Chữ tượng hình sự thật thú vị. Tư vấn (lớp học) về chủ đề: Sự thật thú vị về tiếng Trung

Nhà hát là hiện tượng bất thường, ngay lập tức chuyển sang thế giới bí ẩn. Trên thực tế, đây là ma thuật, tưởng tượng, chuyển động trong không gian thời gian là gì? Sân khấu luôn là một buổi biểu diễn hấp dẫn, đối với cả đoàn diễn, nhạc đệm, biên đạo và khán giả. Sống trăm vai, cảm nhận số lượng khổng lồ trải nghiệm cảm xúc, mọi thứ được chuyển đến người hâm mộ, vận chuyển họ đến một không gian khác.

Ngay cả ở thời Pushkin, ghế chỉ được lắp đặt ở những hàng ghế đầu tiên của sảnh rạp. Những nơi này vốn dành cho những quý ông giàu có và nổi tiếng. Tiếp theo là chỗ đứng dành cho dân thường và công nhân. Giá vé vào phần này của hội trường thấp hơn đáng kể. Có rất nhiều người muốn tham dự các buổi ra mắt và các buổi biểu diễn nổi tiếng, vì vậy những người yêu thích sân khấu cuồng nhiệt nhất đã đến vài giờ trước buổi biểu diễn để có chỗ đứng tốt nhất. Ngày nay, vé xem rạp có thể dễ dàng mua tại https://www.kontramarka.de/ và vào bất kỳ ngày nào và ở bất kỳ đâu trên thế giới.

Các diễn viên nữ thời Trung cổ được đối xử khác biệt so với thời hiện đại. Hầu như luôn luôn, một người phụ nữ có thể đóng vai người hầu hoặc nô lệ. Những vai trò như vậy được phát minh ra như một sự mỉa mai và chế nhạo. Ngay cả những món đồ trong tủ quần áo và trang phục sân khấu cũng tương ứng với ý nghĩa.

Dòng sản phẩm nhiều phần thời thượng hiện nay hoàn toàn không phải là một phát minh của thế kỷ 20. Ngay cả thời cổ đại, ở Sicily đã có những buổi biểu diễn kéo dài hàng tháng. Hàng ngày, sau khi kết thúc ngày làm việc, khán giả lại đổ xô đến rạp để xem buổi biểu diễn được chờ đợi từ lâu. Mối thù của Roland với người Moor rất phổ biến trong 8 thế kỷ.

Ở La Mã cổ đại, khán giả thích thú với những trận chiến đẫm máu với niềm vui đặc biệt, không chỉ xem các trận đấu của các đấu sĩ mà còn trong các buổi biểu diễn sân khấu. Những cảnh trong vở kịch cần miêu tả cái chết, diễn viên thực sự đã được thay thế bằng một nô lệ tử tù để đối phó với anh ta trước một khán giả nhiệt tình.

Một sự thật thú vị về nhà hát là người ta tin rằng bạn không bao giờ nên bỏ kịch bản trước buổi biểu diễn. Nhưng nếu điều này xảy ra, cần phải ngồi lên nó ngay lập tức, và nó không quan trọng nó rơi ở đâu, trong bùn hay dưới nước. Sau khi ngồi một lúc, kịch bản phải được nhặt lên và chỉ sau những thủ tục như vậy mới có thể đứng dậy. Toàn bộ dàn diễn viên chắc chắn rằng nếu tất cả những điều này không được thực hiện thì sẽ luôn gặp rắc rối (diễn viên sẽ quên lời thoại, nếu không màn trình diễn sẽ thất bại thảm hại).

Những từ như souffle và experer hoàn toàn khác nhau về nghĩa nhưng đều có chung một nguồn gốc. từ Pháp“souffle” (thở ra, thổi). Món soufflé - vì nó nhẹ như không khí, và lời nhắc - bởi vì tất cả những lời nhắc nhở đối với diễn viên phải được thực hiện một cách lặng lẽ và không gây chú ý cho người xem.

Cụm từ “Finita la hài kịch” đã tồn tại từ thời Rome cổ đại. Biểu hiện này đã kết thúc tất cả các màn trình diễn.

Biểu tượng đặc biệt nhất của nhà hát là chiếc đồng hồ trên mặt tiền của Nhà hát múa rối Obraztsov ở Moscow. Cứ sau 60 phút, các cánh cửa gần mặt số sẽ mở ra và theo giai điệu “Dù ở trong vườn hay trong vườn rau”, bạn có thể nhìn thấy 12 con vật.

