ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్రాజ్గ్. ఇనుము. ఇది పరిస్థితి, పరిస్థితి, విషయం మొదలైనవి, కొన్ని లోపాల తొలగింపు కొత్త లోపాల ఆవిర్భావానికి దారితీసినప్పుడు. పొలంలో [ఖ్లోబువా] ట్రిష్కిన్ కాఫ్టాన్ వ్యవస్థను ప్రవేశపెట్టినట్లు తెలుస్తోంది: మోచేయి పాచెస్ కోసం కఫ్లు మరియు తోకలు కత్తిరించబడ్డాయి(గోగోల్. డెడ్ సోల్స్). మరియు చాలా కాలంగా ట్రిష్కిన్ ఉత్పత్తి కాఫ్తాన్ తనను తాను సమర్థించుకోలేదు: వారు ఒక చోట శిక్షించబడితే, మరొక చోట మేము అతనిని దయతో చూస్తాము, వారు తాగుబోతు కోసం అభ్యుదయవాదులను కోల్పోయారు - మేము కిస్లోవోడ్స్క్‌కి ఉచిత టికెట్ ఇస్తాము, వారు అంటున్నారు, మీ మెరుగుపరచండి ఆరోగ్యం "శోకం నుండి"(O. Alekseeva. చిన్న వయస్సు నుండి గౌరవం). - I. A. క్రిలోవ్ యొక్క కథ "ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్" (1815) నుండి ఒక వ్యక్తీకరణ. తన కాఫ్తాన్ యొక్క చిరిగిన మోచేతులను సరిచేయడానికి, త్రిష్కా స్లీవ్లను కత్తిరించాడు మరియు స్లీవ్లను ధరించడానికి, అతను హేమ్‌లను కత్తిరించాల్సి వచ్చింది. లిట్.: అషుకిన్ N. S., Ashukina M. G. రెక్కలుగల పదాలు. - M., 1960. - P. 608.
పదబంధమురష్యన్ సాహిత్య భాష. - M.: ఆస్ట్రెల్, AST. A. I. ఫెడోరోవ్. 2008.
పర్యాయపదాలు:ఇతర నిఘంటువులలో "ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్" ఏమిటో చూడండి:
ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్- I. A. క్రిలోవ్ (1769 1844) రచించిన కథ (1815) యొక్క శీర్షిక. "త్రిష్కా యొక్క కాఫ్టాన్ మోచేతుల వద్ద నలిగిపోయింది," మరియు కాఫ్టాన్ యొక్క మోచేతులను సరిచేయడానికి, అతను స్లీవ్లను కత్తిరించి పాచెస్ చేసాడు. ప్రజలు అతని పొట్టి స్లీవ్లను చూసి నవ్వడం ప్రారంభించినప్పుడు, అతను ఈ సమస్యను సరిచేయడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాడు:... ... నిఘంటువు రెక్కలుగల పదాలుమరియు వ్యక్తీకరణలు
ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్- CAFTAN, a, m పురాతన పురుషుల పొడవైన అంచుగల ఔటర్‌వేర్. ఓజెగోవ్ యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు. ఎస్.ఐ. ఓజెగోవ్, ఎన్.యు. ష్వెడోవా. 1949 1992… ఓజెగోవ్ యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు
ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్- నామవాచకం, పర్యాయపదాల సంఖ్య: 2 ఇతరులు కనిపించడం వల్ల కొన్ని లోపాలను సరిదిద్దడం (1) ఆలోచన లేకపోవడం... పర్యాయపద నిఘంటువు
ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్- రాజ్గ్. ఆమోదించబడలేదు కోలుకోలేనిది ప్రతిష్టంభనకొన్ని లోపాలను తొలగించడం వల్ల కొత్త వాటి ఆవిర్భావం ఏర్పడుతుంది. క్రియతో. నెసోవ్. మరియు గుడ్లగూబలు రకం: స్వీకరించండి, కలిగి ఉండండి, భాగస్వామ్యం చేయండి... ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్. భాగస్వామ్యం కోసం పునరుద్ధరించబడిన ఫ్యాషన్ ఆందోళనకరంగా ఉంది... విద్యా పదజాల నిఘంటువు
ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్- (విదేశీ భాష) విఫలమైన సరిదిద్దబడిన కేసు గురించి బుధవారం. ఓహ్, త్రిష్కా, ఈ వ్యక్తి అంత సులభం కాదు! అతను కోట్టెయిల్స్ మరియు స్కర్ట్‌లను కత్తిరించాడు, స్లీవ్లను సర్దుబాటు చేశాడు మరియు నా త్రిష్క ఉల్లాసంగా ఉంది, అతను పొడవుగా మరియు కామిసోల్‌లను ధరించినప్పటికీ. క్రిలోవ్. ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్. త్రిష్కా కాఫ్టాన్‌ను అద్భుతంగా చూపించడం చూడండి... మిచెల్సన్ యొక్క పెద్ద వివరణాత్మక మరియు పదజాల నిఘంటువు
ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్- రెక్క. క్ర.సం. I. A. క్రిలోవ్ ద్వారా కథ (1815). త్రిష్క, తన కాఫ్తాన్ యొక్క చిరిగిన మోచేతులను సరిచేయడానికి, స్లీవ్లను కత్తిరించి, హేమ్‌లను కత్తిరించి, నా త్రిష్క చాలా పొడవుగా మరియు కామిసోల్‌లను ధరించినప్పటికీ, ఉల్లాసంగా ఉంది. అదే విధంగా, నేను చూశాను, కొన్నిసార్లు ఇతర పెద్దమనుషులు, గందరగోళంగా... యూనివర్సల్ అదనపు ప్రాక్టికల్ నిఘంటువు I. మోస్టిట్స్కీ
ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్- ఇనుము. చెడుగా పరిగణించబడే మరియు అజాగ్రత్తగా, కొన్ని లోపాలను త్వరగా తొలగించడం గురించి, ఇది కొత్త వాటి ఆవిర్భావానికి దారితీస్తుంది. ఈ వ్యక్తీకరణ I. A. క్రిలోవ్ రాసిన కల్పిత కథ (1815) పేరు, ఇది దాని హీరో త్రిష్కా తన కాఫ్టాన్ మోచేతులను ఎలా రిపేర్ చేస్తుందో చెబుతుంది, ... ... పదజాలం గైడ్
ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్- విఫలమైన సరిదిద్దబడిన కేసు గురించి ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్ (విదేశీయుడు). బుధ. ఓహ్, త్రిష్కా, ఈ వ్యక్తి అంత సులభం కాదు! అతను కోట్టెయిల్స్ మరియు స్కర్ట్‌లను కత్తిరించాడు, స్లీవ్లను సర్దుబాటు చేశాడు, మరియు అతను పొడవుగా మరియు కామిసోల్‌లను ధరించినప్పటికీ, నా త్రిష్క సంతోషంగా ఉంది. క్రిలోవ్. ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్. సెం. …… మిచెల్సన్ యొక్క పెద్ద వివరణాత్మక మరియు పదజాల నిఘంటువు (అసలు స్పెల్లింగ్)
ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్- రాజ్గ్. ఇనుము. చెడుగా పరిగణించబడే, అజాగ్రత్త మరియు కొన్ని లోపాలను త్వరగా తొలగించడం గురించి, ఇది ఇతరుల ఆవిర్భావానికి దారితీస్తుంది. FSRY, 196; BTS, 1346; F 1, 234; BMS 1998, 255; మోకియెంకో 1990, 92 ... రష్యన్ సూక్తుల యొక్క పెద్ద నిఘంటువు
ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్- tr ishkin kaft an, tr ishkin kaft ana... రష్యన్ స్పెల్లింగ్ నిఘంటువు
పుస్తకాలు
- హాస్యాస్పదమైన కథలు (ఆడియోబుక్ MP3), I. A. క్రిలోవ్. అతని కల్పిత పూర్వీకుల వలె కాకుండా, క్రిలోవ్ నీతి కథలలో నైతికతను ముందంజలో ఉంచలేదు. అతని కథలు వ్యంగ్య స్కిట్‌లు, చిన్న హాస్య ప్రదర్శనలు, రష్యన్‌లతో దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంటాయి... 233 రూబిళ్లకు ఆడియోబుక్‌ను కొనుగోలు చేయండి
ప్రయత్నించిన త్రిష్కా తగినంత తెలివిగల, కానీ తగినంత తెలివైనది కాదు వివిధ మార్గాలుక్రిలోవ్ యొక్క కథ "ట్రిష్కిన్స్ కాఫ్తాన్" చెప్పినట్లుగా, కాఫ్టాన్‌ను రిపేర్ చేయండి.
కథ యొక్క వచనాన్ని చదవండి:
త్రిష్కా కాఫ్టాన్ మోచేతుల వద్ద నలిగిపోయింది.ఇక్కడ ఆలోచించడానికి ఇంత సమయం ఎందుకు పడుతుంది? అతను సూదిని తీసుకున్నాడు:
నేను స్లీవ్లను పావు వంతు కత్తిరించాను -
మరియు అతను మోచేయి గ్రీజులో చెల్లించాడు. కాఫ్తాన్ మళ్లీ సిద్ధంగా ఉంది;
నా చేతులు పావు వంతు మాత్రమే బేర్ అయ్యాయి.
కానీ ఈ విచారం గురించి ఏమిటి?
అయితే, త్రిష్కను చూసి అందరూ నవ్వుతున్నారు.
మరియు త్రిష్క ఇలా చెప్పింది: "కాబట్టి నేను మూర్ఖుడిని కాదు."
మరియు నేను ఆ సమస్యను పరిష్కరిస్తాను:
నేను స్లీవ్లను మునుపటి కంటే పొడవుగా చేస్తాను."
ఓహ్, చిన్న త్రిష్కా సులభం కాదు!
అతను కోట్టెయిల్స్ మరియు అంతస్తులను కత్తిరించాడు,
నేను నా స్లీవ్లను సరిచేసుకున్నాను మరియు నా త్రిష్కా ఉల్లాసంగా ఉంది,
అతను ఇలా కాఫ్తాన్ ధరించినప్పటికీ,
ఏది పొడవు మరియు కామిసోల్స్.
