም አይነት የስነ-ፅሁፍ ክልከላዎች እና ሰዋሰዋዊ ፍራቻዎች ውስጥ ሳታገባ...

- ልክ ነው, ወንድ, በትክክል ተናገርክ. “እናም በጉጉቱ እና በራእዩ ውስጥ አንድ አይነት የተቀደሰ መብረቅ ሲያንጸባርቅ አየሁ፣ በዚህ አይነት ጅረት ውስጥ ከሱ እንደፈሰሰ፣ በአውቶቡሶች ላይ ያሉ ሰዎች ይህንን “እብድ እብድ” እስኪመለከቱ ድረስ። በምዕራቡ ዓለም፣ የህይወቱን ሲሶውን በገንዳ አዳራሽ፣ ሶስተኛውን በእስር ቤት፣ ሶስተኛውን በህዝብ ቤተ መፃህፍት አሳልፏል። ሆን ብሎ በክረምቱ ጎዳናዎች ወደ ቢሊያርድ ክፍል እየሮጠ፣ መጽሃፎችን በክንዱ ተሸክሞ ወይም ዛፎች ላይ ወጥቶ ወደ አንዳንድ ጓደኞቹ ሰገነት ላይ ለመግባት ለቀናት ለቀናት ሲቀመጥ፣ ሲያነብ ወይም ከተወካዮቹ እየተደበቀ እንዴት እንደሚሮጥ ተመለከቱ። የሕጉ.

ወደ ኒው ዮርክ ሄድን - ስለ ምን እንደሆነ ረሳሁት ፣ አንዳንድ ባለ ሁለት ቀለም ሴት ልጆች - እና በእርግጥ ፣ ምንም ሴት ልጆች አልነበሩም ፣ ካፌ ውስጥ ዲን መገናኘት ነበረባቸው እና አልመጡም ። ከዚያም ወደ መኪና ማቆሚያ ቦታው ሄድን, እሱ አንድ ነገር ማድረግ ነበረበት - በጓሮው ውስጥ ባለው ዳስ ውስጥ ልብሶችን ይለውጡ, እራሱን በተሰነጣጠለ መስታወት ፊት ለፊት, እንደዚህ ያለ ነገር - እና ከዚያ ቀጠለ. ያን ምሽት ነበር ዲን ከካርሎ ማርክስ ጋር የተገናኘው። ሲገናኙ ታላቅ ነገር ሆነ። እንደ እነሱ የተሳለ ሁለት አእምሮዎች እርስ በርስ ወዲያውኑ መውደድን ያዙ። ሁለት ዘልቆ የሚገቡ እይታዎች ተሻገሩ - የሚያብረቀርቅ አእምሮ ያለው እና የሚያሳዝን፣ ቅኔያዊ ሮጌ ያለው ቅዱስ ሮጋ ጨለማ አእምሮማለትም ካርሎ ማርክስ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ዲንን አልፎ አልፎ ብቻ ነው የማየው፣ እና ትንሽ ተናድጄ ነበር። ኃይላቸው ይጋጫል፣ እና በንፅፅር እኔ ተሸናፊ ነበርኩ እና ከእነሱ ጋር መሄድ አልቻልኩም። ያኔ ነው ይሄ ሁሉ እብድ ትርምስ የጀመረው፣ ከዚያም ሁሉንም ጓደኞቼን እና ከቤተሰቤ የተረፈውን ሁሉ የአሜሪካን ምሽት ወደ ደበደበው አቧራ ወደ ትልቅ ደመና ያሸጋገረው። ካርሎ ስለ ኦልድ ቡል ሊ፣ ስለ ኤልመር ሃሴል እና ስለ ጄን፡ ሊ በቴክሳስ ሳር እንዴት እንዳደገ፣ ሃስሴል በሪከር ደሴት ላይ እንዴት እንደተቀመጠ፣ ጄን እንዴት በታይምስ ስኩዌር ዙሪያ በቤንዚድሪን ግርዶሽ እንደተሸፈነች፣ ልጇን በእቅፏ ተሸክማ እና እንዴት እንደመጣች ነገረችው። ቤሌቭዌ ውስጥ. እና ዲን ስለ የተለየ ነገር ለካርሎ ነገረው። ያልታወቁ ሰዎችከምዕራቡ ዓለም፣ እንደ ቶሚ ስናርክ፣ ላንክ ቢሊርድ ሻርክ፣ ቁማርተኛ እና ቅዱስ ቡገር። በተጨማሪም ስለ ሮይ ጆንሰን፣ ስለ ቢግ ኢድ ደንከል - የልጅነት ጓደኞቹ፣ የጎዳና ጓደኞቹ፣ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ስለ ሴት ልጆቹ እና ስለ ወሲብ ንክኪዎች፣ ስለ ወሲባዊ ሥዕሎች፣ ስለ ጀግኖቹ፣ ጀግኖቻቸው፣ ስለ ጀብዱዎች ተናግሯል። ከመጀመሪያው ጀምሮ እንደነበረው ሁሉን ነገር እየወሰዱ በጎዳናዎች ላይ እየተጣደፉ ሄዱ እና በኋላም እንደዚህ ባለ ሀዘን እና ባዶነት መታየት ጀመሩ። ከዚያ በኋላ ግን እንደ ሞኞች በየመንገዱ ጨፈሩ፣ እኔም ተከትያቸው ሄድኩኝ፣ በሕይወቴ ሙሉ ራሴን የሚስቡኝን ሰዎች ስጎተት፣ ምክንያቱም ለእኔ ብቸኛው ሰዎች እብዶች ናቸው፣ ለመኖር የሚያበዱ፣ ለመናገር ያበዱ፣ ለመዳን ያበደ፣ በአንድ ጊዜ ሁሉን የሚስገበገብ፣ የማያዛጋ፣ የማያዛጋ፣ መቼም የማይናገር፣ ዝም ብሎ የሚያቃጥል፣ የሚያቃጥል፣ እንደ ድንቅ ቢጫ የሮማውያን ሻማዎች የሚያቃጥል፣ በከዋክብት መካከል እንደ ብርሃን ሸረሪቶች የሚፈነዳ፣ እና መሀል ላይ ትችላለህ። ሰማያዊ ብልጭታ ይመልከቱ፣ እና ሁሉም ይጮኻሉ፡- “A-awww”! በጎተ ጀርመን ውስጥ እንደዚህ ያሉ ወጣቶች ስማቸው ማን ነበር? እንደ ካርሎ መጻፍ ለመማር በሙሉ ነፍሱ ስለፈለገ፣ የዲን የመጀመሪያ ጥቃት አጭበርባሪዎች ብቻ ባላቸው አፍቃሪ ነፍሱ ላይ ነበር።

- ደህና ፣ ካርሎ ፣ ልነግርዎት የፈለኩት ይህንን ነው… - ለሁለት ሳምንታት ያህል አላየኋቸውም ፣ እና በዚህ ጊዜ ውስጥ ግንኙነታቸውን በዕለት ተዕለት እና በሌሊት በሚያደርጉት ጭካኔ የተሞላበት ውይይቶችን አጠናክረዋል ። .

ከዚያም የፀደይ ወቅት መጣ፣ ለጉዞ ጥሩ ጊዜ ነበር፣ እና ሁሉም በተበታተነው ቡድናችን ውስጥ ለአንድም ሆነ ለሌላ ጉዞ እየተዘጋጁ ነበር። በልቦለዱ ስራ ተጠምጄ ነበር፣ እና ግማሽ መንገድ ላይ ስደርስ፣ እኔ እና አክስቴ ወንድሜን ሮኮን ለመጠየቅ ደቡብ ከሄድን በኋላ፣ በህይወቴ ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ምዕራብ ለመሄድ በጣም ተዘጋጅቼ ነበር።

ዲን ቀድሞውንም ወጥቷል። እኔና ካርሎ በ34ኛ ጎዳና ላይ ከሚገኘው ግሬይሀውንድ ጣቢያ ወሰድን። ለሩብ ያህል ፎቶ ማንሳት የምትችልበት ቦታ ነበራቸው። ካርሎ መነጽሩን አውልቆ ክፉ መስሎ ይታይ ጀመር። ዲን በአፋርነት ዞር ብሎ የመገለጫ ሾት ወሰደ። ከፊት ለፊት ፎቶ አንስቻለሁ - ነገር ግን በእናቱ ላይ ቃል የተናገረውን ሁሉ ለመግደል ዝግጁ የሆነ የሰላሳ አመት ኢጣሊያናዊ መስሎኝ ነበር። ካርሎ እና ዲን በጥንቃቄ ፎቶውን መሃል ላይ በምላጭ ቆርጠው ግማሾቹን በኪስ ቦርሳዎቻቸው ውስጥ ደብቀዋል. ዲን በተለይ ወደ ዴንቨር ታላቅ መመለስ የተገዛው እውነተኛ የምዕራባውያን የንግድ ልብስ ለብሶ ነበር፡ ሰውዬው በኒውዮርክ የመጀመሪያውን ትርኢት ጨርሷል። ስፕሬ እላለሁ፣ ዲን ግን ሰፈሩን እንደ በሬ አረስቷል። እሱ በአለም ሁሉ በጣም ድንቅ የመኪና ማቆሚያ አስተናጋጅ ነበር፡ መኪናን በተቃራኒው ጠባብ ክፍተት ውስጥ በመጭመቅ እና ግድግዳውን በሰአት ከአርባ ማይል ብሬክ ማድረግ፣ ከታክሲው ውስጥ መዝለል፣ ከጫፍ እስከ ጫፍ በመያዣዎቹ መካከል መሮጥ ይችላል። ወደ ሌላ መኪና ይዝለሉ ፣ በሰዓት በሃምሳ ማይል ፍጥነት ያዙሩ ። በትንሽ ቦታ አንድ ሰአት ፣ በፍጥነት ወደ ጠባብ የሞተ መጨረሻ መመለስ ፣ ቡም - በሩን በጥድፊያ በመዝጋት መኪናው ሲንቀጠቀጥ ማየት ይችላሉ ። ከውስጡ በረረ፣ ከዚያም እንደ ሲንደር ትራክ ኮከብ በፍጥነት ወደ ገንዘብ ተቀባይ ቤት ቸኩሎ፣ ደረሰኝ ይስጡ፣ አሁን የደረሰ መኪና ውስጥ ይዝለሉ፣ ባለቤቱ ከእሱ ለመውጣት ጊዜ ከማግኘቱ በፊት፣ በጥሬው ከእግሩ ስር ይንሸራተቱ፣ ይጀምሩ። በሩ አሁንም ክፍት እና ያገሣል - ወደሚቀጥለው ነፃ ቦታ; ዞር በል ፣ ወደ ቦታው በጥፊ ምታ ፣ ብሬክ ፣ ውጣ ፣ ሂድ: እንደዚህ ያለ እረፍት ለሊት ለስምንት ሰአታት ስሩ ፣ ልክ ምሽት ላይ በሚበዛበት ሰዓት እና ከቲያትር ጉዞ በኋላ ፣ ከአንዳንድ ሰክረው ቅባት ባለው ሱሪ ውስጥ ፣ በተሰበረ ጃኬት ውስጥ ሱፍ ፣ እና በተሰበሩ ጫማዎች ከእግር ይወድቃሉ። አሁን ወደ ቤቱ ሲመለስ ለራሱ አዲስ ልብስ ፣ሰማያዊ ከፒንስትሪፕ ፣ ቬስት እና ሌሎችን ሁሉ - በሶስተኛ ጎዳና ላይ አስራ አንድ ዶላር ፣ሰዓት እና ሰንሰለት እንዲሁም ተንቀሳቃሽ የጽሕፈት መኪና ገዛ ፣ በላዩ ላይ ለመጀመር አቅዶ ነበር። እዚያ ሥራ እንዳገኘ በአንዳንድ የዴንቨር ክፍል ቤቶች ውስጥ ይጽፋል። በሰባተኛ ጎዳና ላይ በሚገኘው በሪከርስ ቋሊማ እና ባቄላ የስንብት ምሳ በልተናል፣ እና ከዚያ ዲን አውቶቡስ ውስጥ ገባ እና ወደ ምሽት ሮጠ። ስለዚህ የእኛ ጩኸት ወጣ። ፀደይ በእውነት ሲያብብ እና ምድር ስትከፈት ወደዚያ ለመሄድ ለራሴ ቃል ገባሁ።

በእውነቱ ፣ በመንገዱ ላይ ሕይወቴ የጀመረው በዚህ መንገድ ነው ፣ እና ቀጥሎ ሊሆን የታሰበው ንጹህ ቅዠት ነው ፣ እና ስለ እሱ ለመናገር የማይቻል ነው።

አዎ፣ እና ዲንን በደንብ ለማወቅ ፈልጌ ነበር፣ ደራሲ በመሆኔ እና አዳዲስ ግንዛቤዎችን ስለፈለኩ ብቻ ሳይሆን፣ እናም መላ ሕይወቴ፣ በግቢው ውስጥ እየተሽከረከረ፣ ዑደቱ የተወሰነ አይነት ላይ ስለደረሰ እና ከንቱ ስለመጣሁ ብቻ አይደለም። ነገር ግን ለመረዳት በማይቻል መልኩ የገጸ ባህሪያችን ልዩነት ቢኖረውም ለረጅም ጊዜ የናፈቀውን ወንድማችንን ስላስታወሰኝ፡ በአጥንት ፊቱ ላይ የሚደርሰውን ስቃይ ሲመለከት በውጥረቱ፣ በጡንቻ አንገት ላይ ላብ ጠብታዎች በቆሻሻ ማቅለሚያ፣ በውሃ በተሞሉ ጉድጓዶች ውስጥ፣ እና ጥልቀት በሌለው የፓተርሰን እና ፓሴይክ ወንዝ ላይ ያሳለፍኩትን የልጅነት ጊዜዬን ሳላስበው አስታወስኩ። የቆሸሸው ካባው በጣም በሚያምር ሁኔታ ተጣብቆ ነበር፣ከስፌት የተሻለ ልብስ ማዘዝ የማይቻል ይመስል፣ነገር ግን አንድ ሰው ሊያገኘው የሚችለው ከተፈጥሮ ተፈጥሮ እና ደስታ ብቻ ነው፣እንደ ዲን በኋላ ላይ እንዳሳካው። እና በአስደሳች አነጋገር የድሮ ጓዶች እና ወንድሞች ድምጽ እንደገና ሰማሁ - በድልድዩ ስር ፣ በሞተር ሳይክሎች መካከል ፣ በጎረቤቶች ጓሮዎች ማጠቢያ መስመሮች እና በእንቅልፍ በሌለው የከሰዓት በረንዳ ላይ ወንዶች ልጆች ጊታር እየመቱ ታላላቅ ወንድሞቻቸው ሲደክሙ በፋብሪካዎች ውስጥ. ሌሎች የአሁን ጓደኞቼ ሁሉ “ምሁራን” ነበሩ፡ የኒቼ አንትሮፖሎጂስት ቻድ፣ ካርሎ ማርክስ በጸጥታ ድምፅ ከቁም ነገር ጋር በሚያሳድጉ ንግግሮቹ፣ ብሉይ ቡል ሊ በድምፁ ውስጥ በጣም ወሳኝ የሆነ ምስል ያለው፣ ምንም ነገር አልተቀበለም። ወይም እነሱ ሚስጥራዊ ወንጀለኞች ነበሩ፣ እንደ ኤልመር ሃሰል ከሂፕ ንቀት ጋር፣ ወይም እንደ ጄን ሊ፣ በተለይ በሶፋዋ የምስራቃዊ ሽፋን ላይ ተዘርግታ ወደ ዘ ኒው ዮርክ እያንኮራፋች። ነገር ግን የዲን የማሰብ ችሎታ እስከ መጨረሻው እህል ድረስ ተግሣጽ ተሰጥቶታል፣ ያበራል እና ሙሉ፣ ያለዚህ አሰልቺ እውቀት። እናም የእሱ “ህገ-ወጥነት” አንድን ሰው የሚያናድደው ወይም በንቀት የሚያኮራ ዓይነት አልነበረም፡ የአሜሪካውያን የደስታ ፍንዳታ ነበር፣ ለሁሉም ነገር “አዎ” እያለ፣ የምዕራቡ ነው፣ የምዕራቡ ንፋስ ነበር፣ ከምዕራብ የመጣ ኦዲ ሜዳ፣ አዲስ ነገር፣ ለረጅም ጊዜ ሲተነብይ፣ ለረጅም ጊዜ ሲቃረብ (ለመዝናኛ ለመሳፈር መኪናዎችን ሰረቀ)። እና ከዚህ በተጨማሪ ሁሉም የኒውዮርክ ጓደኞቼ ህብረተሰቡ ሲገለበጥ በዚያ አስከፊ የክህደት ሁኔታ ውስጥ ነበሩ እና ለዚህም እራሳቸውን ያሟሉ ምክንያቶችን ይሰጣሉ ፣ በመጽሃፍ ውስጥ ያንብቡ - ፖለቲካል ወይም ሳይኮአናሊቲክ; ዲን በህብረተሰቡ ዙሪያ እየሮጠ ለዳቦ እና ለፍቅር ስግብግብ ነበር - እሱ ፣ በአጠቃላይ ፣ ሁል ጊዜ ለዚህ ወይም ለዚያ ምንም አልሰጠም ፣ “ይህችን ልጅ በእግሯ መካከል እስከማገኝ ድረስ። እዚያ ልጄ፣” እና “እስከምትበላ ድረስ፣ ትሰማለህ ልጄ? ተርቦኛል፣ መብላት እፈልጋለሁ፣ አሁን የሆነ ነገር እንብላ!” - አሁን ደግሞ ለመብላት እየተጣደፍን ነው፣ ይህም መክብብ፡- “እነሆ ዕድልህን ከፀሐይ በታች።

የምዕራባዊው የፀሐይ ዘመድ, ዲን. አክስቴ ምንም እንኳን ወደ መልካም ነገር አያመጣኝም ብላ ብታስጠነቅቅም፣ አዲስ ጥሪን ሰምቼ አዲስ ርቀቶችን አየሁ - እና ወጣት ሆኜ አመነባቸው። እና በእውነቱ ወደ ጥሩ ነገር የማይመራውን ፍንጭ ፣ እና ዲን በኋላ እንደ ጎን ለጎን እኔን ውድቅ ማድረጉ እና በአጠቃላይ በተራበ አስፋልት እና በሆስፒታል አልጋዎች ላይ እግሩን ያበሰብኝ እውነታ - ይህ ሁሉ ችግር ነበረው? እኔ ወጣት ጸሐፊ ​​ነበርኩ እና ለመጀመር እፈልግ ነበር.

በመንገድ ላይ አንድ ቦታ ልጃገረዶች እንደሚኖሩ, ራእዮች እንደሚኖሩ አውቃለሁ - ሁሉም ነገር ይሆናል; በመንገድ ላይ የሆነ ቦታ ዕንቁ በእጄ ውስጥ ይወድቃል.

በጁላይ 1947፣ ከአሮጌ አርበኛ ጥቅማ ጥቅሞች ወደ ሃምሳ ዶላር የሚጠጋ ገንዘብ በመቆጠብ ወደዚህ ለመሄድ ተዘጋጅቻለሁ። ምዕራብ ዳርቻ. ጓደኛዬ ሬሚ ቦንኮየር ከሳን ፍራንሲስኮ ደብዳቤ ጻፈልኝ፣ መጥቼ በዓለም ዙሪያ በመርከብ አብሬው እንድጓዝ። ወደ ሞተር ክፍል እንደሚጎትተኝ ማለ። በምላሹ መጽሐፉን እስክጨርስ ድረስ በአክስቴ ቤት ራሴን ለማስተዳደር በቂ ገንዘብ ይዤ እንድመለስ ማንኛውም አሮጌ የጭነት መርከብ እና ጥቂት የፓስፊክ ጉዞዎች ይበቃኛል ብዬ ጽፌ ነበር። እሱ በሚል ሲቲ ውስጥ የዳስ ቤት እንደነበረው ጻፈ፣ እና በመርከብ ውስጥ የመግባት ቀይ ቴፕ ሲያስተናግድ እዚያ ለመጻፍ ብዙ ጊዜ ይኖረኝ ነበር። ሌይ-አን ከተባለች ልጃገረድ ጋር ኖረ; እሷ በደንብ ታበስላለች ፣ እና ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል። ሬሚ የድሮ የትምህርት ቤት ጓደኛዬ፣ በፓሪስ ያደገው ፈረንሳዊ እና በእውነት እብድ ነበር፡ በወቅቱ ምን ያህል እብድ እንደሆንኩ አላውቅም ነበር። እናም በአስር ቀናት ውስጥ ወደ እሱ እንድመጣ ጠበቀው ማለት ነው። አክስቴ ወደ ምዕራብ የእኔን ጉዞ ፈጽሞ አልተቃወመችም: እሷ ለእኔ ብቻ ይጠቅመኛል አለች, ምክንያቱም ክረምቱ ሁሉ በጣም ጠንክሬ ስለሰራሁ እና ብዙም አልወጣም ነበር; የመንገዱን የተወሰነ ክፍል መንካት እንዳለብኝ ሲታወቅ እንኳን አልተቃወመችም። አክስቴ በሰላም ወደ ቤት እንድመለስ ብቻ ፈለገችኝ። እና ስለዚህ, ቀጥል ዴስክከብራና ፅሁፌ ውስጥ ግማሽ ያህሉ እና አንድ ቀን ማለዳ ምቹ የሆኑትን የቤት ውስጥ አንሶላዎች ለመጨረሻ ጊዜ ወደ ጓዳ ውስጥ አጣጥፋቸው፣ ጥቂት መሰረታዊ እቃዎቼን የያዘ የተልባ እግር ቦርሳ ይዤ ከቤት ወጣሁ እና ወደ ፓሲፊክ ውቂያኖስበሃምሳ ዶላር ኪሴ ውስጥ።

በፓተርሰን ለብዙ ወራት በዩናይትድ ስቴትስ ካርታዎች ላይ ተቀምጬ ነበር፣ ስለ አቅኚዎች አንዳንድ መጽሃፎችን አንብቤ እስከ ፕላቴ፣ ሲማርሮን እና የመሳሰሉትን ስሞች ተምሬያለሁ። መንገድ ቁጥር 6 ኢንች እና ከኬፕ ኮድ ጫፍ በቀጥታ ወደ ኤሊ፣ ኔቫዳ ያመራው እና ከዚያ ወደ ሎስ አንጀለስ ዘልቆ ገባ። በቀላሉ ከ "ስድስቱ" ወደ ኤሊ ወደ የትኛውም ቦታ አልዞርም, ለራሴ ነግሬው እና በልበ ሙሉነት መንገዴን ጀመርኩ. ወደ ትራኩ ለመድረስ ወደ ድብ ተራራ መውጣት ነበረብኝ። በቺካጎ፣ ዴንቨር እና በመጨረሻ ሳን ፍራን ምን እንደማደርግ በህልሜ ተሞልቼ፣ የሰባተኛው አቬኑ የምድር ውስጥ ባቡርን ወደ ተርሚኑስ 242ኛ ጎዳና ወሰድኩ እና ከዚያ ወደ ዮንከርስ የጎዳና ላይ መኪና ወሰድኩ። እዚያ፣ በመሃል ላይ፣ ወደ ሌላ ትራም ቀየርኩና በሁድሰን ምስራቃዊ ባንክ ወደምትገኘው ከተማ ዳርቻ ሄድኩ። በአዲሮንዳክስ ውስጥ ከሚገኙት ምስጢራዊ ምንጮቹ አጠገብ ወደ ሃድሰን ውሃ ውስጥ ጽጌረዳ አበባ ብትጥሉ ፣ ወደ ባሕሩ በሚወስደው መንገድ ላይ ወደ ዘላለም የሚጎበኟቸውን ቦታዎች ያስቡ - ስለዚህ አስደናቂው ሃድሰን ሸለቆ ያስቡ። ወደ ላይኛው ጫፍ መሄድ ጀመርኩ። በአምስት የተለያዩ ጉዞዎች ራሴን ከኒው ኢንግላንድ አቅጣጫ 6 በሚጠፋበት በበር ማውንቴን የምፈልገው ድልድይ ላይ አገኘሁት።እዛ ስወርድ ዝናብ መዝነብ ጀመረ። ተራሮች። መንገድ 6 ከወንዙ ማዶ፣ አደባባዩን አልፈው ወደ መሀል ገባ። ማንም መንዳት ብቻ ሳይሆን በባልዲ እየዘነበም ነበር፤ የምደበቅበትም አጥቼ ነበር። መጠለያ ፍለጋ በአንዳንድ የጥድ ዛፎች ሥር መሮጥ ነበረብኝ, ነገር ግን ይህ አልረዳኝም; እንደዚህ አይነት ሞኝ በመሆኔ ማልቀስ፣ መሳደብ እና ራሴን መምታት ጀመርኩ። ከኒው ዮርክ በስተሰሜን አርባ ኪሎ ሜትር ነበርኩ; እዚህ እየደረስኩ ሳለ በዚህ ጠቃሚ የመጀመሪያ ቀን ከምትፈልገው ምዕራብ ይልቅ ወደ ሰሜን አዘውትሬ እየሄድኩ ነበር ብዬ ሳስበው እያናድኩ ነበር። እና አሁን አሁንም እዚህ ተጣብቄያለሁ። አንድ ሩብ ማይል ርቀት ላይ ወደሚገኝ ጥሩ የተተወ የእንግሊዘኛ አይነት ነዳጅ ማደያ ሮጥኩ እና ከሚፈስ ኮርኒስ ስር ቆምኩ። ወደ ላይ፣ በከፍታው ላይ፣ ግዙፉ፣ ፀጉር የተሸፈነው የድብ ተራራ በውስጤ ፍርሃትን ፈጠረብኝ። ወደ ሰማይ የሚወጡት ግልጽ ያልሆኑ ዛፎች እና ጨቋኝ ብቸኝነት ብቻ ነበር የሚታዩት። እና እዚህ ምን ፈልጌ ነበር? - ተሳልኩ፣ አለቀስኩ እና ወደ ቺካጎ መሄድ ፈልጌ ነበር። አሁን እዚያ በጣም ጥሩ ነው, አዎ, ግን እኔ እዚህ ነኝ, እና መቼ እንደምደርስ ማንም አያውቅም ... እና ወዘተ. በመጨረሻም አንድ መኪና ባዶ ነዳጅ ማደያ ላይ ቆመ፡ አንድ ወንድና ሁለት ሴቶች ተቀምጠዋል፡ በተረጋጋ ሁኔታ ካርታውን ለማጥናት ፈለጉ። ወደ ዝናብ ወጣሁ እና እጄን አወዛወዝሁ; ተማከሩ፡- በእርግጥ እኔ እንደ ማኒክ አይነት መስል ነበር - እርጥብ ፀጉር ያለው እና የሚያንጠባጥብ ጫማ። ጫማዎቼ - ምን አይነት ደደብ ነኝ ፣ huh? - በፋብሪካ የተሰሩ የሜክሲኮ ጉራጌዎች ነበሩ - ወንፊት እንጂ ጫማ አይደለም ለአሜሪካ የምሽት ዝናብም ሆነ ለጭካኔ የምሽት መንገዶች ሙሉ በሙሉ ተስማሚ አይደሉም። ነገር ግን እነዚህ ሰዎች አስገቡኝ እና ወደ ኒውበርግ ወሰዱኝ፣ እና ይህን እንደ የተሻለ አማራጭ ተቀበልኩት በድብ ተራራ ስር ሌሊቱን ሙሉ ምድረ በዳ ውስጥ ተጣብቄያለሁ።

“ከዚህ በተጨማሪ” አለ ሰውየው፣ “እዚህ መስመር 6 ላይ ምንም አይነት ትራፊክ የለም። ወደ ቺካጎ ለመድረስ ከፈለጉ በኒውዮርክ በሚገኘው የሆላንድ ዋሻ ውስጥ በመኪና መንዳት እና ወደ ፒትስበርግ መሄድ ይሻላል። "እና እሱ ትክክል እንደሆነ አውቅ ነበር." ይህ የእኔ ጎምዛዛ ህልሜ ነበር፡ እቤት ውስጥ በምድጃው አጠገብ ተቀምጬ፣ የተለያዩ መንገዶችን እና መንገዶችን ከመሞከር ይልቅ በአንድ ቀይ መስመር በመላው አሜሪካ ማሽከርከር ምን ያህል አስደናቂ እንደሚሆን መገመት ሞኝነት ነው።

በኒውበርግ መዝነብ አቆመ። ወደ ወንዙ ደረስኩ እና በተራሮች ላይ ለሽርሽር ከመጡ የትምህርት ቤት መምህራን ልዑካን ጋር በአውቶቡስ ወደ ኒው ዮርክ መመለስ ነበረብኝ: አንድ ማለቂያ የሌለው የላ-ላ-ላ; እና ለራሴ መማል ቀጠልኩ - ለጠፋው ገንዘብ አዘንኩኝ እና ለራሴ እንዲህ አልኩ: - ደህና ፣ ወደ ምዕራብ መሄድ እፈልግ ነበር ፣ ግን ይልቁንስ ሙሉ ቀን እና ሌሊቱን ሙሉ ከደቡብ እስከ ሰሜን እና ወደ ላይ እና ወደ ታች ወጣሁ ። ተመለስ ፣ ልክ እንደ ሞተር በጭራሽ መጀመር አይችልም። እናም ነገ ቺካጎ እንደምሆን ለራሴ ማልሁ፣ ለዚህም በቺካጎ አውቶብስ ላይ ትኬት ቆርጬ፣ ያለኝን አብዛኛውን ገንዘብ አውጥቼ፣ እና ቺካጎ ብጨርስ ምንም አልሆንኩም። ነገ.

ወደ ኦሃዮ ሜዳ እስክንወጣ ድረስ እና ወደ ፊት እስክንሄድ ድረስ - እስከ አሽታቡላ እና በቀጥታ ኢንዲያና በኩል ፣ ማታ ላይ ፣ ሰዎች በፔንስልቬንያ ውስጥ በሁሉም ቦታ የሚሰበሰቡበት ሙሉ በሙሉ ተራ አውቶቡስ ነበር። ጎህ ሲቀድ ቺ ደረስኩ፣ የወጣቶች ሆስቴል ገብቼ ተኛሁ። በኪሴ ውስጥ የቀረው ዶላሮች በጣም ጥቂት ነበሩ። ጥሩ ከሰአት በኋላ ቺካጎ መግባት ጀመርኩ።

ንፋስ በሚቺጋን ሀይቅ ላይ ፣ በሎፕ ውስጥ ቦፕ ፣ በደቡብ ሃልስቴድ እና በሰሜን ክላርክ በኩል ረጅም መንገድ ይራመዳል ፣ እና አንደኛው በተለይ ረጅም - ከእኩለ ሌሊት በኋላ ጫካ ውስጥ ገባ ፣ የጥበቃ መኪና ተከተለኝ ፣ ለአንዳንድ አጠራጣሪ ልጅ አሳስቦኛል። በዚያን ጊዜ፣ በ1947፣ ቦፕ አሜሪካን እንደ እብድ ይቆጣጠር ነበር። ቦፕ በቻርሊ ፓርከር "ኦርኒቶሎጂ" እና በማይልስ ዴቪስ በጀመረው ሌላ ጊዜ መካከል የሆነ ቦታ ስለወደቀ በ"The Loop" ውስጥ ያሉ ሰዎች ጥሩ እየሰሩ ነበር፣ ግን በሆነ መንገድ ደክሞት ነበር። እና እዚያ ተቀምጬ የሌሊት ድምጽ እያዳመጥኩ ቦፕ ለእያንዳንዳችን ሊወክል የመጣውን ጓደኞቼን ከሀገሪቱ ጫፍ እስከ ጫፍ እና ሁሉም እንዴት እንደነበሩ አሰብኩ ። ትልቅ ጓሮ፡ የሆነ ነገር እያደረጉ ነው፣ እየተንቀጠቀጡ፣ እየተጫጫኩ ነው። እናም በህይወቴ ለመጀመሪያ ጊዜ በማግስቱ ወደ ምዕራብ ሄድኩ። ለእግር ጉዞ ሞቅ ያለ እና አስደናቂ ቀን ነበር። ከቺካጎ ትራፊክ አስደናቂ ተግዳሮቶች ለመውጣት በአውቶብስ ወደ ጆሊት፣ ኢሊኖይ ተሳፈርኩ፣ በጆሌት ዞን አልፌ፣ በአረንጓዴ አረንጓዴ ጎዳናዎች ወደ ከተማው ዳርቻ ሄድኩ፣ እና እዚያም በመጨረሻ እጅ እሰጣለሁ። ያለበለዚያ ከኒውዮርክ እስከ ጆሌት ድረስ አውቶቡስ ወስደህ ከግማሽ በላይ ገንዘብ ማውጣት አለብህ።

መጀመሪያ ሠላሳ ማይል ወደ አረንጓዴ ኢሊኖይ የወሰደኝ በቀይ ባንዲራ የተንጠለጠለበት ዳይናማይት የጫነ የጭነት መኪና ነበር። ከዚያም ሹፌሩ ወደነበርንበት መንገድ 6 መገናኛ እና መንገድ 66 ዞረ፣ ሁለቱም ወደ ምዕራብ የማይታመን ርቀቶችን ሮጡ። ከዛ፣ ከቀኑ 3 ሰአት አካባቢ፣ በመንገድ ዳር ኪዮስክ ላይ በአፕል ኬክ እና አይስ ክሬም ላይ ምሳ ከበላሁ በኋላ፣ አንዲት ትንሽ መኪና ከፊት ለፊቴ ቀረበች። ውስጥ አንዲት ሴት ተቀምጣለች፣ እና ወደ መኪናው ስሮጥ ታላቅ ደስታ በውስጤ ሞላ። ነገር ግን ሴትየዋ መካከለኛ ሆና ተገኘች፣ እሷ ራሷ በእኔ ዕድሜ ያሉ ወንዶች ልጆች ነበሯት፣ እናም እሷ ወደ አዮዋ እንድትደርስ የሚረዳት ሰው ፈልጋ ነበር። ለእሱ ሁሉ ነበርኩኝ። አዮዋ! ከዴንቨር የድንጋይ ውርወራ ነው፣ እና አንዴ ዴንቨር ስደርስ ዘና ሉኝ። ለመጀመሪያዎቹ ጥቂት ሰአታት በመኪና ነዳችኝ እና አንድ ጊዜ እንኳን እኛ ልክ እንደ እውነተኛ ቱሪስቶች አንዳንድ አሮጌ ቤተክርስትያን እንድንመለከት አጥብቆ ነገረችኝ እና ከዚያም መንኮራኩሬን ያዝኩ እና ምንም እንኳን ጥሩ ሹፌር ባልሆንም በተቀረው ኢሊኖይ ውስጥ በንጽህና መንዳት ጀመርኩ። ወደ ዳቬንፖርት ፣ አዮዋ ፣ ሮክ ደሴት ማለፍ። እና እዚህ በሕይወቴ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ የምወደው ሚሲሲፒ ወንዝ ፣ ደረቅ ፣ በበጋ ጭጋግ ፣ በዝቅተኛ ውሃ ፣ በዚህ እራቁቱ የአሜሪካ አካል ፣ ታጥቧል ፣ አየሁ። ሮክ ደሴት - የባቡር ሀዲዶች ፣ ትንሽ የከተማ መሃል እና በድልድዩ በኩል - ዳቬንፖርት ፣ በትክክል ተመሳሳይ ከተማ ፣ ሁሉም የመጋዝ ሽታ እና በመካከለኛው ምዕራባዊ ፀሀይ ያሞቁ። እዚህ ሴትዮዋ በተለየ መንገድ ወደ ቤቷ መሄድ ነበረባት, እና ወጣሁ.