TRONG tiểu bang Mỹ Virginia là nơi có rạp hát “trao đổi hàng hóa” duy nhất thuộc loại này, nơi vé được mua không phải bằng tiền mà bằng tất cả các loại sản phẩm.

Có một nhà hát tàn ác. Nhưng điều đáng chú ý là bạn sẽ không thấy cảnh tra tấn hay bạo lực ở đó. Ở đó, tất cả các màn trình diễn đều dựa trên những cử chỉ nhất định và âm thanh không rõ ràng.

Nhà viết kịch La Mã Andronicus đã đóng tất cả các vai chính trong các tác phẩm của chính mình. Bằng cách nào đó, xé toạc dây thanh, anh giao việc thực hiện mọi vai trò âm nhạc cho cậu bé đứng phía sau, còn bản thân anh chỉ giả vờ hát. Đây có lẽ là lần đầu tiên sử dụng nhạc nền trước khán giả.

Tiếng Trung rất hiếm khi được chọn để nghiên cứu nhưng từ lâu nó đã đạt đến mức độ có ý nghĩa toàn cầu. Hơn 1,3 tỷ người, gần 1/5 dân số thế giới, nói tiếng Trung Quốc.

Ngôn ngữ này được coi là lâu đời nhất trong số các ngôn ngữ hiện đại phương ngữ hiện có. Nhưng đây không phải là tất cả những bí mật và tính năng của ngôn ngữ! Bộ sưu tập này bao gồm 30 sự thật giáo dục về tiếng Trung có thể làm bạn ngạc nhiên.

1. Theo dữ liệu mới nhất, ngôn ngữ này được khoảng 1,3 tỷ người trên toàn thế giới sử dụng. Họ chủ yếu sống ở Trung Quốc (hoặc PRC), Singapore, Đài Loan, Philippines và các quốc gia khác có cộng đồng người Hoa sinh sống. Họ cũng ở Nga, Úc và Châu Á. Thực tế không có người Trung Quốc ở Nam Mỹ và Châu Phi.
2. Chúng ta gọi ngôn ngữ này là tiếng Trung Quốc, nhưng nhiều nhà ngôn ngữ học phân biệt nhóm phương ngữ này thành một nhánh riêng. TRÊN khoảnh khắc này Có khoảng 10 phương ngữ, khác nhau chủ yếu về từ vựng và ngữ âm. Sự khác biệt lớn đến mức nhiều người Trung Quốc không hiểu nhau.
3. Phương ngữ phổ biến nhất của ngôn ngữ này là tiếng Bắc Trung Quốc. Nó được nói bởi khoảng một tỷ người Trung Quốc trên khắp thế giới. Dân số nói tiếng Bắc Trung Quốc chính sống ở phía bắc và phía tây của Trung Quốc. Nó liên quan đến phương ngữ này giữa văn học phương Tây bạn có thể nghe thấy tiếng quan thoại, nhưng người Trung Quốc gọi nó là tiếng phổ thông.
4. Vậy từ "Quan thoại" xuất phát từ đâu trong mối quan hệ với tiếng Trung? Thực tế đây là tên của phương ngữ Bắc Trung Quốc phổ biến ở châu Âu. Cái tên này đã gắn liền với nó từ nhiều thế kỷ trước, khi các thương gia từ Bồ Đào Nha bắt đầu xây dựng quan hệ với Trung Quốc. Lúc đầu họ gọi các quan chức là Mantri, sau này chuyển thành tiếng phổ thông. Và vì ở đất nước này Ngôn ngữ chính thứcđược gọi là chữ tượng hình Guanhua, hay “ngôn ngữ của quan chức”, nó nhanh chóng bắt đầu được gọi là “tiếng phổ thông”.
5. Nhân tiện, tên quýt có liên quan trực tiếp đến thực tế trên. Khi nó lần đầu tiên được mang từ Trung Quốc đến Châu Âu, người Châu Âu ngay lập tức bắt đầu gọi nó, giống như mọi thứ tiếng Trung Quốc, là quan thoại!