అదే విధంగా, నేను కొన్నిసార్లు చూశాను
ఇతర పెద్దమనుషులు,
గందరగోళంలో ఉన్న విషయాలు కలిగి, వారు వాటిని సరిచేస్తారు,
చూడండి: వారు త్రిష్కా యొక్క కాఫ్టాన్‌ను ప్రదర్శిస్తున్నారు.
త్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్ కథ యొక్క నీతి:
కథలోని నీతి ఏమిటంటే, చిన్న చిన్న సమస్యలను వాటి మూలాల గురించి విచారించకుండా పరిష్కరించడం మూర్ఖత్వం. కాలక్రమేణా "ప్యాచింగ్ ట్రిష్కిన్స్ కాఫ్టాన్" అనే పదబంధం సాధారణ నామవాచకంగా మారింది. ఈ వ్యక్తీకరణ నిరంతరం దాని నుండి పెద్ద మొత్తాలను చింపివేయడం ద్వారా బడ్జెట్‌ను "పాచ్ అప్" చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న నిర్వాహకులకు వర్తించబడుతుంది. ప్రధాన పాత్రఅర్థం కాలేదు: సమస్యకు ఇతర మూలాలు ఉన్నాయి. ఫలితంగా, త్రిష్కా పూర్తిగా ఇబ్బందికరమైన దుస్తులు మరియు ఇతరుల నుండి అపహాస్యం పొందుతుంది.
ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్ అనేది కొత్తదాన్ని సృష్టించడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించే ప్రయత్నం, ఆలోచనా రహితమైన చర్యలు మరింత దారుణమైన ఫలితానికి దారితీస్తాయి.పదజాల యూనిట్ దాని మూలాన్ని రష్యన్ ఫ్యాబులిస్ట్ ఇవాన్ ఆండ్రీవిచ్ క్రిలోవ్‌కు రుణపడి ఉంది, అతను 1815 లో ఈ పేరుతో ఒక కథను సృష్టించాడు.అదే కల్పిత కథ, వికీపీడియా ఎత్తి చూపినట్లుగా, అజాగ్రత్తగా ఉన్న భూయజమానులు తమ ఎస్టేట్‌ను చాలాసార్లు తనఖా పెట్టే సమయంలో ఉన్న ఆచారం ద్వారా క్రిలోవ్‌కు సూచించబడింది. భూ యజమానులు తమ ఎస్టేట్‌లను తాకట్టుగా ఉపయోగించి వివిధ క్రెడిట్ సంస్థల నుండి నగదు రుణాన్ని పొందవచ్చు. రుణం కోసం గణనీయమైన వడ్డీ చెల్లించాల్సి వచ్చింది. వడ్డీ చెల్లించకపోతే మరియు రుణం తిరిగి చెల్లించకపోతే, ఎస్టేట్ క్రెడిట్ సంస్థ ద్వారా స్వాధీనం చేసుకుంది మరియు వేలంలో వారిచే విక్రయించబడింది. కొనుగోలుదారు అందించిన మొత్తం క్రెడిట్ సంస్థ యొక్క బడ్జెట్‌ను తిరిగి నింపింది, అయితే తన ఎస్టేట్‌ను కోల్పోయిన భూ యజమాని నాశనం అయ్యాడు.
"ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్"
త్రిష్కా కాఫ్టాన్ మోచేతుల వద్ద నలిగిపోయింది.
ఇక్కడ ఆలోచించడానికి ఇంత సమయం ఎందుకు పడుతుంది? అతను సూదిని తీసుకున్నాడు:
నేను స్లీవ్లను పావు వంతు కత్తిరించాను -
మరియు అతను మోచేయి గ్రీజులో చెల్లించాడు. కాఫ్తాన్ మళ్లీ సిద్ధంగా ఉంది;
నా చేతులు పావు వంతు మాత్రమే బేర్ అయ్యాయి.
కానీ ఈ విచారం గురించి ఏమిటి?
అయితే, త్రిష్కను చూసి అందరూ నవ్వుతున్నారు.
మరియు త్రిష్కా ఇలా చెప్పింది: “కాబట్టి నేను మూర్ఖుడిని కాదు
మరియు నేను ఆ సమస్యను పరిష్కరిస్తాను:
నేను నా స్లీవ్లను మునుపటి కంటే పొడవుగా చేస్తాను."
ఓహ్, చిన్న త్రిష్కా సులభం కాదు!
అతను కోట్టెయిల్స్ మరియు అంతస్తులను కత్తిరించాడు,
నేను నా స్లీవ్లను సరిచేసుకున్నాను మరియు నా త్రిష్కా ఉల్లాసంగా ఉంది,
అతను ఇలా కాఫ్తాన్ ధరించినప్పటికీ,
ఏది పొడవు మరియు కామిసోల్స్.
అదే విధంగా, నేను కొన్నిసార్లు చూశాను
ఇతర పెద్దమనుషులు,
గందరగోళంలో ఉన్న విషయాలు కలిగి, వారు వాటిని సరిచేస్తారు,
చూడండి: వారు త్రిష్కా యొక్క కాఫ్టాన్‌ను ప్రదర్శిస్తున్నారు.