ፀሐይ እየጠለቀች ነበር; ቀዝቃዛ ቢራ ከጠጣሁ በኋላ ወደ ዳርቻው ሄድኩኝ, እና ረጅም የእግር ጉዞ ነበር. ሁሉም ወንዶች ከስራ ወደ ቤት መጡ, የባቡር ካፕ ለብሰው ነበር, ቤዝቦል ኮፍያ, ሁሉንም ዓይነት እንደ ማንኛውም ሌላ ከተማ ከሥራ በኋላ. አንዱ በመኪና ወደ ኮረብታው አናት ወሰደኝ እና በሜዳው ዳርቻ ላይ ባለ በረሃማ መገናኛ ላይ አወረድኝ። እዚያ ድንቅ ነበር። የገበሬዎች መኪኖች ብቻ ነው የሄዱት፡ በጥርጣሬ እያዩኝ በድብደባ ሄዱ። ላሞቹ ወደ ቤታቸው ይመለሱ ነበር። አንድም የጭነት መኪና አይደለም። ብዙ ተጨማሪ መኪኖች በፍጥነት ሮጡ። የሚወዛወዝ ስካርፍ የለበሰ ዱዳ ቸኮለ። ፀሐይ ሙሉ በሙሉ ጠፋች, እና እኔ በሀምራዊ ጨለማ ውስጥ ቀረሁ. አሁን ፈራሁ። በአዮዋ ሰፊ ቦታ አንድም ብርሃን አልታየም፤ በአንድ ደቂቃ ውስጥ ማንም ሊያየኝ አይችልም። እንደ እድል ሆኖ፣ ወደ ዳቬንፖርት የሚነዳ ሰው ወደ መሃል ከተማ ግልቢያ ሰጠኝ። እኔ ግን በጀመርኩበት ቦታ አሁንም ተጣብቄ ነበር።

አውቶብስ ፌርማታ ላይ ተቀምጬ አሰብኩ። ሌላ የፖም ኬክ እና አይስክሬም በላሁ፡ በመላ አገሪቱ እየነዳሁ ምንም አልበላሁም - ገንቢ እና በእርግጥ ጣፋጭ እንደሆነ አውቃለሁ። ከዚያም ለመጫወት ወሰንኩ. በአውቶብስ ፌርማታ የሚገኘውን ካፌ ውስጥ አስተናጋጇን ከተመለከትኩ በኋላ፣ እንደገና ከመሃል ተነስቼ ወደ ዳርቻው አውቶቡስ ተሳፈርኩ - በዚህ ጊዜ ግን ነዳጅ ማደያዎች ወዳሉበት። ትላልቅ የጭነት መኪናዎች እዚህ ሮጡ፣ እና ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ - ቡም! - አንዱ በአቅራቢያው ቆሟል. ወደ ጎጆው እየሮጥኩ ሳለ ነፍሴ በደስታ ጮኸች። እና ምን አይነት ሹፌር ነበር - ጤነኛ ፣ አሪፍ ሹፌር ዓይኖቹ ጎበጥ ያሉ እና ደብዛዛ ፣ የአሸዋ ድምጽ ያለው። ብዙም ትኩረት አልሰጠኝም - ማሽኑን እንደገና ሲያስጀምር ማንሻዎቹን እየጎተተ ረገጠ። ስለዚህ የዛለችውን ነፍሴን ትንሽ ማሳረፍ ቻልኩ፣ ምክንያቱም በምትጓዝበት ጊዜ ትልቁ ችግር፣ አንተን በማንሳት እንዳልተሳሳቱ ለማሳመን እና እንደምንም እያዝናናህ ስፍር ቁጥር ከሌላቸው ሰዎች ጋር መነጋገር ነው። እና ይህ ሁሉ መንገድ ብቻ እየነዱ ከሆነ እና በሆቴሎች ውስጥ ካላደሩ ይህ ሁሉ ወደ ትልቅ ውጥረት ይቀየራል። ይህ ሰው ያደረገው ሁሉ የሞተሩ ጩኸት ነው፣ እና እኔም መልሼ መጮህ ነበረብኝ - እና ዘና ብለናል። እቃውን እስከ አዮዋ ከተማ ድረስ እየነዳ በየከተማው ፍትሃዊ የፍጥነት ገደብ ባለበት ህግን እንዴት እንደሚያታልል የቀልዱን ቀልድ ጮኸብኝ እና በእያንዳንዱ ጊዜ እንዲህ ሲል ተናገረ።

" አህያዬ በነዚህ የተረገሙ ፖሊሶች አፍንጫ ስር እያለፈ ነበር፣ ምንቃራቸውን ለመንካት እንኳ ጊዜ አልነበራቸውም!" - ወደ አዮዋ ከተማ ከመግባቱ በፊት ሌላ የጭነት መኪና ከእኛ ጋር ሲገናኝ ተመለከተ እና ከተማው ውስጥ ማጥፋት ስለነበረበት የፍሬን መብራቱን በሰውዬው ላይ አበራና ዘልዬ እንድወጣ ዘገየኝ፣ እኔም ከራሴ ጋር አደረግኩት። ቦርሳ ፣ እና እሱ ይህንን ልውውጥ አውቆ ሊወስደኝ ቆመ እና እንደገና በዐይን ጥቅሻ ውስጥ በሌላ ትልቅ ጎጆ ውስጥ ከላይ ተቀምጫለሁ ፣ ሌሊቱን ሙሉ በመቶዎች ለሚቆጠሩ ኪሎ ሜትሮች ተጨማሪ ለመንዳት በማሰብ - እንዴት ደስተኛ ነበርኩ! አዲሱ ሹፌር ልክ እንደ መጀመሪያው እብድ ሆኖ ተገኘ፣ ልክ እንደ ጮኸ፣ እና እኔ ማድረግ የምችለው ወደ ኋላ ተደግፌ መንከባለል ብቻ ነበር። ከከዋክብት በታች፣ ከአዮዋ ሜዳዎች እና ከነብራስካ ሜዳዎች ባሻገር፣ ዴንቨር ደብዛዛ በፊቴ እንደ ተስፋይቱ ምድር፣ እና ከኋላው፣ ሳን ፍራንሲስኮ፣ የበለጠ ግርማ ሞገስ ያለው ራዕይ እንዴት እንደሚታይ አስቀድሜ አይቻለሁ፡ ከተማዎቹ እንደ አልማዝ ያበሩ ነበር። እኩለ ሌሊት. ለሁለት ሰአታት ያህል ሹፌሬ መኪናውን ወደ ከፍተኛው ደረጃ እየገፋ ብስክሌቶችን እያወራ ነበር፣ እና ከጥቂት አመታት በኋላ እኔ እና ዲን አንድ ካዲላክን በመስረቅ ተጠርጥረን ተይዘን በታሰርንበት በአዮዋ ከተማ ለብዙ ሰዓታት ተኛሁ። በመቀመጫው ላይ. እኔም ተኛሁ፣ ከዚያም በነጠላ ፋኖስ ተሞልቶ፣ በየመንገዱ መጨረሻ ላይ ሜዳው በሚያርፍበት፣ እና የበቆሎ ሽታ በሌሊት እንደ ጤዛ በተንጠለጠለበት ብቸኛ የጡብ ግንብ ላይ ትንሽ ተራመድኩ።

ጎህ ሲቀድ ሹፌሩ ደነገጠ እና ተነሳ። በፍጥነት ሄድን እና ከአንድ ሰአት በኋላ የዴስ ሞይን ጭስ በአረንጓዴ የበቆሎ ማሳዎች ላይ ተንጠልጥሏል። አሁን ቁርስ የሚበላበት ጊዜ ደርሶ ነበር፣ ራሱን ለመታገል አልፈለገም ስለዚህ እኔ ራሴን በመኪና ወደ አራት ማይል ርቀት ላይ ወደምትገኘው ዴስ ሞይን በመኪና ከአዮዋ ዩኒቨርሲቲ ሁለት ልጆችን ወሰድኩ። በተመቻቸ መኪናቸው ተቀምጠው ስለፈተና ሲናገሩ ማዳመጥ እንግዳ ነገር ነበር። አሁን ቀኑን ሙሉ መተኛት ፈልጌ ነበር። እናም ሆስቴሉን ለማየት ተመልሼ ሄድኩ ነገር ግን ምንም ክፍል አልነበራቸውም እና በደመ ነፍስ ወደ ባቡር ሀዲዱ መራኝ - እና በዴስ ሞይን ውስጥ ብዙ አሉ - እና ሁሉም ነገር ከሎኮሞቲቭ አጠገብ ባለ ሆቴል ውስጥ ተጠናቀቀ. የሆነ ቦታ ላይ ያረጀ እና ጨለማ ቤት የሚመስል ዴፖ ... ሜዳ ላይ የሆነ ቦታ ላይ ፣ ትልቅ ፣ ንፁህ ፣ ጠንካራ እና ነጭ አልጋ ላይ ተኝቼ ረጅም ቀን ያሳለፍኩበት ከትራስ አጠገብ ባለው ግድግዳ ላይ ጸያፍ ፅሁፎች ተጭነዋል ፣ እና የተሰበረ ቢጫ ዓይነ ስውራን የማከማቻ ቦታውን ጭስ እይታ ይከለክላሉ። ፀሀይ ወደ ቀይ ስትለወጥ ከእንቅልፌ ነቃሁ ፣ እና ይህ በህይወቴ ውስጥ ብቸኛው ግልፅ ጊዜ ነበር - ማን እንደሆንኩ የማላውቀው በጣም እንግዳ ጊዜ: ከቤት ርቆ ፣ በጉዞ እየተነዳሁ እና እየተሰቃየሁ ፣ ርካሽ በሆነ ክፍል ውስጥ ከዚህ በፊት አይቼው የማላውቀው ሆቴል፣ ከመስኮቱ ውጪ የእንፋሎት ፊሽካ፣ የድሮው የሆቴል እንጨት ፍንጣቂ፣ ወደ ላይ ደረጃ - እንደዚህ አይነት አሳዛኝ ድምፆች; እና ከፍ ባለ ጣሪያ ላይ ተመለከትኩኝ, ሁሉም ተሰነጠቁ, እና ለአስራ አምስት እንግዳ ሰከንዶች እኔ ማን እንደሆንኩ በትክክል አላወቅኩም ነበር. አልፈራም ነበር፡ እኔ ሌላ ሰው ነበርኩ፣ እንግዳ አይነት ነበርኩ፣ እና ህይወቴ በሙሉ ምናባዊ ነበር፣ የመንፈስ ህይወት ነበር። አሜሪካን አቋርጬ አንድ ቦታ ነበርኩ፣ የወጣትነቴን ምስራቅ ከወደፊቴ ምዕራብ በሚለየው የጠረፍ መስመር ላይ ነበር፣ እና ለዛም ነው ይህ የሆነው እዚህ እና አሁን - ይህ የቀኑ እንግዳ ቀይ ጀምበር ስትጠልቅ።

ነገር ግን መንቀሳቀስ እና ማልቀስ ማቆም ነበረብኝ፣ እና ቦርሳውን አንስቼ፣ ምራቁ አጠገብ ለተቀመጠው አሮጌው ስራ አስኪያጅ “አዎ” አልኩትና ለመብላት ሄድኩ። አንድ የፖም ኬክ እና አይስክሬም በላሁ - ወደ አዮዋ ጠልቄ እንደገባሁ፣ የተሻለ እና የተሻለ ሆነ፡ ትላልቅ ኬኮች፣ ወፍራም አይስ ክሬም። በዚያን ቀን በዴስ ሞይን፣ በጣም ቆንጆ የሆኑ ልጃገረዶች ከትምህርት ቤት ወደ ቤት ሲሄዱ አየሁ፣ ነገር ግን በዴንቨር ውስጥ ባለው ደስታ እየተፈተነኩ እንደዚህ አይነት ሀሳቦችን ለአሁኑ ገፋኋቸው። በዴንቨር ካርሎ ማርክስ አስቀድሞ ነበር; ዲን እዚያ ነበር; የቻድ ኪንግ እና ቲም ግሬይ እዚያ ነበሩ, እነሱ ከዚያ ናቸው: Marylou እዚያ ነበር; ሬይ ራውሊንስ እና ቆንጆዋ ፀጉርሽ እህቱ Babe Rawlinsን ጨምሮ በስሜቶች የማውቃቸው በጣም ጥሩዎቹ Caudles ነበሩ። ሁለት አስተናጋጆች, የዲን የምታውቃቸው - የቤቴንኮርት እህቶች; የድሮው የኮሌጅ ጓደኛዬ እና ደራሲም ሮላንድ ሜጀር እንኳን እዚያ ነበር። ሁሉንም ለማግኘት በጉጉት እና በደስታ እጠባበቅ ነበር። እናም ቆንጆዎቹን ሴት ልጆች ቸኩዬ አለፍኩ፣ እና በዓለም ላይ ያሉ በጣም ቆንጆዎቹ ልጃገረዶች በዴስ ሞይን ይኖራሉ።

በመንኮራኩሮች ላይ የሜካኒክ መኪና የሚመስል ሰው - መሳሪያ የሞላበት መኪና እንደ ዘመናዊ ወተት ፈላጊ ቆሞ ያሽከረከረው - ረጅም እና የዋህ ኮረብታ ዳር አሳፈርኩኝ ፣ ወዲያው አንድ ገበሬ እና ልጁን አነሳሁ ። በአዮዋ ውስጥ ወደሆነው ወደ አዴል በመንገዳቸው ላይ። በዚህች ከተማ፣ በነዳጅ ማደያው ላይ ባለው ትልቅ የኤልም ዛፍ ስር፣ ሌላ ሂችሂከር አገኘሁ፡- የተለመደ የኒውዮርክ ተወላጅ አይሪሽ፣ አብዛኛውን የስራ ህይወቱን የፖስታ መኪና ይነዳ የነበረ እና አሁን የእሱን ለማየት ወደ ዴንቨር እየሄደ ነው። ሴት ልጅ እና አዲስ ሕይወት. እኔ እሱ በኒው ዮርክ ውስጥ የሆነ ነገር እየሸሸ ነበር ይመስለኛል, ምናልባትም ሕጉ. በሠላሳዎቹ ውስጥ አንድ እውነተኛ ቀይ-አፍንጫ ያለው ወጣት ሰከረ, እና በማንኛውም መደበኛ ሁኔታ ከእሱ ጋር በፍጥነት አሰልቺ ነበር, አሁን ግን ሁሉም ስሜቶቼ ወደ ማንኛውም የሰው ፍቅር ከፍ ብለዋል. እሱ የተመታ ሹራብ እና ቦርሳ ሱሪ ለብሶ ነበር; ከቦርሳ አንፃር ምንም አልነበረውም - የጥርስ ብሩሽ እና የእጅ መሃረብ ብቻ። የበለጠ አብረን እንሂድ ብሏል። በመንገዱ ላይ በጣም አስፈሪ ስለሚመስል በእውነቱ አይሆንም እላለሁ። ግን አብረን ቆየን እና ከታሲተር ሰው ጋር ወደ ስቱዋርት፣ አዮዋ ሄድን። እዚህ ላይ ነው የሸሸንበት። ፀሐይ እስክትጠልቅ ድረስ ለአምስት ሰዓታት ያህል ከባቡር ትኬት ቢሮ ፊት ለፊት ቆመን ቢያንስ አንዳንድ መጓጓዣዎችን ወደ ምዕራብ እንጠብቃለን; ጊዜያችንን ሙሉ በሙሉ በከንቱ እናባክናለን - መጀመሪያ እያንዳንዳችን ስለራሳችን እናወራ ነበር ፣ ከዚያ እሱ አስጸያፊ ቀልዶችን ተናግሯል ፣ ከዚያ ጠጠርን በእርግጫ እና የተለያዩ የጅል ድምጾችን አሰማን። ጠግበናል ። በቢራ ላይ አንድ ዶላር ለማውጣት ወሰንኩ; ወደ አሮጌው ስቱዋርት ሳሎን ገባን እና ጥቂት ብርጭቆዎች ያዝን። ከዛም ሰከረው በቤቱ ፣በዘጠነኛው ጎዳና ፣ብዙውን ጊዜ ምሽት ላይ ሰክሯል እና በህይወቱ ያዩትን አስጸያፊ ህልሞች ሁሉ በጆሮዬ በደስታ ይጮህ ጀመር። እኔ እንኳን ወደድኩት - ጥሩ ሰው ስለነበረ ሳይሆን በኋላ እንደታየው ነገር ግን ሁሉንም ነገር በጉጉት ስለቀረበ እንጂ። በጨለማ ውስጥ እንደገና ወደ መንገድ ወጣን ፣ እና በእርግጥ ፣ ማንም እዚያ ያቆመ የለም ፣ በተጨማሪም ፣ ማንም በመኪና አላለፈም ማለት ይቻላል። ይህም እስከ ጠዋቱ ሦስት ሰዓት ድረስ ቀጠለ። ለተወሰነ ጊዜ በባቡር ትኬት ቢሮ ውስጥ ባሉ አግዳሚ ወንበሮች ላይ ለመተኛት ሞከርን ነገር ግን ቴሌግራፍ ሌሊቱን ሙሉ እዚያ ሲነካው እንድንነቃ አድርጎናል፣ እና ትላልቅ የጭነት ባቡሮች በየጊዜው ወደ ውጭ ይንጫጫሉ። በአንዱ ላይ እንዴት መዝለል እንዳለብን አናውቅም, በጭራሽ አላደረግነውም; ወደ ምዕራብ ወይም ወደ ምስራቅ እንደሚሄዱ አናውቅም, ትክክለኛውን የጭነት መኪናዎች, መድረኮችን ወይም ቀዝቃዛ ማቀዝቀዣዎችን, ወዘተ እንዴት መምረጥ እንዳለብን አናውቅም. ስለዚህ፣ ፀሐይ ከመውጣቷ ጥቂት ቀደም ብሎ፣ ወደ ኦማሃ የሚሄድ አውቶቡስ ሲያልፍ፣ ተሳፍረን ተሳፍበን፣ የተኙትን ተሳፋሪዎች እያንቀሳቀስን፣ ለእሱ እና ለራሴ ከፍያለሁ። ስሙ ኤዲ ይባላል። የብሮንክስ አማቴን አስታወሰኝ። ለዚህም ነው አብሬው የቀረሁት። ልክ፣ በአቅራቢያህ የምትታለል አንድ የድሮ ጓደኛ፣ ጥሩ ባህሪ ያለው፣ ፈገግታ ያለው ሰው አለ።

ጎህ ላይ ምክር ቤት Bluffs ደረስን; ወደ ውጭ ተመለከትኩ። በክረምቱ ወቅት ወደ ኦሪገን እና ሳንታ ፌ የተለያዩ መንገዶችን ከመውጣቴ በፊት ምክር ቤት ለመያዝ እዚህ ስለተሰበሰቡ ትላልቅ ፉርጎዎች አንብቤ ነበር። አሁን እዚህ ፣ በእርግጥ ፣ ጥሩ የከተማ ዳርቻዎች ብቻ አሉ ፣ በዚህ እና በዚያ የተገነቡ ፣ በንጋት ግራጫ ግራጫ ብርሃን ውስጥ ተኝተዋል። ከዚያም - ኦማሃ; አምላኬ በህይወቴ የመጀመሪያውን ላም ቦይ አየሁ በጅምላ የስጋ መጋዘኖች የደበዘዘውን ግድግዳ ላይ ባለ አስር ​​ጋሎን ኮፍያ እና የቴክሳስ ቦት ጫማ ተራመደ እና ልክ በጠዋት በምስራቅ በጡብ ግድግዳ ላይ አንዳንድ ቢቲኒክ ይመስል ነበር ፣ ለዩኒፎርሙ አይደለም. ከአውቶቡሱ ወርደን ወደ ገራም ኮረብታ ሄድን ፣ በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት በኃያሉ ሚዙሪ ደለል - ኦማሃ በዳገቷ ላይ ተሠርታለች - ከከተማ ወጥተን አውራ ጣትን ወደፊት ዘረጋን። የፕላቴ ሸለቆ በግብፅ የሚገኘውን የአባይ ሸለቆ የሚያህል ትልቅ ነው ብሎ አንድ ባለጸጋ ባርኔጣ በአቅራቢያው እየነዳን ነበር እና ይህን ሲናገር በሩቅ አየሁት ትላልቅ ዛፎች ግርዶሹ ጠመዝማዛ። ከወንዙ አልጋ ጋር ፣ እና ማለቂያ የሌላቸው አረንጓዴ ሜዳዎች - እና ከእሱ ጋር ተስማማ። ከዚያም ሌላ መስቀለኛ መንገድ ላይ እንደቆምን ሰማዩ መጨለም ጀመረ እና ሌላ ላም ቦይ በዚህ ጊዜ ስድስት ጫማ ቁመት ያለው እና መጠነኛ የግማሽ ጋሎን ኮፍያ ለብሶ መጥቶ መኪና መንዳት የሚችል ካለ ጠየቀን። በእርግጥ ኤዲ ይችላል, እሱ ፈቃድ ነበረው እና እኔ አላደረገም. ላም ቦይ ሁለት መኪኖቹን እየነዳ ወደ ሞንታና ይመለስ ነበር። ሚስቱ ግራንድ ደሴት እየጠበቀች ነበር፣ እና እሱ ከመካከላችን አንዱ ብቻውን ወደዚያ እንድንወስደው ፈለገ፣ እሷም እዚያ ትቀመጣለች። ከዚያ ወደ ሰሜን ተጓዘ, እና ከእሱ ጋር የምናደርገው ጉዞ ወደዚያ ማብቃት ነበረበት. እኛ ግን አስቀድመን ጥሩ መቶ ማይል ወደ ነብራስካ በመውጣት ነበር፣ ስለዚህ የእሱ አቅርቦት ጠቃሚ ሆኖ ተገኝቷል። ኤዲ ብቻውን ተሳፈርን፣ እና እኔ ካውቦይው እና እኔ ተከትለን ነበር፣ ግን ከተማዋን ለቀን ለመውጣት ጊዜ ከማግኘታችን በፊት ኤዲ ከስሜታዊነት ብዛት የተነሳ በሰአት ዘጠና ማይል መግፋት ጀመረ።

- ዲያቢሎስ ይገድለኛል, ይህ ሰው ምን እያደረገ ነው! - ላም ቦይ ጮኸ እና ተከተለው። ሁሉም ውድድር መምሰል ጀመረ። ኤዲ ከመኪናው ጋር ለመነሳት እየሞከረ እንደሆነ ለአፍታ ገርሞኝ ነበር፣ እና እኔ እስከማውቀው ድረስ፣ እሱ ለማድረግ ያሰበውን ነው። ላም ቦይ ግን ተጣብቆ ያዘውና ፊሽካውን ነፋ። ኤዲ ዘገየ። ላም ቦይ ሙሉ በሙሉ እንዲያቆም በድጋሚ ደወልኩለት።

- እባክህ ሰው፣ ጎማህ በዚያ ፍጥነት ሊወድቅ ይችላል። ትንሽ ቀስ ብለው መሄድ አይችሉም?

- ኧረ እኔ በእርግጥ ዘጠና ሠርቻለሁ? - ኤዲ ጠየቀ ። "እንዲህ ያለ ለስላሳ መንገድ ላይ እንኳን አልገባኝም."

"ስለ እሱ ብዙ አትጨነቅ፣ እና ከዚያ ሁላችንም ወደ ግራንድ ደሴት በሰላም እና በጤና እንሄዳለን።"

ካውቦይው “በጭንቀቱ ወቅት ቢያንስ በወር አንድ ጊዜ በጭነት ባቡር እዘል ነበር” አለኝ። በዚያን ጊዜ በመቶዎች የሚቆጠሩ ወንዶች በመድረክ ላይ ወይም በጭነት መኪና ውስጥ ታያለህ - ትራምፕ ብቻ ሳይሆን ሁሉም ዓይነት ሰዎች እዚያ ነበሩ - አንዳንዶቹ ሥራ የሌላቸው, ሌሎች ከቦታ ቦታ ሲንቀሳቀሱ, አንዳንዶቹ በቀላሉ ይቅበዘዛሉ. ይህ ሁኔታ በመላው ምዕራቡ ዓለም ነበር። መሪው ማንንም አላስቸገረም። አሁን እንዴት እንደሆነ አላውቅም. በነብራስካ ውስጥ ምንም የሚሰራ ነገር የለም። እስቲ አስበው: በሠላሳዎቹ አጋማሽ ላይ, ዓይን ማየት እስከሚችለው ድረስ, አቧራ ብቻ እና ሌላ ምንም ነገር አልነበረም. መተንፈስ አልችልም። መሬቱ ሁሉ ጥቁር ነበር። ያኔ እዚህ ነው የኖርኩት። ግድ የለኝም፣ ቢያንስ ነብራስካን ወደ ህንዶች ይመልሱታል። በዓለም ላይ ካሉት ከማንኛውም ነገር በላይ ይህንን ቦታ እጠላዋለሁ። አሁን ቤቴ በሞንታና - ሚሶውላ ነው። አንድ ቀን ወደዚያ ኑ እና የእግዚአብሔርን ሀገር በእውነት ታያለህ። “በኋላ አመሻሽ ላይ እሱ ማውራት ሲደክም እንቅልፍ ወሰደኝ፣ እና እሱ አስደሳች ታሪክ ሰሪ ነበር።

በመንገድ ላይ ለመብላት ቆምን። ላም ቦይ መለዋወጫ ጎማውን ለመጠገን ሄደ፣ እና እኔ እና ኤዲ የቤት ውስጥ ካንቲን በሚመስለው ውስጥ ተቀመጥን። ከዚያም ሳቅ ሰማሁ - አይደለም, ልክ neighing, እና ይህ የቆዳ ቀለም አሮጌውን ሰው, የወንዶች ስብስብ ጋር አንድ የኔብራስካ ገበሬ, ወደ መመገቢያ ክፍል መጣ; የጩኸቱ ጩኸት ከሜዳው ሌላኛው ክፍል ይሰማል - በአጠቃላይ ፣ በጠቅላላው ግራጫማ የአጽናፈ ሰማይ ሜዳ። ሌሎቹም አብረው ሳቁ። እሱ ስለ ምንም ነገር ግድ አልሰጠውም, እና በተመሳሳይ ጊዜ ለሁሉም ሰው በትኩረት ይከታተል ነበር. ለራሴ እንዲህ አልኩ፡ ሄይ፣ በቃ ይሄ ዱዳ እንዴት እንደሚስቅ ስማ። እዚ ምዝራብ እዚ፡ እዚ ምዝራብ’ዚ ምዝራብ’ዩ። አስተናጋጁን በስም እየጠራ ወደ መመገቢያው ክፍል ነጎድጓድ ገባ; በነብራስካ ውስጥ በጣም ጣፋጭ የሆነውን የቼሪ ኬክ ሠራች፣ እና አንድ ለራሴ አገኘሁ፣ በላዩ ላይ ከተከመረ አይስ ክሬም ጋር።

"እናቴ፣ ራሴን ጥሬ ከመብላቴ በፊት ወይም ሌላ ሞኝነት ከማድረጌ በፊት የምቆርጠውን ነገር ቶሎ ቶሎ አምጪልኝ።" - እናም ሰውነቱን ወደ በርጩማ ወረወረው እና ልክ “ህያ-ህያ-ህያ-ህያ” ጀመረ። - እና እዚያም ጥቂት ባቄላዎችን ይጣሉት.

የምዕራቡ ዓለም መንፈስ ከአጠገቤ ተቀመጠ። ባልታቀደው ህይወቱ በዚህ ሁሉ አመታት ምን ሲኦል እያደረገ እንዳለ ባውቅ እመኛለሁ - እንደዚህ ከመሳቅ እና ከመጮህ በተጨማሪ። ዋው፣ ለነፍሴ አልኩ፣ ነገር ግን ካውቦይችን ተመልሶ ወደ ግራንድ ደሴት ሄድን።

አይናችንን እንኳን ሳናርቅ ደርሰናል። ላም ቦይ ሚስቱን እና የሚጠብቀውን እጣ ፈንታ ለማግኘት ተነሳ እና እኔ እና ኤዲ ወደ መንገድ ተመለስን። በመጀመሪያ፣ ሁለት ወጣት ዱዳዎች ሊፍት ሰጡን - ተናጋሪዎች፣ ወንድ ልጆች፣ የመንደር እረኞች ከአሮጌ ቆሻሻ በተሰበሰቡ ጃሎፒ ውስጥ - ዝናብ እየጣለ ባለው ሜዳ ላይ አንድ ቦታ ጣልን። ከዚያም ምንም ያልተናገረው አሮጌው ሰው - እግዚአብሔር ለምን እንዳነሳን ያውቃል - ወደ ሼልተን ወሰደን. እዚህ ኤዲ በመንገዱ መሀል አጫጭር እግር ያላቸው፣ የሚሄዱበት እና ምንም የማይሰሩት የኦማሃ ህንዶች ኩባንያ ፊት ለፊት ቆሞ ነበር። በመንገዱ ላይ ሀዲዶች ነበሩ እና በውሃ ፓምፑ ላይ “ሼልተን” ተጽፎ ነበር።

ኤዲ በመገረም “እርግማን፣ ወደዚች ከተማ ሄጃለሁ” አለ። ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር ፣ በጦርነቱ ወቅት ፣ በሌሊት ፣ ዘግይቷል ፣ እና ሁሉም ሰው ቀድሞውኑ ተኝቷል። ለማጨስ ወደ መድረኩ እወጣለሁ ፣ እና በዙሪያው ምንም መጥፎ ነገር የለም ፣ እና እኛ መሃል ላይ ነን ፣ እንደ ሲኦል ጨለማ ነው ፣ ቀና ብዬ እመለከታለሁ ፣ እና በውሃ ፓምፕ ላይ የተጻፈ “ሼልተን” የሚል ስም አለ። ወደ ቲክሆይ እየነዳን ነው፣ ሁሉም እያንኮራፋ ነው፣ ደህና፣ ሁሉም ባለጌ ተኝቷል፣ እና ለጥቂት ደቂቃዎች ብቻ ቆመን፣ በእሳት ሳጥን ውስጥ ወይም ሌላ ነገር አለ - እና ከዚያ ወጣን። እባክህ ያው Shelton! አዎ፣ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ይህንን ቦታ እጠላው ነበር! "በሼልተን ውስጥ ተጣብቀናል." እንደ ዳቬንፖርት ፣ አዮዋ ፣ በሆነ ምክንያት ሁሉም መኪኖች የእርሻ መኪኖች ሆነው ወጡ ፣ እና ከጊዜ ወደ ጊዜ ከቱሪስቶች ጋር መኪና ካለ ፣ የበለጠ የከፋ ነበር - አሮጌዎቹ ሰዎች እየነዱ ነበር ፣ እና ሚስቶቹ እየጠቆሙ ነበር ። የመሬት አቀማመጥ፣ በካርታ ላይ መመልከት፣ ወይም ወደ ኋላ ተደግፈው ሁሉንም ነገር በጥርጣሬ ፈገግ ይላሉ።

የበለጠ እየጠበበ ነበር፣ እና ኤዲ ቀዝቃዛ ነበር፡ በጣም ትንሽ ልብስ ለብሶ ነበር። ከቦርሳዬ ውስጥ የሱፍ ታርታንን አሳ አሳየሁ እና ለበሰው። ጥሩ ስሜት ተሰማው። ጉንፋን ይዞኛል። ለሀገር ውስጥ ህንዶች እንደሚደረገው ተንኮለኛ ሱቅ ውስጥ፣ ለጉንፋን አንዳንድ ጠብታዎችን ገዛሁ። ፖስታ ቤት ሄጄ ልክ እንደ ዶሮ ማቆያ፣ እና ለአክስቴ የፖስታ ካርድ ለአንድ ሳንቲም ላክኩ። እንደገና ወደ ግራጫው መንገድ ወጣን። እዚህ ነው, በአፍንጫዎ ፊት ለፊት - "ሼልተን" በውሃ ፓምፕ ላይ. የሮክ ደሴት አምቡላንስ አለፈ። ለስላሳ ሰረገላዎች ብዥ ያለ ፊቶች አይተናል። ባቡሩ አለቀሰ እና በሩቅ፣ ሜዳውን አቋርጦ ወደፍላጎታችን አቅጣጫ ሄደ። ዝናቡ የበለጠ መዝነብ ጀመረ።

ጋሎን ባርኔጣ የለበሱ ረዥምና ቆዳማ ሽማግሌ መኪናውን በተሳሳተ መንገድ አስቁመው ወደ እኛ ሄዱ; ሸሪፍ መሰለ። የራሳችንን ታሪክ አዘጋጅተናል። ለመቅረብ አልቸኮለም።

- ሰዎች አንድ ቦታ እየሄዱ ነው ወይስ እየነዱ ነው? "ጥያቄውን አልተረዳነውም, እና በጣም ጥሩ ጥያቄ ነበር."

- እና ምን? - ጠየቅን.

- ደህና ፣ እኔ የራሴ ትንሽ ካርኒቫል አለኝ - እዚያ አለ ፣ በመንገድ ላይ ጥቂት ማይሎች ፣ እና ለመስራት እና አንዳንድ ተጨማሪ ገንዘብ ለማግኘት የማይፈልጉ አንዳንድ የጎለመሱ ወንዶች ያስፈልጉኛል። እኔ ሩሌት እና የእንጨት መንኰራኩር ለ ቅናሾች አለኝ - ታውቃላችሁ, እናንተ አሻንጉሊቶችን ይበትናቸዋል እና ዕጣ ፈንታ. ደህና፣ ከእኔ ጋር መስራት ትፈልጋለህ - ሰላሳ በመቶ የሚሆነው ገቢ ያንተ ነው?

- ስለ መኖሪያ ቤት እና ስለ ምግብስ?

- አልጋ ይኖራል, ነገር ግን ምንም ምግብ የለም. በከተማ ውስጥ መብላት አለብዎት. ትንሽ እንጓዛለን. - እያሰብን ነበር። – መልካም እድል"" ብሎ በትዕግስት ሀሳባችንን እንድንወስን እየጠበቀን ነው። ደደብ ተሰማን እና ምን እንደምል አናውቅም ፣ እና እኔ ግን ከምንም ካርኒቫል ጋር መሳተፍ አልፈልግም ነበር። ወደ ዴንቨር ወደ ህዝባችን ለመድረስ መጠበቅ አልቻልኩም።

ብያለው:

- ደህና, አላውቅም ... በተሻለ ፍጥነት, ምናልባት ያን ያህል ጊዜ አይኖረኝም. – ኤዲም ተመሳሳይ ነገር መለሰ፣ እና አዛውንቱ እጁን እያወዛወዙ፣ በዘፈቀደ ወደ መኪናው ሸፍኖ ሄደ። ይኼው ነው. ትንሽ ሳቅን እና በእውነተኛ ህይወት እንዴት እንደሚሆን አሰብን። በሜዳው መካከል ጨለማው አቧራማ፣ የነብራስካ ቤተሰቦች ፊት ሲንከራተቱ፣ ሮዝ ልጆቻቸው በፍርሃት ሲመለከቱ አይቻለሁ፣ እናም እንደ ሰይጣን እንደሚሰማኝ አውቃለሁ፣ ርካሽ በሆነ ካርኒቫል ሲያታልላቸው። ብልሃቶች. ከዚህም በላይ የፌሪስ መንኮራኩር በደረጃው ላይ በጨለማ ውስጥ ይሽከረከራል, አዎ, አምላኬ, አሳዛኝ ሙዚቃ merry carousel፣ እና እኔ እንደዛ ነኝ፣ ግቤ ላይ መድረስ እፈልጋለሁ - እና ከጃት ቦርሳ በተሰራ አልጋ ላይ ባለ ባለጌጦ ቫን ውስጥ እተኛለሁ።

ኤዲ በጣም የጠፋ አስተሳሰብ ያለው አብሮ ተጓዥ ሆኖ ተገኘ። በሽማግሌ የሚነዳ አስቂኝ ጥንታዊ መኪና; ይህ ነገር ከአሉሚኒየም፣ ካሬ ልክ እንደ ሳጥን - ተጎታች፣ ምንም ጥርጥር የለውም፣ ግን የሆነ እንግዳ፣ እብድ፣ በቤት ውስጥ የተሰራ ነብራስካ ተጎታች ነበር። በጣም በመዝናኛ መንዳት እና ብዙም ሳይርቅ ቆመ። ወደ እሱ ቸኩለን; አንድ ብቻ ሊወስድ እንደሚችል ተናግሯል; ያለ ቃል ኤዲ ዘለለ እና ቀስ ብሎ ተንቀጠቀጠና ታርታንን ከእኔ ጋር ወሰደ። ምን ታደርጋለህ, እኔ በአእምሮዬ ሸሚዜ ላይ እያውለበለቡ; ለማንኛውም እሷ ለእኔ እንደ ትውስታ ብቻ በጣም ተወዳጅ ነበረች. ብዙም ሳይቆይ ምሽት መሆኑን ሳልዘነጋ፣ በጣም፣ በጣም ረጅም፣ ብዙ ሰአታት በኛ ትንሽ የግል ቅዠት Shelton ጠብቄአለሁ። እንዲያውም ቀን ነበር, በጣም ጨለማ ብቻ ነበር. ዴንቨር፣ ዴንቨር፣ ዴንቨር እንዴት ማግኘት እችላለሁ? ተስፋ ለመቁረጥ ተዘጋጅቼ ለጥቂት ጊዜ ተቀምጬ ቡና ልጠጣ ስል በአንጻራዊ አዲስ መኪና አንድ ወጣት ተቀምጦበት ቆሞ ነበር። እንደ እብድ ወደ እሱ ሮጥኩ።

-ወዴት እየሄድክ ነው?

- ወደ ዴንቨር.

"ደህና፣ ወደዚያ አቅጣጫ መቶ ማይል ግልቢያ ልሰጥህ እችላለሁ።"

"ድንቅ፣ ድንቅ፣ ህይወቴን አድነሃል።"

"እኔ ራሴን እመታለሁ፣ ስለዚህ አሁን ሁልጊዜ ሌላ ሰው እወስዳለሁ።"

- መኪና ቢኖረኝ እኔም እወስደዋለሁ። - ስለዚህ ከእሱ ጋር ተነጋገርን, ስለ ህይወቱ ነገረኝ - ብዙም አስደሳች አልነበረም, ቀስ ብዬ ማዞር ጀመርኩ እና በ Gothenburg አቅራቢያ ከእንቅልፌ ነቃሁ, እዚያም ጣለኝ.

