Mradi wa Gutenberg EBook of Dead Souls, na Nikolai Vasilievich Gogol
EBook hii ni kwa matumizi ya mtu yeyote mahali popote bila gharama yoyote na
karibu hakuna vikwazo vyovyote. Unaweza kuinakili, kuitoa au
itumie tena chini ya masharti ya Leseni ya Mradi wa Gutenberg iliyojumuishwa
na Kitabu hiki cha kielektroniki au mtandaoni kwa www.gutenberg.org
Kichwa: Nafsi Zilizokufa
Mtoa maoni: John Cournos
Mfasiri: D. J. Hogarth
Tarehe ya Kutolewa: Julai 26, 2008
Ilisasishwa Mwisho: Februari 4, 2013
Lugha: Kiingereza
Imetolewa na John Bickers, na David Widger
NAFSI ZA WAFU
Na Nikolai Vasilievich Gogol
Ilitafsiriwa na D. J. Hogarth
Utangulizi Na John Cournos
YALIYOMO
Utangulizi Na John Cournos
MAELEZO YA MTAYARISHAJI
MWANDISHI"UTANGULIZI WA SEHEMU YA KWANZA YA KAZI HII
NAFSI ZA WAFU
SEHEMU YA I
SURA YA I
SURA YA II
SURA YA III
SURA YA IV
SURA YA V
SURA YA VI
SURA YA VII
SURA YA VIII
SURA YA IX
SURA YA X
SURA YA XI
SEHEMU YA II
SURA YA I
SURA YA II
SURA YA III
SURA YA IV
MAELEZO YA CHINI:
Utangulizi Na John Cournos
Nikolai Vasilievich Gogol, alizaliwa huko Sorochintsky, Urusi, mnamo Machi 31, 1809.Alipata wadhifa wa serikali huko St. Petersburg na baadaye miadi katika chuo kikuu.Aliishi Roma kutoka 1836 hadi 1848. Alikufa mnamo Februari 21, 1852.
MAELEZO YA MTAYARISHAJI
Kitabu hiki kilichapwa kina Sehemu kamili ya I, na sehemu ya II, kwani inaonekana ni sehemu tu ya Sehemu ya II iliyosalia na matukio yaliyofafanuliwa katika utangulizi.Ambapo maandishi yanabainisha kuwa kurasa hazipo kutoka kwa "asili", hii inarejelea asili ya Kirusi, sio tafsiri.
Maneno yote ya kigeni yaliandikwa kwa italiki katika asili, mtindo ambao haukuhifadhiwa hapa.Accents na diphthongs pia zimeachwa.
UTANGULIZI
Nafsi Zilizokufa, iliyochapishwa kwa mara ya kwanza mnamo 1842, ni aina kuu ya nadharia ya Kirusi.Taasisi hiyo ya kushangaza, "riwaya ya Kirusi," haikuanza tu kazi yake na kazi hii bora ambayo haijakamilika na Nikolai Vasil"evich Gogol, lakini kivitendo kazi bora zote za Kirusi ambazo zimetoka hapo zimekua kutoka kwake, kama miguu ya mti mmoja.Dostoieffsky anafikia hatua ya kutoa heshima hii kwa kazi ya awali ya mwandishi huyo huyo, hadithi fupi yenye kichwa The Cloak;wazo hili limeelezewa kwa busara na mshirika mwingine, ambaye anasema:"Sote tumetoa Vazi la Gogol."