@scmp.com

1. văn bản Trung Quốcđược sử dụng cách đây 4 nghìn năm. "Tài liệu" cổ nhất có chữ tượng hình được cho là của thế kỷ XVII BC đ. Đã ở bang Shang-Yin, “jiaguwen” - bài viết bói toán - đã được làm trên mai rùa. Những chữ tượng hình đầu tiên trên xương động vật trong khu vực chỉ được phát hiện vào thế kỷ 20, vì vậy các nhà khoa học vẫn đang nghiên cứu giai đoạn phát triển chữ viết này trong thời nhà Thương.
2. Hệ thống chữ viết tiếng Trung về cơ bản khác với tất cả các ngôn ngữ khác và không bao gồm các chữ cái mà là chữ tượng hình. Mỗi chữ tượng hình nhằm mục đích đại diện cho một âm tiết, âm thanh hoặc toàn bộ từ riêng biệt. Ngoài ra, cách viết khác ở chỗ nó không đi từ trái sang phải mà từ trên xuống dưới và từ phải sang trái. Tuy nhiên, trong những năm trước Người Trung Quốc thích sử dụng chữ viết truyền thống của châu Âu. Sự sắp xếp cổ điển chỉ có thể được tìm thấy trong các phiên bản có Giá trị văn hoá- sách về nghệ thuật.
3. Tổng cộng hiện nay có khoảng 80 nghìn chữ tượng hình khác nhau, tuy nhiên hầu hết trong số đó không còn được sử dụng nữa. Để sống và hiểu 80% văn bản, chỉ cần học 500 ký tự là đủ. Để thoải mái hiểu 99% văn bản, chỉ cần biết 2400 ký tự là đủ.
4. Tiếng Trung là một ngôn ngữ có thanh điệu. Nó có bốn âm cơ bản: cao phẳng, tăng (trung bình đến cao), giảm thấp rồi tăng lên trung bình, giảm (cao xuống thấp) và trung tính. Thanh điệu có thể làm thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của một từ, ví dụ, tang với thanh ngang có nghĩa là “súp”, và an táng với thanh lên có nghĩa là “đường”.
5. Khó khăn chính khi học ngôn ngữ này là phát âm chính xác các âm. Bạn có thể phạm sai lầm lớn chỉ bằng việc chọn sai giọng điệu. Một ví dụ tốt- cụm từ "wo xiang wen ni" với các thanh điệu khác nhau có thể có nghĩa là "Tôi muốn hỏi bạn" và "Tôi muốn hôn bạn."

1. Khi bắt đầu học tiếng Trung, tất cả những gì học sinh làm là phát âm các âm tiết với các âm khác nhau. Người nước ngoài rất khó học cách diễn đạt chính xác âm điệu, điều này thật kỳ lạ; bản thân người Trung Quốc cũng dễ dàng chuyển từ âm này sang âm khác. Điều đáng chú ý là bản thân cư dân của Đế chế Thiên thể cũng thông cảm với những sai lầm của người nước ngoài, bởi vì đối với họ một niềm vui lớn rằng ai đó đang học ngôn ngữ của họ. Bình thường có rất ít kẻ liều lĩnh!
2. Nhưng bản thân người Trung Quốc từ các bộ phận khác nhau các quốc gia có thể không hiểu nhau. Phương ngữ nói của họ rất khác nhau, nhưng họ có ngữ pháp tổng quát. Vì vậy, các nhà ngôn ngữ học thường tranh luận liệu những phương ngữ này có phải là ngôn ngữ khác nhau bởi vì chúng hoàn toàn khác nhau. Tranh chấp là tranh chấp, nhưng hiện nay tiếng Trung là một ngôn ngữ có nhiều phương ngữ khác nhau.
3. Vì tiếng Trung là ngôn ngữ phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây, người nổi tiếng ngày càng chọn nó để nghiên cứu. Ví dụ, Mark Zuckerberg đã có bài phát biểu bằng tiếng Trung khi phát biểu tại Đại học Bắc Kinh. Và ngay cả Hoàng tử William cũng chúc năm mới bằng tiếng Trung trong một cuộc phỏng vấn!
4. Nghiên cứu đã chỉ ra rằng người nói tiếng Trung sử dụng cả hai thùy thái dương của não. Nhưng người nói tiếng Anh chỉ sử dụng bên trái. Điều này có mọi thứ liên quan đến âm sắc.
5. Chữ viết của Trung Quốc có một logic rất kỳ lạ, người nước ngoài không thể hiểu được. Các nhà ngôn ngữ học khuyên nên nghiên cứu ngôn ngữ này cùng với văn hóa của đất nước, vì chúng thực tế không thể tách rời từ thời cổ đại.
6. Năm 1958, tiêu chuẩn chính thức để La-tinh hóa tiếng Trung, Bính âm, được giới thiệu. Sử dụng một hệ thống đặc biệt, nó có thể được trình bày dưới dạng phiên âm tiếng Latinh. Bính âm được tạo ra bởi nhà ngôn ngữ học Trung Quốc Chu Ngọc Quang. Nhân tiện, ông cũng được biết đến với tuổi thọ cao - 111 năm.