በህይወቴ ውስጥ በጣም ጥሩውን ጉዞ እዚህ ጀመርኩ፡ ከላይ የተከፈተ እና ጅራት የሌለው የጭነት መኪና፣ ከኋላ ስድስት እና ሰባት ሰዎች ተዘርግተው፣ እና አሽከርካሪዎቹ - ከሚኒሶታ የመጡ ሁለት የብሎንድ ገበሬዎች - በመንገድ ዳር ያገኙትን እያንዳንዱን እያነሱ ነው። ; ከእነዚህ ፈገግ የሚሉ፣ደስተኛ እና አስደሳች የመንደር ሎፌሮች እንጂ ማንንም ማየት ፈልጌ ነበር። ሁለቱም የጥጥ ሸሚዞች እና የስራ ሱሪዎች ለብሰዋል - ያ ብቻ ነው; ሁለቱም በትላልቅ እጆች እና ክፍት ፣ ሰፊ እና እንግዳ ተቀባይ ፈገግታዎች ለማንም ሆነ ለመንገዳቸው የመጣው። ሮጬ ሄድኩና ጠየቅሁት፡-

- አሁንም ቦታ አለ?

"በእርግጥ ይዝለሉ፣ ለሁሉም የሚሆን በቂ ቦታ አለ።"

ወደ ኋላ ለመውጣት ጊዜ ከማግኘቴ በፊት መኪናው ወደ ፊት ጮኸ; መቃወም አልቻልኩም, ከኋላ ያለው አንድ ሰው ያዘኝ እና ወደቅኩ. አንድ ሰው ጠርሙስ የፉሰል ወተት አስረከበ፤ አሁንም ከታች ነበር። በዱር ውስጥ ከልቤ ጠጣሁ፣ በግጥም፣ በደረቅ ነብራስካ አየር።

- ኡ-ኢኢ ፣ እንሂድ! - በቤዝቦል ካፕ ውስጥ ያለው ልጅ ጮኸ ፣ እና መኪናውን ወደ ሰባ አፋጠኑ እና ልክ እንደ መድፍ ፣ በአውራ ጎዳና ላይ ያሉትን ሁሉ ያዙ። "ይህን የውሻ ልጅ ከዴስ ሞይን እየነዳነው ነው።" ወንዶቹ አያቆሙም. ቂም ለመውሰድ አንዳንድ ጊዜ መጮህ አለባቸው። አለበለዚያ ከአየር ላይ መበሳጨት እና የበለጠ አጥብቀህ መያዝ አለብህ, ወንድም - የበለጠ ጥብቅ አድርግ. ሁሉም የተሻለ።

መላውን ኩባንያ ዞር ብዬ ተመለከትኩ። እዚያ ሁለት ወጣት ወንዶች ልጆች ነበሩ - ከሰሜን ዳኮታ የመጡ ገበሬዎች በቀይ ቤዝቦል ኮፍያ ፣ እና ይህ በሰሜን ዳኮታ ውስጥ ያሉ የእርሻ ወንዶች ልጆች መደበኛ የራስ ቀሚስ ነው ፣ ወደ መኸር ይሄዱ ነበር - አዛውንታቸው እንዲጓዙ በበጋው ፈቃድ ሰጥቷቸው ነበር። ከኮሎምበስ, ኦሃዮ, የኮሌጅ እግር ኳስ ተጫዋቾች ሁለት የከተማ ልጆች ነበሩ; ማስቲካ ያኝኩ፣ ጥቅሻ ያዙ፣ በነፋስ ዝማሬ ዘመሩ፤ በበጋ ወቅት በአጠቃላይ በስቴቶች እንደሚጓዙ ተናግረዋል.

- ወደ ኤል-ኢይ እንሄዳለን! - እነሱ ጮኹ.

- እዚያ ምን ታደርጋለህ?

- ሰይጣን ያውቃል። ማን ምንአገባው?

ከዚያም ሌላ ረጅምና ቆዳማ መልክ ያለው ሰው ነበር።

- አገርህ የት ነው? - ጠየቅኩት። በጀርባው ውስጥ ከእሱ አጠገብ ተኛሁ; ሳይዘለሉ መቀመጥ የማይቻል ነበር, እና ምንም የሚይዙት የእጅ መውጫዎች አልነበሩም. ቀስ ብሎ ወደ እኔ ዞሮ አፉን ከፍቶ እንዲህ አለኝ፡-

- ሞን-ታ-ና.

እና በመጨረሻ፣ ከሚሲሲፒ እና ከዎርድ የመጣው ጂን ነበር። የሚሲሲፒው ጂን ትንሽ እና ጠቆር ያለ ፀጉር በጭነት ባቡሮች የሚዞር፣ ወደ ሠላሳ የሚጠጉ ሆቦ፣ ግን ወጣት ይመስላል፣ እና ዕድሜው ስንት እንደሆነ ለመናገር ይከብዳል። እሱ በሰሌዳዎች ላይ እግሩን አቆራርጦ ተቀመጠ ፣ ሜዳውን እየተመለከተ ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ማይሎች አንድ ቃል አልተናገረም ፣ እና በመጨረሻም አንድ ቀን ወደ እኔ ዞር ብሎ ጠየቀኝ ።

-ወዴት እየሄድክ ነው?

ዴንቨር ልሄድ ነው ብዬ መለስኩለት።

"እዛ እህት አለችኝ፣ ግን ለብዙ አመታት አላያትኋትም።" - ንግግሩ ዜማ እና ዘገምተኛ ነበር። ታጋሽ ነበር። የሱ ክሱ - ረጅም፣ ፍትሃዊ ፀጉር ያለው የአስራ ስድስት አመት ልጅ - እንዲሁ እንደ ሆቦ ጨርቅ ለብሶ ነበር፡ ማለትም ሁለቱም ለብሰዋል። አሮጌ ልብሶች፣ በሎኮሞቲቭ ጥቀርሻ ጠቆር ፣ የጭነት መኪናዎች ቆሻሻ እና መሬት ላይ መተኛትዎ። ፍትሃዊው ልጅ ደግሞ ጸጥ ያለ እና የሆነ ነገር እየሸሸ ይመስላል; እና በመንገዱ ወደ ፊት ቀጥ ብሎ ተመለከተ እና ከንፈሩን እየላሰ ፣ የሆነ ነገር እያሰበ በጭንቀት ፣ ከፖሊስ እየሸሸ ነበር ። አንዳንድ ጊዜ ከሞንታና የመጣው ኬንት በስላቅ እና በስድብ ፈገግታ ያናግራቸው ነበር። ለእሱ ትኩረት አልሰጡትም. ኬንት ሁሉ ስድብ ነበር። ፊትህን በቀጥታ ሲመለከት እና ግማሹ ደደብ መጎተት የማይፈልግበትን ረጅምና ደደብ ፈገግታውን ፈራሁ።

- ገንዘብ አለህ? - ጠየቀኝ.

- ሲኦል ከየት ነው? ዴንቨር እስክደርስ ድረስ አንድ ሳንቲም ውስኪ በቂ ሊሆን ይችላል። አንተስ?

- ከየት እንደምታገኙት አውቃለሁ።

- በሁሉም ቦታ። አንተ ሁልጊዜ አንዳንድ lop-eared ሰው ወደ ጎዳና ላይ መሳብ ይችላሉ, huh?

- አዎ, የሚቻል ይመስለኛል.

- በእውነቱ ፣ የሴት አያቶች በሚፈልጉበት ጊዜ ግራ ተጋባሁ። አባቴን ለማየት አሁን ወደ ሞንታና እሄዳለሁ። ከዚህ ጋሪ በቼየን ወርደን በሌላ ነገር ላይ መነሳት አለብን። እነዚህ ሳይኮሶች ወደ ሎስ አንጀለስ ይሄዳሉ።

- በቀጥታ?

- በሁሉም መንገድ: ወደ ኤል-ኤ መሄድ ከፈለጉ, ማንሳት ይሰጡዎታል.

ስለሱ ማሰብ ጀመርኩ፡ ሁሉንም ነብራስካ እና ዋዮሚንግ ማታ ማታ፣ የዩታ በረሃ ማለዳ፣ ከዛም ምናልባትም ከሰአት በኋላ የኔቫዳ በረሃ እና በእርግጥም ወደ ሎስ አንጀለስ እንደምደርስ በማሰብ። በቅርብ ጊዜ ሁሉንም እቅዶች እንድቀይር አድርጎኛል. ግን ወደ ዴንቨር መሄድ ነበረብኝ። እንዲሁም በቼየን ወርደው ወደ ደቡብ ወደ ዴንቨር ዘጠና ማይል መሄድ አለቦት።

የጭነት መኪናው ባለቤት የሆኑት የሚኒሶታ ልጆች በሰሜን ፕላት ለመብላት ቆም ብለው ሲወስኑ ደስ ብሎኝ ነበር፤ እነሱን ለማየት ፈልጌ ነበር። ከጓዳው ወጥተው ሁላችንንም ፈገግ አሉ።

- መበሳጨት ይችላሉ! - አንድ አለ.

- ለመብላት ጊዜው አሁን ነው! - ሌላ አለ.

ነገር ግን ከኩባንያው ሁሉ ለምግብ የሚሆን ገንዘብ የነበራቸው እነሱ ብቻ ነበሩ። ተከታትናቸው በሴቶች ስብስብ የሚተዳደረው ሬስቶራንት ገባን እና ሃምበርገርን እና ቡናችንን ይዘን እዚያው ተቀመጥን ልክ እንደ እማማ ኩሽና ውስጥ ሙሉ ትሪዎች ሲበሉ። ከሎስ አንጀለስ ወደ ሚኒሶታ የእርሻ መሳሪያዎችን በማጓጓዝ እና ጥሩ ገንዘብ የሚያገኙ ወንድሞች ነበሩ. ስለዚህ፣ ወደ ኮስት ሲመለሱ፣ ባዶ ሆነው፣ በመንገድ ላይ ያሉትን ሁሉ ወሰዱ። ይህንን አምስት ጊዜ ሠርተው ብዙ ተዝናናባቸው። ሁሉንም ነገር ወደውታል. ፈገግታቸውን አላቆሙም። ከእነሱ ጋር ለመነጋገር ሞከርኩ - ከመርከባችን ካፒቴኖች ጋር ጓደኝነት ለመመሥረት በኔ በኩል የተጨናነቀ ሙከራ ነበር - እና ያገኘሁት መልስ ሁለት ፀሐያማ ፈገግታዎች እና ትላልቅ ነጭ ጥርሶች በቆሎ ላይ ይመገባሉ ።

ከሆቦስ - ጂን እና የወንድ ጓደኛው በስተቀር ሁሉም ሰው በሬስቶራንቱ ውስጥ አብረውን ነበሩ። ተመልሰን ስንመለስ, አሁንም ከኋላ ተቀምጠው ነበር, የተተዉ እና ሁሉም ደስተኛ አይደሉም. ጨለማ እየወደቀ ነበር። አሽከርካሪዎቹ ማጨስ ጀመሩ; በሌሊት አየር ውስጥ እራሴን ለማሞቅ ዕድሉን ተጠቅሜ ውስኪ ገዛሁ። ይህን ስነግራቸው ፈገግ አሉ።

- ና ፣ ፍጠን።

- ደህና ፣ እርስዎም ሁለት ማጠፊያዎችን ያገኛሉ! – አረጋገጥኳቸው።

- አይ, አይሆንም, አንጠጣም, እራስዎን ይቀጥሉ.

ከሞንታና የመጣው ኬንት እና ሁለቱም ተማሪዎች ውስኪ የሚሸጥ ቦታ እስካገኝ ድረስ ከእኔ ጋር በሰሜን ፕላት ጎዳናዎች ዞሩ። በጥቂቱ ቸኩለዋል፣ ኬንትም ጨመረ፣ እና አምስተኛውን ገዛሁ። ረጃጅም እና ጨለምተኛ ወንዶች ከቤቱ ፊት ለፊት የውሸት ፊት ለፊት ተቀምጠው ሲያልፉ አይተውናል፡ ዋናው መንገዳቸው በእንደዚህ አይነት ካሬ ሳጥኖች የተገነባ ነው። እያንዳንዱ አሳዛኝ ጎዳና ባለቀበት፣ ሰፊ ሜዳዎች ተከፍተዋል። በሰሜን ፕላት አየር ውስጥ የተለየ ነገር ተሰማኝ—ምን እንደሆነ አላውቅም። ከአምስት ደቂቃ በኋላ ገባኝ። ወደ መኪናው ተመለስንና በፍጥነት ሄድን። በፍጥነት ጨለመ። ሁላችንም በጥቂቱ እንግባባ ነበር ፣ ከዚያ ዘሪያዬን ተመለከትኩ እና የፕላቴ ወንዝ የአበባ እርሻዎች እንዴት መጥፋት እንደጀመሩ አየሁ ፣ እና በእነሱ ቦታ ፣ በእይታ መጨረሻ ላይ ፣ ረጅም ጠፍጣፋ ጠፍ መሬት ታየ - አሸዋ እና ጠቢብ ብሩሽ. በጣም ተገረምኩ።

- ምንድን ነው ነገሩ? - ለኬንት ጮህኩኝ.

- ይህ የእርከን መጀመሪያ ነው, ወንድ ልጅ. ሌላ ስፓኝ ልጠጣ።

- ኡር-ራ-ራ! - ተማሪዎቹ ጮኹ። - ኮሎምበስ ፣ ደህና ሁን! ስፓርኪ እና ልጆቹ እራሳቸውን እዚህ ካገኙ ምን ይላሉ? ዮ-ዮው!

ከፊት ያሉት አሽከርካሪዎች ቦታ ተለዋወጡ; ትኩስ ወንድም የጭነት መኪናውን እስከ ገደቡ ድረስ ገፋው። መንገዱም ተቀይሯል፡ በመሃል ላይ ጉብታ ነበረ፣ ተዳፋት፣ በሁለቱም በኩል አራት ጫማ ጥልቀት ያላቸው ጉድጓዶች ነበሩ፣ እና መኪናው ከአንዱ የመንገዱ ጠርዝ ወደ ሌላው እየተንከባለለ እና እየተንከባለለ ነበር - በሆነ ተአምር ብቻ። በዚያን ጊዜ ማንም ወደ እኔ እየነዳ አልነበረም - እና አሁን ሁላችንም ጥቃት እንደምናደርግ አስቤ ነበር። ነገር ግን ወንድሞች ግሩም አሽከርካሪዎች ነበሩ። ይህ የጭነት መኪና ከኔብራስካ እብጠት ጋር እንዴት ተገናኘው - እስከ ኮሎራዶ ድረስ የሚወጣውን እብጠት! አንድ ጊዜ በእውነቱ በኮሎራዶ ውስጥ እንደሆንኩ ተገነዘብኩ - ምንም እንኳን በይፋ ውስጥ ባልሆንም ፣ ግን ወደ ደቡብ ምዕራብ ስመለከት ዴንቨር ጥቂት መቶ ማይል ርቀት ላይ ነበር… ደህና ፣ ያኔ ነበር በደስታ የጮህኩት። አረፋውን በዙሪያው ነፋን. ግዙፍ ከዋክብት ፈሰሱ። የአሸዋ ኮረብታዎች, ከርቀት ጋር በማዋሃድ, ደበዘዘ. ዒላማው ላይ ሊደርስ የሚችል ቀስት ሆኖ ተሰማኝ።

እናም በድንገት ከሚሲሲፒ የመጣው ጂን ከታካሚው እግር-አቋራጭ ማሰላሰል በመንቃት ወደ እኔ ዞሮ፣ አፉን ከፍቶ፣ ወደ እኔ ተጠግቶ እንዲህ አለ፡-

"እነዚህ ሜዳዎች ቴክሳስን ያስታውሰኛል."

- እርስዎ እራስዎ ከቴክሳስ ነዎት?

- አይ፣ ጌታዬ፣ እኔ ከግሪንዌል፣ ማዝ-ሲፒ ነኝ። - እንደዛ ነው የተናገረው።

- ይህ ሰው ከየት ነው የመጣው?

"በሚሲሲፒ ውስጥ የሆነ ዓይነት ችግር አጋጥሞታል፣ እናም እሱን እንዲወጣ ልረዳው ፈለግሁ።" ልጁ ራሱ የትም ሄዶ አያውቅም። የምችለውን ያህል ተንከባከበው እሱ ገና ልጅ ነው። - ምንም እንኳን ጂን ነጭ ቢሆንም ጥበበኛ እና የደከመው አሮጌ ጥቁር ሰው የሆነ ነገር ነበር, እና አንዳንድ ጊዜ ከኒው ዮርክ የአደገኛ ዕፅ ሱሰኛ ኤልመር ሃሴል ጋር ተመሳሳይ የሆነ ነገር በእሱ ውስጥ ታየ, አዎ, ነበረው, ግን ልክ ነበር. እንደዚህ ያለ የባቡር ሀዲድ ሃሴል፣ ሀስልል በየአመቱ የአገሪቱን ርዝመትና ስፋት የሚያቋርጥ፣ በክረምት በደቡብ፣ በጋ ሰሜን፣ እና የሚዘገይበት እና የማይሰለችበት ቦታ ስለሌለው ብቻ የሚንከራተት ታሪክ ነው። ለመሄድ ሌላ ቦታ አልነበረውም ነገር ግን ወደ አንድ ቦታ, ከከዋክብት በታች የበለጠ ይንከባለል ነበር, እና እነዚህ ኮከቦች በአብዛኛው የምዕራቡ ዓለም ኮከቦች ሆኑ.

“ኦግደን ሁለት ጊዜ ሄጄ ነበር። ወደ ኦግደን መሄድ ከፈለግክ፣ እዚያ ሁለት ጓደኞች አሉኝ፣ ከእነሱ ጋር ልትጋጭ ትችላለህ።

“ከቼየን ወደ ዴንቨር ልሄድ ነው።

- ምንድን ነው ነገሩ? በቀጥታ ይሂዱ, እንደዚህ አይነት የእግር ጉዞ ለማድረግ በየቀኑ አይደለም.

በእርግጥ ቅናሹ በጣም አጓጊ ነበር። ኦግደን ውስጥ ምን አለ?

- ኦግደን ምንድን ነው? - ጠየኩ.

- ይህ ሁሉም ወንዶች የሚያልፉበት እና ሁልጊዜ እዚያ የሚገናኙበት ቦታ ነው; የፈለከውን ሰው እዚያ ታያለህ።

በባህር ላይ ሳለሁ ቢግ ሃዛርድ የተባለ ዊልያም ሆምስ ሃዛርድ የተባለ አንድ ረጅም አጥንት ያለው ሉዊዚያና ነበር የማውቀው፣ እሱ መሆን ስለፈለገ ሆቦ ነበር። ገና ትንሽ ልጅ እያለ አንድ ሆቦ እናቱ ዘንድ መጥታ ቁራሽ ሲለምን አይቶ ሰጠችው እና ሆቦው መንገድ ሲወርድ ልጁ እንዲህ ሲል ጠየቀ።

- እማ, ይህ አጎት ማን ነው?

- አ-አህ፣ ይህ ሆ-ቦ ነው።

"ማ፣ ሳድግ ሆቦ መሆን እፈልጋለሁ።"

- አፍዎን ዝጋ ፣ ይህ ለአደጋዎች አይስማማም። ግን ያንን ቀን ፈጽሞ አልረሳውም እና ሲያድግ ለአጭር ጊዜ የሉዊዚያና ዩኒቨርሲቲ እግር ኳስ መጫወት ከጀመረ በኋላ በእውነት ሆቦ ሆነ። እኔና ዲልዳ ብዙ ምሽቶች እርስ በርሳችን እየተነጋገርን እና የትንባሆ ጭማቂን በወረቀት ጽዋዎች እንተፋ ነበር። እኔ ራሴን መርዳት የማልችለው በአጠቃላይ በሚሲሲፒ ጂን ውስጥ ስለ Big Man Hazard የሚያስታውስ አንድ ነገር ነበረ፡-

"በማንኛውም አጋጣሚ ቢግ ሃዛርድ የሚባል ሰው አግኝተሃል?"

እርሱም መልሶ።

" ጮክ ብሎ የሚስቅ ረጅም ሰው ማለትህ ነው?"

- አዎ, ተመሳሳይ ይመስላል. እሱ ከሩስተን ፣ ሉዊዚያና ነው።

- በትክክል። አንዳንድ ጊዜ የሉዊዚያና ሎንግ ተብሎም ይጠራል. አዎ፣ ጌታዬ፣ በእርግጥ፣ ዲልዳን አግኝቻለሁ።

“በተጨማሪም በምስራቅ ቴክሳስ በነዳጅ ቦታዎች ይሠራ ነበር።

- ልክ ነው በምስራቅ ቴክሳስ። አሁን ደግሞ ከብት ነድቷል።

እና ይህ አስቀድሞ ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነበር; ግን አሁንም፣ ጂን በትክክል፣ ወደ ኋላ እና ወደ ኋላ - ለብዙ አመታት በአጠቃላይ ስፈልጋት የነበረውን ዲልዳን በትክክል ያውቃታል ብዬ አላመንኩም ነበር።

- ቀደም ሲል በኒው ዮርክ ውስጥ በቱቦዎች ላይ ሰርቷል?

"W- ደህና, ስለዚያ አላውቅም."

- ስለዚህ በምዕራቡ ዓለም ብቻ ያውቁት ይሆናል?

- ደህና, አዎ. ኒውዮርክ ሄጄ አላውቅም።

"እንግዲህ ተወኝ፣ እሱን ማወቃችሁ ይገርማል።" እንደዚህ አይነት ጤናማ ሀገር። ግን እሱን እንደምታውቁት እርግጠኛ ነበርኩ።

- አዎ ጌታዬ ዲልዳን በደንብ አውቀዋለሁ። ገንዘቡ ከገባ በጭራሽ አያቅማማም። እሱ በጣም የተናደደ፣ ጠንካራ ሰውም ነው፡- በቼየን በሚገኝ የመለያ ጣቢያ ፖሊስ ሲያወርድ አየሁት - በአንድ ምት። - ይህ እንዲሁ እንደ ዲልዳ ነበር-“አንድ አድማውን” ያለማቋረጥ ይለማመዳል። እሱ ራሱ ከጃክ ዴምፕሴይ ጋር ይመሳሰላል ፣ ወጣት ብቻ እና ፣ ለመነሳት ፣ ጠጪ።

- ጉድ! - በነፋስ ጮህኩ ፣ ሌላ ጠጣሁ እና አሁን ጥሩ ስሜት ተሰማኝ። እያንዲንደ መጠጡ በክፍት አካሌ አየር ወዯ ወዯ ወዯሱ እየበረረ ነበር, ምሬቱ ተሰርዟል, ጣፋጩም በሆዱ ውስጥ ተቀመጠ. - Cheyenne, እዚህ መጣሁ! - ዘመርኩ. - ዴንቨር፣ ተጠንቀቅ፣ እኔ ያንተ ነኝ!

ከሞንታና የመጣው ኬንት ወደ እኔ ዞሮ ጫማዬን እየጠቆመ ቀለደኝ፡-

"እነዚህን ነገሮች መሬት ውስጥ ከቀበርክ አንድ ነገር የሚያበቅል ይመስልሃል?" “ሌሎቹም ሰምተው በሳቅ ፈነዱ። በሁሉም አሜሪካ ውስጥ በጣም ደደብ ቦት ጫማ ነበረኝ፡ በተለይ እግሬን በሞቃት መንገድ ላይ እንዳላብ አድርጌ አመጣኋቸው፣ እና በድብ ተራራ አቅራቢያ ካለው ዝናብ በስተቀር፣ እነዚህ ቦት ጫማዎች ለጉዞዬ በጣም ተስማሚ ሆነው ተገኝተዋል። እናም አብሬያቸው ሳቅሁ። ጫማዎቹ ቀድሞውንም በጣም የተሰባበሩ ነበሩ፣ባለብዙ ቀለም ቆዳ ቁርጥራጭ እንደ ትኩስ አናናስ ኩብ ተጣብቋል፣ እና ጣቶች በቀዳዳዎቹ ውስጥ ይታዩ ነበር። በአጠቃላይ፣ ጥቂቶቹን ጨምረን የበለጠ በራሳችን ላይ ሳቅን። በህልም መስሎ፣ መኪናው ከጨለማ ወደ እኛ በመጡ ትንንሽ መንታ መንገድ ላይ በረዘመ፣ ሌሊቱን ሙሉ የሚያድሩትን የሰሞኑ ሰራተኞች እና ላም ቦይዎችን አልፏል። እነሱ ከኛ በኋላ ጭንቅላታቸውን ለማዞር ጊዜ ነበራቸው ፣ እና በከተማው ሌላኛው ጫፍ ላይ ካለው ጨለማ እየተስፋፋ የመጣውን ጭን ጭናቸው ላይ እንዴት እንደሚመታ አስተውለናል፡ እኛ በጣም ጥሩ ኩባንያ ነበርን።

በዚህ አመት ወቅት ግን በመንደሩ ውስጥ ብዙ ሰዎች ነበሩ - የመኸር ወቅት. የዳኮታ ሰዎች መበሳጨት ጀመሩ፡-

"በሚቀጥለው ጊዜ ለመናደድ ሲያቆሙ እንነሳለን፡ እዚህ ብዙ ስራ ያለ ይመስላል።"

ከሞንታና የመጣው ኬንት “እዚህ ሲያልቅህ ወደ ሰሜን መሄድ ብቻ ነው እና ካናዳ እስክትደርስ ድረስ መከሩን ቀጥል” በማለት ተናግሯል። “ወንዶቹ በምላሹ በቀስታ ነቀነቁ፡ ምክሩን በጣም ከፍ አድርገው አልቆጠሩትም።

ይህ በእንዲህ እንዳለ, ወጣት ፍትሃዊ-ጸጉር ሸሽተው አሁንም በተመሳሳይ መንገድ ተቀመጠ; ጂን ከቡድሂስት እይታው ወጥቶ እየበረረ በሚበሩት ጨለማ ሜዳዎች ላይ እያየ እና በቀስታ በሰውዬው ጆሮ ውስጥ የሆነ ነገር እያንሾካሾከ። ራሱን ነቀነቀ። ጂን ስለ እሱ ያስባል - ስለ ስሜቱ እና ፍርሃቱ። እኔ አሰብኩ: ሲኦል የት ይሄዳሉ እና ምን ያደርጋሉ? ሲጋራ እንኳን አልነበራቸውም። ሁሉንም እቃዬን በእነሱ ላይ አሳለፍኩ - በጣም እወዳቸዋለሁ። እነሱ አመስጋኝ እና ደግ ነበሩ: ምንም ነገር አልጠየቁም, ነገር ግን ሁሉንም ነገር አቅርቤ ሁሉንም ነገር አቅርቤ ነበር. ሞንታና ኬንት እሽግ ነበረው, ግን ማንንም አላስተናገደም. ሌላ መስቀለኛ መንገድ ከተማን ተሻግረን ጂንስ የለበሱ ጋኖች በበረሃው ላይ እንደ ቢራቢሮዎች ደብዘዝ ያሉ የመንገድ መብራቶች ስር ታቅፈው ወደ ድቅድቅ ጨለማው ተመልሰን አየሩ እየሳለ ሲሄድ ከላይ ያሉት ኮከቦች ግልፅ እና ብሩህ ነበሩ። ከደጋማው ምዕራባዊ ክፍል ደጋማ ቦታዎች ላይ ትንሽ ትንሽ - አንድ ማይል ጫማ ወጣን፤ ስለዚህ ምንም አይነት ዛፎች ዝቅተኛ ኮከቦችን የሚከለክሉ አልነበሩም አሉ። እና አንድ ጊዜ፣ እየበረርን ሳለ፣ መንገድ አጠገብ ባለው ትል ውስጥ፣ አንድ አሳዛኝ፣ ነጭ ፊት ላም አየሁ። በባቡር ሐዲድ ላይ እንደ መንዳት ነው - ልክ ለስላሳ እና ልክ እንደ ቀጥታ.

ብዙም ሳይቆይ እንደገና ወደ ከተማው ገባን፣ ፍጥነት ቀንስ፣ እና ከሞንታና የመጣው ኬንት እንዲህ አለ፡-

- ደህና ፣ በመጨረሻ ፣ መበሳጨት ይችላሉ! ነገር ግን የሚኒሶታ ሰዎች ቆም ብለው አልሄዱም ። ኬንት "እርግማን፣ ከአሁን በኋላ ልቋቋመው አልችልም" አለ።

አንድ ሰው "ወደ ላይ እንሂድ" ሲል መለሰ።

“እሺ እሰጥሃለሁ” አለ እና ቀስ ብሎ ሁላችንም እያየነው እያለ ኢንች በ ኢንች ወደ መድረኩ ጫፍ መንቀሳቀስ የቻለውን ሁሉ ይዞ እስከ ድንጋጤ ድረስ መንቀሳቀስ ጀመረ። እግሮቹን በክፍት ጎን ላይ. የወንድሞችን ትኩረት ለማግኘት አንድ ሰው የበረንዳውን መስኮት አንኳኳ። ዞር ብለው ፈገግ ብለው እንደ አቅማቸው ብቻ። እና ልክ ኬንት ንግዱን መስራት ሲጀምር፣ በጣም በጥንቃቄ፣ በሰአት ሰባ ማይልስ ላይ ከጭነት መኪናው ጋር ዚግዛጎችን መሳል ጀመሩ። ኬንት ወዲያውኑ በጀርባው ላይ ወደቀ; በአየር ላይ የዓሣ ነባሪ ምንጭ አየን; ተነስቶ እንደገና ለመቀመጥ ሞከረ። ወንድሞች እንደገና መኪናውን ወደ ጎን ጎትተው ሄዱ። ባንግ - ከጎኑ ወድቆ እራሱን በሙሉ እርጥብ. በነፋስ ጩኸት በኮረብታው ላይ አንድ ቦታ ላይ እንደሚጮኽ ሰው በደካማ ሁኔታ ሲምል ሰማነው።

- እርግማን... ርግማን... - እኛ ሆን ብለን እንዳደረግነው አሁንም አልገባውም ነበር፡ በቃ ተዋግቷል - ልክ እንደ ኢዮብ። እንደጨረሰ - እንዴት እንዳደረገው አላውቅም - እሱ በሙሉ አቅሙ ሁሉ እርጥብ ነበር; አሁን በጣም በሚያሳዝን መልክ የሰራውን አህያው ላይ ማሽኮርመም ነበረበት እና ሁሉም ሰው እየሳቀ ነበር ፣ከአሳዛኝ ብላንድ ወንድ እና በጓዳው ውስጥ ካሉ ሚኒሶታውያን በስተቀር - በቀላሉ በሳቅ ያገሣሉ። እንደምንም ለማካካስ ጠርሙሱን ሰጠሁት።

- ምንድን ነው ነገሩ? - አለ. - ይህን ያደረጉት ሆን ብለው ነው?

- እርግጥ ነው, ሆን ተብሎ.

- እርጉም, አላውቅም ነበር. ይህንን በኔብራስካ አድርጌዋለሁ - እዚያ ሁለት ጊዜ ቀላል ነበር።

በድንገት ኦጋላላ ከተማ ደረስን ፣ እና እዚህ ታክሲው ውስጥ ያሉት ዱላዎች ጮኹ ፣ እና በታላቅ ደስታ።

- መበሳጨት አቁም! - ኬንት በጠፋው እድል ተጸጽቶ ከጭነት መኪናው ላይ በቁጣ ወረደ። ከዳኮታ የመጡ ሁለት ሰዎች ሰብል ላይ ከዚህ መስራት እንደሚጀምሩ በማሰብ ለሁሉም ሰው ተሰናበቱ። ጨለማው ውስጥ እስኪጠፉ ድረስ በአይናችን ተከትለዋቸው ነበር፣ ዳር ወደሚገኝ አንድ ቦታ፣ መብራት ወደ በራባቸው ሼኮች እና የሌሊት ዘበኛ አንዳንድ አሰሪዎች መኖር አለባቸው። ሲጋራ መግዛት ነበረብኝ። ዣን እና ወጣቱ ፀጉር እግሮቻቸውን ለመዘርጋት አብረውኝ ሄዱ። በዓለም ላይ እጅግ አስደናቂ ወደሆነው ቦታ ሄድኩ - በሜዳ ላይ ለአካባቢው ታዳጊ ወጣቶች ብቸኛ የሆነ የመስታወት ካፌ አይነት። ጥቂቶች - ጥቂቶች - ወንዶች እና ሴቶች ልጆች እዚያ ወደ ጁክቦክስ እየጨፈሩ ነበር። ስንደርስ እረፍት ነበር። ዣን እና ብሎንዲ በቀላሉ በሩ ላይ ቆሙ, ማንንም አይመለከቱም: ሲጋራ ብቻ ያስፈልጋቸዋል. እዚያም በርካታ ቆንጆ ልጃገረዶች ነበሩ። አንድ Blondie ላይ ዓይኖች ማድረግ ጀመረ, ነገር ግን እሱ አስተውሎ አያውቅም; እና እሱ አስተውሎ ቢሆን ኖሮ ምንም አልሰጠውም ነበር - በጣም ተጨንቆ ነበር.

እያንዳንዳቸው አንድ ጥቅል ገዛኋቸው; "አመሰግናለሁ" አሉት። የጭነት መኪናው ቀድሞውንም ለመቀጠል ዝግጁ ነበር። ሰዓቱ ወደ እኩለ ሌሊት እየተቃረበ ነበር እና እየቀዘቀዘ መጣ። የሀገሪቱን ርዝማኔ እና ስፋት ብዙ ጊዜ የተዘዋወረው ጂን በጣቶቹ እና በእግሮቹ ላይ ሊቆጥር ከሚችለው በላይ ብዙ ጊዜ የተዘዋወረው ጂን, ሁላችንም በታንኳ ስር አንድ ላይ መከማቸት ይሻለኛል አለዚያ ሞት እንሆናለን አለ. በዚህ መንገድ - እና ከቀረው ጠርሙስ ጋር - ሞቀናል, እና ውርጭው እየጠነከረ እና ቀድሞውንም ጆሮዎቻችንን እየቆነጠጠ ነበር. ወደ ሃይላንድ በወጣን ቁጥር ኮከቦቹ የበለጠ ብሩህ ይመስሉ ነበር። አሁን ቀድሞውንም በዋዮሚንግ ነበርን። ጀርባዬ ላይ ተኝቼ፣ ወደ ፊት ወደ ፊት ተመለከትኩኝ ፣ በሸፈነው ርቀት እየተደሰትኩ ፣ በመጨረሻ ከዚህ አስፈሪ የድብ ተራራ ምን ያህል እንደወጣሁ ። በዴንቨር የሚጠብቀኝን በጉጉት እየተንቀጠቀጥኩ ነበር - እዚያ የሚጠብቀኝን! እና ከሚሲሲፒ የመጣው ጂን ዘፈን መዘመር ጀመረች። በወንዝ ዘዬ ውስጥ በወጣት ጸጥ ያለ ድምፅ ዘፈነ ፣ እና ዘፈኑ በጣም ቀላል ነበር ፣ ልክ “ሴት ልጅ ነበረኝ ፣ አሥራ ስድስት ዓመቷ ነበር ፣ እና በዓለም ሁሉ እንደ እሷ ያለ ሌላ ሴት የለም” - ይህ ተደግሟል። ደጋግሞ፣ ሌሎች መስመሮች እዚያ ገብተው ነበር፣ ሁሉም ነገር እሱ እስከ አለም ዳርቻ ድረስ በመንዳት እና ወደ እሷ መመለስ ስለሚፈልግ ነገር ግን እሱ አስቀድሞ እሷን አጥቷል።

ብያለው:

- ጂን, ይህ በጣም ጥሩ ዘፈን ነው.

“ይህ የማውቀው የከበረ ዘፈን ነው” ሲል ፈገግ ብሎ መለሰ።

"የምትሄድበት ደርሰህ ደስተኛ እንደምትሆን ተስፋ አደርጋለሁ።"

ሞንታና ኬንት ተኝታ ነበር። ከዚያም ነቅቶ እንዲህ አለኝ፡-

- ሄይ፣ ብሌኪ፣ ዛሬ ማታ ወደ ዴንቨር ከመሄድህ በፊት ቼይንን አብረን እናስሳለን?

- ተሸፍኗል። "ምንም ለማድረግ ሰክሬ ነበር."

መኪናው ወደ ቼየን ከተማ ሲገባ ከላይ ያለውን የሬዲዮ ጣቢያ ቀይ መብራቶች አየን እና በድንገት ተነዳን። ግዙፍ ህዝብበሁለቱም የእግረኛ መንገዶች ላይ የሚፈሱ ሰዎች.