Nafsi Zilizokufa, ambalo lina neno "Shairi" kwenye ukurasa wa mada ya asili, kwa ujumla limelinganishwa na Don Quixote na Karatasi za Pickwick, huku E. M. Vogue akimweka mwandishi wake mahali fulani kati ya Cervantes na Le Sage.Hata hivyo athari za Cervantes na Dickens zinaweza kuwa za maana sana—ya kwanza katika suala la muundo, nyingine katika mandharinyuma, ucheshi, na maelezo ya wahusika—ubora wa kutawala na kutofautisha wa kazi bila shaka ni kitu kigeni kwa wote wawili na cha kipekee kabisa yenyewe;kitu ambacho, kwa kukosa muda bora, kinaweza kuitwa ubora wa roho ya Kirusi.Msomaji wa Kiingereza anafahamu kazi za Dostoieffsky, Turgenev, na Tolstoi, ni vigumu sana kuambiwa hili linamaanisha nini;inaweza kufafanuliwa kwa maneno ya mkosoaji Mfaransa aliyetajwa tu kama"tabia ya huruma." Kwa kweli mtu anaweza kwenda mbele zaidi na kusema kwamba inamaanisha uvumilivu fulani wa wahusika ingawa wao ni, kwa maana ya kawaida, visu, bidhaa, kama itakavyokuwa, kwa hali au hali, ambayo baada ya yote ni jambo la kukosolewa. na sio mwanaume.Lakini huruma na uvumilivu ni nadra katika satire, hata katika mgongano nayo, na kusababisha hisia ya kina ya ucheshi mbaya.Ni hii hii huifanya Nafsi Zilizokufa kuwa kazi ya kipekee, kwa namna ya pekee ya Gogolian, Kirusi ya kipekee, na tofauti na mastaa wa mwandishi wake wa Kihispania na Kiingereza.
Mykola Gogol
Mykola Gogol alizaliwa huko Sorochintsi, Ukrainia, na alikulia katika eneo la nchi ya mzazi wake alikuwa Ianovskii, lakini babu ya mwandishi huyo alikuwa amechukua jina la "Gogol" kudai ukoo wa Nobel wa Cossack. Baba ya Gogol alikuwa mtu aliyeelimika na mwenye vipawa, ambaye aliandika michezo, mashairi, na michoro kwa Kiukreni, Gogol alianza kuandika akiwa shule ya upili alikaa huko St.
Mnamo 1831, Gogol alikutana na Oleksandr Pushkin ambaye aliathiri sana uchaguzi wake wa nyenzo za fasihi, haswa hadithi zake za "Dikan"ka Tales, ambazo zilitegemea ngano za Kiukreni. Urafiki wao ulidumu hadi kifo cha mshairi mkuu. Baada ya kushindwa kama mhadhiri msaidizi wa historia ya dunia katika Chuo Kikuu cha St. Petersburg (1834-35), Gogol alikua mwandishi wa wakati wote. Chini ya kichwa "Myrgorod" (1835) Gogol published a new collection of stories. The book included the famous historical tale "Taras Bulba", which showed the influence of Walter Scott. The protagonist is a strong, heroic character, not very typical for the author"s later cavalcade of bureaucrats, lunatics, swindlers, and losers.!}
"Hadithi za St. Petersburg" (1835) zilichunguza matatizo ya akili na mahusiano ya kijamii. "Pua" ilikuwa juu ya mtu ambaye anapoteza pua yake na ambaye anajaribu kuishi maisha yake mwenyewe. Katika "Nevsky Prospect" msanii mwenye talanta anaanguka katika upendo na mrembo mpole wa kishairi ambaye anageuka kuwa kahaba na kujiua wakati ndoto zake zinakatishwa. "The Diary of a Madman" iliuliza kwa nini "mambo yote bora maishani, yote yanaenda kwa Equerries au majenerali?" "Koti" ililinganisha unyenyekevu na upole na ufidhuli wa "mtu muhimu".
Gogol alichapisha hadithi kadhaa mnamo 1836 katika jarida la Pushkin "Sovremennik", na katika mwaka huo huo mchezo wake maarufu, Inspekta Jenerali ulitokea hadithi rahisi ya mtumishi mchanga wa serikali, Khlestakov, ambaye anajikuta amekwama katika mji mdogo wa mkoa. Kwa makosa, anachukuliwa na viongozi wa eneo hilo kuwa mkaguzi wa serikali, ambaye anatembelea jimbo lao katika hali fiche, Khlestakov anabadilika kwa furaha kwa jukumu lake jipya na kutumia hali hiyo, lakini mkaguzi wa kweli anaunda kwa ustadi na watu wachache. mahali, vitu, na kuziacha zipotee katika mtiririko wa hadithi.