వ్యక్తీకరణ యొక్క పర్యాయపదాలు "ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్"
- అజాగ్రత్త
- ఆలోచనా రాహిత్యం
- సాహసోపేతము
- బెర్జాడ్స్ట్వో
- విచక్షణారహితం
- మూర్ఖత్వం
"ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్" అనే పదజాల యూనిట్ యొక్క ఉపయోగం
-
"ట్రిష్కిన్ కాఫ్టాన్ వ్యవస్థను పొలంలో ప్రవేశపెట్టినట్లు తెలుస్తోంది: మోచేయి పాచెస్ చేయడానికి కఫ్స్ మరియు కోట్టెయిల్స్ కత్తిరించబడ్డాయి." (ఎన్. గోగోల్ “డెడ్ సోల్స్”).
-
"మరియు చాలా కాలంగా ట్రిష్కిన్ ఉత్పత్తి కాఫ్తాన్ తనను తాను సమర్థించుకోలేదు: వారు ఒక చోట శిక్షించబడితే, మేము అతనిని మరొక చోట దయతో చూస్తాము, వారు తాగినందుకు ప్రగతిశీలులను కోల్పోతారు - మేము కిస్లోవోడ్స్క్‌కి ఉచిత టికెట్ ఇస్తాము, వారు చెప్పారు, మెరుగుపరచండి మీ ఆరోగ్యం "శోకం నుండి" (O. అలెక్సీవా "చిన్న వయస్సు నుండి గౌరవం").
-
“అన్నిటినీ విభజించడానికి పునరుద్ధరించబడిన ఫ్యాషన్ భయంకరమైనది. త్రిష్కిన్ యొక్క చిరిగిన కాఫ్టాన్‌ను మనం ఎలా విభజించినా, గుడ్డలు మరియు రంధ్రాలు తప్ప దాని నుండి ఎవరికీ ఏమీ లభించదని మాకు ఇంకా నమ్మకం లేనట్లయితే, ఏడు దశాబ్దాల అన్ని రకాల ఫలించని విభజనలు మన వెనుక లేనట్లే. (N. ష్మెలెవ్)
-
"... వారు ఆనాటి ఫలితాలను క్లుప్తీకరించారు మరియు ట్రిష్కిన్ యొక్క కాఫ్టాన్ రెజిమెంట్‌లో నేటి నష్టాలను పూడ్చినట్లు, అన్ని రంధ్రాలను పూడ్చడానికి ఎవరిని మరియు ఎక్కడికి తరలించాలో వారు చర్చించారు" (కె. సిమోనోవ్, "ది లివింగ్ అండ్ ది డెడ్")
"క్యాచ్ పదబంధాలు" ఆ పదబంధాలు, రెక్కలపై ఉన్నట్లుగా, దేశం మొత్తం ఎగిరిపోయి ప్రసిద్ధి చెందాయి. ఇప్పుడు అవి రష్యాలోని అన్ని మూలల్లో పునరావృతమవుతున్నాయి. మెజారిటీ " ఊత పదాలు” కొత్త సినిమాలు విడుదలైనప్పుడు కనిపిస్తారు. ఉదాహరణకు, ప్రతి ఒక్కరూ లియోనిడ్ గైడై యొక్క హాస్య చిత్రాల నుండి వ్యక్తీకరణలతో సుపరిచితులు, మరియు అవి ఇప్పటికీ కోట్ చేయబడ్డాయి.
మరియు ఇంతకుముందు, టెలివిజన్ లేనప్పుడు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రయాణించిన “క్యాచ్ పదబంధాలు” కనిపించాయి సాహిత్య రచనలు- కవితలు, నవలలు, కథలు.
ఇవాన్ ఆండ్రీవిచ్ క్రిలోవ్ కథల నుండి చాలా మంది రష్యన్ భాషకు వచ్చారు. “డెమియానోవ్ చెవి” అనే వ్యక్తీకరణ అందరికీ తెలుసు, ఇది ఒక వ్యక్తి అతిథులను అన్ని వంటకాలను ప్రయత్నించమని బలవంతంగా బలవంతం చేసినప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది. పండుగ పట్టిక. శాస్త్రీయంగా, "క్యాచ్ పదబంధాలు" అంటారు పదజాల యూనిట్లు. ఈ స్థిరమైన వ్యక్తీకరణ, ఇది నేరుగా ఉపయోగించబడదు, కానీ లో అలంకారికంగా. క్రిలోవ్ యొక్క క్యాచ్ పదబంధాలలో ఒకటి, ఇది పదజాల యూనిట్‌గా మారింది, "ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్."
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది: పదాల మూలంలో జత హల్లులు, రష్యన్ భాషలో వారి స్పెల్లింగ్.
కల్పిత కథ
ఈ పదజాల యూనిట్ అదే పేరుతో ఉన్న కథ నుండి రష్యన్ భాషలోకి వచ్చింది. త్రిష్కా అనేది "ట్రిఫాన్" అనే పూర్తి పేరు యొక్క తిరస్కరించే, సాధారణ వెర్షన్, ఇది ఇప్పుడు చాలా అరుదు. అయినప్పటికీ, కథ యొక్క కథాంశాన్ని గుర్తుంచుకోని వారు తరచుగా "ట్రిష్కిన్" కాదు, "గ్రిష్కిన్" కాఫ్తాన్ అని చెబుతారు. ఇది సరికాదు. అతను సరిగ్గా త్రిష్కిన్. కఫ్తాన్ - పాత రష్యన్ పురుషుల బట్టలుపొడవాటి చేతులతో, రైతులు ధరిస్తారు.