ኬንት “አምላኬ ሆይ፣ ይህ የዱር ዌስት ሳምንት ነው” አለ። ቦት ጫማ እና አስር ጋሎን ኮፍያ የለበሱ ወፍራም ነጋዴዎች ፣ቆንጆ ሚስቶቻቸው እንደ ላም ሴት ልጆች የለበሱ መንጋዎች በአሮጌው ቼይኔ በእንጨት በተሠራው የእግረኛ መንገድ ላይ በቁጭት ሄዱ። ከዚያ ባሻገር የአዲሱ ማዕከል ረጅምና ደመቅ ያሉ ብርሃኖች ጀመሩ፣ነገር ግን በዓሉ ሙሉ በሙሉ ያተኮረው በብሉይ ከተማ ነበር። ሽጉጡ ባዶ ተኮሰ። ሳሎኖቹ እስከ አስፋልቱ ድረስ ተጭነዋል። በጣም ተገረምኩ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ ምን ያህል አስቂኝ እንደሆነ ተሰማኝ፡ ወደ ምዕራብ ሄድኩኝ እና ኩሩ ባህሉን ለመጠበቅ ምን አይነት አስቂኝ ዘዴዎችን እንደዘፈቀ አየሁ። ከጭነት መኪናው ላይ መዝለል እና ደህና ሁን ማለት ነበረብን፡ የሚኒሶታ ነዋሪዎች እዚህ የመዋል ፍላጎት አልነበራቸውም። ሲሄዱ ሳያቸው አዝኛለሁ፣ እና አንዳቸውንም ዳግመኛ እንደማላያቸው ተገነዘብኩ፣ ግን የሆነው እንደዛ ነው።

“ዛሬ ማታ አህያችሁን ታስቀምጣላችሁ፣ ነገ ከሰአት በኋላ በበረሃ ታቃጥላቸዋላችሁ” ብዬ አስጠነቅቃቸዋለሁ።

“ምንም፣ ልክ ከዚህ ቀዝቃዛ ምሽት ለመውጣት ብቻ ነው” አለ ጂን። መኪናው ህዝቡን በጥንቃቄ እየነዳ ሄደ።ከተማዋን ከትራፊክ ስር ሆነው ምን አይነት እንግዳ ልጆች እንደሚመለከቱት ማንም ትኩረት የሰጠው አልነበረም። መኪናው በሌሊት ሲጠፋ አየሁ።

ከሞንታና ከኬንት ጋር ቆየን እና ቡና ቤቶችን መታ። በኪሴ ውስጥ ሰባት ዶላር ገደማ ነበረኝ፣ አምስቱን በሞኝነት ያጠፋሁት። መጀመሪያ ላይ ትከሻችንን ከቆሻሻ ካውቦይ ቱሪስቶች፣ ከዘይት ሰራተኞች እና አርቢዎች ጋር - በቡና ቤቶች፣ በሮች እና በእግረኛ መንገዶች ላይ ትከሻችንን እናሸት ነበር። ከዚያም በጎዳናዎች ላይ ከሚንከራተተው ከኬንት ራቅኩኝ፣ ከጠጣው ውስኪ እና ቢራ ትንሽ ተደንቄአለሁ፡ እንደዛ ነው ሰከረ - ዓይኖቹ ተገለጡ፣ እና ከአንድ ደቂቃ በኋላ ቀድሞውንም ከንቱ ነገር እያወራ ነበር መጀመሪያ አላፊ። ወደ ቺሊ ቦታ ሄድኩ እና አስተናጋጇ ሜክሲኳዊ ነበረች - በጣም ቆንጆ ነች። በልቼ ከዛ በቼኩ ጀርባ ላይ ትንሽ የፍቅር ማስታወሻ ጻፍኩላት። በመመገቢያው ውስጥ ሌላ ሰው አልነበረም፤ ሁሉም ሰው የሆነ ቦታ ይጠጣ ነበር። ቼኩን እንድታገላብጥ ነገርኳት። አንብባ ሳቀች። ነበር ትንሽ ግጥምከእኔ ጋር ሌሊቱን እንድትመለከት እንዴት እንደምፈልግ.

“ያ ጥሩ ነበር፣ ቺኪቶ፣ ግን ከወንድ ጓደኛዬ ጋር ጓደኝነት መሥርቻለሁ።

- መላክ አትችልም?

“አይ፣ አይ፣ አልችልም” ስትል በትካዜ መለሰች፣ እና የተናገረችውን መንገድ በጣም ወድጄዋለሁ።

"ሌላ ጊዜ ወደዚህ እመጣለሁ" አልኳት እና መለሰች፡-

- በማንኛውም ጊዜ, ወንድ ልጅ. "ለማንኛውም ረዘም ላለ ጊዜ ተንጠልጥዬ እሷን ለማየት እና ሌላ ቡና ጠጣሁ።" ጓደኛዋ በድቅድቅ ጨለማ ገባች እና መቼ ስራ እንደምትጨርስ ጠየቀቻት። ነጥቡን በፍጥነት ለመዝጋት ተቃወመች። መውጣት ነበረብኝ። ስወጣ ፈገግ አልኳት። ከውጪ ይሄ ሁሉ ትርምስ እንደበፊቱ ቀጠለ፣የወፈሩት ፋሮዎች ብቻ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየሰከሩ እየጮሁ ይጮሀሉ። አስቂኝ ነበር። የህንድ መሪዎች በትልቁ የላባ ጭንቅላት ለብሰው በህዝቡ መካከል ይንከራተታሉ - በሐምራዊና በሰከሩ ፊታቸው መካከል በጣም የተከበሩ ይመስሉ ነበር። ኬንት በመንገዱ ላይ እየተንገዳገደ ነበር፣ እና ከአጠገቡ ሄድኩ።

አለ:

በሞንታና ውስጥ ለአባቴ የፖስታ ካርድ ጻፍኩኝ። እዚህ ሳጥን ፈልገህ መጣል አትችልም? - እንግዳ የሆነ ጥያቄ; ካርዱን ሰጠኝ እና በሳሎን ክፍት በሮች ተንኳኳ። ወስጄ ወደ ሳጥኑ ሄጄ በመንገዱ ላይ አየሁት። "ውድ ፓ, እሮብ እቤት እሆናለሁ. ደህና ነኝ አንተም እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ። ሪቻርድ." በፍጹም በተለየ መንገድ አየሁት፡ ከአባቱ ጋር ምን ያህል ጨዋ እንደነበረ። ወደ ቡና ቤቱ ገባሁና ከጎኑ ተቀመጥኩ። ሁለት ሴት ልጆችን አነሳን: ቆንጆ ወጣት ፀጉርሽ እና ወፍራም ብሩሽ. እነሱ ሞኞች እና ተንኮለኛዎች ነበሩ ፣ ግን አሁንም ልናደርጋቸው እንፈልጋለን። እየዘጋው ወደሚገኝ የጭካኔ የምሽት ክበብ ወሰድናቸው፤ እዚያም ከሁለት ዶላር በቀር ለነሱ ስኮት እና ለእኛ ቢራ አውጥቻለሁ። ሰከርኩ እና ግድ የለኝም: ሁሉም ነገር መጥፎ ነበር. ሁለንተናዬ እና ሀሳቤ ሁሉ ለትንሿ ፀጉርሽ ታገሉ። በሙሉ ኃይሌ ልገባላት ፈለግሁ። አቅፌ ስለ ጉዳዩ ልነግራት ፈለኩ። ክለቡ ተዘግቷል፣ እና ሁሉም ሰው በተጨማለቀ አቧራማ መንገዶች ላይ ተንከራተተ። ሰማዩን ተመለከትኩ-ንፁህ ድንቅ ከዋክብት አሁንም እዚያ ያበራሉ, ልጃገረዶች ወደ አውቶቡስ ጣቢያው መሄድ ይፈልጋሉ, ስለዚህ ሁላችንም አብረን ወደዚያ ሄድን, ነገር ግን እዚያ የሚጠብቃቸውን መርከበኛ ማግኘት ብቻ እንደሚያስፈልጋቸው ግልጽ ነው - ዘወር አለ. የአጎት ልጅ ወፍራም መሆን, እና እንዲሁም ከጓደኞች ጋር. ለባለ ፀጉሩ፡- አልኩት።

- ምንድነው ይሄ? ከቼይን በስተደቡብ ከድንበር ማዶ ወደምትገኘው ኮሎራዶ ወደ ቤቷ መሄድ እንደምትፈልግ ተናግራለች።

"በአውቶቡስ እወስድሃለሁ" አልኩት።

"አይ፣ አውቶቡሱ በሀይዌይ ላይ ይቆማል፣ እና እኔ ብቻዬን ይህን የተረገመ ሜዳ ማለፍ አለብኝ።" እና ስለዚህ ቀኑን ሙሉ ይመለከቱታል እና ከዚያ በሌሊት ይራመዳሉ?

"ደህና፣ ስማ፣ በፕሪየር አበባዎች መካከል ጥሩ የእግር ጉዞ እናደርጋለን።"

"እዚያ ምንም አበባዎች የሉም" ብላ መለሰች. - ወደ ኒው ዮርክ መሄድ እፈልጋለሁ. እዚህ ታምሜአለሁ. ከቼየን በስተቀር የሚሄዱበት ቦታ የለም፣ እና በቼይን ውስጥ ምንም የሚሠራ ነገር የለም።

"በኒው ዮርክ ውስጥም ምንም የሚሠራ ነገር የለም."

"በሲኦል ውስጥ ምንም የለም" አለች ከንፈሯን እየጠመጠመች።

የአውቶቡስ ጣቢያው እስከ በሮች ድረስ በሰዎች ተሞልቷል። ሁሉም ዓይነት ሰዎች አውቶቡሶችን እየጠበቁ ወይም ዙሪያውን ወፍጮ እየጠበቁ ነበር; ብዙ ሕንዶች ነበሩ፣ ሁሉንም ነገር በዓይኖቻቸው እየተመለከቱ። ልጅቷ ከእኔ ጋር ማውራት ትታ ከመርከበኛውና ከሌሎቹ ጋር ተጣበቀች። ኬንት አግዳሚ ወንበር ላይ እያንዣበበ ነበር። እኔም ተቀመጥኩ። የአውቶቡስ ጣብያ ወለሎች በመላ ሀገሪቱ አንድ አይነት ናቸው, ሁልጊዜም በበሬዎች የተበከሉ ናቸው, ይተፉበታል, እና ስለዚህ ለአውቶቡስ ጣቢያዎች ብቻ ልዩ የሆነ ድብርት ይፈጥራሉ. ለትንሽ ጊዜ ከኒውርክ ምንም የተለየ አልነበረም፣ በጣም ከወደድኩት ውጭ ካለው ትልቅ ግዙፍነት በስተቀር። የጉዞዬን ንፅህና ማበላሸት ስላለብኝ፣ እያንዳንዱን ሳንቲም ሳልቆጥብ፣ ለሌላ ጊዜ ዘግይቼ ምንም እድገት ሳላደርግ፣ በዚህች ባለ ግርማ ሴት እያታለልኩ በመሆኔ አዝኛለሁ። በእሷ ላይ ገንዘብ. ተጸየፍኩኝ። ከጣሪያው ስር ለረጅም ጊዜ ሳልተኛ ቆይቼ መሳደብ እና እራሴን መወንጀል እንኳን አልቻልኩም እና እንቅልፍ ወስጄ ተኛሁ፡ የሸራ ቦርሳዬን እንደ ትራስ ተጠቅሜ መቀመጫው ላይ ተንጠልጥዬ ተኛሁ እና እስከ ጠዋት ስምንት ሰአት ድረስ ተኛሁ። ፣ ሰዎች የሚያልፉበት ጣቢያ የሚያንቀላፋውን ጩኸት እና ጩኸት ማዳመጥ ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች።

ሰሚ በሚያሳዝን ራስ ምታት ነቃሁ። ኬንት በአካባቢው አልነበረም - ምናልባት ወደ ሞንታና ሸሸ። ወደ ውጭ ወጣሁ። እና እዚያ ፣ በሰማያዊው አየር ውስጥ ፣ ለመጀመሪያ ጊዜ የሮኪ ተራሮች ግዙፍ የበረዶ ጫፎችን በሩቅ አየሁ። በረጅሙ ተነፈስኩ። ወዲያውኑ ዴንቨር መድረስ አለብን። መጀመሪያ መጠነኛ ቁርስ በልቼ፡ ቶስት፣ ቡና እና አንድ እንቁላል፣ እና ከዛ ከከተማ ወጥቼ ወደ ሀይዌይ አመራሁ። የዱር ዌስት ፌስቲቫል አሁንም እየቀጠለ ነበር፡ ሮዲዮው እየቀጠለ ነበር፣ እናም ጠንከር ያለ ዝላይ እንደገና ሊጀመር ነበር። ሁሉንም ከኋላዬ ተውኩት። በዴንቨር ውስጥ የእኔን ቡድን ማየት ፈልጌ ነበር። ቫያዱክትን ተሻገርኩ። የባቡር ሐዲድእና በሀይዌይ ውስጥ ባለ ሹካ ላይ ወደተሰባሰቡ ጎጆዎች መጡ፡ ሁለቱም መንገዶች ወደ ዴንቨር ያመሩት። ወደ ተራራው የሚቀርበውን መረጥኩና ለማየት እንድችል ነው። እኔ ወዲያውኑ የእሱ tarantass እና ሥዕል ውስጥ አገር ዙሪያ በመጓዝ ነበር የኮነቲከት ከ አንድ ወጣት ሰው አነሡ; ከምስራቃዊ ቦታ የመጣ የአርታዒ ልጅ ነበር። አፉ አልተዘጋም; ከመጠጡም ሆነ ከከፍታው የተነሳ ቂም ሆኖ ተሰማኝ። አንድ ጊዜ ከመስኮቱ ወጣ ብዬ ቀጥታ ዘንበል ማለት አልቀረኝም። ነገር ግን በሎንግሞንት፣ ኮሎራዶ ውስጥ ባወረደኝ ጊዜ፣ እንደገና ጤናማ ስሜት ተሰማኝ፣ እና በራሴ ብቻ በመላ ሀገሪቱ እንዴት እንደምነዳ ልነግረው ጀመርኩ። መልካም እድል ተመኘኝ።

ሎንግሞንት በጣም ጥሩ ነበር። በአንድ ትልቅ አሮጌ ዛፍ ሥር የነዳጅ ማደያ የሆነ አረንጓዴ ሣር ነበር። እኔ እዚህ መተኛት እችል እንደሆነ አገልጋዩን ጠየቅሁት, እና እሱ መለሰ, በእርግጥ, እኔ እችላለሁ; ስለዚህ የሱፍ ሸሚሴን ዘርግቼ ፊቴን በውስጡ ዘርግቼ ክርኔን አውጥቼ አንድ አይኔ በበረዶ በተሸፈኑት ጫፎች ላይ ተክኜ ለትንሽ ጊዜ ያህል በጠራራ ፀሀይ ላይ ጋደም አልኩና ለሁለት ጥንዶች እንቅልፍ ወሰደኝ ። አስደሳች ሰዓታት፣ ብቸኛው ችግር የኮሎራዶ ጉንዳን የጠፋሁ መሆኔ ነው። ደህና ፣ እዚህ ኮሎራዶ ውስጥ ነኝ! - በድል አሰብኩ ። ጉድ! ጉድ! ጉድ! ይገለጣል! እና መንፈስን የሚያድስ እንቅልፍ ካገኘሁ በኋላ፣ በምስራቅ በነበረኝ የቀድሞ ህይወቴ ድር ፍርስራሾች ተሞልቶ፣ ተነሳሁ፣ በነዳጅ ማደያው ውስጥ በወንዶች ክፍል ውስጥ ታጥቤ ሄድኩኝ እና እንደ ገና የሻይ ማሰሮ ጥርት ብዬ ራሴን ወፍራም ወተት ገዛሁ። ከመንገድ ዳር እራት ሞቅ ያለ ፣ የተዳከመ ሆዴን በትንሹ ለማቀዝቀዝ ።

በአጋጣሚ አንዲት በጣም ቆንጆ የኮሎራዶ ልጅ ኮክቴልዬን ገረፈችው፡ ሁሉም ፈገግ አለች; እሷን አመሰግናለሁ - ለቀድሞው ምሽት ሙሉ በሙሉ ተከፍሏል. ለራሴ፡- ዋው! ያኔ በዴንቨር ምን ይሆናል! እንደገና ወደ ሞቃት መንገድ ወጣሁ - እና አሁን በሰላሳ አምስት አካባቢ በዴንቨር ነጋዴ የሚነዳ አዲስ መኪና ውስጥ እየተንከባለልኩ ነበር። ሰባውን ጎተተ። እያሳከኩኝ ነበር - ደቂቃዎችን እየቆጠርኩ እና ኪሎሜትሮችን እየወሰድኩ ነበር. ቀጥ ብሎ፣ ከተዳፋት የስንዴ ማሳዎች ባሻገር፣ ከሩቅ የኢስቴስ በረዶ ወርቃማ፣ በመጨረሻ የድሮውን ዴንቨርን አያለሁ። ዛሬ ማታ ራሴን በዴንቨር ባር ውስጥ ሁላ ህዝባችንን አስብ ነበር፣ እና በነሱ አይን እንግዳ እና እንግዳ እሆናለሁ፣ የተጨማለቀች፣ ምድርን አቋርጦ እንደሄደው ነብይ፣ እና ለእነሱ ያለኝ ብቸኛ ቃል። ነበር፣ - “ኡህ-ኡ!” ነው ሰውዬው እና እኔ ስለየህይወታችን እቅዶቻችን ረጅም እና የጠበቀ ውይይት አደረግን፣ እና ሳላውቅ፣ በዴንቨር ሰፈር የሚገኘውን የጅምላ ፍራፍሬ ገበያዎችን እየነዳን ነበር። የጭስ ማውጫዎች ፣ ጭስ ፣ የባቡር መጋዘኖች ፣ ቀይ የጡብ ሕንፃዎች እና በርቀት ነበሩ - ግራጫ ድንጋይየከተማው ማዕከላዊ ክፍል; እና አሁን ዴንቨር ውስጥ ነኝ። በላቲመር ጎዳና አወረደኝ። በጣም በጨዋታ እና በደስታ ፈገግ አልኩኝ፣ ከአካባቢው ህዝብ ጋር እየተቀላቀልኩ፣ ያረጁ ትራምፕ እና የተደበደቡ ላሞች።

ያኔ እንደ አሁን ዲንን በደንብ አላውቀውም ነበር፣ እና መጀመሪያ ማድረግ የምፈልገው የቻድ ንጉስን ማግኘት ነበር፣ ያደረኩት ነው። እቤት ደውዬ እናቱን አነጋገርኳት፡-

- ሳል ፣ አንተ ነህ? በዴንቨር ምን እየሰሩ ነው?

ቻድ ለሥነ-ሰብ ጥናት እና ለቅድመ-ታሪክ ሕንዶች ካለው ፍላጎት ጋር በጥሩ ሁኔታ የሚስማማ ይህ ቀጭን፣ ቡናማ ቀለም ያለው ሰው ነው። አፍንጫው ለስላሳ እና ከሞላ ጎደል ክሬም ከወርቃማው የፀጉር ፀጉር በታች ከርቭ; ልክ እንደ አንዳንድ የምዕራቡ ዓለም ደፋሮች በመንገድ ዳር ለመጨፈር ሄደው እግር ኳስ እንደሚጫወቱ ቆንጆ እና ቆንጆ ነው። በሚናገርበት ጊዜ፣ አንድ ሰው እንዲህ ያለ ትንሽ የብረት አነጋገር መንቀጥቀጥ ይሰማል፡-

“ስለ ፕላይንስ ኢንዲያኖች ሁል ጊዜ የምወደው ሳል፣ በወሰዱት የራስ ቆዳ ብዛት ከኩራታቸው በኋላ ምን ያህል ተስፋ ሊቆርጡ እንደሚችሉ ነው። ሩክስተን፣ በሩቅ ምዕራብ ህይወት ውስጥ፣ ብዙ የራስ ቆዳዎች ስላሉት ቀላ ያለ ህንዳዊ አለዉ፣ እናም እንደ እብድ ወደ በረሃ የሚሮጥ ከሆነ የድርጊቱን ክብር ከማይታዩ አይኖች ርቆ ለመደሰት። ገሃነምን ከውስጤ የሚያወጣው ይህ ነው!

የቻድ እናት በዚህ እንቅልፍ በተሞላው የዴንቨር ከሰአት በኋላ የአሜሪካን ተወላጅ ቅርጫቶችን በአካባቢው ሙዚየም እንዲሰራ ወሰነች። እዚያ ጠራሁት; አሮጌ ባለ ሁለት መቀመጫ ፎርድ ውስጥ ሊወስደኝ መጣ፤ በዚህ ውስጥ የህንድ ኤግዚቢሽኑን ለመቆፈር ወደ ተራራዎች ይሄድ ነበር። ጂንስ ለብሶ እና ሰፊ ፈገግታ ለብሶ ወደ አውቶቡስ ጣቢያው ገባ። ወለሉ ላይ ተቀምጬ ቦርሳዬን እየዘረጋሁ፣ በቼይን አውቶቡስ ጣቢያ ከእኔ ጋር አብሮ ከነበረው መርከበኛ ጋር እየተነጋገርኩ ነበር፤ ብላንዳው ምን እንደ ሆነ ጠየቅኩት። በሁሉ ነገር በጣም ጠግቦ ነበር ያልመለሰው። እኔና ቻድ ወደ ትንሿ መኪና ወጣን፣ እና መጀመሪያ ማድረግ የነበረበት ከከንቲባው ቢሮ የተወሰኑ ካርዶችን ማንሳት ነበር። ከዚያ - ከቀድሞው የትምህርት ቤት አስተማሪ ጋር ለመገናኘት, ከዚያም ሌላ ነገር, ነገር ግን እኔ ብቻ ቢራ መጠጣት እፈልጋለሁ. እና የሆነ ቦታ በጭንቅላቴ ጀርባ ውስጥ ከቁጥጥር ውጭ የሆነ ሀሳብ ነበረኝ፡ ዲን የት ነው እና አሁን ምን እያደረገ ነው። ቻድ በሆነ ባልሆነ ምክንያት የዲን ጓደኛ ላለመሆን ወሰነ እና አሁን የት እንደሚኖር እንኳን አያውቅም።

- ካርሎ ማርክስ ከተማ ውስጥ ነው?

- አዎ. እሱ ግን ከዚያ በኋላ አላወራም ። ይህ የቻድ ንጉስ ከመላው ህዝባችን የመውጣት መጀመሪያ ነበር። ከዚያ ቀን በኋላ እሱ ቤት ትንሽ መተኛት ነበረብኝ። ቲም ግሬይ በኮልፋክስ ጎዳና ላይ የሆነ ቦታ እንዳዘጋጀልኝ እና ሮላንድ ሜጀር እዚያ እንደተቀመጠ እና እየጠበቀኝ እንደሆነ ተነገረኝ። በአየር ላይ አንድ ዓይነት ሴራ ተሰማኝ, እና ይህ ሴራ በእኛ ኩባንያ ውስጥ ሁለት ቡድኖችን ለየ: ቻድ ኪንግ, ቲም ግሬይ, ሮላንድ ሜጀር, ከራውሊንስ ጋር, በአጠቃላይ ዲን ሞሪቲ እና ካርሎ ማርክስን ችላ ለማለት በማሴር. በዚህ አስደሳች የጦርነት ጨዋታ መሀል ተጣብቄያለሁ።

ይህ ጦርነት ከማህበራዊ ጉዳዮች ውጪ አልነበረም። ዲን የዊኖ ልጅ ነበር፣ በላቲመር ጎዳና ላይ በጣም ከሚጠጡ ቫጋቦኖች አንዱ ነው፣ እና በእውነቱ፣ በዚያ ጎዳና እና አካባቢው ያደገ ነበር። የስድስት ዓመት ልጅ እያለ አባቱ እንዲፈታ ፍርድ ቤት ጠየቀ። በላቲሜር ዙሪያ ባሉ ቦታዎች ገንዘብ ለምኖ ወደ አባቱ ወሰደው እርሱም እየጠበቀው ነበር፣ ከተሰበሩት ጠርሙሶች መካከል ከቀድሞ ጓደኛው ጋር ተቀምጧል። ከዚያም ሲያድግ በግሌናርም ቢሊርድ ክፍል ዙሪያ መስቀል ጀመረ; የዴንቨር የመኪና ስርቆት ሪከርድ አዘጋጅቶ ወደ እስር ቤት ተላከ። ከአስራ አንድ እስከ አስራ ሰባት አመት በቅኝ ግዛት አሳልፏል። ልዩ ሙያው መኪና መስረቅ፣ የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎችን በቀን አድኖ፣ በተራራ ላይ ለመንዳት ወስዶ፣ እዚያው እንዲያደርጋቸው እና ክፍሎቹ መታጠቢያዎች ባሉበት የከተማ ሆቴል ውስጥ እንዲተኛ ማድረግ ነበር። አባቱ በአንድ ወቅት የተከበሩ እና ታታሪ የቆርቆሮ ፋብሪካዎች በወይን ሰክረው ነበር ይህም ውስኪ ከመጠጣት የበለጠ የከፋ ጭንቀት ውስጥ ወድቆ በክረምቱ ወደ ቴክሳስ የጭነት ባቡሮችን መጋለብ ጀመረ እና በበጋ ወደ ዴንቨር ይመለሳል. ዲን በእናቱ በኩል ወንድሞች ነበሩት - እሱ በጣም ወጣት እያለ ሞተች - ግን አልወደዱትም ፣ ጓደኞቹ ብቻ ከመዋኛ ገንዳው ውስጥ ያሉት ወንዶች ነበሩ። በዚያ ሰሞን በዴንቨር፣ ዲን፣ ታላቅ ጉልበት የነበረው - አዲስ አይነት አሜሪካዊ ቅዱሳን - እና ካርሎ የወህኒ ቤቱ ጭራቆች ነበሩ፣ ከገንዳ አዳራሹ ቡድን ጋር፣ እና የዚህ በጣም ቆንጆ ምልክት ካርሎ በምድር ቤት ውስጥ ይኖር ነበር። ግራንት ስትሪት፣ እና እኛ ሁላችንም እስከ ንጋት ድረስ ከአንድ ሌሊት በላይ አሳለፍን - ካርሎ፣ ዲን፣ እኔ፣ ቶም ስናርክ፣ ኢድ ደንከል እና ሮይ ጆንሰን። በኋላ ስለ እነዚህ ሌሎች ተጨማሪ።

ዴንቨር በገባሁ የመጀመሪያ ቀን፣ እናቱ የቤት አያያዝን ስትከታተል እና ቻድ በቤተ መፃህፍት ውስጥ ስትሰራ በቻድ ኪንግ ክፍል ተኛሁ። ሞቃታማ፣ ከፍታ ላይ ያለ የሐምሌ ቀን ነበር። የቻድ ንጉስ አባት ፈጠራ ባይሆን ኖሮ መተኛት አልችልም ነበር። በሰባዎቹ ዕድሜው ጥሩ፣ ደግ፣ አዛውንት እና ደካማ፣ የተጨማደደ እና ተንኮለኛ ሰው ነበር እናም ታሪኮችን በቀስታ እና በቀስታ ተናግሯል - በሰማኒያ ዎቹ ዓመታት በሰሜን ዳኮታ ሜዳ ላይ ስለ ልጅነቱ ጥሩ ታሪኮችን ለመዝናናት ይጋልባል። ድንክ በባዶ ጀርባ እና ኮዮቴዎችን በክለብ ያሳድዳል። ከዚያም በ "ኦክላሆማ ክራንች" ላይ ባለ መንደር ውስጥ አስተማሪ ሆነ, በመጨረሻም, በዴንቨር ውስጥ የሁሉም-ንግዶች ጃክ. የእሱ ቢሮ አሁንም በመንገድ ላይ ፣ ከጋራዡ በላይ - አሁንም እዚያ የስዊድን ቢሮ ነበር እና አቧራማ የሆኑ የወረቀት ክምርዎች ተበታትነው ፣ ያለፉ የገንዘብ ትኩሳት ምልክቶች አሉ። ልዩ የአየር ማቀዝቀዣ ፈለሰፈ. በመስኮቱ ፍሬም ውስጥ መደበኛ ማራገቢያ አስገባሁ እና በሆነ መንገድ ቀዝቃዛ ውሃ በማጠራቀሚያዎቹ ፊት ለፊት ባለው ጥቅልል ​​ውስጥ ላከ። ውጤቱም ፍጹም ነበር - በደጋፊው ባለ አራት ጫማ ራዲየስ ውስጥ - እና ከዚያ ውሃው በሞቃት ቀን ወደ እንፋሎት ተለወጠ ፣ እና የታችኛው ክፍልበቤት ውስጥ እንደተለመደው ሞቃት ነበር. እኔ ግን የቻድ አልጋ ላይ ተኛሁ፣ ልክ ደጋፊው ስር፣ ትልቅ የጎቴ ጡት እያየኝ፣ እና በጣም ምቹ እንቅልፍ ውስጥ ገባሁ - ከሃያ ደቂቃ በኋላ ከእንቅልፌ ስነቃ በረዶ ሞተ። ብርድ ልብሱን በራሴ ላይ ጎተትኩት፣ ግን አሁንም ቀዝቃዛ ነበር። በመጨረሻ፣ በጣም ቀዝቃዛ ስለነበር መተኛት አቃተኝና ወደ ታች ወረድኩ። ሽማግሌው የፈጠራ ስራው እንዴት እንደሚሰራ ጠየቀ። እንደ ገሃነም ይሰራል ብዬ መለስኩለት, እና አልዋሽም ነበር - በተወሰኑ ገደቦች ውስጥ. ይህን ሰው ወደድኩት። በቀላሉ ከትዝታዎች ወድቋል።

- አንድ ጊዜ የእድፍ ማስወገጃ ሠራሁ, እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በምስራቅ ውስጥ ያሉ ብዙ ትላልቅ ኩባንያዎች ገልብጠውታል. አሁን ለብዙ አመታት የሆነ ነገር ለማግኘት እየሞከርኩ ነው። ለጨዋ ጠበቃ በቂ ገንዘብ ቢኖር ኖሮ... - ነገር ግን ጨዋ ጠበቃ ለመቅጠር ዘግይቶ ነበርና በቤቱ ውስጥ በቁጭት ተቀመጠ። ምሽት ላይ የቻድ እናት በተራሮች ላይ ያደነውን ስጋ ከስጋ - በቻድ እናት የበሰለ ድንቅ እራት በላን። ግን ዲን የት ነው ያለው?

የሚቀጥሉት አስር ቀናት፣ ደብሊው ሲ ፊልድስ እንደሚሉት፣ “በአስደሳች እድለኝነት የተሞላ” እና እብድ ነበሩ። የቲም ግሬይ ቅድመ አያቶች በሆነ የቅንጦት አፓርታማ ውስጥ ከሮላንድ ሜጀር ጋር ኖርኩ። እያንዳንዳችን የራሳችን መኝታ ቤት ነበረን ፣ በበረዶ ሳጥን ውስጥ ምግብ ያለው ኩሽና እና ትልቅ ሳሎን ነበረው ሜጀር የሐር ካባ ለብሶ አዲሱን ታሪኩን በሄሚንግዌይ መንፈስ የፃፈበት - ፊት ቀይ ፣ ወፍራም ኮሌሪክ የሚጠላ። በዓለም ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ; ነገር ግን እውነተኛ ህይወት በምሽት ደግ ሰው ሲያቀርብለት በአለም ውስጥ በጣም ማራኪ እና ጣፋጭ ፈገግታን ማብራት ይችላል. እሱ እንደዚያው ጠረጴዛው ላይ ተቀምጦ ነበር, እና እኔ በሱሪዬ ብቻ ወፍራም ለስላሳ ምንጣፍ ላይ እየዘለልኩ ነበር. በህይወቱ ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ዴንቨር ስለመጣ አንድ ሰው ታሪክን ጨርሷል። ስሙ ፊል. ጓደኛው ሳም የሚባል ሚስጥራዊ እና የተረጋጋ ዱዳ ነው። ፊል ዴንቨርን ለመቆፈር ሄዶ በአንዳንድ ቦሄሚያውያን ተበሳጨ። ከዚያም ወደ ሆቴል ክፍል ተመልሶ በቀብር ቃና እንዲህ ይላል።

- ሳም እነሱም እዚህ አሉ።

እና እሱ በሚያሳዝን ሁኔታ መስኮቱን ብቻ ይመለከታል።

“አዎ” ሲል ይመልሳል። - አውቃለሁ.

እና ቀልዱ ሁሉ ሳም ሄዶ እራሱን መፈለግ የለበትም. ቦሄሚያ በሁሉም ቦታ ደሙን እየጠባ በአሜሪካ ውስጥ ይገኛል። ሜጀር እና እኔ ትልቅ homies ነን; ከቦሔሚያ በጣም የራቀ ነኝ ብሎ ያስባል። ሜጀር፣ ልክ እንደ ሄሚንግዌይ፣ ጥሩ ወይን ይወዳሉ። በቅርቡ ወደ ፈረንሳይ ያደረገውን ጉዞ አስታወሰ።

“አህ፣ ሳል፣ ምነው በባስክ አገር ውስጥ ከአጠገቤ ተቀምጠህ፣ ቀዝቃዛ በሆነ የPoinon Dies-neuve ጠርሙስ ብትቀመጥ፣ ከቦክስ መኪናዎች በተጨማሪ ሌላ ነገር እንዳለ ይገባህ ነበር።

- አዎ አውቃለሁ. ቦክስ መኪናዎችን ብቻ እወዳለሁ እና እንደ ሚዙሪ ፓሲፊክ ፣ ታላቁ ሰሜናዊ ፣ ሮክ አይላንድ መስመር ያሉ ስሞችን ማንበብ እወዳለሁ። በእግዚአብሔር እምላለሁ ሻለቃ፣ እዚህ ስደርስ የደረሰብኝን ሁሉ ብነግርሽ።

ራውሊንስ ጥቂት ብሎኮች ይኖሩ ነበር። በጣም ጥሩ ቤተሰብ ነበሯቸው - ወጣት እናት ፣ በከተማው መንደር ውስጥ የሚገኝ የተበላሸ ሆቴል ባለቤት ፣ አምስት ወንዶች ልጆች እና ሁለት ሴት ልጆች። በጣም ጥሩው ልጅ የቲም ግሬይ የልጅነት ጎን ተጫዋች የሆነው ሬይ ራውሊንስ ነበር። ሊወስደኝ እያገሳ መጣ እና ወዲያው ነካነው። በኮልፋክስ ቡና ቤቶች ጠጥተን ወጣን። ከሬይ እህቶች አንዷ ባቤ የምትባል ቆንጆ ፀጉርሽ ነበረች - እንደዚህ አይነት የምዕራባውያን አሻንጉሊት፣ ቴኒስ ተጫውታ ተሳፍራለች። የቲም ግሬይ ልጅ ነበረች። እና ሜጀር፣ በእውነቱ በዴንቨር በኩል እያለፈ ነበር፣ ነገር ግን ይህ ጥልቅ ጉዞ ነበር፣ ከአፓርታማ ጋር፣ ከቲም ግሬይ እህት ቤቲ ጋር ሄደ። የሴት ጓደኛ ያልነበረኝ እኔ ብቻ አይደለሁም። ሁሉንም ጠየቅኳቸው፡-

- ዲን የት አለ? “ሁሉም ፈገግ ብለው ራሳቸውን ነቀነቁ።

እና በመጨረሻም, ተከሰተ. ስልኩ ጮኸ፣ ካርሎ ማርክስ እዚያ ነበር። የምድር ቤቱን አድራሻ ነገረኝ። ስል ጠየኩት፡-

- በዴንቨር ምን እየሰሩ ነው? እኔ የምለው፣ እዚህ ምን እየሰራህ ነው? ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?

- ኦህ, ትንሽ ጠብቅ, እና እነግርሃለሁ.

ወደ ነጥቡ ቸኮልኩ። እሱ Maze ክፍል መደብር ላይ ምሽቶች ይሠራ; እብድ የሆነው ሬይ ራውሊንስ ከቡና ቤት ጠራው እና የጽዳት እመቤቶች አንድ ሰው እንደሞተ ይነግራቸዋል። ካርሎ ወዲያውኑ እንደሞትኩ ወሰነ። እናም ራውሊንስ በስልክ ነገረው፡-

- ሳል በዴንቨር. - እና አድራሻዬን እና ቁጥሬን ሰጠኝ።

- ዲን የት ነው ያለው?

- ዲንም እዚህ አለ። ና፣ እነግርሃለሁ። "ዲን በአንድ ጊዜ ሁለት ሴት ልጆችን እያፈናቀለ ነበር፡ አንዷ ሆቴሉ ውስጥ ተቀምጣ ስትጠብቀው የነበረችው የመጀመሪያ ሚስቱ ሜሪሉ ነበረች። ሁለተኛዋ ካሚላ ናት፣ እሷም ሆቴሉ ተቀምጣ እየጠበቀችው ያለች አዲስ ልጅ። “ዲን በሁለቱ መካከል ይሮጣል፣ እና በእረፍት ጊዜ የራሳችንን ስራ ለመጨረስ ወደ እኔ ሮጦ ይሄዳል።

- እና ይህ ንግድ ምንድነው?