@blog.oxforddictionaries.com

1. Về vấn đề này, bàn phím tiếng Trung đơn giản là không tồn tại trong tự nhiên. Tất nhiên, ai sẽ đặt hơn 5 nghìn chữ tượng hình trên bàn phím! Người Trung Quốc giao tiếp bằng cách sử dụng bính âm - mỗi chữ cái trong bảng chữ cái Latinh có một nhóm chữ tượng hình gắn liền với nó. Sử dụng một số để chọn tùy chọn cần thiết.
2. Hầu hết các chữ tượng hình chỉ khác nhau ở một nét nên cũng sẽ khó hiểu chúng. Tất cả chúng đều được tạo thành từ các gốc, hay nói một cách đơn giản là các khóa. Nếu bạn sắp xếp các từ theo chữ tượng hình, bạn có thể bị hỏng não, ví dụ, “tốt” là “phụ nữ” 女 cộng với “trẻ em” 子. Tại sao tổng của một người phụ nữ và một đứa trẻ lại cho ra từ “tốt” là một điều bí ẩn.
3. Mặc dù đôi khi một số loại logic có thể được truy tìm. Ví dụ, một ký tự bao gồm hai 女 (phụ nữ) có nghĩa là... “khó khăn, rắc rối, tranh chấp.” Vâng, nó xảy ra!
4. Năm 1946, tiếng Trung trở thành một trong những ngôn ngữ chính thức của Liên hợp quốc. Tuy nhiên, cho đến năm 1974, nó thực tế không được sử dụng làm công nhân.
5. Đồng thời, tiếng Trung có ngữ pháp cực kỳ đơn giản. Nó thậm chí không có giới tính, số nhiều hoặc cách chia động từ. Nó có thể là ngôn ngữ đơn giản nhất trên thế giới nếu không có số lượng lớn các chữ tượng hình và sự phân chia thanh điệu.
6. Vì điều này, tiếng Trung đã chính thức được ghi vào Sách kỷ lục Guinness là một trong những môn khó nhất thế giới. Vì vậy, những người phàn nàn về sự khó khăn trong học tập có thể tự trấn an mình bằng sự thật này - đây không phải là hư cấu!
7. Tiếng Trung Quốc rất phổ biến ở châu Âu và phần còn lại của thế giới, nhưng chỉ vì chữ tượng hình của nó. Biểu tượng Trung Quốc có thể được tìm thấy ở bất cứ đâu, từ giấy dán tường cho đến cốc. Tất nhiên không ai nghĩ tới ý nghĩa, cái chính là nó đẹp!
8. Nhưng đối với người Trung Quốc, thư pháp nhân vật Trung Quốc - nhìn thật nghệ thuật. Có năm phong cách viết được biết đến. TRONG lịch sử Trung Quốc Có rất nhiều bậc thầy về thư pháp trở nên nổi tiếng nhờ nghệ thuật viết chữ.

@whatson.cityofsydney.nsw.gov.au

1. Các ngôn ngữ khác không được nói ở Trung Quốc, ngay cả ở Ở những nơi công cộng. Ví dụ, rất hiếm khi tìm được một người nói tiếng Anh trong số các nhân viên sân bay. Khách du lịch phải đối mặt với sự phức tạp của tiếng Trung Quốc!
2. Đặc thù của âm điệu tiếng Trung khiến người Trung Quốc trở thành người sở hữu cao độ tuyệt đối nhất trên thế giới. Tất nhiên, từ khi sinh ra họ đã buộc phải nghe theo âm điệu của mình. tiếng mẹ đẻ và xác định nghĩa của một từ bằng năm thanh điệu!
3. Nhân tiện, nó có rất ít điểm chung với tiếng Trung Quốc. Người Nhật lấy nhiều ký hiệu từ chữ Hán nhưng trong cách phát âm các ngôn ngữ này hoàn toàn khác nhau. Tuy nhiên, chính người Trung Quốc đôi khi cũng không hiểu nhau chứ đừng nói đến người Nhật!
4. Không có từ nào cho "có" hoặc "không" trong tiếng Trung. Họ thường trả lời bằng động từ trong câu hỏi. Hơn nữa, trợ từ “không” có mặt trong ngôn ngữ này. Nó trông như thế này: với câu hỏi “Bạn có thích cá không?”, người Trung Quốc sẽ trả lời “Tôi yêu” hoặc “Tôi không thích”.
5. Giới trẻ Trung Quốc sử dụng mã số trong giao tiếp trực tuyến Sử dụng một bộ số, nó đã được phát triển hệ thống đặc biệt giao tiếp bằng những cụm từ thường dùng. Ví dụ: 520 là “Anh yêu em” và 065 là “xin lỗi”.
6. Với tiếng Nga tiếng Trung Quốc có một cặp đôi những từ thông dụng. Chúng bao gồm “trà” (chá), “mẹ” (māma) và “bố” (bàba).