ఇవాన్ ఆండ్రీవిచ్ క్రిలోవ్ యొక్క కథాంశం "ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్"క్రింది విధంగా ఉంది:
పదజాలం యొక్క అర్థం
ఫ్రేసోలాజిజం క్రింది సందర్భాలలో ఉపయోగించబడుతుంది:
ప్రారంభంలో ఇది ఈ కథను క్రిలోవ్ ఆ కాలపు అధికారులపై వ్యంగ్యంగా రాశారు. క్రిలోవ్ అధికారులను ఇరుకైన మనస్తత్వం కలిగిన రైతు త్రిష్కాతో పోల్చాడు. ఆ సమయంలో, చాలా మంది గుమాస్తాలు మరియు పరిపాలనా స్థానాల్లో ఉన్న ఇతర వ్యక్తులు వ్యాపారాన్ని అలసత్వంగా నిర్వహించేవారు. వారు "యాదృచ్ఛికంగా" ఆశించారు, ఎవరూ తమ వ్రాతపనిని తనిఖీ చేయరని వారు భావించారు. ఆడిటర్లు రాగానే అధికారులు హడావుడిగా పత్రాల్లోని ఖాళీలను పూరించారు.
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది: “కుక్కను తిన్నది” అనేది పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం.
అయినప్పటికీ, పత్రాలతో ఒక సమస్యను పరిష్కరించడం లేదా దాచడం, వారు మరొకదాన్ని బహిర్గతం చేశారు. అందువల్ల, కల్పిత కథ ముగింపులో, క్రిలోవ్ ఇలా పేర్కొన్నాడు: చాలా మంది అధికారులు వారి పత్రాలు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది ఖచ్చితమైన క్రమంలో, నిజానికి, "వారు త్రిష్కా కాఫ్టాన్‌లో తిరుగుతారు."
ఈ కథ సజీవ బహిరంగ చర్చకు దారితీసింది.
అధికారులు మరియు అధికారుల ప్రతినిధులు ఈ వ్యంగ్యాన్ని చాలా సందిగ్ధంగా గ్రహించారు. కానీ క్రిలోవ్ లోపాలను ఖండించడానికి ఎప్పుడూ భయపడలేదు రాష్ట్ర అధికారం, ఈ ప్రయోజనం కోసం బోధనాత్మక కవితా శైలిని ఉపయోగించడం - ఒక కథ.
వినియోగ ఉదాహరణలు
ఈ రోజుల్లో, ఈ పదజాలం యూనిట్ చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడుతుంది. కానీ క్రిలోవ్ యొక్క పని గురించి బాగా తెలిసిన వ్యక్తులు కొన్నిసార్లు తమ తప్పులు లేదా లోపాల గురించి సరదాగా చెప్పడానికి ఈ వ్యక్తీకరణను ఉపయోగిస్తారు.
ఉదాహరణకు, ఒక చిన్న పిల్లవాడు పాఠశాల వయస్సుత్రైమాసికం చివరిలో చెడ్డ గ్రేడ్‌లను సరిచేస్తుంది. ఒక విద్యార్థి గణితంలో విఫలమైన గ్రేడ్‌ను సరిదిద్దినప్పుడు, అతను రష్యన్ భాషను "నిర్లక్ష్యం" చేశాడని తేలింది. విద్యార్థి ఈ అంశాన్ని తీసుకుంటాడు, కానీ అతను ఇంకా వృక్షశాస్త్రంపై నివేదికను సిద్ధం చేయాల్సిన అవసరం ఉందని గుర్తుచేసుకున్నాడు.
పిల్లవాడు మొదట ఏమి చేయాలో తెలియదు మరియు స్వీకరించడు ఆశించిన ఫలితాలు. టీచర్ అతనిని హాస్యాస్పదంగా మందలించాడు: “నీ చదువులు త్రిష్కా కాఫ్తాన్ లాగా ఉన్నాయి. నేను ఒక రంధ్రం వేయగా, మరొకటి వెంటనే కనిపించింది.
రోజువారీ ప్రసంగంలో ఈ పదజాల యూనిట్ వాడకానికి మరొక ఉదాహరణ: ఒక అమ్మాయి కార్మిక పాఠంలో దుస్తులు కుట్టింది. డ్రెస్ రెడీ అయ్యాక చాలా పొడవుగా ఉందని తేలింది. విద్యార్థి, ఎవరినీ సంప్రదించకుండా లేదా ఆలోచించకుండా, త్వరగా దానిని కత్తిరించుకుంటాడు.
కానీ అది అసమానంగా కత్తిరించబడింది, మరియు అమ్మాయి మళ్లీ విషయాన్ని తగ్గించబోతోంది. టీచర్ ఆమెను ఆపి ఇలా చెప్పింది: "చూడండి, పిల్లలే, స్వెతా దుస్తులు ధరించలేదు, కానీ త్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్."