Uzalishaji wake wa hatua ya kwanza ulikuwa huko St. Petersburg, iliyotolewa mbele ya tsar. Mfalme, alipoacha sanduku lake baada ya onyesho la kwanza, aliacha maoni: "Hmm, ni mchezo gani! Hupata kila mtu, na zaidi ya yote kwangu!" Gogol, ambaye kila wakati alikuwa na hisia juu ya majibu ya kazi yake, alikimbia Urusi na kuelekea Ulaya Magharibi. Alitembelea Ujerumani, Uswizi, na Ufaransa na kisha kukaa Roma. Pia alihiji Palestina mnamo 1848.
Huko Roma Gogol aliandika kazi yake kuu, "The Dead Souls". Gogol alidai kuwa hadithi hiyo ilipendekezwa na Pushkin katika mazungumzo mwaka wa 1835. Ilionyesha matukio ya Pavel Ivanovich Chichikov, ambaye anafika katika mji wa mkoa kununua "roho zilizokufa", serfs zilizokufa. Kwa kuuza roho hizi" kwa ardhi iliyonunuliwa kwa bei nafuu, Chichikov alipanga kupata Faida kubwa. Anakutana na wamiliki wa ardhi wa ndani na kuondoka kwa haraka, wakati uvumi unapoanza kuenea juu yake.
Isipokuwa kwa ziara fupi nchini Urusi mnamo 1839-40 na 1841-42, Gogol alikuwa nje ya nchi kwa miaka kumi na mbili. Toleo la kwanza la kazi zilizokusanywa za Gogol lilichapishwa mnamo 1842. Ilimfanya kuwa mmoja wa waandishi maarufu wa Kirusi Miaka miwili kabla ya kurudi kwake, Gogol alikuwa amechapisha "Vifungu Vilivyochaguliwa kutoka kwa Mawasiliano na Marafiki" (1847), ambapo alishikilia uhuru. Utawala wa kifalme na mfumo dume wa Kirusi wa maisha. Katika tamthilia ya "Ndoa" (1842) karibu kila mtu anadanganya na mhusika mkuu hawezi kufanya uamuzi wake kuhusu ndoa. Anasitasita, anakubali, kisha anaondoa ahadi yake, maisha yamejaa utapeli, lakini watu wanapodhihakiana, wanasema ukweli.
Katika maisha yake ya baadaye Gogol alikuja chini ya ushawishi wa kasisi mshupavu, Padre Konstantinovskii, na akachoma miendelezo ya "Nafsi Zilizokufa", siku 10 tu kabla ya kufa karibu na wazimu mnamo tarehe 4 Machi, 1852. Gogol alikataa kuchukua. chakula chochote na tiba mbalimbali zilitumika kumfanya ale. Uvumi hutokea kutoka wakati hadi wakati Gogol alizikwa akiwa hai.
Mikola Gogol
Mykola Gogol alizaliwa huko Sorochintsy, Ukrainia, na alilelewa na baba ya baba yake. Jina lake la utani ni Ivanivsky, lakini babu wa mwandishi alichukua jina la utani "Gogol" ili kuwatia moyo waungwana wa Cossack. Baba ya Gogol alikuwa mtu mashuhuri na mwenye talanta, akiandika mashairi, mashairi na michoro kwa Kiukreni, alisoma shuleni huko Poltava (1821-28). . Petersburg Gogol alichukua nafasi ndogo na aliandika kwa majarida kati ya 1831 na 1834. Alichangia historia kwa Taasisi ya Patriotic.