Học ngôn ngữ của Đế chế Thiên thể không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Tuy nhiên, với nỗ lực thích hợp, nó có thể được khắc phục. Bộ sưu tập dữ kiện này đã giúp bạn ít nhất có thể tưởng tượng được một chút rằng tiếng Trung Quốc là một điều kỳ diệu như thế nào!

Bạn có thích bài báo không? Hỗ trợ dự án của chúng tôi và chia sẻ với bạn bè của bạn!

Khi nói đến tiếng Trung, hầu hết mọi người thường nhớ rằng đây được coi là ngôn ngữ khó nhất và được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới. Tuy nhiên, đây không phải là những đặc điểm duy nhất của sự khác thường và rất ngôn ngữ thú vị, tầm quan trọng của nó trên thế giới không ngừng tăng lên khi Trung Quốc phát triển và ảnh hưởng của quốc gia này đối với nền kinh tế thế giới ngày càng tăng.

1. Người ta tin rằng tiếng Trung được khoảng 1,4 tỷ người nói. Hầu hết họ sống ở Trung Quốc, Đài Loan và Singapore. Thêm vào đó, nhiều cộng đồng người Hoa có thể được tìm thấy trên khắp thế giới; họ có mặt ở khắp các châu lục. Đồng thời, hầu hết các cộng đồng người Hoa ở Bắc Mỹ, Tây Âu, Châu Á và Úc. Có rất ít ở Nam Mỹ và thực tế là không có ở Châu Phi và Đông Âu(ngoại trừ Nga, nơi số lượng người Trung Quốc đang tăng với tốc độ rất nhanh trong những năm gần đây).
2. Tiếng Trung được coi là một trong những ngôn ngữ cổ xưa nhất. Những mẫu chữ viết Trung Quốc có niên đại từ thế kỷ 14 trước Công nguyên cũng đã đến với chúng ta. Những dòng chữ này được khắc trên xương động vật và rất có thể được sử dụng để bói toán.
3. Tiếng Trung có khác một lượng lớn các phương ngữ được chia thành 10 (theo các nguồn khác - 12) nhóm phương ngữ. Hơn nữa, sự khác biệt giữa các phương ngữ đôi khi lớn đến mức cư dân của một tỉnh của Trung Quốc không thể hiểu được cư dân của tỉnh khác. Đồng thời, sự khác biệt chính giữa các phương ngữ là ngữ âm và từ vựng, trong khi sự khác biệt về ngữ pháp không quá đáng chú ý. Điều thú vị là có một giả thuyết cho rằng tiếng Trung không thể được gọi là ngôn ngữ thông dụng. Theo một số nhà ngôn ngữ học, nó thực chất là một họ ngôn ngữ bị phân loại nhầm thành các phương ngữ riêng biệt.
4. Ngôn ngữ Trung Quốc tiêu chuẩn được những người nói các phương ngữ khác nhau sử dụng khi giao tiếp với nhau là Putonghua (pǔtōnghuà), dựa trên các chuẩn mực của phương ngữ Bắc Kinh. TRONG các nước phương Tây nó được gọi là “quan” (quan chuẩn). Putonghua là ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và được giới truyền thông sử dụng. Ở Đài Loan ngôn ngữ chính thức là guóyǔ, và ở Singapore là huáyǔ. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa ba ngôn ngữ này là nhỏ; người nói chúng hiểu nhau một cách hoàn hảo.
5. Một điều nữa mà ngôn ngữ Trung Quốc nổi tiếng là chữ tượng hình. Người ta tin rằng có khoảng 100 nghìn người trong số họ. Tuy nhiên, nhiều trong số chúng ngày nay hầu như không bao giờ được sử dụng và chỉ được tìm thấy ở văn học cổ đại. Kiến thức về 8-10 nghìn chữ tượng hình là quá đủ để đọc hầu hết mọi văn bản hiện đại, báo và tạp chí chuyên ngành. Đối với cuộc sống hàng ngày, kiến ​​thức về 500-1000 chữ tượng hình tần số cao là khá đủ. Người ta tin rằng con số này khá đủ để phân tích hầu hết các văn bản hàng ngày.