“እኔ እና ዲን አንድ ላይ አንድ አስደናቂ ወቅት ከፍተናል። በፍፁም በሐቀኝነት እና በፍፁም ሙሉ ለሙሉ ለመግባባት እንሞክራለን - እና እስከ መጨረሻው ድረስ የምናስበውን ሁሉ እርስ በርሳችን እንነግራለን። ቤንዜድሪን መውሰድ ነበረብኝ. አልጋው ላይ ተቃርኖ ተቀምጠናል ፣ እግሮች ተሻገሩ ። በመጨረሻ ዲን የፈለገውን ማድረግ እንደሚችል አስተምሬዋለሁ፡ የዴንቨር ከንቲባ መሆን፣ ሚሊየነር ማግባት፣ ወይም ከሪምቡድ ጀምሮ ታላቅ ገጣሚ ይሆናል። ግን አሁንም እነዚህን የእሱን ድንክ የመኪና ውድድር ለማየት ይሮጣል። አብሬው እሄዳለሁ። እዚያ ይደሰታል, ዘሎ እና ይጮኻል. ሳል, ታውቃለህ, እሱ በእርግጥ በዚህ ነገር ውስጥ ነው. – ማርክስ በልቡ ሳቀ እና በሃሳቡ።

- ደህና, አሁን የጊዜ ሰሌዳው ምንድን ነው? - ጠየኩ. የዲን ህይወት ሁሌም መደበኛ ስራ አለው።

- ትዕዛዙ ይህ ነው። አሁን ለግማሽ ሰዓት ያህል ከስራ ቆይቻለሁ። ይህ በእንዲህ እንዳለ ዲን በሆቴሉ ውስጥ ሜሪሎውን እያዝናና እና እንድታጠብ እና እንድቀይር ጊዜ ሰጠኝ። ልክ አንድ ሰዓት ላይ ከሜሪሉ ወደ ካሚላ ሄደ - በእርግጥ አንዳቸውም ምን እየተፈጠረ እንዳለ አያውቁም - እና አንድ ጊዜ ያበድላታል, ልክ አንድ ሰላሳ ላይ እንድደርስ ጊዜ ሰጠኝ. ከዚያም ከእኔ ጋር ይሄዳል - መጀመሪያ ላይ ካሚላን የእረፍት ጊዜ እንዲሰጠው መጠየቅ ነበረበት, እና እሷ ቀድሞውኑ እኔን መጥላት ጀመረች - እና እዚህ መጥተን እስከ ጠዋት ስድስት ሰዓት ድረስ እናወራለን. በአጠቃላይ, ብዙውን ጊዜ በዚህ ላይ የበለጠ እናጠፋለን, አሁን ግን ሁሉም ነገር በጣም የተወሳሰበ እየሆነ መጥቷል, እና ጊዜው እያለቀ ነው. ከዚያም በስድስት ሰዓት ወደ ሜሪል ይመለሳል - እና ነገ ለፍቺ ወረቀት ለማግኘት ቀኑን ሙሉ ሲሮጥ ያሳልፋል። ሜሪሉ አልተቃወመችም፣ ነገር ግን ችሎቱ እያለ እንዲበዳት አጥብቃለች። እንደምወደው ትናገራለች...ካሚላም እንዲሁ።

ከዚያም ዲን ካሚልን እንዴት እንደተገናኘ ነገረኝ። ሮይ ጆንሰን, አንድ ቢሊርድ ልጅ, አንድ ቦታ አሞሌ ውስጥ እሷን አገኘ እና ሆቴል ወሰደ; ትዕቢቱ ከጤነኛ አእምሮ በላይ አሸንፏል, እና እሷን ለማድነቅ መላውን ቡድን ጠራ. ሁሉም ተቀምጠው ከካሚላ ጋር ተነጋገሩ። ዲን ምንም ነገር አላደረገም ነገር ግን በመስኮቱ ላይ ብቻ ይመልከቱ። ከዚያ ሁሉም ሰው ሲሄድ ካሚላን ብቻ ተመለከተ ፣ ወደ አንጓው ጠቆመ እና አራት ጣቶቹን ቀጥ አድርጎ (ወደ አራት እንደሚመለስ በማሰብ) - እና ሄደ። ሶስት ላይ በሩ በሮይ ጆንሰን ፊት ተቆልፏል። አራት ላይ ለዲን በሩን ከፈቱ። ይህን እብድ ለማየት ፈልጌ ነበር። ከዚህም በተጨማሪ ጉዳዮቼን ለመፍታት ቃል ገባላቸው፡ በከተማው ውስጥ ያሉትን ልጃገረዶች ሁሉ ያውቃል።

እኔና ካርሎ በዴንቨር አስቸጋሪ ጎዳናዎች ውስጥ በሌሊት ሄድን። አየሩ ለስላሳ ነበር፣ ኮከቦቹ ቆንጆዎች ነበሩ፣ እና እያንዳንዱ የኮብልስቶን መንገድ በጣም አስደሳች ስለነበር በህልም ውስጥ ያለሁ ያህል ተሰማኝ። ዲን ከካሚላ ጋር ወደሚቀመጥበት ወደ ተዘጋጁት ክፍሎች ደረስን። በእንጨት ጋራጆች የተከበበ እና ከአጥሩ ጀርባ የሚወጡ የሞቱ ዛፎች የተከበበ አሮጌ ቀይ የጡብ ቤት ነበር። ምንጣፉን ወደ ላይ ወጣን። ካርሎ አንኳኳ እና ወዲያው ተመልሶ ዘሎ: ካሚላ እንድታየው አልፈለገም. ከበሩ ፊት ለፊት ቆየሁ። ዲን ከፈተው - ሙሉ በሙሉ ራቁቱን። በአልጋው ላይ በጥቁር ዳንቴል የተሸፈነ አንድ ብሩኔት, አንድ ክሬም ያለው ጭን አየሁ; ትንሽ ግራ በመጋባት ቀና ብላ ተመለከተችኝ።

- ሳ-አ-አል? - ዲን ተሳበ። - ዋ-እንግዲህ ይሄ ነው...እ...አህም...አዎ፣ በእርግጥ መጣህ...እሺ፣ ሽማግሌ፣ የቁላ ልጅ፣ በመጨረሻ ወደ መንገድ ወጣህ ማለት ነው.. ደህና፣ ያ ማለት... እዚህ ነን... አዎ፣ አዎ፣ አሁን... ይህን ማድረግ አለብን፣ በቀላሉ ማድረግ አለብን!... ስሚ ካሚላ...” ወደ እሷ ዞረ። የኒውዮርክ የቀድሞ ጓደኛዬ ሳል እዚህ አለ፣ በዴንቨር የመጀመርያው ምሽት ነው፣ እና እሱን ዙሪያውን ላሳየው እና ሴት ልጅ ማግኘት አለብኝ።

- ግን መቼ ነው የምትመለሰው?

- ስለዚህ, አሁን ... (ሰዓቱን ይመለከታል) ... በትክክል አንድ ሰዓት አሥራ አራት. በትክክል ሶስት አስራ አራት ላይ እመለሳለሁ ካንተ ጋር ለአንድ ሰአት ለማሳለፍ ፣ ህልም ለማየት ፣ ውዴ ፣ እና ከዚያ እንደምታውቁት ፣ ነግሬዎታለሁ ፣ እናም ተስማማን ፣ ወደ አንድ መሄድ አለብኝ - እነዚያን ወረቀቶች በተመለከተ leggged ጠበቃ - እኩለ ሌሊት ላይ ፣ እንደዚህ ያለ እንግዳ ነገር አይደለም ፣ ግን ሁሉንም ነገር በበለጠ ዝርዝር ገለጽኩልህ… አሁን ፣ በዚህች ደቂቃ ፣ መልበስ አለብኝ ፣ ሱሪዬን ልበስ ፣ ወደ ሕይወት መመለስ ፣ ማለትም ወደ ውጫዊ ሕይወት ፣ ወደ ጎዳናዎች እና እዚያ ምን እንደሚፈጠር ፣ ተስማማን ፣ ቀድሞውኑ አንድ አሥራ አምስት ነው ፣ እና ጊዜው እየሮጠ ነው። እየጨረሰ ነው...

"እሺ ዲን፣ ግን እባክህ በሦስት ተመለስ።"

“ደህና፣ ነግሬሃለሁ፣ ውድ፣ እና አስታውስ - በሦስት ሳይሆን በሦስት አሥራ አራት። እኔ እና አንተ በቀጥታ ወደ ጥልቅ እና እጅግ አስደናቂው የነፍሳችን ጥልቀት ገባን፣ አይደል ውዴ? “እናም መጥቶ ብዙ ጊዜ ሳማት። ግድግዳው ላይ የተራቆተ የዲን ሥዕል፣ ግዙፍ ስክሪት እና ሁሉም - የካሚል ሥራ። በጣም ተገረምኩ። እብድ ብቻ ነው።

ወደ ሌሊት በፍጥነት ወጣን; ካርሎ በአገናኝ መንገዱ ከእኛ ጋር ተገናኘን። እናም እስካሁን ባየኋቸው በጣም ጠባብ፣ እንግዳ እና ጠመዝማዛ የከተማ ጎዳና በዴንቨር ሜክሲካ ከተማ ውስጥ ገባን። እያወራን ነበር። ከፍተኛ ድምፆችበእንቅልፍ ጸጥታ ውስጥ.

“ሳል” አለ ዲን። "በዚህ ደቂቃ ላይ የምትጠብቅህ ሴት አለች - ስራ ላይ ካልሆነች." (ሰዓቱን ተመልከት።) አስተናጋጇ ሪታ ቤተንኮርት አሪፍ ጫጩት ነች፣ ጥቂት ሰለሆነችባቸው የወሲብ ችግሮች ለማስተካከል የሞከርኳቸው፣ አንቺም ማድረግ የምትችይው ይመስለኛል፣ እንደ እብድ ሽማግሌ አውቄሻለሁ። ሰው. ለዚያም ነው ወዲያውኑ ወደዚያ የምንሄደው - እዚያ ቢራ ማምጣት አለብን, አይ, እነሱ ራሳቸው አላቸው, እርግማን! ... - በእጁ መዳፍ ላይ በቡጢ መታው. "ዛሬም ወደ እህቷ ማርያም መግባት አለብኝ።"

- ምንድን? - ካርሎ አለ. - የምንነጋገር መስሎኝ ነበር።

- አዎ, አዎ, በኋላ.

- ኦህ ፣ ይህ የዴንቨር ብሉዝ! - ካርሎ ወደ ሰማያት ጮኸ.

- ደህና ፣ እሱ በዓለም ሁሉ ውስጥ በጣም ቆንጆ ፣ ጣፋጭ ሰው አይደለም? ዲን ጠየቀኝ፣ የጎድን አጥንቱን በጡጫ እያወጋኝ። - ያንን ተመልከት. እሱን ብቻ ተመልከት! – ከዚያም ካርሎ የሕይወት ጎዳናዎች ላይ የዝንጀሮ ዳንስ ጀመረ; ይህንን በኒውዮርክ ብዙ ጊዜ ሲያደርግ አይቻለሁ።

ማለት የምችለው ነገር ቢኖር፡-

"ታዲያ በዴንቨር ምን እየሰራን ነው?"

"ነገ, Sal, እኔ ሥራ የት እንደምፈልግ አውቃለሁ,"አለ ዲን, እንደገና businesslike ቃና መቀየር. - ስለዚህ ነገ ወደ አንተ እመጣለሁ ፣ ከሜሪሎ ጋር እረፍት እንደወሰድኩ ፣ እዚያው ወደ ቤትዎ ፣ ሜጀርን ይመልከቱ ፣ በትራም ይወስዱዎታል (እርግማን ፣ መኪና የለም) ወደ ካማርጎ ገበያዎች ፣ እዚያ መሥራት መጀመር ይችላሉ ። ወዲያውኑ እና አርብ ላይ ይቀበላሉ. እዚህ ሁላችንም ተበላሽተናል። አሁን ለብዙ ሳምንታት ለመስራት ምንም ጊዜ አልነበረኝም። እና አርብ ምሽት ፣ ያለ ጥርጥር ፣ ሶስታችን - የድሮው ሥላሴ ካርሎ ፣ ዲን እና ሳል - ወደ ሚድጌት የመኪና ውድድር መሄድ አለብን ፣ እና ከመሃል የመጣ አንድ ሰው እዚያ ይነዳናል ፣ እሱን አውቀዋለሁ እና እናደርጋለን እስማማለሁ ... - እና ስለዚህ ተጨማሪ እና ተጨማሪ ወደ ምሽት.

አስተናጋጅ እህቶች ወደሚኖሩበት ቤት ደረስን። ለእኔ ያለው አሁንም ሥራ ላይ ነበር; ዲን የሚፈልገው እቤት ተቀምጦ ነበር። ሶፋዋ ላይ ተቀመጥን። በዚህ ጊዜ ለሬይ ራውሊንስ ልደውልላቸው ቀጠሮ ተይዞ ነበር። ደወልኩ ። ወዲያው ደረሰ። ልክ በሩ እንደገባ ሸሚዙን እና ቲሸርቱን አውልቆ የማያውቀውን ሜሪ ቤተንኮርት ማቀፍ ጀመረ። ጠርሙሶች ወለሉ ላይ ይንከባለሉ ነበር. ሶስት ሰአት ነው። ዲን ከካሚላ ጋር ለአንድ ሰአት ያህል ከመቀመጫው ወጣ። በሰዓቱ ተመለሰ። ሁለተኛ እህት ታየች። አሁን ሁላችንም መኪና እንፈልጋለን እና ብዙ ጩኸት እናሰማ ነበር። ሬይ ራውሊንስ ከመኪናው ጋር ጓደኛውን ጠራው። ደረሰ። ሁሉም ሰው ውስጥ ተጨናንቋል; ካርሎ ከዲን ጋር የታቀደ ውይይት ለማድረግ ከኋላ ወንበር ላይ ነበር፣ ነገር ግን በዙሪያው ብዙ ግርግር ነበር።

- ሁላችንም ወደ አፓርታማዬ እንሂድ! - ጮህኩኝ. እና እንዲሁ አደረጉ; ሁለተኛው መኪናው ቆሞ፣ ዘልዬ ወጣሁና በሣር ሜዳው ላይ ጭንቅላቴ ላይ ቆምኩ። ቁልፎቼ ሁሉ ወደቁ; ከዚያ በኋላ አግኝቻቸው አላውቅም። እየጮኸን ወደ ቤቱ ሮጠን ገባን። ሮላንድ ሜጀር የሐር ካባ ለብሶ መንገዳችንን ዘጋው፡-

"በቲም ግሬይ አፓርታማ ውስጥ እንደዚህ ያሉ ስብሰባዎችን አልታገስም!"

- ምንድን? - ጮኸን. ግራ መጋባት ተፈጠረ። ራውሊንስ ከአንዱ ኦፊሪያውያን ጋር በሳር ሜዳው ላይ እየተንከባለለ ነበር። ሜጀር እንድንገባ አልፈቀደልንም። ፓርቲውን ለማረጋገጥ ቲም ግሬይ ደውለን ልንጋብዘው ቃል ገብተናል። በምትኩ፣ ሁሉም ሰው ወደ መሃል ከተማ ዴንቨር ወደ Hangouts ሄደ። ብቻዬን እና ያለ ገንዘብ ራሴን መሀል መንገድ ላይ አገኘሁት። የመጨረሻዬ ዶላር ጠፍቷል።

በኮልፋክስ በኩል አምስት ማይል ያህል ወደ ምቹ አልጋዬ ተጓዝኩ። ሜጀር አስገባኝ። ዲን እና ካርሎ ልብ ለልብ ነበራቸው ወይ ብዬ አስብ ነበር። ምንም፣ በኋላ አገኛለሁ። ምሽቶቹ ​​በዴንቨር ጥሩ ናቸው እና እንደ ግንድ ተኛሁ።

ከዚያም ሁሉም ሰው ወደ ተራሮች ታላቅ ጉዞ ማቀድ ጀመረ። ነገሩን ሁሉ ከሚያወሳስበው የስልክ ጥሪ ጋር በማለዳ ነው የጀመረው - የመንገድ ጓደኛዬ ኤዲ እንዲሁ በዘፈቀደ ደውሎ፡ የጠቀስኳቸውን አንዳንድ ስሞች አስታወሰ። አሁን ሸሚሴን ለመመለስ እድሉ ነበር. ኤዲ ከሴት ጓደኛው ጋር በኮልፋክስ አቅራቢያ በሚገኝ ቤት ውስጥ ይኖር ነበር። የት ስራ እንደሚያገኝ እንዳውቅ ጠየቀኝ እና ዲን ስለ ስራው እንደሚያውቅ በማሰብ ወደዚህ እንዲመጣ ነገርኩት። እኔና ሜጀር በፍጥነት ቁርስ እየበላን ሳለ ዲን ቸኮለ። መቀመጥ እንኳን አልፈለገም።

"ሺህ የማደርገው ነገር አለኝ፣ እንዲያውም አንተን ወደ ካማርጎ ለመውሰድ ጊዜ የለኝም፣ ግን ኦህ ደህና፣ እንሂድ።"

- የመንገድ ጓደኛዬን ኤዲ እንጠብቅ።

ሻለቃ የእኛን ጥድፊያ እያየ እየተዝናና ነበር። ለደስታ ለመጻፍ ወደ ዴንቨር መጣ። ዲንን በጣም አክብሮታል። ዲን ትኩረት እየሰጠ አልነበረም። ሜጀር ለዲን እንዲህ ሲል ተናግሯል፡-

- ሞሪርቲ ፣ ምን እየሰማሁ ነው - በተመሳሳይ ጊዜ ከሶስት ሴት ልጆች ጋር ትተኛለህ? - እናም ዲን እግሩን ምንጣፉ ላይ አወናጨፈ እና መለሰ፡-

- ኦህ አዎ ፣ ኦህ አዎ ፣ እንደዛ ነው። - እና ሰዓቱን ተመለከተ እና ሜጀር እያሳሳቀ። ከዲን ጋር እየሮጥኩ እንደ በግ ሆኖ ተሰማኝ - ሜጀር ግማሽ አዋቂ እና በአጠቃላይ ሞኝ እንደሆነ እርግጠኛ ነበር። ዲን በእርግጥ አልነበረም፣ እና ለሁሉም ሰው በሆነ መንገድ ማረጋገጥ ፈልጌ ነበር።

ከኤዲ ጋር ተገናኘን። ዲን ለእሱ ምንም ትኩረት አልሰጠውም እና ስራ ለመፈለግ በሞቃታማው ዴንቨር ከሰአት በኋላ በጎዳና ላይ ተጓዝን። ሳስበው ብቻ ውስጤን አስጨነቀኝ። ኤዲ ልክ እንደበፊቱ ያለማቋረጥ ተናገረ። ሁለታችንንም ሊቀጥረን የተስማማን አንድ ሰው ገበያ አገኘን; ሥራው ከጠዋቱ አራት ሰዓት ተጀምሮ ከምሽቱ ስድስት ሰዓት ላይ ተጠናቋል። ሰውየው እንዲህ አለ።

- መሥራት የሚፈልጉ ወንዶችን እወዳለሁ።

"ከዚያ እኔ ለአንተ ሰውዬው ነኝ" ሲል ኤዲ መለሰ፣ ነገር ግን ስለራሴ ምንም እርግጠኛ አልነበርኩም። ዝም ብዬ አልተኛም, ወሰንኩ. በጣም ብዙ ሌሎች አስደሳች ነገሮች ማድረግ.

በማግስቱ ጠዋት ኤዲ እዚያ ታየ; እኔ አይደለም. አልጋው ነበረኝ፣ እና ሜጀር ለበረዷማ በረዶ የሚሆን ምግብ ገዛሁ፣ ለዚያም አብስዬለት ሳህኑን አጠብኩት። ይህ በእንዲህ እንዳለ, እሱ በሁሉም ነገር ውስጥ ሙሉ በሙሉ ይሳተፍ ነበር. አንድ ቀን ምሽት ራውሊንስ በቦታቸው ትልቅ የመጠጥ ግብዣ አደረጉ። እማማ ራውሊንስ ጉዞ ጀመሩ። ሬይ የሚያውቀውን ሁሉ ጠራና ውስኪ አምጡ አላቸው። ከዚያም በክፍሉ ውስጥ ባሉት ልጃገረዶች ውስጥ አለፈ ማስታወሻ ደብተር. በዋናነት እንዳናግራቸው አስገደደኝ። ሙሉ ሴት ልጆች ታዩ። ዲን አሁን የሚያደርገውን ለማየት ወደ ካርሎ ደወልኩ። ጠዋት በሦስት ሰዓት ወደ ካርሎ መምጣት ነበረበት። ከጠጣሁ በኋላ ወደዚያ ሄድኩ።

የካርሎ አፓርታማ በቤተክርስቲያኑ አቅራቢያ በግራንት ጎዳና ላይ ባለው አሮጌ ጡብ የተሠራ ቤት ውስጥ ነበር። በእግረኛ መንገድ ውስጥ ገብተህ፣ አንዳንድ ደረጃዎችን ውረድ፣ የተሰነጠቀ በር ከፍተህ እራስህን በፓሊውድ ክፍልፍል ለማግኘት እንደ ጓዳ ውስጥ መሄድ ነበረብህ። ክፍሉ የሩስያ ሄርሚት ሴል ይመስላል: አንድ አልጋ, ሻማ እየነደደ ነበር, ከድንጋይ ግድግዳዎች ላይ እርጥበት እየፈሰሰ ነበር, እና አንዳንድ እብድ የቤት ውስጥ አዶዎች እንኳን, ስራው, ተንጠልጥሏል. ግጥሞቹን አነበበልኝ። እነዚያ "ዴንቨር ብሉዝ" ይባላሉ። ካርሎ በማለዳ ከእንቅልፉ ነቅቶ “ወራዳ እርግቦች” በክፍሉ አቅራቢያ ባለው ጎዳና ላይ ሲጮሁ ሰማ። በቅርንጫፎቹ ላይ “የሚያሳዝኑ የሌሊት ንግሎች” ሲወዛወዙ አየ እና እናቱን አስታወሱት። በከተማይቱ ላይ ግራጫማ መጋረጃ ወደቀ። ተራሮች፣ ግርማ ሞገስ የተላበሱት የሮኪ ተራራዎች፣ ከከተማው ክፍል በስተምዕራብ የሚታዩት፣ ከፓፒየር-ማቺ የተሠሩ ነበሩ። አጽናፈ ሰማይ ሙሉ በሙሉ አብዷል፣ አብዷል እና እጅግ እንግዳ ሆኗል። ዲን "የቀስተ ደመና ልጅ" እንደሆነ ጽፏል, እሱ የሥቃዩን ምንጭ በፕሪፕስ ስቃይ ውስጥ ይሸከማል. እሱም "ኦዲፓል ኤዲ" ብሎ ጠራው, እሱም "መታኘክን ከመስኮት መስታወቶች ላይ መቧጠጥ" ነበረበት. እሱ ምድር ቤት ውስጥ ተቀምጦ በየቀኑ የሆነውን ሁሉ - ዲን ያደረገው እና ​​የሚናገረውን ሁሉ የሚጽፍበት ያለውን ግዙፍ ደብተር ላይ አሰላሰለ.

ዲን በጊዜ ሰሌዳው ደረሰ።

"ሁሉም ነገር ግልጽ ነው" ሲል አስታወቀ. "ሜሪሉን ፈትቼ ካሚላን እያገባሁ ነው፣ እና እኔ እና እሷ ሳን ፍራንሲስኮ ውስጥ ልንኖር ነው።" ግን ከአንተ እና ከአንተ በኋላ ነው ፣ ውድ ካርሎ ፣ ወደ ቴክሳስ ሂድ ፣ ወደ ኦልድ ቡል ሊ ግባ ፣ይህቺ አሪፍ ባለጌ ፣ አይቼው አላውቅም ፣ እና ሁላችሁም ስለ እሱ ጆሮዬን እያጮኸች ነበር ፣ እና ከዚያ በኋላ ብቻ ወደ ሳን እሄዳለሁ - ፍራን.

ከዚያም ወደ ሥራ ገቡ። እግራቸውን አጣጥፈው አልጋው ላይ ተቀምጠው እርስ በርስ ተያዩ። በአቅራቢያው ወዳለው ወንበር ጎበጥኩና ሲያደርጉት አይቻለሁ። በአብስትራክት ሀሳብ ጀመሩ፣ ተወያዩበት፣ ስለ ሌላ ረቂቅ ነገር አስታወሱ፣ በክስተቶች ግርግር ተረሱ፤ ዲን ይቅርታ ጠየቀ፣ ነገር ግን ወደዚህ ውይይት ተመልሶ መጥቶ በጥሩ ሁኔታ እንደሚይዘው ቃል ገባ፣ ምሳሌዎችንም ጨምሯል።

ካርሎ እንዲህ ብሏል:

“ልክ ቫዚን ስናቋርጥ፣ ስለ ድንክዬዎች አባዜ የተሰማኝን ልነግርህ ፈለኩ፣ እና አሁን፣ አስታውስ፣ ያንን የከረጢት ሱሪ የለበሰውን ያረጀ ትራምፕ እየጠቆምክ የአባትህ ምስል ነው አልክ? ”

- አዎ, አዎ, እርግጥ ነው, አስታውሳለሁ; እና ያ ብቻ ሳይሆን የራሴ ጅረት እዚያ ተጀመረ፣ ልነግርሽ የሚገባኝ በጣም ዱር የሆነ ነገር፣ ሙሉ በሙሉ ረሳሁ፣ እና አሁን አስታወስከኝ... - እና ሁለት ተጨማሪ አዳዲስ ርዕሶች ተወለዱ። እነሱም መሬት ሰጡ። ከዚያም ካርሎ ዲን ታማኝ እንደሆነ እና በተለይም በነፍሱ ጥልቅ ውስጥ ለእሱ ታማኝ ከሆነ ጠየቀው።

- ለምን እንደገና ስለዚህ ነገር ታወራለህ?

- አንድ የመጨረሻ ነገር ማወቅ እፈልጋለሁ ...

ግን ፣ ውድ ሳል ፣ እየሰማህ ነው ፣ እዚያ ተቀምጠሃል - ሳልን እንጠይቅ። ምን ይል ይሆን?

እኔም አልኩት።

"ያ የመጨረሻው ነገር የማትገኘው ነው ካርሎ።" ማንም ይህን የመጨረሻ ነገር ማሳካት አይችልም። እሷን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ለመያዝ በተስፋ መኖራችንን እንቀጥላለን።

- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ ሙሉ በሙሉ ከንቱ ነው እያወሩ ነው ፣ ይህ የዎልፍ የሚያምር ፍቅር ነው! - ካርሎ አለ.

ዲንም አለ፡-

እኔ ለማለት የፈለኩት ያ ማለት አይደለም ፣ ግን ሳል የራሱ አስተያየት ይኑር ፣ እና በእውነቱ ፣ ምን ይመስልዎታል ፣ ካርሎ ፣ በዚህ ውስጥ የተወሰነ ጥቅም አለ - እሱ እዚያ ተቀምጦ ወደ እኛ ሲገባ ፣ ይህ እብድ በአጠቃላይ ታየ ። ሀገር - አሮጌው ሳል አይናገርም, ለምንም ነገር አይናገርም.

"የማልነግርህ አይደለም" አልኩኝ:: "ሁለታችሁም ምን ላይ እያገኛችሁ እንደሆነ ወይም ምን እንዳላማችሁ አላውቅም።" ይህ ለማንም በጣም ብዙ እንደሆነ አውቃለሁ።

- የምትናገረው ሁሉ አሉታዊ ነው።

- ከዚያ ምን ይፈልጋሉ?

- ንገረው.

- አይ, ንገረኝ.

"የሚለው ነገር የለም" አልኩና ሳቅሁ። የካርሎ ኮፍያ ለብሼ ነበር። ዓይኖቼ ላይ ሳብኩት። - መተኛት እፈልጋለሁ.

“ድሃ ሳል ሁል ጊዜ መተኛት ይፈልጋል። - በጸጥታ ተቀመጥኩ. ደግመው ጀመሩ፡ “የተጠበሰውን ዶሮ ለመክፈል ቦታ ስትበደር...

- አይ, ሰው, ለቺሊ! በቴክሳስ ኮከብ አስታውስ?

- ከማክሰኞ ጋር ግራ ተጋባሁ። ያን ቦታ ስትይዝ፣ አንተም አልክ፣ ስማ፣ “ካርሎ፣ የምያስቸግርህ የመጨረሻው ጊዜ ነው” አልክ።

- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ እንደዛ አይደለም ... አሁን ፣ ከፈለጉ ፣ ሜሪሉ በክፍሏ ውስጥ ስታለቅስ እና መቼ ፣ ወደ አንተ ዞር ብላ እና ከእሷ ጋር የበለጠ የተጠናከረ የቃና ቅንነት ስትጠቁም ለዚያ ምሽት ትኩረት ይስጡ ። ሁለታችንም እናውቀዋለን ፣ ሆንኩ ፣ ግን የራሴ ሀሳብ ነበረኝ ፣ ማለትም ፣ በድርጊቴ አሳይቻለሁ… ግን ቆይ ፣ ጉዳዩ ይህ አይደለም!

- በእርግጥ ይህ አይደለም! ያን ስለረሳሽው... ግን ከእንግዲህ አልወቅስሽም። አዎ - ያልኩት ነው... - እስከ ንጋት ድረስ እንዲህ እያወሩ እና እያወሩ ቆዩ። ጎህ ሲቀድ ተመለከትኳቸው። የመጨረሻውን የጠዋቱን ጉዳይ አቆራኙ፡- “በሜሪሉ ምክንያት መተኛት እንዳለብኝ ስነግራችሁ፣ ማለትም ከሌሊቱ አስር ሰአት ላይ እሷን ማየት ስላለብኝ፣ ምንም አይነት ቃና አልያዝኩም ምክንያቱም ምን አደረግክ? ስለ እንቅልፍ አማራጭ አስቀድመው ይናገሩ ፣ ግን ብቻ - ያስታውሱ ፣ ብቻ! - በፍጹም፣ በቀላሉ፣ ንፁህ እና ምንም መተኛት ስላላስፈለገኝ ብቻ፣ ማለቴ፣ ዓይኖቼ ተጣብቀው፣ ቀላ፣ ተጎድተዋል፣ ደክመዋል፣ ተደብድበዋል...

"አህ ልጅ..." ካርሎ ቃተተ።

"አሁን መተኛት አለብን." መኪናውን እናቆም።

- መኪናውን እንደዚያ ማቆም አይችሉም! – ካርሎ በድምፁ አናት ላይ ጮኸ። የመጀመሪያዎቹ ወፎች መዘመር ጀመሩ.

ዲን “አሁን፣ እጄን ሳነሳ፣ ማውራታችንን ስንጨርስ ሁለታችንም እንረዳለን፣ ያለ ምንም ትርኢት፣ ማውራት ማቆም ብቻ እና ዝም ብለን መተኛት አለብን።

"መኪናውን እንደዚያ ማቆም አይችሉም."

- መኪናውን አቁም! - ብያለው. ወደ እኔ አቅጣጫ ተመለከቱ።

“ይህን ሁሉ ጊዜ ነቅቶ አዳምጧል። ሳል ምን እያሰብክ ነበር? “የማስበውን ነገርኳቸው፡ ሁለቱም አስደናቂ መናጢዎች መሆናቸውን እና ሌሊቱን ሙሉ አዳመጥኳቸው እንደ ቤርቶ ማለፊያ የሚያህል የሰዓት ዘዴን እያየሁ ነበር፣ ሆኖም ግን ትናንሽ ክፍሎችን ያቀፈ። በጣም ደካማ በሆኑ ሰዓቶች ውስጥ እንደሚገኙት።” በዓለም ውስጥ። ፈገግ አሉ። ጣቴን ወደ እነርሱ ቀስሬ እንዲህ አልኳቸው።

ትቼአቸው በትራም ተሳፍሬ ወደ አፓርታማዬ ሄድኩ እና የካርሎ ማርክስ ፓፒዬር-ማቼ ተራሮች በቀይ የተጠመዱ ሲሆኑ ታላቁ ፀሀይ ከምስራቃዊ ሜዳ ወጣ።

ምሽት ላይ በተራሮች ላይ በእግር ጉዞ ተወሰድኩ, እና ዲን እና ካርሎን ለአምስት ቀናት አላየሁም. ቤቤ ራውሊንስ ቅዳሜና እሁድ የአለቃዋን መኪና ተበደረች፣ ልብሳችንን ይዘን በመኪናው መስኮት ላይ ሰቅለን ወደ ሴንትራል ከተማ፣ ሬይ ራውሊንስ በተሽከርካሪው ላይ፣ ቲም ግሬይ ከኋላ ተቀምጦ፣ እና Babe ከፊት አመራን። የሮኪ ተራሮችን ከውስጥ ሆኜ ሳየው የመጀመሪያዬ ነበር። ሴንትራል ከተማ በአንድ ወቅት "በአለም ላይ ያለው ሀብታም ካሬ ማይል" የሚል ስያሜ የተሰጠው ጥንታዊ የማዕድን ማህበረሰብ ነው። በተራሮች ላይ የሚንከራተቱ አሮጌ ጭልፊቶች እዚያ ከፍተኛ የብር ክምችት አግኝተዋል። በአንድ ጀምበር ሃብታም ሆኑ እና በጎጆዎቻቸው መሀል ባለው ዳገታማ ቁልቁል ላይ ለራሳቸው የሚያምር ጎጆ ሰሩ። ኦፔራ ቲያትር ik. ሊሊያን ራስል እና የአውሮፓ ኦፔራ ኮከቦች ወደዚያ መጡ። የኒው ምዕራብ ንግድ ምክር ቤት ሃይለኛ ዓይነቶች ቦታውን ለማደስ እስኪወስኑ ድረስ መካከለኛው ከተማ የሙት ከተማ ሆነች። ትንሿን ቲያትር አወለቁ፣ እና ከሜትሮፖሊታን የመጡ ኮከቦች በየበጋው እዚያ መጎብኘት ጀመሩ። ለሁሉም ሰው አስደሳች በዓል ነበር። ቱሪስቶች ከየቦታው መጡ - ከሆሊውድ እንኳን። ተራራውን ወጣን እና ጠባብ መንገዶችን በደንብ የለበሱ ሰዎች ተጭነው አግኝተናል። ሜጀር ሳም ትዝ አለኝ፡ ሜጀር ትክክል ነበር። እሱ ራሱ እዚህ ነበር - ሰፊውን ፣ ዓለማዊ ፈገግታውን ወደ ሁሉም ሰው በማዞር ፣ ስለ ሁሉም ነገር በጣም በቅን ልቦና እያሳየ እና እያሳየ።

“ሳል” ብሎ ጮኸ፣ እጄን ያዘ፣ “ይህቺን የድሮ ከተማ ብቻ ተመልከት። እዚህ መቶ እንዴት እንደነበረ አስቡ - ግን ሲኦል ፣ ልክ ሰማንያ ፣ ስልሳ - ዓመታት በፊት - ኦፔራ የነበራቸው!

"አዎ" አልኩኝ ከገጸ ባህሪያቱ አንዱን በመምሰል፣ "ግን እነሱ እዚህ ናቸው።"

“ባስታራዎች” ብሎ ማለ። እናም ከቤቲ ግሬይ ጋር እጁን ይዞ ማረፍ ቀጠለ።

Babe Rawlins በጣም ጀብደኛ ፀጉርሽ ሆነ። ወንዶቹ በዚህ ቅዳሜና እሁድ የሚያድሩበት ዳርቻ ላይ ያለውን የአሮጌ ማዕድን ማውጫ ቤት ታውቃለች፡ እሱን ማጽዳት ብቻ ያስፈልገናል። በተጨማሪም, በውስጡ ትላልቅ ፓርቲዎች መጣል ይቻል ነበር. አሮጌ ስብራት ነበር; በውስጠኛው ውስጥ በሁሉም ነገር ላይ አንድ ኢንች ንብርብር አቧራ አለ ፣ በረንዳም ነበር ፣ እና ከኋላው የውሃ ጉድጓድ ነበር። ቲም ግሬይ እና ሬይ ራውሊንስ እጃቸውን ጠቅልለው ማጽዳት ጀመሩ፤ ይህ ትልቅ ስራ ቀኑን ሙሉ እና ሌሊቱን ሙሉ የፈጀባቸው። ነገር ግን የቢራ መያዣን አከማቹ - እና ሁሉም ነገር ጥሩ ነበር.

እኔ ግን በዚያ ቀን ከባቤ ጋር ወደ ኦፔራ እንድሄድ ተመደብኩ። የቲም ልብስ ለበስኩት። ልክ ከጥቂት ቀናት በፊት ዴንቨር ደረስኩኝ እንደ መናኛ; አሁን ጥርት ያለ ሱፍ፣ አንፀባራቂ፣ በደንብ የለበሰ ፀጉር በእጄ ላይ ለብሼ ነበር፣ እና በፎቅ ውስጥ ባለው ሻማ ስር ለተለያዩ ሰዎች እየሰገድኩ ነበር። ሚሲሲፒ ጂን ቢያየኝ ምን ይላል?

"ፊዴሊዮ" ሰጡ.

- እንዴት ያለ ባለጌ! - ባሪቶን አለቀሰች ፣ ከእስር ቤት በጩኸት ድንጋይ ስር ተነሳ ። አብሬው አለቀስኩ። እኔም እንደዚህ አይነት ህይወት አይቻለሁ። ኦፔራው በጣም ስለማረከኝ የራሴን ሁኔታ በአጭሩ ረሳሁ እብድ ሕይወትእና በቤቴሆቨን እና በታላቅ ሀዘንተኛ ድምጾች እና በሬምብራንት ትረካ የበለፀገ ድምጽ ውስጥ ራሴን አጣሁ።

- ደህና ፣ ሳል ፣ የዘንድሮውን ምርት እንዴት ይወዳሉ? – ዴንቨር ዲ. ዶል በኋላ መንገድ ላይ በኩራት ጠየቀኝ። እሱ በሆነ መንገድ ከኦፔራ ማህበር ጋር ተገናኝቷል.

