Урартский язык. Значение урартский язык в большой советской энциклопедии, бсэ

урартский язык жестов, урартский язык программирования
Урарту

Языки Евразии

Ура́ртский язы́к (ха́лдский , биайнский ) - древний язык государства Урарту, которое охватывало территорию с запада на восток - от озера Ван до озера Урмия, с севера на юг - от Араратской долины до северного Ирака до VI века до н. э..

Принадлежит к хуррито-урартской семье языков. Некоторые учёные склонны считать, что данный язык был лишь письменным, а разговорным был протоармянский. Как известно, памятники урартского языка, охватывающие период IX-VI век до н. э., не дают более или менее полного представления о словарном составе урартского языка. Эти памятники стандартны, речь в них идет большей частью о военных походах, проведении каналов, совершении жертвоприношений и т. д. Поэтому такие важные области лексики, как названия частей тела, термины родства и т. п., представлены весьма бедно. подобных случаях значительную помощь оказывают данные армянского языка, в котором остались сильные следы урартского. Среди нескольких тысяч не имеющих этимологии корней армянского языка должно быть много урартских; языковеды восстанавливают их посредством разных лингвистических методов.

  • 1 Дешифровка
  • 2 Характеристики языка
  • 3 Письменность
  • 4 Литература
  • 5 Примечания
  • 6 Ссылки

Дешифровка

Ключом к дешифровке послужило использование для письма ассиро-вавилонской клинописи с многочисленными идеограммами и детерминативами. Начало дешифровке в конце XIX века положил А. Сейс, однако ввиду малого количества известных тогда надписей ему удалось интерпретировать лишь отдельные фразы, при этом он высказал ряд недостоверных предположений. начале XX века дешифровку продолжили К. П. Патканов, А. А. Ивановский, М. В. Никольский. Новый этап в изучении урартских надписей наступил в конце XIX века в связи с экспедицией Леманн-Гаупта и Белька, которым удалось привезти в Европу эстампажи и копии большого числа новых и ранее известных урартских надписей, а также некоторое количество подлинных урартских древностей.

И. А. Орбели, участнику русской экспедиции в Ван, удалось (1916) найти в нише Ванской скалы огромную надпись, содержавшую анналы урартского царя Сардури II. Н. Я. Марр издал текст надписи Сардури II с полным связным переводом (1922). Для своей интерпретации он пользовался исключительно этимологическим методом, сопоставляя группы урартских знаков с созвучными словами из самых различных, преимущественно кавказских, языков. Полученный «перевод» был отвергнут учёными. При этом идея Марра о грамматическом сопоставлении урартского языка с кавказскими оказалась плодотворной - до тех пор исследователи искали в урартском языке грамматические категории, известные из индоевропейских и семитских языков, в то время как грамматическая структура урартского языка в корне отлична от них; в частности, урартский язык является эргативным. Существует гипотеза о родстве урартского языка с нахскими языками. Данное положение оспаривала А. Камменхубер - крупнейший специалист по хурритскому языку.

Дешифровку довели до конца в 1920-1930-х И. Фридрих, А. Гётце, М. Церетели за рубежом и И. И. Мещанинов в СССР.

Характеристики языка

Словообразование и словоизменение осуществлялось посредством агглютинативных суффиксов. Эргативная конструкция предложения.

Около 15 падежей, глагол имеет совершенную и несовершенную видо-временные формы, два типа спряжения - транзитивно-эргативное и интранзитивно-абсолютное.

Переходные глаголы морфологически резко противопоставлены непереходным. Обычный порядок слов при переходном глаголе: субъект - объект - предикат.

Лексически близок к хурритскому языку.

Из известных около 500 клинописных табличек, выделяются примерно 350-400 слов-корней, большинство которых являются урартскими, а часть - заимствованно из других языков. На сегодняшний день определено, что в армянском языке имеется большое количество, общих с уратским языком, слов-корней (более 70 слов-корней). Так же имеются около 170 слов-корней в языках нахско-дагестанской группы, в которую входят порядка 60 языков.