Mnamo 1831 Gogol alishirikiana na Alexander Pushkin, ambaye alishawishi sana uchaguzi wa nyenzo za fasihi, haswa akizingatia "Ufunuo wa Dykanskie", kulingana na ngano za Kiukreni. Urafiki wao ulidumu hadi kifo cha mshairi mkuu. Baada ya kushindwa kuwa mhadhiri msaidizi katika historia ya dunia katika Chuo Kikuu cha St. Petersburg (1834-35), Gogol aligeuka kuandika. Chini ya kichwa "Mirgorod" (1835), Gogol alichapisha mkusanyiko mpya wa akaunti. Kitabu hicho kililipiza kisasi kwenye hadithi maarufu ya kihistoria "Taras Bulba", ambayo ilionyesha ushawishi wa Walter Scott. Shujaa mkuu ni mhusika hodari, shujaa, sio kawaida kabisa kwa kazi za baadaye za mwandishi, pamoja na watendaji wa serikali, miungu, shahrais na bahati mbaya.
"Petersburg ripoti" (1835) ilifuatilia uharibifu wa sababu na maisha ya kijamii. "Nzuri" iliandikwa juu ya mtu ambaye amepoteza pua yake, ambayo husaidia maisha yake kuishi. Katika "Nevsky Prospekt" msanii mwenye talanta anajifunika kwa uzuri maridadi, wa ushairi, ambao unafunuliwa na hadithi kwamba ndoto zake zinavunjika, na kujiangamiza kwake kunaendelea. “Mwokozi wa Mungu” anauliza kwa nini “kila kitu bora maishani hufurahiwa na wapanda farasi na majenerali?” "Koti" inaonyesha unyenyekevu na uvivu wa ukatili wa "mtu muhimu."
Mnamo 1836 Gogol alichapisha idadi ya akaunti katika gazeti la Pushkin "Contemporary", na wakati huo huo wimbo wake maarufu "Inspekta Mkuu" ulionekana. Alifunua hadithi ya afisa mmoja mchanga, Khlestakov, ambaye aliishia bila senti katika mji mdogo wa mkoa. Maafisa wa eneo la Milkovo wanamkosea kama mkaguzi wa kawaida, baada ya kufika katika hali ya chini ya mkoa. Khlestakov anafanikiwa kuzoea jukumu lake jipya na anaelewa hali hiyo, na kisha mkaguzi anayefanya kazi anafika. Kwa maneno machache, Gogol huunda kwa ustadi picha za watu, mahali, hotuba na huwaruhusu kujitokeza wakati wa mazungumzo.
Uzalishaji wa kwanza wa "Mkaguzi Mkuu" ulifanyika St. Petersburg mbele ya Tsar. Baada ya sherehe, Tsar, akiacha sanduku, alitoa maoni: "Hmm, kuzimu nini!" Kila mtu anadhihakiwa, na zaidi ya yote - mimi!" Gogol, ambaye tayari alikuwa nyeti kwa utani juu ya kazi yake, baada ya kuondoka Urusi kwenda Ulaya Magharibi. Alitembelea Ujerumani, Uswizi na Ufaransa, kisha akaishi Roma. Pia alihiji Palestina mnamo 1848.
Huko Rima Gogol aliandika kitabu chake kikuu - "Nafsi Zilizokufa". Gogol alithibitisha kwamba wazo la kuandika kitabu hiki lilienezwa na Pushkin katika mazungumzo mnamo 1835. Anasimulia juu ya msafiri Pavel Ivanovich Chichikov, ambaye alifika katika mji wa mkoa kununua "roho zilizokufa" - mashujaa waliokufa. Kwa kuuza "roho" zao na ardhi, ambazo zilinunuliwa kwa bei nafuu, Chichikov alipanga kuchukua faida kubwa. Anaendelea kuwasiliana na wamiliki wa ardhi wenyeji na hasahau wakati hisia zake zinapoanza kuenea juu yake.