“ምን ያለ ጨለማ ነው፣ እንዴት ያለ ጨለማ ነው” መለስኩለት። - ፍጹም ድንቅ።

"አሁን በእርግጠኝነት አርቲስቶቹን ማግኘት አለብህ" ሲል በይፋዊ ቃናው ቀጠለ፣ ግን እንደ እድል ሆኖ፣ በሌሎች ጉዳዮች ቸኩሎ ረስቶ ጠፋ።

እኔና Babe ወደ ማዕድን ማውጫው ጎጆ ተመለስን። ልብሴን አውልቄ ማጽዳት ጀመርኩ። ግዙፍ ሥራ ነበር። ሮላንድ ሜጀር በትልቁ ክፍል ውስጥ ተቀምጦ ለመርዳት ፈቃደኛ አልሆነም። ከፊት ለፊቷ ባለችው ትንሽ ጠረጴዛ ላይ አንድ ጠርሙስ ቢራ እና አንድ ብርጭቆ ነበረ። ባልዲ ውሃና ጭልፊት ይዘን እየተጣደፍን ሳለ፣ እሱ አስታወሰ።

- ኦህ ፣ ከእኔ ጋር ብትመጣ ፣ ሲንዛኖ ብትጠጣ ፣ ባንዶላ ያሉ ሙዚቀኞችን ብትሰማ - ያኔ በእውነት ትኖራለህ። እና ከዚያ - በበጋው በኖርማንዲ ለመኖር: ክሎግስ, አሮጌ ቀጭን ካልቫዶስ ... ና, ሳም, - ወደ እሱ ዞሯል. ወደማይታይ interlocutor. - ወይኑን ከውሃ ውስጥ አውጣው, ዓሣ በማጥመድ ላይ እያለን በደንብ እንደቀዘቀዘ እንይ. - ደህና ፣ በቀጥታ ከሄሚንግዌይ ፣ በአይነት።

የሚያልፉትን ልጃገረዶች ጠሩዋቸው፡-

- ና, እዚህ ሁሉንም ነገር እንድናጸዳ እርዳን. ዛሬ ሁሉም እንዲቀላቀሉን ተጋብዘዋል። - እነሱ ረድተዋል. ለእኛ የሚሰራ ትልቅ ቡድን ነበር። በመጨረሻ ከኦፔራ መዘምራን የመጡ ዘፋኞች በአብዛኛው ወጣት ወንዶች ልጆች መጡ እና በስራው ውስጥም ተሳተፉ። ፀሐይ ጠልቃለች።

የእለቱ ስራ ሲጠናቀቅ ቲም፣ ራውሊንስ እና እኔ ለመጪው ታላቅ ምሽት እራሳችንን እንደ አምላክ ለመምሰል ወሰንን። የኦፔራ ኮከቦች የሚስተናገዱበት ሆስቴል ወደሆነው የከተማው ሌላኛው ጫፍ ሄድን። የምሽት ትርኢት ሲጀምር መስማት ይችላሉ።

"ልክ ነው," Rawlins አለ. - አንዳንድ ምላጭ እና ፎጣዎች ይያዙ, እና እዚህ እንዲያንጸባርቅ እናደርጋለን. – በተጨማሪም የፀጉር ማበጠሪያዎችን፣ ኮሎጆችን፣ ሎሽን መላጨትን ወስደን ተጭነን ወደ መታጠቢያ ቤት ሄድን። ታጥበን ዘመርን።

- ደህና ፣ ጥሩ አይደለም? - ቲም ግሬይ ይደግማል። - በኦፔራ ኮከቦች መታጠቢያ ገንዳዎች ውስጥ ይታጠቡ ፣ ፎጣዎቻቸውን ፣ ሎሽን እና የኤሌክትሪክ መላጫዎችን ይውሰዱ…

ግሩም ምሽት ነበር። ማዕከላዊ ከተማ በሁለት ማይል ከፍታ ላይ ትገኛለች፡ በመጀመሪያ ከከፍታ ላይ ትሰክራለህ፣ ከዚያም ትደክማለህ፣ እናም ትኩሳት በነፍስህ ውስጥ ይቀጣጠላል። በጠባቡ ጨለማ ጎዳና ላይ ኦፔራ ቤቱን ወደሚያስደውሉ መብራቶች ተጠጋን ከዚያም ወደ ቀኝ በደንብ ታጠፍን እና ብዙ ያረጁ ሳሎኖች ያለማቋረጥ በሮች ተንሸራሸሩ። አብዛኞቹ ቱሪስቶች በኦፔራ ላይ ነበሩ። በጥቂት ትላልቅ ቢራዎች ጀመርን። በዚያም ፒያኖ ተጫዋች ነበር። ከኋላ በሮች በጨረቃ ብርሃን ላይ የተራራው ተዳፋት እይታ ነበር። ጩኸቴን ተውኩት። ሌሊቱ ተጀምሯል።

ወደ ፍርስራሳችን በፍጥነት ሄድን። ለትልቅ ፓርቲ ሁሉም ነገር አስቀድሞ እየተዘጋጀ ነበር። ልጃገረዶች - Babe እና Betty - መክሰስ አዘጋጁ: ባቄላ እና ቋሊማ; ከዚያም ጨፍረን በታማኝነት ቢራ ጀመርን። ኦፔራው ተጠናቀቀ፣ እና ብዙ ወጣት ልጃገረዶች ወደ እኛ መጡ። ራውሊንስ፣ ቲም እና እኔ አሁን ከንፈራችንን ላስተናል። ይዘናቸው ጨፈርን። ሙዚቃ አልነበረም - መደነስ ብቻ። ጎጆው በሰዎች ተሞላ። ጠርሙስ ይዘው መምጣት ጀመሩ። ወደ ቡና ቤቶች በፍጥነት ሄድን እና ከዚያ ተመለስን። ሌሊቱ እየከረረ እየናደ መጣ። ዲን እና ካርሎ እዚህ ቢሆኑ ምኞቴ ነበር - እና ከዚያ እነሱ ቦታ የሌላቸው እና ደስተኛ እንዳልሆኑ እንደሚሰማቸው ተገነዘብኩ። እንደዚያ ሰውዬ ከድንጋይ በታች ባለው እስር ቤት ውስጥ፣ ከዚህ እስር ቤት የወጣው ጭጋጋማ፣ እነሱ የአሜሪካ ወራዳ ዳሌዎች ነበሩ፣ እኔ ራሴ ቀስ ብዬ የገባሁበት አዲስ የተሰበረ ትውልድ ናቸው።

የመዘምራን ልጆች ታዩ። “ውድ አድሊን” ዘፈኑ። እንዲሁም “ቢራውን አሳልፈኝ” እና “ለምን ትመለከተኛለህ?” የመሳሰሉ ሀረጎችን ዘፈኑ እና እንዲሁም በባሪቶናቸው ውስጥ “Fi-de-lio!” የሚል ረጅም ጩኸት አሰምተዋል።

- ወዮ ፣ እንዴት ያለ ጨለማ ነው! - ዘመርኩ. ልጃገረዶቹ አስደናቂ ነበሩ። በጓሮ ሊቅፉን ወጡ። በሌሎች ክፍሎች ውስጥ አልጋዎች ነበሩ, ያልታጠበ እና በአቧራ ተሸፍኗል, እና እኔ እና አንዲት ሴት ልጅ እንደዚህ አይነት አልጋ ላይ ተቀምጠን እናወራን, በድንገት ከኦፔራ የመጡ ወጣት አስመጪዎች ሙሉ ቡድን ገቡ - በቀላሉ ልጃገረዶቹን ይዘው ሳምዋቸው. የፍትህ ስርዓት. እነዚህ ልጆች - በጣም ወጣት፣ ሰክረው፣ ድንዛዜ፣ ጉጉት - ምሽቱን ሙሉ አበላሹት። ከአምስት ደቂቃ በኋላ ሁሉም ሴት ልጆች ጠፍተዋል, እና አስደናቂ የወንዶች መጠጥ ድግስ በጩኸት እና የቢራ ጠርሙሶች መጨፍጨፍ ጀመሩ.

ሬይ፣ ቲም እና እኔ ባር እየጎረፈን ለመሄድ ወሰንን። ሜጀር ሄዷል፣ ባቢ እና ቤቲም ጠፍተዋል። ወደ ሌሊት አየር ወጣን ። ሁሉም ቡና ቤቶች ከጠረጴዛው እስከ ግድግዳ በኦፔራ ተጨናንቀዋል። ሻለቃ ጭንቅላታቸው ላይ ከፍ ብለው ጮኹ። ትዕግስት የነበረው፣ በእይታ የተመለከተው ዴንቨር ዲ. አሻንጉሊት የሁሉንም ሰው እጅ ጨብጦ እንዲህ አለ፡-

- ደህና ዋልክ እንዴት ነህ? እኩለ ሌሊትም ሲመታ፡- “ደህና ከሰአት፣ እንዴት ነህ?” ይል ጀመር። – አንድ ጊዜ ከሰዎቹ ጋር ሲሄድ አስተዋልኩ። ከዚያም በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያለች ሴት ጋር ተመለሰ; ከአንድ ደቂቃ በኋላ በመንገድ ላይ ካሉ ወጣት አስመጪዎች ጋር ይነጋገር ነበር። ከአንድ ደቂቃ በኋላ ሳያውቀው እጄን ነቀነቀ እና “መልካም አዲስ አመት ልጄ” አለኝ። አልሰከረም ነበር፣ እሱ በሚወደው ነገር ሰክሮ ነበር፡ ብዙ ሰዎች እየወጡ ነው። ሁሉም ያውቁታል። - መልካም አዲስ ዓመት! - ጮኸ እና አንዳንድ ጊዜ እንዲህ አለ: - መልካም ገና. - እና ስለዚህ ሁል ጊዜ። በገና ለሁሉም መልካም የቅዱሳን ቀን ተመኝቷል።

ባር ላይ ሁሉም ሰው በጣም የሚያከብረው አንድ ቴኖ ነበረ; የዴንቨር አሻንጉሊት እሱን እንዳገኘው አጥብቆ ነገረኝ፣ እና አሁን እሱን ለማስወገድ እየሞከርኩ ነበር; ስሙ D "Annunzio, ወይም እንደዚህ ያለ ነገር. ሚስቱ ከእርሱ ጋር ነበረች. እነርሱ ጠረጴዛ ላይ በቁመታቸው ተቀምጠው ነበር. አንዳንድ የአርጀንቲና ቱሪስቶች ባንኮኒው ላይ ተጣብቆ ነበር. ራውሊን ለራሱ ቦታ እንዲሰጥ ገፋው: ዘወር ብሎ ጮኸ: ራውሊንስ ብርጭቆውን ሰጠኝ እና ቱሪስቱን በአንድ ምት የነሐስ ሐዲድ ላይ አንኳኳው ። ወዲያው ህይወቱ አለፈ ፣ አንድ ሰው ጮኸ ፣ ቲም እና እኔ ራውሊን ያዝነው እና ወሰድነው። ግራ መጋባቱ ሸሪፍ ህዝቡን መግፋት እንኳን እስኪሳነው ድረስ ነበር። ተጎጂውን አግኙት ማንም ሰው ራውሊንስን ማወቅ አልቻለም ወደ ሌሎች መጠጥ ቤቶች ሄድን ሜጀር በጨለማው መንገድ እየተንገዳገደ ነበር፡-

- ምኑ ላይ ነው ነገሩ? ይዋጋል? ደውልልኝ... - ጎረቤት ከሁሉም አቅጣጫ መጣ። የተራራው መንፈስ ምን እያሰበ እንደሆነ አስባለሁ; ቀና ስል ከጨረቃ በታች የጥድ ዛፎችን፣ የድሮ ቆፋሪዎችን መንፈስ አየሁ - አዎ፣ አስደሳች... በዚያ ምሽት በታላቁ ማለፊያ ጨለማ ምስራቃዊ ግድግዳ ላይ ዝምታ እና የንፋሱ ሹክሹክታ ብቻ ነበር፣ በአንድ ነጠላ ብቻ ነበር። ገደል አገሳ; እና በፓስፖርት ማዶ ታላቁ ምዕራባዊ ተዳፋት፣ እስከ Steamboat Springs ድረስ የደረሰ እና በምስራቅ ኮሎራዶ እና በዩታ በረሃዎች ላይ በከፍተኛ ሁኔታ ወድቆ የነበረ ታላቅ አምባ። በየቦታው ጨለማ ነበር፣ እና በተራሮች ትንሿ ጥግ ላይ እየተናደድን እና እንጮሃለን - እብድ ሰክረው አሜሪካውያን በሀይለኛ ሀገር መሀል። እኛ በአሜሪካ ጣሪያ ላይ ነበርን እና እኛ ማድረግ የምንችለው ነገር መጮህ ብቻ ነበር - ሌሊቱን በሙሉ ፣ በሜዳው በኩል በምስራቅ ፣ አዛውንቱ ወዳሉበት ግራጫ ፀጉርምናልባት በቃሉ ወደ እኛ እየዞረ በማንኛውም ጊዜ መጥቶ ሊያረጋጋን ይችላል።

ራውሊንስ ወደ ውጊያው ወደ ገባበት ባር እንዲመለስ ጠየቀ። እኔና ቲም አልወደድንም ግን አልተውነውም። ወደ ዲአንኑዚዮ ሄዶ ይሄ ቴነር ሄዶ ኮክቴል ብርጭቆን ፊቱ ላይ ወረወረው፡ ጎትተን ወሰድነው፡ ከዘማሪው ውስጥ ያለው ባሪቶን ተቀበለን እና ለአካባቢው ሰዎች ባር ሄድን። በቡና ቤቱ ውስጥ የጨለማ ሰዎች ቡድን መስመር ነበር፤ ቱሪስቶችን ይጠላሉ። አንዱ እንዲህ አለ፡-

- ወንዶች ፣ እስከ አስር ቆጠራ ድረስ እዚህ ካልሆናችሁ ይሻላል። አንዴ... - ሄደናል። ወደ ፍርስራሹ ተመለስን እና ወደ አልጋችን ሄድን።

በማለዳ ከእንቅልፌ ነቃሁ እና በሌላ ጎኔ ተገለበጥኩ; ከፍራሹ ላይ የአቧራ ደመና ተነሳ. የመስኮቱን መከለያ ሳብኩት: ወደ ላይ ተሳፍሯል. ቲም ግሬይም አልጋ ላይ ነበር። ሳል እና አስነጠስን. ቁርሳችን የቆየ ቢራ ነበር። ቤቤ ከሆቴሏ መጥታ ለመውጣት ዝግጅት ጀመርን።

በዙሪያው ያለው ነገር ሁሉ እየፈራረሰ ያለ ይመስላል። ቀድሞውንም ወደ መኪናው እየወጣች ባቢ ተንሸራቶ በግንባሩ ወደቀ። ምስኪኗ ልጅ በጣም ደክማ ነበር። ወንድሟ ቲም እና እኔ ረዳናት። ወደ መኪናው ገባን; ሜጀር እና ቤቲ ተቀላቀሉን። ወደ ዴንቨር አሳዛኝ መመለስ ተጀመረ።

ወዲያው ከተራራው ወረድን፣ ከተማይቱ የቆመችበት ሰፊ ሜዳ እይታ ከፊታችን ተከፈተ፡ ከዛ ሙቀት ከምድጃ ተነሳ። ዘፈኖችን መዘመር ጀመርን። ወደ ሳን ፍራንሲስኮ ለመድረስ ብቻ እያከክኩ ነበር።

በዚያ ምሽት ካርሎን አገኘሁት እና በጣም የገረመኝ እሱ እና ዲን ወደ ሴንትራል ሲቲ እንደሄዱ ነገረኝ።

- እዚያ ምን ታደርግ ነበር?

"ኦህ፣ ባር እየተዘዋወርን ነበር እና ከዚያም ዲን መኪና ሰረቀ እና በሰአት ዘጠና ማይል ላይ ወደ ተራራ መታጠፊያ እንወርድ ነበር።"

- አላየሁህም.

"አንተም እዚያ እንደሆንክ እኛ እራሳችን አናውቅም ነበር."

- ደህና... ወደ ሳን ፍራንሲስኮ ልሄድ ነው።

"ዲን ዛሬ ምሽት ሪታን አዘጋጅቶልዎታል"

- እሺ፣ ከዚያ መነሻዬን ለሌላ ጊዜ አደርገዋለሁ። - ምንም ገንዘብ አልነበረኝም. ለአክስቴ ደብዳቤ ልኬላት ሀምሳ ዶላር እንድትልክላት እና ይህ የመጨረሻው ገንዘብ እንደምጠይቃት ቃል ገብቼላት፡ ከአሁን በኋላ ወደዚያ መርከብ እንደገባሁ ብቻ ከእኔ ትደርሳለች።

ከዚያም ሪታ ቤተንኮርትን ለማግኘት ሄጄ ወደ አፓርታማዬ ወሰድኳት። በጨለማ ሳሎን ውስጥ ከረዥም ጊዜ ውይይት በኋላ መኝታ ቤቴ ውስጥ አስተኛኋት። እሷ ጣፋጭ ትንሽ ልጅ ነበረች፣ ቀላል እና እውነተኛ፣ እና ወሲብን በጣም ትፈራለች። ወሲብ ድንቅ ነው አልኳት። ይህንን ላረጋግጥላት ፈለግሁ። እሷ ፈቀደችኝ፣ ግን በጣም ትዕግስት ስለሌለኝ ምንም ነገር አላረጋገጥኩም። በጨለማ ውስጥ ተነፈሰች።

- ከህይወት ምን ይፈልጋሉ? - ጠየቅኩ - እና ሁልጊዜ ልጃገረዶችን እጠይቃለሁ.

"አላውቅም" ብላ መለሰችለት። - ጠረጴዛዎችን ያቅርቡ እና ማገልገልዎን ይቀጥሉ. - እሷ አዛጋች። አፏን በእጄ ሸፍኜ እንዳታዛጋ አልኳት። ሕይወት እንዴት እንደሚያስደስትኝ፣ ምን ያህል አብረን ማድረግ እንደምንችል ልነግራት ሞከርኩ። ከዚህም በላይ፣ በጥቂት ቀናት ውስጥ ዴንቨርን ለመልቀቅ አስቤ ነበር። ደክሞኝ ዞር አለችኝ። ሁለታችንም ወደ ጣሪያው እየተመለከትን እግዚአብሔር ሕይወትን እንዲህ ባሳዘነበት ጊዜ ምን እንዳደረገ አሰብን። ፍሪስኮ ውስጥ ለመገናኘት ግልጽ ያልሆነ እቅድ አውጥተናል።

በዴንቨር ውስጥ ያለኝ አፍታዎች እያለቀ ነበር - ወደ ቤቷ ስሄድ ተሰማኝ; በመመለስ ላይ በጓሮው ውስጥ ባለው ሣር ላይ ዘረጋሁ የድሮ ቤተ ክርስቲያንከበርካታ ትራምፖች ጋር፣ እና ንግግራቸው እንደገና ወደ መንገድ እንድመለስ አድርጎኛል። ከጊዜ ወደ ጊዜ አንደኛው ተነስቶ የአላፊዎችን ለውጥ ያጭበረብራል። አዝመራው ወደ ሰሜን እንዴት እንደሚንቀሳቀስ ተነጋገሩ. ሞቃት እና ለስላሳ ነበር. እንደገና ሄጄ ሪታን ልወስዳት፣ እና ስለሌሎች ብዙ ነገሮች ልነግራት፣ እና በእውነት ፍቅሯን ልፈጽምላት እና በወንዶች ላይ ያላትን ፍራቻ ማስወገድ ፈለግሁ። በአሜሪካ ውስጥ ያሉ ወንዶች እና ልጃገረዶች እርስ በእርሳቸው በጣም አዝነዋል፡ ቀዝቃዛ እና ውስብስብነት ያለው ፋሽን ምንም አይነት የመጀመሪያ ውይይት ሳይደረግ ወዲያውኑ የግብረ ሥጋ ግንኙነት እንዲፈጽሙ ይጠይቃል። አይ ፣ የሚያስፈልገው ዓለማዊ መጠናናት አይደለም - ስለ ነፍስ እውነተኛ ቀጥተኛ ውይይት ፣ ምክንያቱም ሕይወት የተቀደሰ ነው ፣ እና እያንዳንዱ ጊዜ ውድ ነው። በዴንቨር እና በሪዮ ግራንዴ ተራራዎች ላይ የሎኮሞቲቭ ተሽከርካሪዎች ሲጮሁ ሰማሁ። ኮከቤን መከተሉን ለመቀጠል ፈለግሁ።

እኔና ሜጀር የሌሊቱን ሰአታት በሚያሳዝን ውይይት አሳለፍን።

- "የአፍሪካ አረንጓዴ ሂልስ" አንብበዋል? ይህ የሄሚንግዌይ ምርጥ ነው። – መልካም እድል ተመኘን። በፍሪስኮ እንገናኝ። በመንገድ ላይ ከጨለማ ዛፍ ስር ራውሊንን አስተዋልኩ።

- ደህና ሁን, ሬይ. መቼ ነው እንደገና የምንገናኘው? - ካርሎ እና ዲንን ለመፈለግ ሄጄ ነበር፡ የትም አልነበሩም። ቲም ግሬይ እጁን ወደ አየር ወረወረው እና እንዲህ አለ።

- ስለዚህ, ትሄዳለህ, ዮ. እርስ በርሳችን “ዮ” ተባልን።

- አዎ. “የሚቀጥሉትን ጥቂት ቀናት በዴንቨር አካባቢ ስዞር አሳለፍኩ። በላቲመር ጎዳና ላይ ያለው እያንዳንዱ ትራምፕ የዲን ሞሪርቲ አባት - Old Dean Moriarty፣ የቲን ሰው፣ ተብሎ እንደሚጠራው መሰለኝ። አባትና ልጅ ይኖሩበት ወደነበረው ዊንዘር ሆቴል ሄድኩኝ እና ዲን አንድ ቀን ምሽት ላይ እግር አልባው ኢንፍሉዌንዛ ልጁን ለመንካት ወለሉን በአሰቃቂ ጎማው ላይ እያገሳ በአንድ ክፍል ውስጥ ተኛ። አጭር እግሮች ያላት ድንክ ሴት በኩርቲስ እና በአስራ አምስተኛው ጥግ ላይ ጋዜጣ ስትሸጥ አየሁ። በኩርቲስ ጎዳና ላይ በሚያሳዝኑ ርካሽ ሃንግአውቶች ውስጥ አልፌ ነበር፡ ወጣት ወንዶች ጂንስ እና ቀይ ሸሚዝ የለበሱ፣ የኦቾሎኒ ዛጎሎች፣ ፊልሞች፣ የተኩስ ጋለሪዎች። በተጨማሪም፣ ከሚያብረቀርቅ ጎዳና ባሻገር፣ ጨለማ ተጀመረ፣ እና ከጨለማው - ምዕራቡ ዓለም። መሄድ ነበረብኝ።

ጎህ ሲቀድ ካርሎን አገኘሁት። ግዙፉን ማስታወሻ ደብተሩን ትንሽ አነበብኩት፣ ተኛሁ፣ እና በማለዳ - ዳክ እና ግራጫ - ረጅሙ፣ ባለ ስድስት ጫማ ቁመት ያለው ኤድ ደንከል ከቆንጆ ልጅ ሮይ ጆንሰን እና ከላኪ ቢሊርድ ሻርክ ቶም ስናርክ ጋር ገባ። በዙሪያው ተቀምጠዋል እና ካርሎ ማርክስ አፖካሊቲክ ፣ እብድ ግጥሞቹን ሲያነብላቸው በሀፍረት ፈገግታ ያዳምጡ ጀመር። ጨርሼ ወንበር ላይ ተደፋሁ።

- ኦህ ፣ እናንተ የዴንቨር ወፎች! - ካርሎ ጮኸ። አንድ በአንድ ወጥተን በዝግታ በሚያጨሱ ማቃጠያዎች መካከል ያለውን የተለመደውን የዴንቨር ኮብልስቶን መንገድ ሄድን።

ቻድ ኪንግ "በዚህ ጎዳና ላይ ሆፕ እተኩስ ነበር" አለኝ። እንዴት እንዳደረገው ማየት እመኛለሁ; እኔ በእርግጥ ከአሥር ዓመት በፊት ዴንቨርን ማየት ፈልጌ ነበር፣ ሁሉም ልጆች በነበሩበት ጊዜ፡ ፀሐያማ ጥዋት፣ የቼሪ አበባዎች፣ በሮኪ ተራሮች ላይ ጸደይ፣ እና ወደ ብሩህ የወደፊት ሕይወት በሚያመራው አስደሳች ጎዳና ላይ ሆፕ እየተኮሱ ነበር - መላው ቡድን። እና ዲን የተቦጫጨቀ እና የቆሸሸ፣ በማይቋረጥ ትኩሳቱ ውስጥ ብቻውን ይንከራተታል።

ሮይ ጆንሰን እና እኔ በሚያንጠባጥብ ዝናብ ውስጥ ሄድን; ከሼልተን ነብራስካ የታርታን ሱፍ ሸሚሴን ለመውሰድ ወደ ኤዲ የሴት ጓደኛ ቤት እየሄድኩ ነበር። ሁሉም የማይታሰብ ታላቅ ሀዘን በእሷ ውስጥ ታስሮ ነበር - በዚህ ሸሚዝ። ሮይ ጆንሰን በፍሪስኮ ውስጥ እንደሚያየኝ ተናገረ። ሁሉም ወደ ፍሪስኮ ይሄድ ነበር። ወደ ፖስታ ቤት ሄጄ ገንዘቡ እንደደረሰ አገኘሁ። ፀሐይ ወጣች እና ቲም ግሬይ በትራም ከእኔ ጋር ወደ አውቶቡስ ጣቢያው ገባ። ከሃምሳ ዶላር ግማሹን አውጥቼ ወደ ሳን ፍራን ትኬት ገዛሁ እና የሁለት ሰአት አውቶቡስ ተሳፈርኩ። ቲም ግሬይ እጄን አውለበለበኝ። አውቶቡሱ ከአፈ ታሪክ፣ ጉልበት ካላቸው የዴንቨር ጎዳናዎች ወጣ።

በእግዚአብሔር እምላለሁ፣ ወደዚህ መመለስ አለብኝ እና ሌላ የሚሆነውን ለማየት! - ለራሴ ቃል ገባሁ. በመጨረሻው ደቂቃ ዲን ጠራኝ እና እሱ እና ካርሎ በባህር ዳርቻ ላይ ሊሆኑ እንደሚችሉ ተናገረ; አሰብኩበት እና ከዲን ጋር ለአምስት ደቂቃ ያህል ሙሉ ጊዜውን እንዳልተናገርኩ ተረዳሁ።

ከሬሚ ቦንኮዩር ጋር ለመገናኘት ሁለት ሳምንታት ዘግይቼ ነበር። ከዴንቨር ወደ ፍሪስኮ ያለው የአውቶቡስ ጉዞ ያልተሳካ ነበር፣ በተጠጋን መጠን፣ ነፍሴ ወደዚያ ለመድረስ የበለጠ ጓጓች። Cheyenne እንደገና, በዚህ ጊዜ በቀን ውስጥ, ከዚያም ወደ ሸንተረር ላይ ምዕራብ; ታላቁን ማለፊያ እኩለ ሌሊት ላይ በክሬስተን ተሻግረው፣ ጎህ ሲቀድ ወደ ሶልት ሌክ ሲቲ ደረሰ - የውሃ ፓምፖች ከተማ ፣ ዲን ሊወለድ የሚችልበት አነስተኛ ቦታ; ከዚያም ወደ ኔቫዳ፣ በጠራራ ፀሀይ ስር፣ ወደ ምሽት አቅጣጫ - ሬኖ በሚያብረቀርቁ የቻይና መንገዶች። በሴራ ኔቫዳ፣ ጥድ፣ ኮከቦች፣ የተራራ ቤቶች፣ የሳን ፍራንሲስኮ የፍቅር ምልክቶች፣ - አንዲት ትንሽ ልጅ በኋለኛው ወንበር ላይ ትጮኻለች።

- እማዬ፣ ወደ መኪና መኪና መቼ ነው የምንመጣው? "እና እዚህ ራሱ Truckee፣ የቤት መኪና እና እስከ ሳክራሜንቶ ሜዳ ድረስ።" ካሊፎርኒያ ውስጥ እንደሆንኩ በድንገት ተገነዘብኩ. ሞቅ ያለ፣ ከዘንባባ ጋር የተገናኘ አየር - አየር መሳም ይችላሉ - እና የዘንባባ ዛፎች። በፍጥነት መንገድ ላይ በታዋቂው የሳክራሜንቶ ወንዝ አጠገብ; እንደገና ወደ ኮረብቶች ጥልቅ; ላይ ታች; በድንገት - ትልቅ የባህር ወሽመጥ ስፋት (ይህም ገና ጎህ ከመቀድ በፊት ነበር) በእንቅልፍ ላይ ያሉ የፍሪስኮ መብራቶች በሌላኛው በኩል። በኦክላንድ ድልድይ ላይ ከዴንቨር ጀምሮ ለመጀመሪያ ጊዜ በጥልቅ እንቅልፍ ተኛሁ; ስለዚህ በገበያ እና በአራተኛው ጥግ ባለው የአውቶቡስ ጣቢያ በግምት ተገፍቼ ነበር፣ እና ትዝታ ወደ እኔ ተመልሶ በፓተርሰን፣ ኒው ጀርሲ ከሚገኘው ከአክስቴ ቤት ሦስት ሺህ ሁለት መቶ ማይል ርቀት ላይ እንዳለሁ ትዝታ ወደ እኔ መጣ። እንደ ሻቢያ መንፈስ ወደ መውጫው ሄድኩ - እና ከፊት ለፊቴ ነበር ፍሪስኮ፡ ረዣዥም ደብዛዛ ጎዳናዎች በትራም ሽቦዎች ፣ ሙሉ በሙሉ በጭጋግ እና በነጭነት ተሸፍነዋል። ጥቂት ብሎኮችን አንኳኳሁ። ዘግናኝ የሚመስል ጅራፍ (የተልእኮ ጥግ እና ሶስተኛ) ጎህ ሲቀድ ለውጥ ጠየቀኝ። ሙዚቃ የሆነ ቦታ ይጫወት ነበር።

ግን በእውነቱ ፣ ሁሉንም በኋላ ማወቅ አለብኝ! ግን መጀመሪያ Remy Boncoeurን ማግኘት አለብን።

ሬሚ የሚኖርበት ሚል ሲቲ በሸለቆው ውስጥ የሼኮች ስብስብ ሆኖ ተገኝቷል: ሼኮች የተገነቡት በጦርነቱ ወቅት የባህር ኃይል ያርድ ሰራተኞችን ለማኖር ነው; በጣም ጥልቅ በሆነ ካንየን ውስጥ ይገኝ የነበረ ሲሆን በገደል ዳር ዛፎች በብዛት ይበቅላል። እዚያም ሱቆች፣ ፀጉር አስተካካዮች እና ስቱዲዮዎች ነበሩ። ይህ በአሜሪካ ውስጥ ነጭ እና ጥቁሮች በፈቃደኝነት አብረው የሚኖሩበት ብቸኛው ማህበረሰብ ነበር ተባለ; እና ይህ እውነት ሆነ፣ እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የበለጠ ዱር እና አስደሳች ቦታ አይቼ አላውቅም። በሬሚ ጎጆ ደጃፍ ላይ ከሶስት ሳምንታት በፊት የሰካውን ማስታወሻ ሰቅሏል።

ሳል ገነት! (በትላልቅ ፊደላት)

ማንም ሰው ቤት ከሌለ, በመስኮቱ ላይ ውጣ.

በRemy Boncoeur የተፈረመ

ማስታወሻው ቀድሞውኑ የተበጣጠሰ እና የደበዘዘ ነው።

ገባሁ፣ እና ባለቤቱ እቤት ነበር፣ ከሴት ልጁ ሊ አን ጋር ከንግድ መርከብ በሰረቀው ቁልቁል ላይ ተኝቶ ነበር፣ በኋላም እንደነገረኝ፡ በነጋዴ መርከብ ላይ የመርከቧ መሃንዲስ በድብቅ በጎን በኩል ሲወጣ አስብ። ከጥቅል ጋር እና ፣ ላብ ፣ በመቅዘፊያው ላይ ተደግፎ ወደ ባህር ዳርቻ እየሮጠ። እና ይሄ Remy Boncoeur ምን እንደሆነ እምብዛም አያሳይም።

በሳን ፍራን ስለተከሰተው ነገር ሁሉ በዝርዝር እገልጻለሁ ምክንያቱም በመንገዱ ላይ ከተከሰቱት ነገሮች ሁሉ ጋር ይገናኛል, ለመናገር. Remy Boncoeur እና እኔ ከብዙ ዓመታት በፊት ተገናኘን, የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ; ግን እርስ በርስ የሚያገናኘን የኔ ነበር። የቀድሞ ሚስት. ሬሚ መጀመሪያ አገኘቻት። አንድ ቀን፣ ሲመሽ፣ ወደ ዶርም ክፍሌ ገባና እንዲህ አለኝ፡-

“ገነት፣ ተነሳ፣ አሮጌው ሜስትሮ ሊጎበኝሽ መጥቷል” "ተነሳሁና ሱሪዬን እየጎተትኩ ሳለ ትንሽ ለውጥ በትነዋለሁ። ከቀትር በኋላ አራት ሰዓት ነበር፡ ኮሌጅ ውስጥ ብዙ ጊዜ እተኛለሁ። - እሺ፣ እሺ፣ ወርቅህን በክፍሉ ውስጥ ሁሉ አትበትነው። በአለም ላይ በጣም ሞቃታማ ሴት አገኘሁ እና ዛሬ ማታ በቀጥታ ወደ አንበሳ ዋሻ እወስዳታለሁ። "እና እሷን ለማግኘት ጎትቶኛል." ከአንድ ሳምንት በኋላ እሷ ከእኔ ጋር ትሄድ ነበር. ሬሚ ረጅም፣ ጨለማ፣ መልከ መልካም ፈረንሳዊ ነበር (እሱ ሃያ የሚሆን የማርሴይል ጥቁር ገበያ አዋቂ ይመስላል)። እሱ ፈረንሣይ ስለነበረ እንዲህ ያለ ጃዚ የአሜሪካ ቋንቋ ይናገር ነበር; እንግሊዘኛው እንከን የለሽ ነበር፣ ፈረንሳይኛም ጭምር። በብልጥነት መልበስ ይወድ ነበር፣ ከቢዝነስ መሰል ጠርዝ ጋር፣ በሚያማምሩ ፀጉሮች በመሄድ እና በገንዘብ መሮጥ። ፍቅረኛውን ስለሰረቅኩኝ ብሎ ወቀሰኝ ማለት አይደለም። ልክ ሁልጊዜ እርስ በርሳችን ታስሮናል; ይህ ሰው ለእኔ ታማኝ ነበር እና በጣም ወደደኝ - እግዚአብሔር ለምን እንደሆነ ያውቃል።

በማለዳው ሚል ሲቲ ውስጥ ሳገኘው በሃያዎቹ ዕድሜ ውስጥ በሚገኙ ወጣቶች ላይ በሚደርሱት በተበላሹ እና ደግነት የጎደላቸው ቀናት ውስጥ ወድቋል። መርከቧን እየጠበቀ በባህር ዳርቻ ላይ ተንጠልጥሏል, እና ከካንየን ማዶ ያለውን ሰፈር በመጠበቅ አንድ ቁራጭ ዳቦ አገኘ. ልጃገረዷ ሌይ-አን ምላጭ እንጂ ምላስ አልነበራትም እና በየቀኑ ትወጋዋለች። ሳምንቱን ሙሉ እያንዳንዱን ሳንቲም ያጠራቀሙ ሲሆን ቅዳሜ እለት ወጥተው በሶስት ሰአት ውስጥ ሃምሳ አሳልፈዋል። ሬሚ ቁምጣ እና ደደብ የጦር ካፕ ለብሶ ቤቱን ዞረ። LeeAnne curlers ለብሳ ነበር. ሳምንቱን ሙሉ እንዲህ ተባባሉ። በህይወቴ ይህን ያህል ጠብ አይቼ አላውቅም። ግን ቅዳሜ አመሻሽ ላይ፣ እርስ በርሳቸው በጣፋጭ ፈገግታ፣ ልክ እንደ ሁለት ስኬታማ የሆሊውድ ገፀ-ባህሪያት ቦታውን ለቀው ወደ ከተማ ሄዱ።

ሬሚ ከእንቅልፉ ነቅቶ በመስኮት ስወጣ አየኝ። ሳቁ፣ በአለም ላይ እጅግ አስደናቂው ሳቅ፣ ጆሮዬ ላይ ጮኸ፡-

- አአአሃሃ, ገነት - በመስኮቱ በኩል ይወጣል, ለደብዳቤው መመሪያዎችን ይከተላል. የት ነበርክ፣ ሁለት ሳምንት ዘግይተሃል? "ጀርባዬን መታኝ፣ ሊአንን የጎድን አጥንቶች ደበደበ፣ በድካም ግድግዳው ላይ ተደግፎ፣ ሳቀ እና አለቀሰ፣ ጠረጴዛውን በኃይል ደበደበ እና በመላው ሚል ሲቲ ይሰማል፣ እና ያ "አአአአሃሃ" የሚል ድምፅ ጮሆ በመላው ካንየን. - ገነት! - ጮኸ። - ብቸኛው እና የማይተካው ገነት!