6. Đồng thời, nhiều chữ tượng hình cực kỳ giống nhau, đôi khi chỉ khác nhau một dòng. Và tất cả là do trong quá trình hình thành của chúng, các căn cứ giống nhau, được gọi là gốc, được sử dụng. Đồng thời, điều này thường xảy ra Những từ khácđược biểu thị bằng các chữ tượng hình giống nhau, ý nghĩa của chúng trong những trường hợp như vậy phải được hiểu theo ngữ cảnh. Và đôi khi việc thiếu một dấu gạch ngang có thể làm thay đổi ý nghĩa của chữ tượng hình thành hoàn toàn ngược lại.
7. Một chữ tượng hình luôn viết một âm tiết. Hơn nữa, nó hầu như luôn đại diện cho một hình vị. Ví dụ: đối với lời chào, một bản ghi gồm hai chữ tượng hình được sử dụng, đọc là “Ni hao” và nghĩa đen là “Bạn tốt”. Phần lớn Họ Trung Quốcđược viết bằng một chữ tượng hình và bao gồm một âm tiết.
8. Tiếng Trung là một ngôn ngữ có thanh điệu. Đối với mỗi nguyên âm, có thể có năm tùy chọn phát âm cùng một lúc: trung tính, cấp độ cao, tăng trung, tăng cao và giảm cao (a, ā, á, ǎ, à). Đôi tai chưa được huấn luyện đôi khi đơn giản là không thể phân biệt được sự khác biệt giữa chúng. Nhưng một sự thay đổi nhỏ trong giọng điệu có thể thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của một từ. Không có gì ngạc nhiên khi trong số những người nói tiếng Trung Quốc có rất nhiều người có khiếu âm nhạc rất tốt. Rốt cuộc, họ đã vô thức phát triển một đặc điểm như vậy trong bản thân từ thời thơ ấu.
9. Từ năm 1958, Trung Quốc bắt đầu sử dụng bảng chữ cái âm tiết viết bằng ký hiệu bảng chữ cái Latinh- bính âm, nghĩa đen là "chữ phiên âm". Nhờ cô mà viết được chữ Hán Phiên âm tiếng Latinh. Các âm được truyền đi chữ viết trên đầu. Trong một số trường hợp, các mục bính âm trông khá nguyên bản. Ví dụ: “mā mà mǎ ma”, dịch ra là “mẹ đang mắng con ngựa à?” Nhân tiện, ví dụ này thể hiện một cách hoàn hảo tầm quan trọng của thanh điệu trong tiếng Trung. Phiên bản chữ tượng hình của mục này trông giống như 妈骂马吗.
10. Đồng thời, tiếng Trung có ngữ pháp vô cùng đơn giản. Động từ không được chia, không có giới tính, thậm chí cả khái niệm quen thuộc với chúng ta số nhiều không phải ở đây. Dấu câu chỉ tồn tại ở mức độ nguyên thủy nhất và các cụm từ được xây dựng theo đúng cấu trúc nhất định. Nếu không nhờ cách phát âm điên rồ và số lượng chữ tượng hình khổng lồ thì tiếng Trung sẽ là một trong những ngôn ngữ hay nhất ngôn ngữ đơn giản. Nhưng nó không thành công.
11. Những người học tiếng Trung thường phải đối mặt với những cấu trúc khác thường không có trong các ngôn ngữ khác. Ví dụ: không có từ “có” và “không”. Trả lời câu hỏi đòi hỏi phải sử dụng người khác Cấu trúc ngữ pháp. Nhu cầu sử dụng các dấu hiệu đặc biệt chỉ số lượng cũng không bình thường. Ví dụ: để nói “sáu quả táo”, bạn cần đặt ký hiệu “个” giữa số và tên của vật phẩm, ký hiệu này được dùng để biểu thị số lượng. Có khoảng 240 dấu hiệu đặc biệt tương tự trong ngôn ngữ.
12. Tiếng Trung rất phù hợp với mọi kiểu chơi chữ được người bản xứ sử dụng một cách tự nguyện và rất thường xuyên. Và chữ tượng hình có thể trông cực kỳ đẹp mắt. Không có gì ngạc nhiên khi người châu Âu thường sử dụng chúng để trang trí nội thất mà thường không hiểu hết ý nghĩa của những gì được viết ra.