Письменность

Урартская клинописная табличка из Музея Эребуни в Ереване

Использовались:

  • Новоассирийская клинопись. Сохранилось около 600 табличек
  • Урартская иероглифическая письменность. Нерасшифрована. Сохранилось около нескольких десятков табличек. Частичная расшифровка урартской иероглифической письменности осуществлена А. Мовсисяном, который, основываясь на различных лингвистических методах, предположил, что данный язык является древнеармянским.
  • Лувийская иероглифическая письменность.

Литература

  • Мещанинов И. И. Грамматический строй урартского языка. Ч. 1: Именные части речи. - М.-Л.: Издательство АН СССР, 1958.
  • Мещанинов И. И. Грамматический строй урартского языка. Ч. 2: Структура глагола. - М.-Л.: Издательство АН СССР, 1962.
  • Мещанинов И. И. Аннотированный словарь урартского (биайнского) языка. - М.-Л., 1978.
  • Меликишвили Г. А. Урартские клинообразные надписи. - М.: Изд-во АН СССР, 1960. - 504 с.
  • Меликишвили Г. А. Урартский язык. - М.: Наука (ГРВЛ), 1964. - 74 с. - (Языки народов Азии и Африки).
  • Дьяконов И. М. Языки Древней Передней Азии. - М., 1967.
  • Гвахария В. А. Словарь-симфония урартского языка. - М., 1963.
  • Нозадзе Н. А. Вопросы структуры хурритского глагола. - Тбилиси, 1978.
  • Friedrich J. Einführung ins Urartaische. - Lpz., 1933.
  • Speiser E. A. Introduction to Hurrian. - New Haven, 1941.
  • Bush F. W. A grammar of the Hurrian language. - Ann Arbor, 1964.
  • Thiel H.-J. Phonematic und grammatische Structur des Hurrischen// Das hurritologishe Archiv des Altorientalischen Seminars der Freien Universitat. - В., 1975.
  • Արտակ Մովսիսյան «Վանի թագավորության (Բիայնիլի, Ուրարտու, Արարատ) մեհենագրությունը» (Артак Мовсисян «Храмовые записи Ванского царства (Биайнили, Урарту, Арарат))». - Ереван, 1998.

Примечания

  1. 1 2 Արտակ Մովսիսյան «Վանի թագավորության (Բիայնիլի, Ուրարտու, Արարատ) մեհենագրությունը» Артак Мовсисян «Храмовые записи Ванского царства(Биайнили, Урарту, Арарат))», Ереван 1998
  2. Ишханян Р. А. Вопросы происхождения и древнейшей истории армянского народа, «Грааль», Москва, 2002 ISBN 5-94688-015-2
  3. Martiros Kavoukjian Armenia, Subartu and Sumer: Armenia, Subartu, and Sumer: the Indo-European homeland and ancient Mesopotamia, Montreal, 1989, ISBN 0-921885-00-8
  4. Фридрих И. Дешифровка забытых письменностей и языков. - Изд. 4. - М., 2007. - С. 91-93
  5. И. Фридрих. Дешифровка забытых письменностей и языков. Урартский
  6. Encyclopedia Americana, v. 2, USA 1980, pgs. 539, 541; Hovick Nersessian, "Highlands of Armenia, " Los Angeles, 2000. Mr. Nersessian is in the New York Academy of Sciences.
  7. Igor M. Diakonoff, Sergei A. Starostin. «Hurro-Urartian and East Caucasian Languages», Ancient Orient. Ethnocultural Relations. Moscow, 1988, pp. 164-207 http://starling.rinet.ru/Texts/hururt.pdf

Ссылки

  • Статья «Урартский язык» в энциклопедии «Кругосвет»
  • Урартско-английский словарь(недоступная ссылка) Архивировано из первоисточника 26 октября 2009.
  • Научные публикации об Урарту и об урартском языке, тексты на урартском