እዚህ በመንገዳችን ላይ ቆንጆ በሆነችው ሳውሳሊቶ ትንሽ የዓሣ ማጥመጃ መንደር በኩል አለፍኩ፣ እና መጀመሪያ የነገርኩት ነገር ቢኖር፡-

- በሳውሳሊቶ ውስጥ ብዙ ጣሊያኖች መኖር አለባቸው።

- በሳውሳሊቶ ውስጥ ብዙ ጣሊያኖች መኖር አለባቸው! - በሳምባው አናት ላይ ጮኸ. - አሃሃሃሃ! - እጁን በራሱ ላይ ከበሮ ከበሮ ደበደበ፣ አልጋው ላይ ወድቆ መሬት ላይ ሊንከባለል ተቃርቧል። - ገነት የተናገረውን ሰምተሃል? በሳውሳሊቶ ውስጥ ብዙ ጣሊያኖች መኖር አለባቸው። አአአአሃ-ሃአ! ዋው! ዋዉ! ዋይ! "ከሳቅ የተነሣ እንደ ወይንጠጅ ተለወጠ።" - ኦ ገነት ፣ እየገደልከኝ ነው ፣ በዓለም ላይ ትልቁ ኮሜዲያን ነህ ፣ እዚህ አለህ ፣ በመጨረሻ እዚያ ደረስክ ፣ በመስኮት በኩል ወጣ ፣ አየህ ፣ ሌይ-አን ፣ መመሪያውን ተከትሎ ወጣ። መስኮቱ. አሃሃሃሃ! ዋው!

በጣም የሚገርመው ነገር በሬሚ አጠገብ ሚስተር ስኖው የሚባል ጥቁር ሰው ይኖር ነበር፣ ሳቁ፣ በመጽሐፍ ቅዱስ እምላለሁ፣ በአዎንታዊ እና በእርግጠኝነት በምድር ላይ እጅግ አስደናቂ የሆነ ሳቅ ነበር። ይህ ሚስተር ስኖው አንድ ቀን አሮጊት ሚስቱ የሚያልፈውን ነገር አስተውለው በእራት ላይ መሳቅ ጀመሩ: ከጠረጴዛው ላይ ተነሳ, በግልጽ እየተናነቀ, ከግድግዳው ጋር ተደግፎ, ጭንቅላቱን ወደ ሰማይ አነሳና ጀመረ; ከጎረቤቶች ግድግዳዎች ጋር ተጣብቆ ከበሩ ላይ ወደቀ; በሳቅ ሰከረ፣ በየቤቱ ጥላ ውስጥ በየሚል ከተማ እየተንገዳገደ፣ እያስጮኸው እና እየወጋው ያለውን የአጋንንት አምላክ እያመሰገነ የምስጋና ጩኸቱን ከፍ አድርጎ ተናገረ። አሁንም እራቱን እንደጨረሰ ወይም እንዳልጨረሰ አላውቅም። ምናልባት ሬሚ ሳያውቀው ሳቁን የወሰደው ሊሆን ይችላል። ድንቅ ሰውሚስተር ስኖው. እና ምንም እንኳን ሬሚ በስራ ላይ ችግሮች ቢያጋጥሙትም እና ትልቅ አንደበት ካለው ሴት ጋር ያልተሳካ የቤተሰብ ህይወት ቢኖረውም, እሱ, ቢያንስ, በዓለም ላይ ካሉት ከማንም በተሻለ መሳቅ ተምሯል, እና ወዲያውኑ በፍሪስኮ ውስጥ የሚጠብቀን ሁሉንም አስደሳች ነገሮች አየሁ.

ሁኔታው እንደዚህ ነበር፡ ሬሚ እና ሊአን በክፍሉ መጨረሻ ላይ በአልጋ ላይ ተኝተው ነበር፣ እና እኔ በመስኮቱ ስር አልጋ ላይ ተኛሁ። ሊአንን መንካት ተከልክያለሁ። ሬሚ ይህን አስመልክቶ ወዲያው ንግግር አደረገ፡-

"የማልመለከት መስሎህ ስትታይ እዚህ ስትታለል ልይዝህ አልፈልግም።" የድሮ ማስትሮ አዲስ ዘፈን ማስተማር አይችሉም። ይህ የራሴ አባባል ነው። “ሊአንን ተመለከትኩ። የሚጣፍጥ ቁራሽ፣ የማር ቀለም ያለው ፍጥረት፣ ነገር ግን አይኖቿ ለሁለታችንም በጥላቻ ተቃጠሉ። በህይወት ውስጥ ፍላጎቷ ሀብታም ሰው ማግባት ነበር. የተወለደችው በአንዳንድ የኦሪገን ከተማ ነው። ከረሚ ጋር የገባችበትን ቀን ተሳደበች። ቅዳሜና እሁድ ባደረገው ትርኢት ላይ አንድ መቶ ዶላር አውጥቶባት ወራሽውን እንዳገኘች ወሰነች። ሆኖም፣ በምትኩ ጎጆው ውስጥ ተጣበቀች፣ እና ምንም የተሻለ ነገር በማጣቱ ለመቆየት ተገደደች። በመገናኛው ላይ ያለውን የግሬይሀውንድ አውቶብስ በመያዝ በየቀኑ ወደዚያ መሄድ ያለባት በፍሪስኮ ሥራ ነበራት። ለዚህ ሬሚ በፍጹም ይቅር አላት።

በዳስ ውስጥ ተቀምጬ ለሆሊውድ ስቱዲዮ ድንቅ የሆነ ኦሪጅናል ታሪክ መፃፍ ነበረብኝ። ሬሚ በክንዱ ስር በበገና በስትራቶስፈሪክ አየር መንገድ ከሰማይ ሊበር እና ሁላችንንም ባለጠጋ ሊያደርገን ነበር። ሊአን ከእርሱ ጋር መብረር ነበረበት; ከጓደኞቹ አባት ጋር ሊያስተዋውቃት ነበር, ታዋቂ ዳይሬክተር ከ W.C. Fields ጋር የቅርብ ግንኙነት ነበረው. ስለዚህ ለመጀመሪያው ሳምንት ሚል ሲቲ ውስጥ ቤት ተቀምጬ ስለ ኒውዮርክ የሆሊውድ ዳይሬክተርን ያረካል ብዬ ያሰብኩትን በንዴት ስለ ኒውዮርክ አንዳንድ ጥቁር ታሪኮችን ጻፍኩ፣ እና ብቸኛው ችግር ታሪኩ በጣም አስፈሪ ነበር። ሬሚ ማንበብ ስላልቻለ ከጥቂት ሳምንታት በኋላ ወደ ሆሊውድ ወሰደው። ሊአን በሁሉም ነገር ጠግቦ ነበር እና ለንባብ እንድንጨነቅ በጣም ጠላን። ስፍር ቁጥር ለሌላቸው ዝናባማ ሰአታት ቡና ከመጠጣት እና ከስክሪፕት ወረቀት በቀር ምንም አላደረኩም። መጨረሻ ላይ, ይህ አይሰራም ነበር መሆኑን Remy ነገረው: እኔ ሥራ ማግኘት ፈልጎ; ያለ እነርሱ እና ሊአን ራሴን ሲጋራ መግዛት እንኳን አልችልም። የብስጭት ጥላ የሬሚ ብራውን አጨለመው - ሁልጊዜም በጣም አስቂኝ በሆኑ ነገሮች ቅር ይለዋል። ልቡ በቀላሉ ወርቃማ ነበር።

እዚያው በሚሠራበት ቦታ ሥራ አገኘኝ - እንደ ሰፈሩ ጠባቂ: ሁሉንም አስፈላጊ ሂደቶችን አልፌ ነበር, እና የሚገርመኝ, እነዚህ አጭበርባሪዎች ቀጥረውኛል. የአካባቢው ፖሊስ አዛዥ ቃለ መሃላ ሰጠኝ፣ ባጅ፣ ዱላ ተሰጠኝ እና አሁን “ልዩ ፖሊስ” ሆንኩ። ዲን፣ ካርሎ ወይም ኦልድ ቡል ሊ ይህን ካወቁ ምን ይላሉ? ጥቁር ሰማያዊ ሱሪ፣ ጥቁር ጃኬት እና የፖሊስ ኮፍያ መልበስ ነበረብኝ። የመጀመሪያዎቹን ሁለት ሳምንታት የሬሚ ሱሪ መልበስ ነበረብኝ፣ እና ረጅም ስለነበር እና ጠንከር ያለ ፓውች ስላለው፣ ብዙ ስለበላ እና በስስት ከመሰላቸት የተነሳ፣ እንደ ቻርሊ ቻፕሊን አይነት ሱሪዬን ከፍ አድርጌ የምሽት የመጀመሪያ ስራዬን ጀመርኩ። ሬሚ የእጅ ባትሪ እና .32 አውቶማቲክ ሽጉጡን ሰጠኝ።

- ከየት አመጣኸው? - ጠየኩ.

"ባለፈው በጋ፣ ወደ ባህር ዳርቻ ስሄድ፣ እግሬን ለመዘርጋት በሰሜን ፕላት፣ ነብራስካ ከባቡሩ ዘልዬ ነበር፣ እና ይህን ልዩ የሆነ ሽጉጥ በመስኮት ውስጥ ተመለከትኩኝ፣ በፍጥነት ገዛሁት እና ባቡሩ ልናፍቀው ቀረ። .

እኔም ሰሜን ፕላቴ ለእኔ ምን ማለት እንደሆነ ልነግረው ሞከርኩኝ፣ እኔና ልጆቹ እዚያ ውስኪ ስንገዛ፣ እሱ ጀርባዬ ላይ በጥፊ መታኝ እና እኔ በዓለም ላይ ትልቁ ኮሜዲያን ነኝ አለ።

የባትሪ ብርሃን ተጠቅሜ መንገዱን ለማብራት ወደ ደቡባዊው ካንየን ገደላማ ቁልቁል ወጣሁ፣ መኪኖች ወደ ምሽት ከተማ በሚሮጡበት አውራ ጎዳና ላይ ወጣሁ፣ በሌላ በኩል ከመንገዱ ዳር ወርጄ ወድቄ ልመጣ ትንሽ ቀረሁ። ወደ ገደል ግርጌ ወጣ፣ ትንሽዬ እርሻ ካለችበት፣ እና ያው ውሻ በየምሽቱ ይጮሀኝ ነበር። ከዚያ በመነሳት በካሊፎርኒያ ጥቁር ዛፎች ስር በብር አቧራማ መንገድ ላይ መሄድ ቀላል እና ፈጣን ነበር፣ እንደ “የዞሮ ማርክ” ፊልም ወይም እንደ እነዚያ ሁሉ ምዕራባውያን። ጠመንጃዬን አውጥቼ በጨለማ ውስጥ ካውቦይ እጫወት ነበር። ከዚያም ሌላ ኮረብታ ወጣ, እና ቀድሞውኑ ሰፈሮች ነበሩ. ለጊዜው የውጭ የግንባታ ሠራተኞችን ለማኖር ታስቦ ነበር። በዚህ የሚያልፉና መርከባቸውን የሚጠባበቁ በእነርሱ ውስጥ ቆዩ። አብዛኞቹ ወደ ኦኪናዋ ይሄዱ ነበር። ብዙዎቹ ከአንድ ነገር ይሸሹ ነበር - ብዙውን ጊዜ እስር ቤት። ከአላባማ ጥሩ ኩባንያዎች ነበሩ, ዶጀርስ ከኒው ዮርክ - በአጠቃላይ አንድ ሁለት ፍጡር. እና ለአንድ አመት ሙሉ በኦኪናዋ ጠንክሮ መሥራት ምን ያህል አስከፊ እንደሆነ ሙሉ በሙሉ በማሰብ ጠጡ። የልዩ ጠባቂዎች ስራ እነዚህን ሰፈሮች ወደ ገሃነም እንዳይቀደዱ ማድረግ ነበር። ዋናው መሥሪያ ቤታችን የሚገኘው በዋናው ሕንፃ ውስጥ ነው - የእንጨት መዋቅር ከግድ ክፍል ጋር, ግድግዳዎቹ በፓነሎች የተሸፈኑ ናቸው. እዚህ በጠረጴዛው ዙሪያ ተቀምጠን ሽጉጥ ከወገባችን ተወርውሮ እያዛጋን፣ የድሮዎቹ ፖሊሶች ተረት ሲናገሩ።

ቅዠት ቡድን - የፈርዖን ነፍስ ያላቸው ሰዎች፣ ከሬሚ እና ከኔ በስተቀር ሁሉም ሰው። ሬሚ ይህን በማድረግ ኑሮን ለማሸነፍ እየሞከረ ነበር፣ እኔም እንዲሁ ነበር፣ ግን በእርግጥ በቁጥጥር ስር ለማዋል እና ከከተማው ፖሊስ አዛዥ ምስጋና መቀበል ይፈልጋሉ። በወር ቢያንስ አንድ ጊዜ ካላሰርክ ከስራ ትባረራለህ ሲሉም ተናግረዋል። አንድ ሰው የማሰር ተስፋ ላይ ተቀመጥኩ። እንደውም ይህ ሁሉ ወረርሽኝ በተነሳበት ምሽት በሰፈሩ ውስጥ እንደነበሩት ሰዎች ሁሉ ሰከርሁ።

ለዚያ ምሽት ብቻ መርሃ ግብሩ ተዘጋጅቶ ለስድስት ሰዓታት ያህል ሙሉ በሙሉ ብቻዬን ቀረሁ - በጠቅላላው ጣቢያ ውስጥ ብቸኛው ፖሊስ; እና በሰፈሩ ውስጥ ሁሉም እያንዳንዳቸው የሰከሩ ይመስላል። እውነታው ግን መርከባቸው በጠዋት ነው የሚሄደው - ስለዚህ በማግስቱ ማለዳ መልህቅን መመዘን እንዳለባቸው መርከበኞች ይቦካሉ። በኦሪገን እና በሰሜናዊ ግዛቶች የጀብዱ ብሉ መፅሃፍ እያነበብኩ በተረኛ ክፍል ውስጥ ተቀምጬ ነበር ፣በተለመደ ፀጥታ በሰፈነበት ምሽት አንድ አይነት ንቁ እንቅስቃሴ እንዳለ በድንገት ተረዳሁ። ወደ ውጭ ወጣሁ። በጥሬው በየጣቢያው ላይ በሚገኝ እያንዳንዱ የተረገመ ሰፈር ውስጥ አንድ ግጥሚያ ሰሪ በእሳት ላይ ነበር። ሰዎች ይጮኻሉ, ጠርሙሶች ይሰበራሉ. ለእኔ ጥያቄው፡- አድርግ ወይም ሙት የሚል ነበር። የእጅ ባትሪ አወጣሁና በጣም ጫጫታ ወዳለው በር ሄጄ አንኳኳሁ። አንድ ሰው በትንሹ ከፍቶታል፡-

- ምን ፈለክ?

መለስኩለት፡-

"ዛሬ ማታ እነዚህን ሰፈሮች እየጠበቅኩ ነው፣ እና እርስዎ በተቻለ መጠን ዝም ማለት አለባችሁ።" - ወይም አንዳንድ ተመሳሳይ እርባናቢስ ነገሮችን ደበዘዘ። በሩ ፊቴ ተዘጋ። ይህ ሁሉ በምዕራቡ ዓለም ነበር፡ እራሴን ለማረጋገጥ ጊዜው አሁን ነው። እንደገና አንኳኳሁ። በዚህ ጊዜ በሩ በሰፊው ተከፈተ። “ስማ” አልኩት። "ከእንግዲህ ላናስቸግራችሁ አልፈልግም ነገር ግን ይህን ያህል ድምጽ ካሰማችሁ ስራዬን አጣለሁ"

- ማነህ?

- እኔ እዚህ ጠባቂ ነኝ.

- ከዚህ በፊት አላየሁህም.

- ደህና ፣ ምልክቱ እዚህ አለ ።

- በአህያዎ ላይ ይህን ርችት ለምን ያስፈልግዎታል?

"የእኔ አይደለም," ይቅርታ ጠየቅሁ. - ለመሳደብ ለጥቂት ጊዜ ወስጃለሁ.

የነጻ ሙከራ መጨረሻ።

ብዙውን ጊዜ የመንጃ ፍቃድ የተቀበለው ጀማሪ በውስጣዊ ፍርሃት እና የመንዳት ችሎታ ማነስ ምክንያት መኪና መንዳት መጀመር በጣም ከባድ ነው። እንደ ደንቡ, የመንዳት ትምህርት ቤቶች የመጀመሪያውን እና አጠቃላይ እውቀትን ብቻ ይሰጣሉ, ስለዚህ አንድ ጀማሪ አሽከርካሪ በራሱ የመንዳት ሂደቱን በጣም ኃላፊነት ያለው አቀራረብ መውሰድ እና ከእያንዳንዱ ጉዞ በኋላ ድርጊቶቹን በጥንቃቄ መመርመር አለበት.

የመንገዱን ህጎች በልብ ይማሩ

ምንም እንኳን ቀላል ቢመስልም, ከመንዳት ትምህርት ቤት ሲወጡ, ሁሉም ጀማሪዎች የመንገድ ደንቦችን (የትራፊክ ህጎችን) በደንብ ያውቃሉ ማለት አይደለም. እውነታው ግን ትኬቶችን በመጠቀም የትራፊክ ህጎችን የመማር ሂደት ሁል ጊዜ ውጤታማ አይደለም ፣ ምክንያቱም በመጀመሪያ ፣ ትኬቱ ሁል ጊዜ ትክክለኛውን መልስ ይይዛል ፣ ይህም ብልህ ተማሪ በማስወገድ አልፎ ተርፎም መገመት ይችላል ፣ እና ሁለተኛ ፣ ትኬቶችን በማስታወስ ሂደት ውስጥ። , እነሱ በግዴለሽነት, በስዕሉ እና በትክክለኛው መልስ መካከል የእይታ ማህበሮች ይፈጠራሉ, ተማሪው ስለ መንገዱ ሁኔታ ግንዛቤ ላይኖረው ይችላል.

በእውነተኛ ህይወት, ሁሉም ነገር በጣም የተወሳሰበ ነው, ማለትም የትራፊክ ሁኔታን ሁልጊዜ መረዳት አለብዎት, በፍጥነት ውሳኔ ያድርጉ, እና ከሁሉም በላይ, "ትክክለኛውን መልስ" ማወቅ አለብዎት.

ይህ ሁሉ መማር የሚቻለው የትራፊክ ደንቦችን ካወቁ ብቻ ነው. በመጀመሪያ ህጎቹን ይማሩ እና ከዚያ ብቻ እውቀትዎን በቲኬቶች ላይ ይፈትሹ።.

ከመኪናው እንቅስቃሴ ጋር በቀጥታ የተያያዙትን በተለይም በመገናኛዎች ውስጥ ለመንዳት ደንቦች, የአካባቢ ደንቦች, በተለይም በራስ መተማመን እና በፍጥነት መልስ መስጠትን መማር አለብዎት. ተሽከርካሪበመንገድ ላይ, ወዘተ, ምክንያቱም በእውነተኛ ህይወት በመንገድ ላይ ለረጅም ጊዜ ማሰብ አያስፈልግዎትም.

መኪናዎን በደንብ ይወቁ

በደማቅ እና ጸጥ ባለ ጎዳናዎች ላይ መንዳት ልምድ ካለው ሹፌር ጋር ተለማመዱ። የእነዚህ ስልጠናዎች ዓላማ የመኪናውን ቁጥጥር በተሻለ ሁኔታ እንዲሰማዎት ይማሩ. የመንዳት ደህንነትን ለማሻሻል ረዳቱ በዙሪያው ያለውን አካባቢ መከታተል እንዲችል በጓሮው ውስጥ ተጨማሪ የመጠጫ ኩባያ መስታወት ይጫኑ። ብዙ ስልጠና, መኪናው በተሻለ ሁኔታ በእርስዎ ቁጥጥር ስር ይንቀሳቀሳል, ጅምር እና ብሬኪንግ የበለጠ በራስ መተማመን እና ከሁሉም በላይ, "የመኪናው ስሜት" ይታያል. ከጊዜ በኋላ በእውነቱ በሚያሽከረክሩበት ጊዜ "የሞተር ማህደረ ትውስታ" የሚባሉትን ይመሰርታሉ, ስለ መቆጣጠሪያዎቹ ከአሁን በኋላ ሳያስቡ, ነገር ግን ሁሉንም ትኩረትዎን በመንገድ ሁኔታ ላይ ያተኩሩ.

በመስታወት ውስጥ መመልከትን ይማሩ

ይህ ነጥብ ለጀማሪ ቁልፍ እና በጣም አስፈላጊ ነው. የመንገዱን ሁኔታ "ማንበብ" ከተማሩ እና በመኪናው ዙሪያ ምን እንደሚከሰት ለማየት ይማሩ, ከዚያም ስኬት የተረጋገጠ ነው.

ወንጀለኛው ሌይን ሲቀይር ሌላ ተሽከርካሪ ሲያይ፣ ከአደጋ በኋላ በየጊዜው መኪናዎችን እናስወጣለን።

ይህንን መልመጃ በማይንቀሳቀስ መኪና ውስጥ መማር እንዲጀምሩ እንመክራለን።. እየተንቀሳቀሰ እንዳለ በጉጉት ይጠብቃሉ, ነገር ግን በየጥቂት ሰከንዶች ውስጥ መስተዋቶቹን መመልከት ያስፈልግዎታል. በመጀመሪያ, የኋላ መመልከቻ መስታወት, ከዚያም በቀኝ መስታወት, ከዚያም በግራ በኩል ይመልከቱ. በዚህ ሁኔታ, የሚከተሉት ነጥቦች መከበር አለባቸው.

• የኋላ መመልከቻ መስታወት ውስጥ ሲመለከቱ ጭንቅላትዎ እንቅስቃሴ አልባ መሆን አለበት ።
• በግራ ወይም በቀኝ መስታወት ውስጥ ሲመለከቱ, የጭንቅላቱ እንቅስቃሴ አነስተኛ መሆን አለበት;
• እያንዳንዱን መስታወት ለመመልከት የሚወስደው ጊዜ አነስተኛ መሆን አለበት, ነገር ግን ሁኔታውን ለመያዝ በቂ ነው;
• መስተዋቶቹን በሚመለከቱበት ጊዜ, ከመኪናው ፊት ለፊት ስላለው ሁኔታ መዘንጋት የለብዎትም - ሁኔታውን በከባቢያዊ እይታዎ ለመቆጣጠር ይሞክሩ.

የጀማሪ አሽከርካሪ በጣም ከተለመዱት ስህተቶች አንዱ ትኩረትን ወደ ማንኛውም አቅጣጫ መቀየር ነው። ለምሳሌ, አንድ ጀማሪ በጎን መስታወት ውስጥ ቢመለከት, ብዙውን ጊዜ በተሽከርካሪው ፊት ያለውን ሁኔታ መቆጣጠር ያጣል, በዚህ ምክንያት ከፊት ለፊት ካለው መኪና ጋር ይጋጫል.

ስለዚህ, በማይንቀሳቀስ መኪና ውስጥ በሚነዱበት ጊዜ, ከላይ በተገለጸው ዘዴ መሰረት የእግረኞችን እንቅስቃሴ በመስታወት ውስጥ ይመልከቱ. ዋናው ነጥብበዚህ መልመጃ ውስጥ ምንም አይነት መስታወት ቢመለከቱ በመኪናው ፊት ለፊት የእግረኞችን እንቅስቃሴ ለመቆጣጠር የአካባቢ እይታዎን ለመጠቀም ይሞክሩ።

ይህንን ውስብስብ ሁኔታ አውቶማቲክ እስኪሆን ድረስ ይለማመዱ፣ በመኪና ውስጥ እያሉ፣ በየጊዜው እና በተለይም ያለፍላጎትዎ መስተዋቶቹን ሲፈትሹ፣ እይታዎ በልበ ሙሉነት እና በግልፅ በእያንዳንዱ መስታወት ላይ ይወድቃል።

ከዚህ በኋላ, በሚያሽከረክሩበት ጊዜ የተገኙትን ክህሎቶች በቀጥታ ለማዳበር ጊዜው ነው. እግረኞችን ከተቆጣጠሩ በኋላ ወደ መቆጣጠሪያ መኪናዎች መቀየር በጣም ቀላል ይሆናል. ከላይ እንደተገለጸው ጸጥ ያሉ መንገዶችን ይምረጡ እና ልምድ ካለው አሽከርካሪ ጋር ይለማመዱ።

የመንገድ ምልክቶችን ማየት ይማሩ

ስለዚህ, በዚህ ጊዜ መኪናውን ለማንቀሳቀስ እና በዙሪያው ያለውን ሁኔታ ለመቆጣጠር ቀድሞውኑ እርግጠኛ ነዎት. የቀረው ትራፊክን የሚቆጣጠሩትን አካላት ማየት መማር ብቻ ነው፣ እና ዝቅተኛው ፕሮግራም እንደተጠናቀቀ ሊቆጠር ይችላል። በተፈጥሮ, ይህ ነጥብ የትራፊክ ደንቦችን ላልተማሩ ሰዎች አስቸጋሪ ይሆናል.

አይኖችዎን ከመንገድ ላይ እንዲያነሱት እና ትራፊክን የሚቆጣጠሩ አካላትን ይፈልጉ (የትራፊክ መብራቶች፣ የመንገድ ምልክቶች፣ የመንገድ ምልክቶች)። በዚህ ሁኔታ, የሚከተሉት ነጥቦች መከበር አለባቸው.

• በባዕድ ነገሮች (የማስታወቂያ ሰሌዳዎች, ቤቶች, ወዘተ) ላይ አይዘገዩ;
• ከመኪናው ፊት ለፊት ያለውን ሁኔታ ለመቆጣጠር የዳርቻ እይታዎን ይጠቀሙ;
• ማንኛውንም ንጥረ ነገር አይመርምሩየሚተላለፉትን መረጃዎች በፍጥነት ለመያዝ ይሞክሩ እና እይታዎን የበለጠ ለማንቀሳቀስ ይሞክሩ።

ይህንን ልምምድ ልምድ ካለው አሽከርካሪ ጋር ለመለማመድ ይመከራል. ፍጹም አማራጭከመንገድ ደኅንነት ጋር በተያያዙ ነገሮች ሁሉ መነጋገርን ያካትታል። ለምሳሌ “ከግራ የሚመጣ መኪና አያለሁ”፣ “መገናኛ ላይ ቀጥታ እና ወደ ቀኝ እንቅስቃሴ አለ”፣ “በዋናው መንገድ እየነዳን ነው” ወዘተ።

ዘመናዊ የመጓጓዣ ዘዴዎች በፍጥነት እንዲንቀሳቀሱ ያስችሉዎታል. በአንድ ቀን ውስጥ መዞር ይችላሉ ሉል. ግን ፣ ሁሉም ተመሳሳይ ፣ አሁንም በባቡር እና በአውቶቡስ ፣ ረጅም ዝውውሮች እና ግንኙነቶች በአውሮፕላን ማረፊያው አሉ… እና በረራዎች ሁል ጊዜ በምንፈልገው ፍጥነት አይደሉም። የረጅም ርቀት በረራዎች 18 ሰአታት ይቆያሉ!

ይህ ጽሑፍ በተለይ እንደ እኔ ምንም ሳያደርጉ ከ20 ደቂቃ በኋላ እንደ መገለል ያለ ነገር ሊሰማቸው ለሚጀምሩ ሰዎች ጠቃሚ ነው! በቂ “መጠን” መረጃ የለኝም። እና ሁል ጊዜ መተኛት አማራጭ አይደለም. እና በአጠቃላይ, በመንገድ ላይ እተኛለሁ.

በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የራሴን ልምድ ለመሰብሰብ ወሰንኩ እና ሌሎች የሚጠቀሙባቸውን የተለያዩ አስደሳች አማራጮችን በይነመረብን ፈልጌ ነበር። እና አሁን, በታላቅ ደስታ, በብሎግ ላይ እለጥፋለሁ. ደግሞም የሌሎች ተሞክሮ በሰዎች ድርጊት ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል።

ውስጥ ሳይሆን አይቀርም ዘመናዊ ማህበረሰብይህ በጣም ተወዳጅ አማራጭ ነው. ሁሉም ሰው ስልክ፣ ላፕቶፕ ወይም ታብሌት አለው። ይህ ሁሉ ፊልሞችን እና ተከታታይ የቴሌቪዥን ፕሮግራሞችን ለመጫወት በትክክል ሊያገለግል ይችላል።

በዚህ አጋጣሚ ጥሩ የጆሮ ማዳመጫዎችን ከእርስዎ ጋር መውሰድዎን አይርሱ. በመጀመሪያ በአካባቢዎ ያሉትን ማደናቀፍ የለብዎትም, ሁለተኛ, በዙሪያዎ ያሉት እና ጩኸቱ አይረብሽዎት (እና የባቡር ጎማዎች ድምጽ, የህዝቡ ጩኸት ወይም የአውሮፕላን ሞተር ድምጽ ጥሩ ጣልቃገብነት ይፈጥራል). እና አብራችሁ እየበረራችሁ ከሆነ, የጆሮ ማዳመጫ "ስፕሊተር" ይውሰዱ. በዚህ መንገድ ሁለታችሁም ራሳችሁን ማጠቃለል ትችላላችሁ ውጫዊ ማነቃቂያዎችእና እራስዎን በሲኒማ አየር ውስጥ ሙሉ በሙሉ ያጠምቁ.

አንድ ትልቅ ችግር የሚዲያ ፋይሎችን በሚጫወትበት ጊዜ መሳሪያዎቹ ከመጠን በላይ የባትሪ ሃይል ይበላሉ. ይህም ማለት በጣም በፍጥነት ይለቃሉ. እና አውሮፕላኑ ኤሌክትሮኒክስ ለመሙላት ዩኤስቢ ካለው ጥሩ ነው, እና መሳሪያዎ ከእሱ ሊሞላ ይችላል. ያለበለዚያ ወደ ሆቴሉ ሄደው ክፍያ እስኪከፍሉ ድረስ መጠበቅ አለብዎት (በኤርፖርቶች ውስጥ መውጫ ማግኘት ይቅርና መውጫ ማግኘት ሁልጊዜ አይቻልም) አስፈላጊ ቅርጸትምቹ በሆነ ቦታ - ድንቅ).

በነገራችን ላይ በረጅም ርቀት በረራዎች ላይ ብዙ መቶ ፊልሞችን እንደፍላጎት ማየት የምትችልበት የግል ማሳያ አለ።

መጽሐፍት።

ለኔ በግሌ መጽሃፍቶች በብቸኝነት ጉዞ ላይ ጊዜን ለማሳለፍ በጣም አስደሳች ከሆኑ መንገዶች አንዱ ናቸው። ወይም አብሮት ተጓዥ ተኝቶ/በራሱ ንግድ ሲጨናነቅ።

በዚህ ርዕስ ላይ የተለየ ጽሑፍ አስቀድሜ ጽፌያለሁ, ስለዚህ እራሴን ብዙ መድገም አልፈልግም. እንዲያነቡ እመክራለሁ።

እንደበፊቱ ሁሉ፣ ረጅም ጉዞዎች ላይ Kindle (e-reader) ከእኔ ጋር እወስዳለሁ፣ እና ለመንገድ እና ለአጭር ጉዞዎች ትንሽ ትራንስሴንድ MP330 ማጫወቻ ይዤ (ምንም እንኳን ከአንድ ማይል በላይ የሚይዝ እና የሚረዝም ማንኛውም ነገር ቢኖርም) ጥሩ ጥራትድምጽ)።

መጽሐፍት ጥራት ያለው ጊዜ ለማሳለፍ ጥሩ መንገድ ናቸው።

በድጋሚ፣ ጥሩ የጆሮ ማዳመጫዎች እና የድምጽ መከፋፈያ (አብረህ የምታዳምጥ ከሆነ) ያስፈልግሃል። ከ KOSS በጣም ጥሩ የጆሮ ማዳመጫዎችን ገዛሁ, ለ "ፕላስቲን" መሰኪያዎች ምስጋና ይግባቸውና በፍጥነት የአውሮፕላኑን ቅርጽ ይይዛሉ እና ቫክዩም ይፈጥራሉ. እንደ ቫክዩም የጆሮ ማዳመጫዎች፣ ሙዚቃን በሚያዳምጡበት ጊዜ የሚታይ አስደናቂ የድምፅ ጥራትን በእውነት ይሰጣሉ።

ህልም

ከእንቅልፍ ጋር, ሁሉም ነገር በጣም ውስብስብ እና ግላዊ ነው. አስቀድሜ የጻፍኩትን በመንገድ ላይ መተኛት አልወድም እንበል. ከእንዲህ ዓይነቱ ህልም በኋላ የተሰበረ እና ያለ ጥንካሬ ይሰማኛል. ነገር ግን ብዙ ሰዎች በእንቅልፍ ጊዜያቸውን ማራቅ ይወዳሉ፣ እና የሰዓት ዞኖችን በመቀየር ረጅም ጉዞ ማድረግ ሌላ ምርጫ ላይኖረው ይችላል።

በአውቶቡስ ወይም በአውሮፕላን ላይ መተኛት ብዙ አማራጮችን አይተወውም. ማድረግ የምትችለው ነገር ቢኖር መቀመጫህን ማጎንበስ ነው። ይህ ሁልጊዜ የማይቻል መሆኑን ግምት ውስጥ ማስገባት ያስፈልጋል. በተለይም በአውሮፕላኖች ውስጥ. መቀመጫዎችዎን አስቀድመው ከመረጡ ይህንን ያስታውሱ.

በልዩ የእንቅልፍ ጭምብል ዓይኖችዎን መዝጋት ይችላሉ. ብዙ አየር መንገዶች እና ሆቴሎች በነፃ ይሰጣሉ። አይጣሉት, በሚቀጥለው ጉዞዎ ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት.

እና በእርግጥ, የጆሮ ማዳመጫዎች. በተለይም ከእርስዎ ጋር የሚጓዙ ጫጫታ ጎረቤቶች ወይም ትናንሽ ልጆች ካሉዎት። የጆሮ መሰኪያ ከሌልዎት፣ ያለ ሙዚቃ ከተጫዋቹ የጆሮ ማዳመጫዎችን ይጠቀሙ ወይም ከእርስዎ የጥጥ ሱፍ ብቻ ይሰኩት።

የማንቂያ ሰዓት ማዘጋጀትዎን ያረጋግጡ እና ጎረቤቶችዎን እና ተቆጣጣሪዎችዎን ከየት መውረድ እንዳለብዎ ያስጠነቅቁ, ጣቢያዎን ላለመተኛት ወይም ላለማቋረጥ.

ጨዋታዎች

ጨዋታዎች! እና በጣም የተለየ። ታብሌት፣ ስልክ ወይም ላፕቶፕ ወስደህ ልብህ የሚፈልገውን ማንኛውንም የኮምፒውተር ጨዋታ መጫወት ትችላለህ። እንደ እድል ሆኖ, አሁን በዚህ ላይ ጥቂት ችግሮች አሉ.

በመንገድ ላይ ጨዋታዎችን በመጫወት ብዙ ጊዜ አላጠፋም። ግን በእውነቱ ተስፋ ለሌላቸው ጉዳዮች፣ እንደ ኳስ እና ሎጂክ ጨዋታዎች ያሉ ሁለት ጨዋታዎች በስልክዎ ላይ አሉ። ይህ ሁሉ ሱስ የሚያስይዝ ነው, በተለይም የሚቀጥለውን ደረጃ ማጠናቀቅ በማይችሉበት ጊዜ.

ግን ያንን አይርሱ የኮምፒውተር ጨዋታዎች- ይህ በጣም የቅርብ ጊዜ ፈጠራ ነው! እና ሰዎች በሆነ መንገድ እራሳቸውን ያዝናኑ ነበር! ብቻዎን ካልበረሩ የልጅነት ጊዜዎን ያስታውሱ! ስንት በደርዘን የሚቆጠሩ የወረቀት ጨዋታዎችን ያውቃሉ? ታንኮች፣ የባህር ፍልሚያ፣ ግማሬዎች፣ ፊውዳል ገዥዎች... በደርዘን የሚቆጠሩ አሉ! እና ከብዕር እና ከካሬ ወረቀት ሌላ ምንም አይፈልጉም!

አማተር ከሆንክ የሎጂክ ጨዋታዎች- እራስዎን ደስታን አይክዱ እና የካምፕ ቼዝ ይግዙ። አሁን ተመሳሳይ ነገር ያመርቱ እንደሆነ አላውቅም, ነገር ግን የሶቪዬት ሰዎች በማንኛውም የገበያ ገበያ ወይም የበይነመረብ ጨረታ ላይ ሊገኙ ይችላሉ. ክብደታቸው 80 ግራም ነው ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ እርስዎ እና ጓደኛዎ ጠያቂ አእምሮ ካላችሁ ፣ በደስታ ይደሰቱዎታል!

ግንኙነት

በኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ፣ በኤስኤምኤስ እና በማህበራዊ ድረ-ገጾች ዘመን ምን ያህል ጊዜ የባናል ግንኙነት ይጎድለናል? ለምን ያህል ጊዜ ለወዳጆቻችን በቂ ጊዜ እንደሌለን እናማርራለን?