సాధారణంగా ఈ పదజాలం యూనిట్ హాస్య రూపంలో ఉపయోగించబడుతుంది, దానితో సంబంధం ఉన్న వ్యక్తి మనస్తాపం చెందడు.
ఇవాన్ ఆండ్రీవిచ్ క్రిలోవ్ యొక్క కథలు ప్రపంచానికి చాలా పదజాల యూనిట్లను అందించాయి. అతని దాదాపు ప్రతి రచనలో ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కనుగొనవచ్చు " ఊత పదాలు». వివేకవంతులు, రష్యన్ సాహిత్యం యొక్క క్లాసిక్‌లతో సుపరిచితం, వాటిని మౌఖికంగా మరియు చురుకుగా ఉపయోగించండి రాయడం. క్రిలోవ్ కనుగొన్న పదజాల యూనిట్ల అర్థం సాధారణంగా రష్యన్ మాట్లాడే వారందరికీ స్పష్టంగా ఉంటుంది. కొన్ని వ్యక్తీకరణలు ఇబ్బందిని కలిగిస్తే, మీరు దాని మూలం గురించి ప్రత్యేక సాహిత్యం నుండి తెలుసుకోవచ్చు, ఉదాహరణకు, " పెద్ద నిఘంటువురష్యన్ భాష యొక్క పదజాల యూనిట్లు".
వర్గీకరణ
మొట్టమొదటిసారిగా, పదజాల యూనిట్లు స్థిరమైన పదబంధంగా రూపొందించబడ్డాయి, దీని అర్థం ఫ్రెంచ్ స్విస్ భాషా శాస్త్రవేత్త చార్లెస్ బల్లీచే దానిలోని పదాల అర్థానికి అనుగుణంగా లేదు.
V. వినోగ్రాడోవ్ 3 సమూహాలకు నాయకత్వం వహించాడు స్థిరమైన పదబంధాలు:
- పదజాలం సంశ్లేషణలు. ఇడియమ్ అనేది దానిని రూపొందించే పదాలకు అర్థంలో సారూప్యత లేని ప్రసంగం. ఉదాహరణ: "అజాగ్రత్తగా", అంటే, నిర్లక్ష్యంగా.
- పదజాల ఐక్యతలు. ప్రసంగం యొక్క స్థిరమైన మలుపు, వ్యక్తిగత పదాలువాటి స్వంత అర్ధాన్ని కలిగి ఉంటాయి, కానీ అవి పూర్తిగా భిన్నమైన అర్థాన్ని పొందుతాయి, ఇది రూపకంగా అర్థం చేసుకోవాలి. ఉదాహరణ: "విజ్ఞాన శాస్త్రం యొక్క గ్రానైట్ కొరుకు." అటువంటి పదబంధాలను పర్యాయపదాలతో విభజించడం లేదా భర్తీ చేయడం సాధ్యం కాదు.
- పదజాల కలయికలు. ఇవి స్థిరమైన పదబంధాలు, దీని అర్థం దాని భాగాల పదాల అర్థం నుండి ఏర్పడుతుంది. ఇటువంటి వ్యక్తీకరణలను విభజించి పర్యాయపదాలతో భర్తీ చేయవచ్చు. ఉదాహరణ: "సిగ్గు, అసూయతో కాల్చండి...".
తరువాత, మరొక రకం గుర్తించబడింది:
పదజాల వ్యక్తీకరణలు. ముగింపులు లేదా ప్రకటనలను కలిగి ఉన్న రెడీమేడ్ వాక్యాలను ప్రదర్శించండి. ఈ సమూహంలో సామెతలు, సూక్తులు, అపోరిజమ్స్ మరియు స్పీచ్ క్లిచ్‌లు ఉన్నాయి.
ఆసక్తికరమైన వీడియో అనేక ప్రసిద్ధ పదజాల యూనిట్లు మరియు వాటి అర్థాలను మీకు పరిచయం చేస్తుంది.
సంకేతాలు
పదజాలం క్రింది లక్షణాలలో విభిన్నంగా ఉంటుంది:
- పదాలను మార్చుకోవడం వల్ల ఒక పదబంధం దాని అర్థాన్ని కోల్పోయేలా చేస్తుంది.
- పర్యాయపదాలతో భర్తీ చేయవచ్చు.
- రూపక అర్థం.
విలువలు
కొత్త సమస్యలను సృష్టించడం ద్వారా పరిష్కరించబడుతున్న సమస్యను ఎత్తి చూపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు "ట్రిష్కిన్ కాఫ్టాన్" అనే పదజాల యూనిట్ ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది మరింత వినాశకరమైన ఫలితాలకు దారితీస్తుంది.