урартский язык жестов, урартский язык заливной, урартский язык программирования, урартский язык тела

Урартский язык Информацию О

УРАРТСКИЙ ЯЗЫК

язык, халдский, биайнский, язык урартского народа и государства Урарту (урартское название v Биайнили), известный по надписям 9v6 вв. до н. э. Был распространён вокруг озера Ван, восточнее до озера Урмия и частично на территории современной Армянской ССР. Вместе с хурритским языком принадлежит к хурри-урартской семье языков. Письменность v упрощённая система аккадской клинописи (новоассирийский вариант). Бедная графическая система, позволявшая различать лишь 16 или 17 согласных и 4 гласных, по-видимому, неполно отражала фонологию У. я. Судя по графике, У. я. различал звонкие, глухие и глоттализованные согласные. Имя различало 2 числа и 8 падежей (в т. ч. неоформленный прямой и эргативный). Глагол изменялся по лицам и числам субъекта, временам, наклонениям, залогам. Словообразование и словоизменение осуществлялось посредством агглютинативных суффиксов. Обычный порядок слов: субъект v объект v предикат (при переходном глаголе). Обнаруживается эргативная конструкция предложения. Переходные глаголы морфологически резко противопоставлены непереходным.

Лит.: Мещанинов И. И., Грамматический строй урартского языка, ч. 1v2, М. v Л., 1959v62; Меликишвили Г. А., Урартские клинообразные надписи, М., 1960; его же, Урартский язык, М., 1964; Дьяконов И. М., Языки Древней Передней Азии, М., 1967; Гвахария В. А., Словарь-симфония урартского языка, М., 1963: Friedrich J., Einfuhrung ins Urartaische, Lpz. 1933.

Большая советская энциклопедия, БСЭ. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое УРАРТСКИЙ ЯЗЫК в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