በመንገድ ላይ ከጓደኞችዎ ወይም ከሚወዷቸው, ከቤተሰብ ወይም ከልጆች ጋር, ለመግባባት ጊዜ ይውሰዱ. ተወያዩ፣ ተወያዩ የጋራ ፍላጎቶች. በተመሳሳይ ጉዞ ላይ የሚበሩ ሰዎች ሁል ጊዜ ማውራት የሚገባቸው ርዕሰ ጉዳዮች ይኖራቸዋል።

በእርግጥ አይደለም ምርጥ አፍታችግሮችን ግልጽ ማድረግ ወይም አስፈላጊ ጉዳዮችን መፍታት. ግን ተነጋገሩ, እቅዶችን ተወያዩ, ህልም? ምን የተሻለ ሊሆን ይችላል? ከምትወደው ሰው ጋር ብዙ የሐሳብ ልውውጥ ማድረግ ፈጽሞ እንደማትችል አስታውስ። አንዳንድ ጊዜ በቂ ይመስላል፣ ግን በድንገት አንድ አፍታ ይመጣል፣ በየሰከንዱ መጸጸት ሲጀምሩ ለምትወደው ሰው ማደር አትችልም።

ደህና, እርስዎ እራስዎ ከሆኑ, ከዚያ ወደ ማህበራዊ አውታረ መረቦች መሄድ ይችላሉ. Facebook ወይም VK ከጓደኞችህ ጋር በደንብ እንድትገናኝ ያስችልሃል። እና በስካይፒ በኩል በቀላሉ ከወላጆችዎ ወይም ከሚወዱት ሰው ጋር መነጋገር ይችላሉ። ለምን እርስ በርስ አይተያዩም, እንዲያውም በእውነቱ?

ተማር

እድሜ ምንም ይሁን ምን ሁላችንም እንማራለን. በተፈጥሮ, ለማዳበር ከፈለግን. ይህ ታሪክ ሊሆን ይችላል (አሁን የሚበሩበትን ግዛት ጨምሮ)። እና ተማሪ ከሆንክ እጣ ፈንታው የተማርከውን እንድትደግም ወይም አዲስ ነገር እንድትማር አዝዞሃል።

እነሱ እንደሚሉት ማስተማር ብርሃን ነው =)

በመንገድ ላይ ቋንቋዎችን የመማር ትልቅ አድናቂ አይደለሁም ምክንያቱም ብዙውን ጊዜ በጣም ደክሞኛል። ነገር ግን በቅርቡ ወደ ዩኒቨርሲቲ ለመግባት እያሰብኩ ስለሆነ ነፃ ጊዜዬን በአውሮፕላን ወይም በባቡር ላይ በመጠቀም ለሴሚናሮች ለመዘጋጀት እና አዲስ ቁሳቁሶችን ለማጥናት በጣም መጥፎ እንዳልሆነ አስባለሁ.

ለጉዞዎ በመዘጋጀት ላይ

ደህና፣ ይህ ድንቅ አይደለም? አዎን, ሁልጊዜ አስቀድሜ ማዘጋጀት እመርጣለሁ. ግን ዕቅዶች ሊለወጡ ይችላሉ ወይንስ በቤት ውስጥ አንድ አስፈላጊ ነገር አምልጦዎታል?

የመመሪያ መጽሃፍ፣ የተቀመጡ መጣጥፎች ከብሎጎች እና መድረኮች ወይም የበይነመረብ መዳረሻ ያስፈልግዎታል። ጥሩ. ብዙ አየር መንገዶች በአውሮፕላናቸው ላይ ዋይፋይ ኢንተርኔት ከመስጠት ወደ ኋላ አይሉም። ደህና, በባቡር ወይም በአውቶቡስ, በባቡር ጣቢያዎች - WiFi ወይም መደበኛ የሞባይል ኢንተርኔት (GPRS, EDGE, 3G) አለዎት.

አንዳንድ ጊዜ, በመንገድ ላይ, በመጨረሻው ጊዜ, እቅዶችዎን በማስተካከል ረገድ በጣም ስኬታማ ይሆናል. ደህና ፣ ወይም ከጣቢያው ወደ ሆቴል ወይም ወደሚፈለገው መስህብ የሚወስደውን መንገድ በትክክል ይፈልጉ እና ያቅዱ።

በመሰረቱ ወደ አእምሮ የመጣው ያ ብቻ ነው። ያጋጠመኝ እና ጊዜዬን በመንገድ ላይ እንዴት ማሳለፍ እመርጣለሁ። አማራጮችዎን እና አስተያየቶቻችሁን ብሰማ ደስ ይለኛል።

ይሁን እንጂ አትርሳ. ይህ የእኔ ልምድ ብቻ ነው, በአብዛኛው. አንዳንድ ሰዎች ማንበብ አይወዱም, ሌሎች ደግሞ በመንገድ ላይ እያሉ ስለማጥናት በመጸየፍ ያስባሉ.

መልካም ጉዞዎች!

ጽሑፌን ጠቃሚ ሆኖ ካገኙት ወይም ከወደዱ እባክዎን በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ያጋሩት። ለእኔ በጣም አስፈላጊ ነው. አመሰግናለሁ!

29.10.2017 /

የተዘመነ፡ 02/28/2019 Oleg Lazhechnikov

125

ስለዚህ ጉዳይ ለመጻፍ ወይም ላለመጻፍ እያሰብኩ ነበር. አሁንም, የእኛ ተሞክሮ የተወሰነ ነው, እና በከንቱ ከልጆች ጋር ወደ አንድ ቦታ መሄድ እንዳለባቸው እና እንዳልሆነ የሚያስቡ እና የሚጠራጠሩ ሰዎችን ማስፈራራት አንፈልግም. በሌላ በኩል የልዩ ልጆች ወላጆች ብቻ ሳይሆኑ የተራ ልጆች ወላጆችም ብዙ ጊዜ ወደ አንድ ቦታ እንደማይጓዙ አይቻለሁ ስለዚህ ከሞስኮ በመኪና ወደ Gelendzhik እንዴት እንደተጓዝን ትንሽ ልምዳችንን እናገራለሁ. ልክ በቅርቡ ጓደኞቻችን ወደ ደቡብ እንዴት እንደሄዱ እና ሁሉም ነገር እንዴት ቀላል እንደሆነ እና ከልጆች ጋር ስለመጓዝ ብዙ አመለካከቶች እንዳሉ ጽፈዋል። በመርህ ደረጃ, ሁሉም እውነት ነው, ግን ለሁሉም አይደለም :)

በመጀመሪያ ደረጃ, ጉዞው ዋጋ ያለው መሆን አለበት. ይህ ሁሉ የሆነው ለምን እንደሆነ እና ለምን ለመንቀሳቀስ ብዙ ጉልበት እና ጥረት እንደምታጠፋ ግልጽ እንዲሆን በጣም አስደሳች ወይም አስፈላጊ የሆነ ቦታ መሄድ ይሻላል። ልጆች የተለያዩ እንደሆኑ ግልጽ ነው, እና አንዳንድ ጊዜ መገኘታቸው በጉዞ ላይ ምንም ለውጥ አያመጣም. ወላጆችም ለአንዳንድ የመጠጥ ልማዶች ባላቸው የሞራል ጥንካሬ እና አመለካከት እንደሚለያዩ ግልጽ አይደለም። ስለዚህ መሄድ እንዳለብህ ወይም እንደሌለብህ፣ ከትንሽ ልጅ ጋር መጓዝ እንደምትፈልግ ወይም መጠበቅ እንዳለብህ የራስህ የግል ግንዛቤ ይኖርሃል።

ምንም እንኳን ልምድ ቢኖረኝም፣ ለአብዛኞቹ ወላጆች፣ ከልጁ ጋር በመኪና መጓዝ ምንም ህመም የለውም፣ በጓደኞቻችን መካከል ብዙ ምሳሌዎች አሉ ማለት እፈልጋለሁ። ለአእምሯዊ እና አካላዊ ለመዘጋጀት የሚያስፈልጉዎት አንዳንድ ልዩነቶች አሉ ፣ ከልጆች ጋር ለመጓዝ ቅርፀት አበል ያድርጉ እና በዚህ መሠረት መንገዱን ያስተካክሉ። በማንኛውም ሁኔታ ልጅዎን በከተማው ውስጥ በመኪና ውስጥ ያጓጉዙት እና እንዴት ባህሪ እንዳለው አስቀድመው ያውቃሉ, እና ባህሪያቱንም ያውቃሉ.

ምናልባት ህፃኑ ከወትሮው የከፋ እንቅልፍ ሊተኛ፣ ከልክ በላይ መጨነቅ፣ ማልቀስ እና መናኛ ሊሆን ስለሚችል እና በዙሪያው ያሉትን ሁሉ ሊያሳብድ ስለሚችል መጽናኛን በጣም የሚወዱ ሰዎች ከልጆች ጋር ለመጓዝ ጥሩ ጊዜ ላይኖራቸው ይችላል። እና ምናልባት ለእነዚህ ሁሉ ውጣ ውረዶች ትኩረት ላለመስጠት ፣ ለመጓዝ ትንሽ "ሱስ" መሆን እንኳን ጥሩ ተጓዥ መሆን ያስፈልግዎታል። ነገር ግን አብዛኞቹ ፍርሃቶች በጭንቅላታቸው ላይ ብቻ እንደሆኑ እወቅ፣ እና የትም ቦታ ተጉዘው በማያውቁ ሰዎች የተፈጠሩ አስተሳሰቦች ናቸው። ስለዚህ, ሁሉንም ነገር ከግል ልምድ ማረጋገጥ ያስፈልግዎታል.

አጠቃላይ ድምጾች

ለእኔ አስፈላጊ የሚመስሉትን እና ለሁሉም ሰው ያለ ምንም ልዩነት ተስማሚ የሆኑትን አጠቃላይ ሁኔታዎችን ለመግለጽ እሞክራለሁ።

• ህፃኑ ገና እየተሳበ ካልሆነ ወይም ቀድሞውኑ መራመድ ሲጀምር ለመጓዝ በጣም ቀላል ነው. በመጀመሪያው ሁኔታ, እሱ በአንድ ቦታ ላይ (በመኪና መቀመጫ ውስጥ ወይም በእጆቹ) ውስጥ መገኘቱ በጣም ቀላል ይሆንለታል, እና እንዲሁም በመኪና ውስጥ, ወይም በአውቶቡስ ማቆሚያዎች, ወይም ለመንቀሳቀስ ትላልቅ ቦታዎች አያስፈልግም. ሆቴል ውስጥ. ሁለተኛው ጉዳይ በጣም የተወሳሰበ ነው, ነገር ግን በእግር የሚራመድ ልጅ ከሚሳበው ልጅ ይልቅ የሚንቀሳቀስበት ቦታ በመንገድ ላይ ማግኘት በጣም ቀላል ነው. በመንገድ ዳር እና በፓርኪንግ ቦታዎች (በሩሲያ ውስጥ በጣም አስፈሪ ናቸው) የሚሳቡበት ቦታ የለም, በሣር ውስጥ ካልሆነ በስተቀር ሁሉም ልጆች እንደዚህ አይደሉም. ስለዚህ, የሚሳበ ወይም የሚራመድ ሕፃን ካለዎት, ለብዙ ማቆሚያዎች ይዘጋጁ.
• ምንም እንኳን ልጅዎ በልጅ ወንበር ላይ በደንብ ቢተኛም, ቀኑን ሙሉ ወይም 24 ሰአታት በመኪና ውስጥ ላለማሳለፍ አሁንም ይሞክሩ. አንድ ልጅ መተኛት ይችላል, ነገር ግን በቂ እንቅልፍ አያገኝም የሚል አስተያየት አለ, ማለትም, ከራሱ ፍላጎት ውጪ እንቅልፍ የሚተኛ ይመስላል, የነርቭ ሥርዓቱ በቀላሉ ሊቋቋመው አይችልም እና ሰውነቱን ያጠፋል, ምንም እንኳን በእይታ ህፃኑ ቢመስልም. በቀላሉ ጣፋጭ መተኛት ነው ፣ ይህ ሁሉ በፍላጎት ፣ በትንሽ ጉንፋን ፣ ወዘተ ሊገለጽ ይችላል ። ስለዚህ, ሌሊቱን በሆቴል / አፓርታማ / ድንኳን ውስጥ ቢያሳልፉ, እና ያለማቋረጥ በሰዓት ማሽከርከር የተሻለ ነው. የልጅዎን የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴ እንዴት በተሻለ ሁኔታ ማስተካከል እንደሚችሉ ያስቡ።
• በሚጓዙበት ጊዜ በተቻለ መጠን ብዙ መስህቦችን እና ቦታዎችን አያሳድዱ ፣ ልጅ ከመውለድዎ በፊት እንዳደረጉት ። ልጆች በጣም በፍጥነት ይደሰታሉ እና አዲስ ልምዶችን ይፈልጋሉ ፣ እና ለእርስዎ ከባድ ይሆናል። ጉዞ ወደ ውድድር መቀየሩ ምን ዋጋ አለው?
• በኋላ ላይ በቦታው ላይ ላለመፈለግ አንድ ሆቴል አስቀድመው መመዝገብ ይሻላል. በሁሉም የቦታ ማስያዣ ስርዓቶች ለእያንዳንዱ ሆቴል ዋጋዎችን በአንድ ጊዜ ማወቅ በሚችሉበት ይህ በቀላሉ ይከናወናል። ሁሉም የቦታ ማስያዣ የውሂብ ጎታዎች በአንድ ቦታ ላይ ስለሚገኙ ትልቁ የሆቴሎች ምርጫ ሆኖ ተገኝቷል, እና እርስዎ ርካሽ የሆነበትን ቦታ መምረጥ ይችላሉ, አንዳንድ ጊዜ ዋጋው በ 1.5-2 ጊዜ ሊለያይ ይችላል. እዚያም በርካታ መሳሪያዎች አሉ, ነገር ግን በሌላ አገልግሎት በኩል ሊፈልጓቸው ይችላሉ, ስለ እሱ ተጨማሪ.
• በሆቴሎች ውስጥ ሳይሆን በአፓርታማዎች ውስጥ መቆየት ይችላሉ. ይህ በተለይ ለሩሲያ እውነት ነው, ምክንያቱም ጥሩ አፓርታማ ከጥሩ ሆቴል ርካሽ ሊሆን ይችላል. እና በአፓርታማ ውስጥ ለቤተሰብ ብዙ ተጨማሪ ቦታ አለ, እና ኩሽና ስላለ ለልጁ ምግብ ማዘጋጀት በጣም ቀላል ይሆናል. በሌላ በኩል ሆቴሎች ከሰዓት በኋላ ክፍት ናቸው, እዚያ ካፌ አለ እና ምንም ነገር ማብሰል የለብዎትም. በማንኛውም ሁኔታ ምርጫው የእርስዎ ነው. አገልግሎቱን ገና የማያውቁት ከሆነ ስለሱ ማንበብዎን እርግጠኛ ይሁኑ፣ እሱም ምን እንደሆነ፣ እንዴት በትክክል መመዝገብ እንደሚችሉ፣ የ20 ዶላር ጉርሻ እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ፣ የመጠለያ ቦታ እንዴት እንደሚይዝ፣ ወዘተ.
• በመኪና ውስጥ ለልጆች ደህንነት ሲባል በጣም ጠቃሚ ነገር ህጻኑ ከመኪናው ውስጥ እንዳይወድቅ በሮች እና መስኮቶች መቆለፍ ነው. በሩን ለመክፈት ባይሞክርም የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነበር።
• ስለ ጥንካሬዎ እና ስለልጅዎ ብዙ ጥርጣሬዎች ካሉዎት, በአጭር ጉዞ ላይ መሞከር ምክንያታዊ ነው. አብዛኛውን ጊዜ ከልጆቻቸው ጋር ለመጓዝ የሚቸገሩት ወላጆች እንጂ ልጆቹ አይደሉም። እነዚህን ሁሉ ችግሮች ለመቋቋም ሁሉም ሰው የሞራል ጥንካሬ የለውም.

ከእርስዎ ጋር ምን እንደሚወስድ

ለጉዞው ጠቃሚ ነገሮችን እና የተለያዩ መለዋወጫዎችን አስቀድመው ማሰብ ምክንያታዊ ነው. ለምሳሌ በ 220 ቮ ብቻ ኃይል ለመሙላት ኢንቮርተር፣ ለስማርትፎን ሁለት መያዣዎች (እንደ ናቪጌተር እና ዋይፋይ ነጥብ ጥቅም ላይ ይውላል)፣ ለልጆች ወንበር ለስላሳ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ጠረጴዛ እይዛለሁ (ለምሳሌ ይህኛው) ፣ በመቀመጫው ላይ ኪሶች ያሉት የጉዞ ቦርሳ ፣ ተጣጣፊ ባልዲ እና ሚኒ አካፋ። በተጨማሪም ወደ ካምፕ ከሄድን ድንኳን፣ የመኝታ ቦርሳዎች፣ ፍራሽ፣ የእጅ ባትሪዎች እና ሌሎች አስፈላጊ ነገሮችን ይዘን እንሄዳለን። በመሠረቱ ሁሉንም ነገር እገዛለሁ, ከ Decathlon ወይም በ Aliexpress በኩል አዝዣለሁ. አዎ, ከአሊ ጋር ከ2-4 ሳምንታት መጠበቅ አለብዎት, ነገር ግን እዚያ ብዙ የሚሸጡ ነገሮች አሉ እና በጣም ርካሽ ነው, ለጉዞ የገዛሁትን ዝርዝር በሆነ መንገድ መፃፍ አለብኝ.

Lifehack ቁጥር 1 - በ Aliexpress ላይ ሲገዙ እስከ 11% የገንዘብ ተመላሽ መቀበል ይችላሉ (የአሳሽ ፕለጊን እና የስልኮች መተግበሪያ አላቸው)። ሁሉንም ነገር በእኔ ውስጥ ፣ ምን እንደሆነ እና እንዴት እንደሚጠቀሙበት በዝርዝር ጻፍኩ ።

የህይወት ጠለፋ ቁጥር 2 - በ Decathlon ድር ጣቢያ ላይ በመስመር ላይ ሲያዝዙ ፣ ግን በጥሬ ገንዘብ ተመላሽ አገልግሎት ፣ ለሁሉም ምርቶች ከ2.5-5% ተመላሽ ይሆናል። እስካሁን የማታውቁት ከሆነ, መላኪያ አላቸው, ስለዚህ ሁሉንም ነገር ወደ ቤትዎ ማዘዝ ይችላሉ. በነገራችን ላይ, Decathlon ብቻ ሳይሆን ሌሎች መደብሮችም አሉ.

• ማቅለሙ በመኪናው ውስጥ በጣም ረድቶናል, ግን በሚያሳዝን ሁኔታ, ተጨማሪ መጋረጃዎችን ለመጨመር አላሰብንም. ሁለቱም ቢሆኑ ይመረጣል. ማቅለም የአየር ኮንዲሽነሩን ሥራ ቀላል ስለሚያደርግ (በዘመናዊ መኪኖች ውስጥ የአየር ንብረት ቁጥጥር ባለበት, ያለ ቀለም በጣም ጥሩ አይሆንም), እና መጋረጃዎች በካቢኔ ውስጥ ያለውን ብርሃን በከፍተኛ ሁኔታ ሊያደበዝዙ ይችላሉ.
• ለህፃናት አንዳንድ ልዩ መጫወቻዎችን ወደ መኪናው ውስጥ መውሰድ ጥሩ ነው: አዲስ ወይም ተወዳጅ. ከዚህም በላይ ሁሉንም ነገር በአንድ ጊዜ ማሳየት አያስፈልግም, ግን አንድ በአንድ, ዛሬ አንዳንድ, ነገ ሌሎች, ወዘተ. ህጻኑ በመንገድ ላይ ቢያንስ በሆነ መንገድ ትኩረቱን እንዲከፋፍል ይህንን ነጥብ በጥንቃቄ ማሰብ ያስፈልጋል. አስቀድሞ የተጫኑ የልጆች መተግበሪያዎች እና ካርቶኖች ያለው ጡባዊ ጥሩ ሀሳብ ነው።
• ለህጻናት እና ለአዋቂዎች በመጓጓዣ ውስጥ ለእንቅስቃሴ ህመም እመክራለሁ. ዳሪያ የዳነችው በእነሱ ብቻ ነው፤ ከልጅነቷ ጀምሮ ይህ ችግር አጋጥሟታል። እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ አላመንንም ነበር, ግን በእርግጥ ይሰራሉ!
• ልጅዎ ስለ ምግብ የሚመርጥ ከሆነ, በእርግጠኝነት ከእርስዎ ጋር መውሰድ አለብዎት. ጠዋት ላይ ገንፎውን በሙቀት ማጠራቀሚያ ውስጥ እናበስባለን, ከዚያም ለሁለት ምግቦች ከፍራፍሬ / አትክልት ንጹህ ጋር በቂ ነበር. እና ዳቦው ልጁን ለማዘናጋት መንገድ ጥሩ ነበር. እንዲሁም ምግብ ማብሰል እንድንችል የጋዝ ማቃጠያ ነበረን. በሀይዌይ ላይ ካፌዎች አሉ, ነገር ግን, እንደ አንድ ደንብ, ለአንድ ልጅ ምርጫ የላቸውም, እና እንደዚህ አይነት ነገር ለልጅ በማይታወቅ ቦታ መስጠት በጣም አስፈሪ ነው. በነገራችን ላይ, በምግብ ምክንያት, ከህጻን ጋር ለመጓዝ በጣም ቀላል ነው (አሁንም በደረት ላይ ያለው), ጡት ተሰጥቶ እና ያ ብቻ ነው.

ለመኪና መቀመጫ የሚሆን ጠረጴዛ በጣም ምቹ ነገር ነው

ትንሽ ከሚተኛ ልጅ ጋር የግል ተሞክሮ

በዚህ ጉዞ ላይ ያደረግሁት በጣም አስፈላጊ መደምደሚያ ከጉዞው የሚገኘው ደስታ በአጠቃላይ ከአእምሮ እና ከአካላዊ ጥረት የበለጠ መሆን አለበት. ማለትም ፣ እንደ ልምምድ እንደሚያሳየው መሄድ ይቻላል ፣ ግን እሱን መድገም መፈለግዎ ሌላ ጥያቄ ነው ፣ እና በማንኛውም ቦታ መሄድ አይፈልጉም። በእኛ ሁኔታ, ለማንኛውም ሕፃኑን ከከባድ ሕመም እና ሆስፒታል እንዲያገግም, ወደ ባህር, ንጹህ አየር እና ፀሐይ ወስደን መውሰድ ነበረብን, እና በዚያን ጊዜ አውሮፕላን መግዛት አልቻልንም. በተጨማሪም፣ ወደዚያ ለመንቀሳቀስ የጌሌንድዝሂክን ክልል ለማየት እንፈልጋለን፣ ለማለት በአንድ ድንጋይ ሁለት ወፎች። በግምት እኩል መጠን ያለው ጥረት እና ጥቅሞች ከግንዛቤዎች ጋር ጨርሰናል፣ ስለዚህ ሙሉ በሙሉ የሚያስቆጭ ነበር።

የእኛ Egor በጣም ደካማ እንደሚተኛ እያወቅን (ይህ ማለት በምንም አይነት ሁኔታ በመኪና ወንበር ላይ አይተኛም እና ከትንሽ እንቅስቃሴም ሆነ ብርሃን ሊነቃ ይችላል) ፣ ወዲያውኑ ቢያንስ ሁለት የአዳር ማረፊያዎችን ይዘን ለመሄድ ወሰንን ። Voronezh () እና በሮስቶቭ አቅራቢያ. በቀን 500 ኪ.ሜ ርቀት በብዙ ማቆሚያዎች ሊሸፈን የሚችል ሙሉ በሙሉ መደበኛ ርቀት ነው። እውነት ነው፣ በM4 ሀይዌይ ጥገና ምክንያት አንዳንድ ጊዜ በዝግታ መንዳት ነበረብኝ እና እነዚህን ኪሎ ሜትሮች ለመሸፈን ብዙ ጊዜ ፈጅቶብኛል። በመመለሻ መንገድ ላይ በቮሮኔዝ ላደረጋችሁት ነፃ የአንድ ምሽት ቆይታ እና በሮስቶቭ አቅራቢያ ላለው እንግዳ ተቀባይ ቤት ለብዙ ቀናት ከጥሩ ሰዎች ጋር ስላረፍን ወዲያውኑ ከልብ አመሰግናለሁ።

በመንገድ ላይ፣ ለዬጎር ሁለት እንቅልፍ አዘውትረን ቆምን፣ እንዲተኛ አናውጠው፣ ለአንድ ሰዓት ያህል እንዲተኛ ፈቀድን እና ለመቀጠል ሞከርን። እንደ ደንቡ, ከመንገዶቻችን ውስጥ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ከመጀመሪያው ጉድጓድ ተነሳ. በሐሳብ ደረጃ፣ እንዲህ ያሉ ጉዞዎች ለመተኛት ረጅም ፌርማታዎች (እስኪነቃ ድረስ) እና ብዙ የሚኖር ሚኒባስ ያስፈልጋቸዋል። ተጨማሪ ቦታበካቢኑ ውስጥ, እና እሷ እና ዳሪያ በመደበኛነት መቀመጫው ላይ ሊተኛሉ የሚችሉበት. በ Lancer ውስጥ, የኋላ መቀመጫው ለዚህ ተስማሚ አይደለም. እንዲሁም ከጀርመን አውቶባህን ጋር የሚመሳሰል መንገድ ለመዝናኛ ብዙ የመኪና ማቆሚያ ቦታ ያለው መንገድ ይመረጣል።

ከእለታት አንድ ቀን ሙሉ አድፍጦ ነበር ፣ መጀመሪያ ከመኪናው መውጣት አልቻልንም ፣ ምክንያቱም ረዣዥም እና ስለታም አፍንጫ ያላቸው የትንኞች መንጋ ወዲያውኑ አጠቁን ፣ እናም ከዚህ ደመና ስንወጣ (ከ50 ኪሎ ሜትር በኋላ) ዝናብ መዝነብ ጀመረ ። :) በመጨረሻ ፣ Yegor አሁንም በመኪናው ውስጥ ለአጭር ጊዜ አለፈ ፣ ግን ከዚያ በኋላ ያለው ምሽት አስፈሪ ነበር። ለጥሩ እንቅልፍ ቁልፉ ጥሩ የቀን እንቅልፍ እንደሆነ በትክክል ይናገራሉ። በነገራችን ላይ ከወባ ትንኝ/ዝናብ/ፀሀይ ጋር በተያያዘ ይህንን ሀሳብ አመጣሁ - የወባ ትንኝ መረብን ከእርስዎ ጋር ለመሸከም (ዛፍ ላይ ታንጠለጥለዋለህ እና ውስጡን እያወዛወዘ (ወይም ሽርሽር ማድረግ ትችላለህ)) እንዲሁም የዓሣ አጥማጆች ድንኳን ወይም የካምፕ መጸዳጃ ቤት (እንደ ድንኳን, ከፍተኛ እና ጠባብ ብቻ) የመጨረሻዎቹ ሁለት ዲዛይኖች ከትንኞች ብቻ ሳይሆን ከዝናብ እና ከፀሀይም ይከላከላሉ.በአማራጭ, ማንኛውም በፍጥነት የሚገጣጠም ድንኳን ከ Decathlon, እሱም የሚዘል. ልክ ከሽፋኑ ውስጥ እና በ 10 ሰከንድ ውስጥ ተዘጋጅቷል. በተጨማሪም ለካምፕ ትልቅ ቦታ መያዝ እና ድንኳን ለመሰብሰብ ረጅም ጊዜ ሊወስድ ይችላል, እና በመንገድ ላይ ለማቆሚያዎች በፍጥነት የተገጠመ መዋቅር ይውሰዱ. ለእነዚህ አላማዎች ጃንጥላ. አይጎዳም.

Yegor በልጆች መቀመጫ ውስጥ የማይተኛ ከመሆኑ እውነታ በተጨማሪ በውስጡ ለመቀመጥ ሙሉ በሙሉ ፈቃደኛ አይሆንም. ስለዚህ እናትየው በተቻለ መጠን ብዙ ጊዜ ወንበር ላይ እንዲቆይ ህፃኑን በአሻንጉሊት ፣ ቀልዶች ፣ ምግብ እና ወደ አእምሮው የሚመጡትን ነገሮች ሁሉ የማዝናናት ሃላፊነት ተሰጥቶታል ። ይህንን ሁሉ አስቀድሜ እንዲያከማቹ እመክራለሁ. እኔ እንደማስበው ጨዋታዎች ያለው ጡባዊ እዚህ ፍጹም ይሆናል፤ በመኪናው ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ ጥሩ ነው። እውነት ነው ፣ በእኛ ሁኔታ ይህ አልረዳም ፣ እና Yegor ያለማቋረጥ የመከላከያ መስመሩን ሰብሮ በጨዋታ እጆች የአባቱን ፀጉር ይጎትታል። እንዲያውም ሕጻናትን በመኪና ውስጥ የማጓጓዝ ሕጎችን ጥሰን የሕፃናት መቀመጫን ለመመገብ እንዲሁም ፖሊስ ካቆመን ለማሳየት የሞከርነው አንዱ መንገድ ነው። ግድየለሾች የምንሆነው እንደዚህ ነው፡ (ነገር ግን ቤት ውስጥ ተቀምጠን ወይም ከወንበሩ ውጭ እንጓዛለን። እና እንደገና ስለ ሚኒባስ ወይም ስለ ሞተር ቤት ሀሳቦች መጣ ፣ ህልም ብቻ ነው…

በመጨረሻም አባቴን መኪናውን እንዲነዳ መርዳት እፈልጋለሁ

እውነት ነው, በመንገድ ዳር ላይ "ያበደ" ልጅን ታቆማለህ, እና እሱን ለማዝናናት ምንም ነገር የለህም. ነገር ግን ለመዝናናት ምን አለ, በመንገድ ዳር ምንም ማምለጫ የለም, ወደ ሣር ከቆሻሻ ጋር, ወይም ጫካ ውስጥ ከቆሻሻ ጋር, የመኪና ማቆሚያዎች የሉም.

ፒ.ኤስ. ሁሉም ልጆች የተለዩ መሆናቸውን መረዳት በጣም አስፈላጊ ነው, እና አንድ ሰው ለወራት ሳያቋርጥ መጓዝ ከቻለ, ይህ ማለት ልጅዎ ይህንንም ያፀድቃል ማለት አይደለም. እና በተቃራኒው ፣ ለአንድ ሰው ከባድ ከሆነ ፣ ያኔ ለእርስዎም ከባድ እንደሚሆን እውነት አይደለም ። ሁሉንም ነገር በቅድሚያ መቅረብ አለብዎት, ነገር ግን ከሁሉም በላይ, አንድ ነገር ለመሞከር እና የራስዎን የግል መደምደሚያ ለመሳል አይፍሩ.

ፒ.ፒ.ኤስ. ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ህፃኑ በህጻን መቀመጫ ውስጥ እንዲቀመጥ ማስተማር ቻልን, ምንም እንኳን አሁንም በእሱ ውስጥ ባይተኛም. ግን ለእኛ በጣም ቀላል እና ለእሱ የበለጠ አስተማማኝ ሆነ. ከአንድ አመት በኋላ ወደ ባህር የሚቀጥለው ጉዞ መቶ እጥፍ ቀላል ነበር. አሁን ጽሑፌን እንደገና እያነበብኩ እና ነገሮች እንዴት እንደሚለወጡ እያሰብኩ ነው።

Life hack 1 - ጥሩ ኢንሹራንስ እንዴት እንደሚገዛ

አሁን ኢንሹራንስን መምረጥ በሚያስደንቅ ሁኔታ ከባድ ነው፣ ስለዚህ ሁሉንም ተጓዦች ለመርዳት ደረጃ አሰባስቤያለሁ። ይህንን ለማድረግ, መድረኮችን በቋሚነት እከታተላለሁ, የኢንሹራንስ ኮንትራቶችን ያጠናል እና ኢንሹራንስ እራሴን እጠቀማለሁ.

Life hack 2 - ሆቴል 20% በርካሽ እንዴት እንደሚገኝ

ስላነበቡ እናመሰግናለን

4,77 ከ 5 (ደረጃዎች፡ 66)

አስተያየቶች (125)

ያና

ሰርጌይ

ቪካ

• Oleg Lazhechnikov

  ማሪያ ሙራሾቫ

ታቲያና

ማሪያ

ታቲያና

ናታሻ

ኢና

Alexey አትላንታ ጉዞ

ዚና

ዚና

• Oleg Lazhechnikov

  • ዚና

    • Oleg Lazhechnikov

      • ዚና

        Oleg Lazhechnikov

        ዚና

        Oleg Lazhechnikov

        ዚና

        ቪካ

        Oleg Lazhechnikov

        ቪካ

        Oleg Lazhechnikov

        ኢና

        ዚና

        Oleg Lazhechnikov

        ዚና

        Oleg Lazhechnikov

ማሪያ ሙራሾቫ

4 ፖሊንካ

ካትሪና

ኦሊ

አና

አናስታሲያ

ኦልጋ

ካትሪና

ማርጎ

ታቲያና

ይህን ምልክት ከልጅነቴ ጀምሮ አውቀዋለሁ. አስታውሳለሁ እንግዶቹ ሲወጡ፣ አያቴ፣ ተሰናብተው ተሻግረው፣ በርጩማ ላይ ተቀምጣ እራሷን በጸጥታ አዳምጣለች። መንገዳቸውን ሁሉ ያየች፣ ዕድሎችን ሁሉ አስልታ የተሻለውን የመረጠች ያህል ነበር።

ከጥቂት ሰአታት በኋላ መጥረጊያ ወስዳ ቆሻሻውን ማጽዳት ጀመረች። ይህን ለማድረግ ቀደም ብለን ለምናደርገው ሙከራ ምላሽ፣ “አትችልም” ስትል ጭንቅላቷን በጥብቅ ነቀነቀች።

ታዲያ ውድ እንግዶችዎ ከሄዱ በኋላ ወዲያውኑ ለምን ማጽዳት አይችሉም?

የዚህ ምልክት ታሪክ በጣም አስደሳች ነው.

ቅድመ አያቶቻችን እንደሚያምኑት እያንዳንዱ ሰው ስሜታዊ ስሜቶችን ይተዋል. እሱ በእርግጥ ባለቤቱን ቀስ ብሎ ይከተላል, ነገር ግን ሰውየው ራሱ ከሚያደርገው በጣም ቀርፋፋ ነው. እና እንግዶቹን ከለቀቁ በኋላ ወዲያውኑ ማጽዳት ከጀመርን, በዚህ ድርጊት በቀላሉ ገና ያልሄደውን የእንግዳውን መንፈስ እናስወጣለን. እና በቀላሉ ሰዎች እንደሚሉት በሶስት አንገቶች እናባርራቸዋለን።

ደህና፣ ከአሁን በኋላ ይህን ሰው ማየት ካልፈለክ፣ ይህ የአንተ ጽዳት ጠቃሚ ይሆናል። ግን በተቃራኒው እንግዳው ለእርስዎ ተወዳጅ እና ሁልጊዜም እንኳን ደህና መጣችሁ. ከዚያ ይህን ለማድረግ ምንም መንገድ የለም.

ይህ ምልክት ከምን ጋር የተያያዘ ነው?

እንግዶች ከሄዱ በኋላ ለምን ቤቱን ማጽዳት አይችሉም?

እና ይህ ምልክት በጣም አሳዛኝ ከሆነ ድርጊት ጋር የተያያዘ ነው - የቀብር ሥነ ሥርዓት. በጥንት ዘመን እንኳን, እንዲህ ዓይነቱ እምነት ነበር-ሟቹን ከቤት ውስጥ ካስወገዱ በኋላ ወለሎችን በደንብ ማጠብ አስፈላጊ ነው. ይህ የሆነበት ምክንያት ሟቹ ወደ ገደል ቢቀየር ወደ ቤቱ የሚወስደውን መንገድ አላገኘም ከሚል ስጋት ነው።

ወለሎቹን ካጠቡት መንፈሱን አይሸትም እና የት መሄድ እንዳለበት አይረዳም.

በተመሳሳይ ሁኔታ ሴት ልጄ ካገባች በኋላ ወለሎችን ማጠብ አስፈላጊ ነበር. ከዚያ በኋላ ወደ አዲሱ ቤቷ እንደምትገባ እና እዚያ ደስተኛ እንደምትሆን ይታመን ነበር. ግን ሰነፍ ከሆንክ ሴት ልጅህ ከተወሰነ ጊዜ በኋላ የምትመለስበት እድል አለ ። እና ይህ ለቤተሰቡ አሳፋሪ ነው.

ምንም ይሁን ምን ምልክቱ አለ። ምናልባት እውነት ላይሆን ይችላል፣ ነገር ግን ቅድመ አያቶቻችን ከተፈጥሮ እና ከራሳቸው ጋር ተስማምተው እንደኖሩ ካሰቡ፣ እኔ እሰማለሁ።

ምናልባት እርስዎ በቀላሉ የንጽህና መገለጫዎች እንደሆናችሁ እና በምንም ምልክት አታምኑም። ከዚያም አእምሮህ እንደሚልህ አድርግ።

እና በሆነ ምክንያት አሁንም የቀድሞ አያቴን አምናለሁ. እና በድንገት ፣ በግዴለሽነት ፣ እንግዶቹ ከሄዱ በኋላ ፣ እጄ ወደ ቫክዩም ማጽጃው ከደረሰ ፣ “አይ” ስትል ፊቷን ስትኮሳ እና ጭንቅላቷን ስትነቅን ይሰማኛል ።