Bila kujumuisha ziara za muda mfupi nchini Urusi mnamo 1839-40 na 1841-42, Gogol aliishi nyuma ya kamba kwa miaka 12. Toleo la kwanza la kazi za Gogol lilichapishwa mnamo 1842. Kitabu hiki kilimfanya kuwa mmoja wa waandishi maarufu nchini Urusi. Miaka miwili kabla ya uongofu wake, Gogol alichapisha "Mkusanyiko kutoka kwa Mawasiliano na Marafiki" (1847), akiunga mkono uhuru wa kifalme na njia ya maisha ya uzalendo wa Urusi. Kitabu hiki kiliamsha hasira ya watu wenye itikadi kali walipoona katika kazi za Gogol picha za ukosoaji wa kijamii. Katika "Urafiki" (1842) kunaweza kuwa na pengo, na mhusika mkuu hawezi kutambuliwa na marafiki zake kunuka kwa kusema ukweli.
Katika maisha yake yote, Gogol aliuawa na kuhani-mshupavu Padre Konstantinovsky, na akachoma mwendelezo wa "Nafsi Zilizokufa" siku kumi kabla ya kifo chake karibu na kifo cha Mungu mnamo tarehe 4 Februari 1852. Gogol alikuwa tayari kukubali chakula, na alijaribu kukila kwa njia mbalimbali. Saa baada ya saa, kuna hisia juu ya wale waliomsifu Gogol akiwa hai.
Aliacha jibu Mgeni
Nikolai Gogol - mwandishi maarufu wa Kirusi, mmoja wa mabwana wakuu wa prose na mchezo wa kuigiza katika fasihi ya Kirusi ya classical. Nikolai Gogol alizaliwa mnamo Machi 20 (Aprili 1) 1809 katika familia ya mwenye nyumba Vasily Gogol-Yanovsky Afanasevicha katika kijiji cha Sorochintsy (mkoa wa Poltava). Alikuja kutoka kwa familia ya zamani ya Kiukreni ya Cossack na alikuwa mzao wa Cossack Ostap Gogol maarufu, ambaye alikuwa mwishoni mwa karne ya XVII mkuu wa Benki ya Kulia ya Ukraine. Nikolai Gogol alipewa jina kwa heshima ya ikoni ya miujiza ya St. Nicholas, zimehifadhiwa katika kanisa la Sorochintsy, ambapo wazazi walikuwa wakiishi mwandishi. Mbali na familia ya Nicholas bado watoto kumi na moja. Kulikuwa na wavulana sita na wasichana sita. Wavulana wawili wa kwanza walizaliwa wakiwa wamekufa. Gogol alikuwa mtoto wa tatu. Mwana wa nne alikuwa marehemu Ivan (1810-1819). Kisha, binti Mary (1811-1844). Watoto wote wa sekondari pia walikufa wakiwa wachanga. Binti wa mwisho Anna (1821-1893), Elizabeth (1823-1864) na Olga (1825-1907). Gogol alikuwa mtu wa kawaida na ya kuvutia, kwa mfano, alikuwa na shauku ya taraza: knitting mitandio, nguo kroil dada sewed mwenyewe mitandio, pia walipenda matoleo miniature ya vitabu, nzuri kupikwa na kuwakaribisha marafiki dumplings na dumplings. Maziwa ya mbuzi yaliyotayarishwa na ramu, ambayo aliiita eggnog. Mimi kutembea mitaa ni kawaida upande wa kushoto, kwa sababu kwamba mara kwa mara mbio katika wapita njia. Gogol shuleni aliandika maandishi ya wastani, alikuwa dhaifu sana katika lugha na alifanya maendeleo tu katika mchoro na fasihi ya Kirusi. Gogol mara nyingi wakati aliandika, akavingirisha mipira ya mkate mweupe. Marafiki, alisema kuwa inamsaidia kutatua shida ngumu zaidi. Katika mifuko yake walikuwa daima tamu. Kuishi katika hoteli, hakuwaruhusu watumishi kunywa chai, kutumikia sukari, kuikusanya, kuificha, na