  • УРАРТСКИЙ ЯЗЫК
    (халдский биайнский), язык урартов и государства Урарту. Родствен хурритскому языку. Известен по клинописным надписям 9-6 вв. до н. …
  • УРАРТСКИЙ ЯЗЫК
    (халдский, биайнский), язык урартов и государства Урарту. Родствен хурритскому языку. Известен по клинописным надписям 9-6 вв. до н. …
  • ЯЗЫК в Цитатнике Wiki:
    Data: 2008-10-12 Time: 10:20:50 * Язык имеет большое значение еще и потому, что с его помощью мы можем прятать наши …
  • ЯЗЫК в Словаре воровского жаргона:
    - следователь, опеpативный …
  • ЯЗЫК в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений:
    Если во сне Вы видите свой собственный язык - значит, скоро Ваши знакомые отвернутся от Вас.Если во сне Вы увидите …
  • ЯЗЫК в Новейшем философском словаре:
    сложная развивающаяся семиотическая система, являющаяся специфическим и универсальным средством объективации содержания как индивидуального сознания, так и культурной традиции, обеспечивая возможность …
  • ЯЗЫК в Словаре постмодернизма:
    - сложная развивающаяся семиотическая система, являющаяся специфическим и универсальным средством объективации содержания как индивидуального сознания, так и культурной традиции, обеспечивая …
  • ЯЗЫК
    ОФИЦИАЛЬНЫЙ - см ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК …
  • ЯЗЫК в Словаре экономических терминов:
    ГОСУДАРСТВЕННЫЙ - см ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК …
  • ЯЗЫК в Энциклопедии Биология:
    , орган в ротовой полости позвоночных, выполняющий функции транспортировки и вкусового анализа пищи. Строение языка отражает специфику питания животных. У …
  • ЯЗЫК в Кратком церковнославянском словаре:
    , языцы 1) народ, племя; 2) язык, …
  • ЯЗЫК в Библейской энциклопедии Никифора:
    как речь или наречие. "На всей земле был один язык и одно наречие," говорит бытописатель (Быт 11:1-9). Предание об одном …
  • ЯЗЫК в Лексиконе секса:
    многофункциональный орган, находящийся в ротовой полости; выраженная эрогенная зона лиц обоего пола. С помощью Я. осуществляются орогенитальные контакты самого различного …
  • ЯЗЫК в Медицинских терминах:
    (lingua, pna, bna, jna) мышечный орган, покрытый слизистой оболочкой, расположенный в полости рта; участвует в жевании, артикуляции, содержит вкусовые рецепторы; …
  • ЯЗЫК в Большом энциклопедическом словаре:
    ..1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним …
  • ЯЗЫК в Современном энциклопедическом словаре:
  • ЯЗЫК в Энциклопедическом словарике:
    1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением является социальным средством хранения и передачи информации, одним …
  • ЯЗЫК в Энциклопедическом словаре:
    2, -а, мн. -и, -ов, м. 1. Исторически сложившаяся система звуковых^ словарных и грамматических средств, объективирующая работу мышления и являющаяся …
  • ЯЗЫК
    ЯЗ́ЫК МАШИННЫЙ, см. Машинный язык …
  • ЯЗЫК в Большом российском энциклопедическом словаре:
    ЯЗ́ЫК, естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Я. неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним …
  • ЯЗЫК в Большом российском энциклопедическом словаре:
    ЯЗ́ЫК (анат.), у наземных позвоночных и человека мышечный вырост (у рыб складка слизистой оболочки) на дне ротовой полости. Участвует в …
  • УРАРТСКИЙ в Большом российском энциклопедическом словаре:
    УР́АРТСКИЙ ЯЗЫК (халдский, биайнский), язык урартов и гос-ва Урарту. Родствен хурритскому яз. Известен по клинописным надписям 9-6 вв. до …
  • ЯЗЫК
    язы"к, языки", языка", языко"в, языку", языка"м, языка", языко"в, языко"м, языка"ми, языке", …
  • ЯЗЫК в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
    язы"к, языки", языка", языко"в, языку", языка"м, язы"к, языки", языко"м, языка"ми, языке", …
  • ЯЗЫК
    —основной объект изучения языкознания. Под Я. прежде всего имеют в виду естеств. человеческий Я. (в оппозиции к искусственным языкам и …
  • ЯЗЫК в Словаре лингвистических терминов:
    1) Система фонетических, лексических и грамматических средств, являющаяся орудием выражения мыслей, чувств, волеизъявлений и служащая важнейшим средством общения людей. Будучи …
  • ЯЗЫК в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка.
  • ЯЗЫК
    "Враг мой" во …
  • ЯЗЫК в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
    Оружие …
  • ЯЗЫК в Словаре синонимов Абрамова:
    говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ || притча во языцех См. шпион || владеть языком, воздержный на язык, …
  • УРАРТСКИЙ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
    прил. 1) Относящийся к Урарту, урартам, связанный с ними. 2) Свойственный урартам, характерный для них и для Урарту. 3) Принадлежащий …
  • УРАРТСКИЙ в Полном орфографическом словаре русского языка:
    урартский (от …
  • УРАРТСКИЙ в Орфографическом словаре:
    ур`артский (от …
  • ЯЗЫК в Словаре русского языка Ожегова:
    1 подвижный мышечный орган в полости рта, воспринимающий вкусовые ощущения, у человека участвующий также в артикуляции Лизать языком. Попробовать на …
  • ЯЗЫК в Словаре Даля:
    муж. мясистый снаряд во рту, служащий для подкладки зубам пищи, для распознанья вкуса ее, а также для словесной речи, или, …
  • ЯЗЫК в Современном толковом словаре, БСЭ:
    ,..1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним …
  • ЯЗЫК в Толковом словаре русского языка Ушакова:
    языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде …
  • УРАРТСКИЙ в Толковом словаре Ефремовой:
    урартский прил. 1) Относящийся к Урарту, урартам, связанный с ними. 2) Свойственный урартам, характерный для них и для Урарту. 3) …
  • УРАРТСКИЙ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
    прил. 1. Относящийся к Урарту, урартам, связанный с ними. 2. Свойственный урартам, характерный для них и для Урарту. 3. Принадлежащий …
  • УРАРТСКИЙ в Большом современном толковом словаре русского языка:
    прил. 1. Относящийся к Урарту, урарту, урартам, урартцам, связанный с ними. 2. Свойственный урарту, урартам, урартцам, характерный для них и …
  • УРАРТСКИЙ ЯЗЙК в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
    — мертвый язык, к-рый был распространен на территории Армянского нагорья вокруг оз. Ван, вплоть до долины р. Бохтан-Су на Ю., …
  • МЕЧ в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
    УРАРТСКИЙ — меч, бытовавший в государстве Урарту в VIII-VII вв. до н.э., модификация позднехеттско-сирийского …
  • ДЬЯКОНОВ ИГОРЬ МИХАЙЛОВИЧ в Большом энциклопедическом словаре:
    (р. 1914/15) российский востоковед, доктор исторических наук. Брат М. М. Дьяконова. Основные работы по социально-экономической истории стран древней Передней Азии …
  • ХУРРИТСКИЙ ЯЗЫК
    язык, язык хурритов. Засвидетельствован в текстах 3-2 тыс. до н. э. в нескольких вариантах письменности: иероглифической староаккадской (из Навара), …
  • ФРИДРИХ ИОГАННЕС в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
    (Friedrich) Иоганнес (27.8.1893, Лейпциг, - 12.8.1972, Западный Берлин), немецкий языковед, член Саксонской АН. Учился в Лейпцигском университете. Профессор этого университета …
  • ТЕЙШЕБАИНИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
    крупный центр государства Урарту 1-й половины 7 в. - начала 6 в. до н. э. Развалины цитадели находятся на холме …