ఈ పదబంధం యొక్క మూలం అదే పేరుతో I. A. క్రిలోవ్ యొక్క కథ నుండి వచ్చింది. భూయజమానులు తమ ఎస్టేట్‌ను చాలాసార్లు తనఖా పెట్టినప్పుడు రచయిత తన కాలపు ఆచారం ఆధారంగా కథను రూపొందించాడు. ఈ విధంగా, వారు క్రెడిట్‌పై డబ్బును అందుకున్నారు, కానీ వారి అప్పులను తీర్చడానికి వారికి సమయం లేకపోతే, అప్పుడు ఆస్తి మొత్తం రుణం జారీ చేసిన బ్యాంకు చేతుల్లోకి వెళ్లి సుత్తి కింద విక్రయించబడింది.
మానవ మూర్ఖత్వం మరియు ఆలోచనా రాహిత్యం యొక్క అర్థం.
స్లీవ్‌లెస్
ఈ వ్యక్తీకరణ శతాబ్దాల నాటిది మరియు ప్రతిబింబిస్తుంది ప్రాచీన రష్యాచొక్కా చేతులు పొడవుగా ఉన్నప్పుడు. ఏదైనా చేయడానికి, మీరు సౌలభ్యం కోసం మొదట వాటిని చుట్టాలి. పర్యాయపదాలు ఇచ్చిన వ్యక్తీకరణవంటి పదాలు: బాధ్యతారాహిత్యం, అజాగ్రత్త సేవ చేస్తుంది. అంటే, అతను కోరుకోనందున ఏదైనా చేసే సోమరి వ్యక్తికి పదజాల యూనిట్ సురక్షితంగా వర్తించవచ్చు.
ఆజియన్ లాయం
దాని మూలం పురాణాలకు రుణపడి ఉంది పురాతన గ్రీసు, అవి హెర్క్యులస్ యొక్క సాహసాలు. ఊహకందని గజిబిజి ఉన్న గదికి ఫ్రేసోలాజిజం వర్తించబడుతుంది.
ముక్కు ద్వారా దారి
ఈ పదబంధం జిప్సీల నుండి వచ్చింది, వారు ఉత్సవాల్లో ఎలుగుబంట్లు తమ ముక్కు ఉంగరాలతో జనాలను అలరించడానికి నడిపిస్తారు. అదే సమయంలో విందులతో వారిని మోసం చేస్తున్నారు. కాబట్టి, వ్యక్తీకరణ అర్థం ఆధునిక ప్రపంచం- మోసం మరియు అబద్ధాలు.
నిక్ డౌన్
పదబంధం పురాతన కాలం నాటిది. నిరక్షరాస్యులు ముక్కులు అని పిలిచే ప్రత్యేక మాత్రలను వారితో తీసుకున్నప్పుడు, వారు ముఖ్యమైనదాన్ని మరచిపోకుండా వాటిపై నోచ్‌లు మరియు నోచ్‌లను వదిలివేస్తారు. ఆధునిక ప్రపంచంలో ఒక విషయం గట్టిగా గుర్తుంచుకోవాలి.
సత్యం వైన్‌లో ఉంది
లాటిన్ నుండి తీసుకోబడింది. దీన్ని ఈ విధంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు: హుందాగా ఉండే మనసులో ఉన్నది తాగుబోతు నాలుక మీద. మరియు మీరు అర్థం చేసుకోవాలి క్రింది విధంగా: ఒక వ్యక్తి ఏమనుకుంటున్నాడో తెలుసుకోవడానికి, మీరు అతనిని వైన్తో చికిత్స చేయాలి.
అపచారం
ఈ పదజాల యూనిట్ యొక్క మూలం I. A. క్రిలోవ్ యొక్క కథ, తన స్నేహితుడికి సహాయం చేయాలనుకునే ఎలుగుబంటి గురించి మాట్లాడుతుంది - అతని నుదిటిపై కూర్చున్న ఈగను చంపడానికి. ఫలితంగా, అతను తన స్నేహితుడు మరియు ఈగ రెండింటినీ ఒకే చప్పట్తో చంపాడు. మరొక విధంగా, ఈ పదబంధాన్ని ఈ క్రింది విధంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు: ఇది మంచి కంటే ఎక్కువ హాని చేసే సేవ.
పుల్లని క్యాబేజీ సూప్ యొక్క ప్రొఫెసర్
నీరు మరియు సౌర్‌క్రాట్ - అదంతా పేద రైతుల ఆహారం. ఎవరైనా పేరు ఉంటే ఇదే విధంగా, దీని అర్థం ఒక వ్యక్తి మరింత విలువైన విషయాలకు అసమర్థుడని అర్థం. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఏమీ లేని మాస్టర్.
మీ ప్రసంగాన్ని పదజాల యూనిట్లతో అలంకరించండి, దానిని ప్రకాశవంతంగా మరియు మరింత భావోద్వేగంగా చేయండి. స్థిరమైన పదబంధాల సహాయంతో, మీరు మీ ఆలోచనల సారాంశం గురించి ఒక వ్యక్తికి సూక్ష్మంగా సూచించవచ్చు మరియు తద్వారా అతనిని కించపరచకూడదు.
ట్రిష్కిన్ కాఫ్టాన్ డ్రాయింగ్
ఫేబుల్ ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్ వచనాన్ని చదివాడు
త్రిష్కా కాఫ్టాన్ మోచేతుల వద్ద నలిగిపోయింది.