kisha kutafuna vipande vya kazi au mazungumzo. Wengine wanaamini kwamba Gogol alikufa bikira, mashtaka haya yalionekana, kwa sababu Inajulikana kuhusu uhusiano wake na wanawake kwa ujumla. Umaarufu wa fasihi Gogol uliletwa na mkusanyiko wa kazi za "Jioni kwenye Shamba karibu na Dikanka" (1831-1832), nyenzo zilizojaa za ethnografia na ngano za Kiukreni zilizowekwa alama za mhemko wa kimapenzi, wimbo na ucheshi. Chanzo cha njama ya kucheza Gogols "Mkaguzi Mkuu" ilikuwa tukio la kweli katika jiji la Ustyuzhna mkoa wa Novgorod, na mwandishi kuhusu kesi hiyo aliiambia Pushkin. Pushkin Gogol alishauri kuendelea kuandika kazi, wakati hakutaka tu kutupa jambo hili. Historia ya asili yake ya Ukraine ilikuwa kwake moja wapo ya vitu anavyopenda na masomo. Ni masomo haya yalisababisha uandishi wa riwaya yake ya Epic "Taras Bulba". Ilichapishwa kwa mara ya kwanza katika mkusanyiko wa "Mirgorod" na mnamo 1835 nakala moja ya gazeti hili Gogol ilikabidhiwa kibinafsi mikononi mwa Bw. Uvarov - Waziri wa Elimu, kwa yule aliyeiwasilisha kwa Mtawala Nicholas I.
Nikolai Gogol - Nikolai Gogol
Nikolai Gogol alizaliwa huko Sorochintsi, Ukrainia, na alikulia katika eneo la nchi ya mzazi wake alikuwa Ianovskii, lakini babu ya mwandishi huyo alichukua jina "Gogol" kudai ukoo wa Nobel wa Cossack. Baba ya Gogol alikuwa mtu aliyeelimika na mwenye vipawa, ambaye aliandika michezo, mashairi, na michoro.
Gogol alianza kuandika akiwa shule ya upili. Alihudhuria shule ya bweni ya Poltava (1819-1821) na shule ya upili ya Nezhyn (1821-1828). Mnamo 1829 alihamia St. Petersburg. Gogol alifanya kazi katika kazi ndogo za serikali na aliandika mara kwa mara kwa majarida. Kati ya miaka ya 1831 na 1834 alifundisha historia katika Taasisi ya Patriotic na alifanya kazi kama mwalimu wa kibinafsi.
Mnamo 1831, Gogol alikutana na Aleksander Pushkin ambaye aliathiri sana uchaguzi wake wa nyenzo za fasihi, haswa Hadithi zake za "Dikan"ka Tales, ambazo zilitegemea ngano za Kiukreni. Urafiki wao ulidumu hadi kifo cha mshairi mkuu. Mnamo 1835, Gogol alikua mwandishi wa wakati wote.
Chini ya mada "Mirgorod" (1835) Gogol published a new collection of stories. The book included the famous historical tale "Taras Bulba", which showed the influence of Walter Scott. The protagonist is a strong, heroic character, not very typical for the author"s later cavalcade of bureaucrats, lunatics, swindlers, and losers.!}
"Hadithi za St. Petersburg" (1835) zilichunguza matatizo ya akili na mahusiano ya kijamii. "Pua" ilikuwa juu ya mtu ambaye anapoteza pua yake na ambaye anajaribu kuishi maisha yake mwenyewe. Katika "Nevski Prospect" msanii mwenye talanta anaanguka katika upendo na mrembo mpole wa kishairi ambaye anageuka kuwa kahaba na kujiua wakati ndoto zake zinakatishwa. "The Diary of a Madman" iliuliza kwa nini "mambo yote bora maishani, yote yanaenda kwa Equerries au majenerali?" "Koti" ililinganisha unyenyekevu na upole na ufidhuli wa "mtu muhimu".