Предлагаемая читателю работа Г. А. Меликишвили «Урартский язык»* входит в серию очерков по языкам народов Азии и Африки, публикуемую Институтом народов Азии Академии наук СССР.
Отдельные очерки посвящены характеристике языковых групп, как, например: «Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала», «Иранские языки», «Языки Юго-Восточной Азии», «Монгольские языки и диалекты Китая», «Языки Африки», «Арабские диалекты Магриба» и др.

ПИСЬМЕННОСТЬ.
Для изучения урартского языка основным материалом являются урартские надписи. Дополнительные сведения можно извлечь из ассирийских источников, где засвидетельствовано немало собственных имен, относящихся к Урарту. Определенную помощь оказывают нам данные хурритского языка, в близком родстве с которым находился урартский язык.

Древнейшими надписями урартских царей являются надписи урартского царя Сардури, сына Лутипри (тридцатые годы IX в. до н. э.), из г. Вана, составленные на ассирийском языке. Первые надписи, составленные на урартском языке, мы имеем лишь от преемника этого царя - Ишпуини. Начиная с этого момента (последняя четверть IX в.), надписи в Урар-ту составлялись в основном на урартском языке; имеются лишь два случая составления надписей на двух языках - урартском и ассирийском, и то обе эти стелы с двуязычными надписями поставлены на территории Мусасира, близ Ассирии. Самыми поздними из урартских надписей являются надписи последнего (?) царя Урарту Руса III, сына Эримена (начало VI в. до н. э.).

СОДЕРЖАНИЕ
От редакции
Введение
Письменность
О некоторых фонетических явлениях
Морфология
Имя
Словообразование
Склонение
Местоимения
Числительные
Глагол
Непереходные глаголы
Переходные глаголы
Повелительное наклонение
Сослагательно-желательное будущее (оптатив)
Сослагательное прошедшего времени (?)
Причастие страдательного залога
Имя действия
Неправильный глагол manu "быть’, «существовать»
Формы на -lalani
Наречия
Послелоги
Предлоги
Союзы
Частицы
О некоторых синтаксических явлениях
Приложение
Образцы урартских надписей
Урартская лексика
Сокращения.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Урартский язык, Меликишвили Г.А., 1964 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.