ఇక్కడ ఆలోచించడానికి ఇంత సమయం ఎందుకు పడుతుంది? అతను సూదిని తీసుకున్నాడు:
నేను స్లీవ్లను పావు వంతు కత్తిరించాను -
మరియు అతను మోచేయి గ్రీజులో చెల్లించాడు. కాఫ్తాన్ మళ్లీ సిద్ధంగా ఉంది;
నా చేతులు పావు వంతు మాత్రమే బేర్ అయ్యాయి.
కానీ ఈ విచారం గురించి ఏమిటి?
అయితే, త్రిష్కను చూసి అందరూ నవ్వుతున్నారు.
మరియు త్రిష్కా ఇలా చెప్పింది: “కాబట్టి నేను మూర్ఖుడిని కాదు
మరియు నేను ఆ సమస్యను పరిష్కరిస్తాను:
నేను నా స్లీవ్లను మునుపటి కంటే పొడవుగా చేస్తాను."
ఓహ్, చిన్న త్రిష్కా సులభం కాదు!
అతను కోట్టెయిల్స్ మరియు అంతస్తులను కత్తిరించాడు,
నేను నా స్లీవ్లను సరిచేసుకున్నాను మరియు నా త్రిష్కా ఉల్లాసంగా ఉంది,
అతను ఇలా కాఫ్తాన్ ధరించినప్పటికీ,
ఏది పొడవు మరియు కామిసోల్స్.
అదే విధంగా, నేను కొన్నిసార్లు చూశాను
ఇతర పెద్దమనుషులు,
గందరగోళంలో ఉన్న విషయాలు కలిగి, వారు వాటిని సరిచేస్తారు,
చూడండి: వారు త్రిష్కా యొక్క కాఫ్టాన్‌ను ప్రదర్శిస్తున్నారు.
మీ స్వంత మాటలలో నైతికత, ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్ కథ యొక్క ప్రధాన ఆలోచన మరియు అర్థం
ఏదైనా నిర్ణయించేటప్పుడు పెద్ద సమస్యమీరు మొదట ప్రతిదీ ఆలోచించాలి. మొదట మీరు ఈ సమస్యకు పరిష్కారం గురించి ఆలోచించాలి మరియు చిన్న విషయాల గురించి మాత్రమే ఆలోచించాలి.
ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్ కథ యొక్క విశ్లేషణ మరియు సారాంశం
కథ యొక్క ప్రధాన పాత్ర త్రిష్కా, దీని కాఫ్తాన్ మోచేతుల వద్ద నలిగిపోతుంది. అతను వెంటనే సమస్యకు పరిష్కారం కనుగొంటాడు. అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు, కానీ తగినంత తెలివైనవాడు కాదు. కూర్చొని ఆలోచించే బదులు, అదే కాఫ్టాన్ నుండి కొంత బట్టను కత్తిరించాలని నిర్ణయించుకుంటాడు. అతని ప్రయోగాల ఫలితంగా, అతను కాఫ్టాన్ కంటే చాలా పొడవుగా ఉండే స్లీవ్‌లతో ముందుకు వస్తాడు. దీని వల్ల తన డైరెక్షన్‌లో చుట్టుపక్కల వాళ్ల నవ్వు మాత్రమే వినిపిస్తోంది. అతను వెంటనే వేరే ఫాబ్రిక్ ప్యాచ్‌లను ఉపయోగించాలని ఆలోచిస్తే, అతను సమయం ఆదా చేసి, కాఫ్టాన్ మునుపటిలా అందంగా ఉండేవాడు.
ఇది తరచుగా ప్రజల మధ్య జరుగుతుంది. చిన్న సమస్య వచ్చినా హానికరమైన మార్గాల్లో పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తారు. సాధారణ కారణం. చాలా వరకు, దాని నుండి డబ్బు తీసుకొని బడ్జెట్‌తో సమస్యలను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న అధికారులను రచయిత అపహాస్యం చేస్తాడు.
అందువల్ల, పెద్ద సమస్యను పరిష్కరించేటప్పుడు, మీరు మొదట ప్రతిదీ ఆలోచించాలి. మొదట మీరు ఈ సమస్యకు పరిష్కారం గురించి ఆలోచించాలి మరియు చిన్న విషయాల గురించి మాత్రమే ఆలోచించాలి.
జంతువుల ఉదాహరణను ఉపయోగించి అన్ని కల్పిత కథలలో, మరియు అరుదైన సందర్భంలోమరియు ప్రజలు, రచయిత ప్రజల వైఖరిని అపహాస్యం చేస్తాడు నిజ జీవితం. చాలా వరకు, జంతువులు తమ పనిని భరించలేని వివిధ నిర్వాహకులను సూచిస్తాయి.
కథ యొక్క హీరోస్ (పాత్రలు)
- త్రిష్కా
- కఫ్తాన్
క్రిలోవ్ కథ ట్రిష్కిన్ కాఫ్తాన్ వినండి
అనేక ఆసక్తికరమైన కథలు
- ఈసపు కథ కప్పలు రాజుని అడుగుతున్నాయి
కప్పలు రాజు కోసం అడిగే కల్పిత కథకు వచనం మరియు విశ్లేషణ