Nihao! Chữ viết Trung Quốc xuất hiện vào khoảng thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên nhờ nhà sử học Tsang Jie, người đã phát triển một bộ chữ tượng hình mà sau này trở thành nền tảng cho chữ tượng hình của ngôn ngữ. Ngày nay, tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ thú vị và lâu đời nhất trên thế giới, chứa đựng nhiều bí mật và truyền thuyết.

• Hệ thống chữ viết tiếng Trung có hơn 40.000 ký tự.
• Nhờ Đặng Tiểu Bình, 拼音 (bính âm) được giới thiệu vào năm 1959 - phiên âm chữ tượng hình, sau đó người ta có thể học tiếng Trung như một ngoại ngữ thông thường.
• Nhiều ký tự cực kỳ giống nhau - 很 và 银, 问 và 间, 足 và 是, 找 và 我.
• Tất cả điều này xảy ra do thực tế là tất cả các chữ tượng hình đều bao gồm các khóa (gốc). Ví dụ: từ “tốt” bao gồm 女 (ní - phụ nữ) và 子 (zý - trẻ em). Như các giáo viên giải thích, phụ nữ và trẻ em luôn tốt. Nhưng chúng ta không thể hiểu được logic này.
• Mặc dù đôi khi điều đó rất có thể xảy ra: chữ tượng hình biểu thị những khó khăn, rắc rối được khắc họa dưới hình dạng hai người phụ nữ dưới một mái nhà.
• Một từ trong tiếng Trung có thể có vài chục nghĩa tùy thuộc vào ngữ điệu mà nó được phát âm. Vì vậy từ “chiang” có thể có nghĩa là “phải”, “mệnh lệnh”, “chung”, “sông”, “nước tương”, “thợ máy”, “thả”, “đi xuống” hoặc “vây quanh”.
• Các từ “trường học” và “gia đình”, cũng như “vui vẻ” và “trà” trong tiếng Trung đều được biểu thị bằng các ký tự giống nhau.
• Tiếng Trung là ngôn ngữ có thanh điệu, cùng một nguyên âm có thể phát âm được 5 lần những cách khác(không thanh, ngang, lên, xuống-lên, xuống) - a, ā, á, ǎ, à.
• Việc học tiếng Trung bắt đầu bằng việc một nhóm những cái đầu khỏe mạnh ngồi xuống và hét lên các âm tiết bằng nhiều giọng điệu khác nhau cho cả lớp. Một cảnh tượng khủng khiếp.
• Nếu bạn không chú ý đến âm điệu hoặc thêm dấu chấm vào chữ tượng hình, bạn có thể gặp rắc rối. Ví dụ: cụm từ “Tôi ngửi thấy mùi của cô ấy” và “Tôi hôn cô ấy” là một âm tiết với một giọng điệu khác. Ngoài ra, không cần đặt hai cây gậy vào chữ tượng hình “bán”, bạn có thể viết “mua”.
• Điều đáng kinh ngạc nhất là bản thân người Trung Quốc hiểu nhau một cách hoàn hảo mà không cần phải nhảy từ giọng điệu này sang giọng điệu khác đến nghẹt thở. Chỉ có chúng tôi, những người nước ngoài, mới phải chịu đựng như thế này...
• Nhưng cũng được coi là khá bình thường khi người Hoa sống ở các tỉnh xa hoàn toàn không hiểu nhau.
• Không có ký tự nào trong tiếng Trung có thể đọc được nhiều hơn một âm tiết.
• Ngoại ngữ hoàn toàn không được coi trọng ở Trung Quốc. Tại sân bay Bắc Kinh, nơi mà về mặt logic, mọi người đều được yêu cầu phải biết ít nhất tiếng Anh tối thiểu, nhưng không ai biết điều đó (để so sánh, tại Charles de Gaulle, Barajas, Heathrow, nhân viên bàn thông tin biết đòi hỏi tối thiểu bằng 6–7 ngôn ngữ).
• Trong lúc trò chơi Olympic Năm 2008 tất cả các bảng hiệu, bảng hiệu ở Bắc Kinh đều được dịch từ tiếng Trung sang tiếng Anh. Kết quả là, những viên đá quý như “Công viên phân biệt chủng tộc” (“Công viên phân biệt chủng tộc”) xuất hiện thay vì “Công viên dân tộc thiểu số quốc gia”, biển hiệu “In Thời gian bình yên không được vào” tại lối thoát hiểm của tòa nhà và dòng chữ “Cẩn thận với nước chảy”, cấm bơi lội ở một trong các ao của thành phố.
• Nếu bạn dịch chính xác tên đồ uống Coca-Cola sang tiếng Trung, bạn sẽ nhận được cụm từ “Cắn con nòng nọc sáp”. Các nhà tiếp thị của công ty Coca-Cola không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đổi tên thành “ko-ku-ko-le”, dịch từ tiếng Trung Quốc có nghĩa là “Hạnh phúc trong miệng”.
• Mặc dù có một số từ ngay cả trong tiếng Nga cũng có âm tương tự. Đó là trà (chá), cà phê (kafey), và bố và mẹ (mama và pá).
• Nga và Ukraine là những quốc gia không tìm thấy tên gọi nào và các chữ tượng hình được chọn có âm thanh giống nhau nhất có thể: Nga - 俄罗斯 [olósy], Ukraine - 乌克兰 [ukalán].
• Nhưng cũng có những quốc gia đã được tìm thấy tên gọi: Hoa Kỳ - 美国 (meiguo), Anh - 英国 [yinguo], Pháp - 法国 [fáguo]. Điều kỳ lạ là, nhìn vào chữ tượng hình, nước Mỹ là nước đẹp, nước Anh là nước anh hùng, nước Pháp là nước hợp pháp, Trung Quốc là nước trung lưu (中国 [chenguo]).
• Không có bàn phím tiếng Trung. Tất cả đều được nhập bằng bính âm - bạn gõ bảng chữ cái Latinh và chọn bằng một số chữ tượng hình mong muốn. Mọi thứ đều rất đơn giản.
• Tiếng Trung thiếu dấu câu.
• Một cư dân 56 tuổi ở Thượng Hải đã đệ đơn kiện nhà xuất bản của cuốn sách nổi tiếng nhất từ điển giải thích Ngôn ngữ Trung Quốc "Xinhua Zidian". Nguyên đơn tuyên bố đã tìm thấy 4.000 lỗi trong từ điển.
• Những người đã từng đàm phán bằng tiếng Trung đều nhận thấy thiếu sự phiên dịch, trừ trường hợp người dịch đã có sẵn nội dung của sự kiện trong tay. Để đảm bảo chất lượng diễn dịch người phiên dịch cần biết, ít nhất là gần đúng, mỗi người tham gia cuộc họp sẽ nói gì.
• Hầu hết trong số 4.100 họ của Trung Quốc được viết bằng một ký tự duy nhất.
• Tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ cổ nhất ngôn ngữ hiện có. Anh ấy cũng có nhiều nhất chữ viết cổ của những thứ hiện đang được sử dụng.
• Ngôn ngữ này được liệt kê trong Sách kỷ lục Guinness là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất ngôn ngữ phức tạp hòa bình. Danh sách hồ sơ liệt kê nó cùng với các ngôn ngữ Chippewa, Haida, Tabasaran và Eskimo.
• Trong tiếng Trung không có từ cụ thể nào cho “có” và “không”. Khi cần trả lời một câu hỏi, bạn chỉ cần lặp lại động từ: ví dụ với câu hỏi “Bạn có thích cơm không?” Người Trung Quốc phải trả lời “Tôi yêu” hoặc “Tôi không thích”.
• Trong số những người nói tiếng Trung Quốc, tỷ lệ người có cao độ tuyệt đối cao hơn, vì họ đã quen với việc phân biệt các âm từ khi còn nhỏ một cách tự nhiên.
• Trong bản dịch Phúc âm sang tiếng Trung Quốc, cụm từ “Ban đầu có Ngôi Lời” nghe giống như “Ban đầu có Đạo” và “Ta là Bánh Sự sống” giống như “Ta là Cơm của Sự sống”. Bản dịch Tân Ước Chính thống sang tiếng Trung Quốc được hoàn thành bởi Archimandrite Gury (Karpov) vào năm 1864. TRONG Hiện nay Chỉ có một bản sao của cuốn sách này còn tồn tại.
• Ngữ pháp của ngôn ngữ là cơ bản. Không có trường hợp, biến cách và giới tính, thống nhất và luôn có cùng cách xây dựng các cụm từ, số tiền tối thiểu giới từ. Nếu không có 40.000 chữ tượng hình.