Gogol alichapisha hadithi kadhaa katika jarida la Pushkin "Sovremennik" na katika mwaka huo huo mchezo wake maarufu, "Inspekta Jenerali" ulitokea hadithi rahisi ya mtumishi mchanga wa serikali, Khlestakov, ambaye anajikuta amekwama katika mji mdogo wa mkoa. . Kwa makosa, anachukuliwa na viongozi wa eneo hilo kuwa mkaguzi wa serikali, ambaye anatembelea jimbo lao katika hali fiche, Khlestakov anazoea kwa furaha jukumu lake jipya na kutumia hali hiyo, lakini anafika mkaguzi wa kweli.
Uzalishaji wake wa hatua ya kwanza ulikuwa huko St. Petersburg, iliyotolewa mbele ya tsar. Mfalme, alipoacha sanduku lake baada ya onyesho la kwanza, aliacha maoni: "Hmm, ni mchezo gani! Hupata kila mtu, na zaidi ya yote kwangu!" Gogol, ambaye kila wakati alikuwa na hisia juu ya majibu ya kazi yake, alikimbia Urusi na kuelekea Ulaya Magharibi. Alitembelea Ujerumani, Uswizi, na Ufaransa na kisha kukaa Roma. Pia alihiji Palestina mnamo 1848.
Huko Roma Gogol aliandika kazi yake kuu, "The Dead Souls". Gogol alidai kuwa hadithi hiyo ilipendekezwa na Pushkin katika mazungumzo mwaka wa 1835. Ilionyesha matukio ya Pavel Ivanovich Chichikov, ambaye anafika katika mji wa mkoa kununua "roho zilizokufa", serfs zilizokufa. Kwa kuuza "roho" hizi na ardhi zilizonunuliwa kwa bei nafuu, Chichikov alipanga kupata faida kubwa. Anakutana na wamiliki wa ardhi na anaondoka kwa haraka, wakati uvumi unapoanza kuenea juu yake.
Isipokuwa kwa ziara fupi nchini Urusi mnamo 1839-1840 na 1841-1842, Gogol alikuwa nje ya nchi kwa miaka kumi na mbili. Toleo la kwanza la kazi zilizokusanywa za Gogol lilichapishwa mnamo 1842. Ilimfanya kuwa mmoja wa waandishi maarufu wa Kirusi Miaka miwili kabla ya kurudi kwake, Gogol alikuwa amechapisha "Vifungu Vilivyochaguliwa kutoka kwa Mawasiliano na Marafiki" (1847), ambapo alishikilia uhuru. Utawala wa kifalme na mfumo dume wa Kirusi wa maisha. Katika tamthilia ya "Ndoa" (1842) karibu kila mtu anadanganya na mhusika mkuu hawezi kufanya uamuzi wake kuhusu ndoa. Anasitasita, anakubali, kisha anaondoa ahadi yake.
Katika maisha yake ya baadaye Gogol alikuja chini ya ushawishi wa kasisi mshupavu, Padre Konstantinovskii, na akachoma miendelezo ya "Nafsi Zilizokufa", siku 10 tu kabla ya kufa karibu na wazimu mnamo tarehe 4 Machi, 1852. Gogol alikataa kuchukua. chakula chochote na tiba mbalimbali zilitumika kumfanya ale. Uvumi huibuka mara kwa mara kwamba Gogol alizikwa akiwa hai.
Tafsiri ya maandishi: Nikolai Gogol - Nikolai Gogol
Nikolai Gogol alizaliwa huko Sorochintsy, Ukrainia, na alikulia katika milki ya nchi ya wazazi wake. Yake jina halisi Ivanovsky, lakini babu wa mwandishi alichukua jina la "Gogol" ili kusisitiza asili yake nzuri ya Cossack. Baba ya Gogol alikuwa mtu aliyeelimika na mwenye talanta, aliandika michezo, mashairi na michoro.
Gogol alianza kuandika akiwa bado shuleni. Alihudhuria shule huko Poltava (1819-1821) na Nizhyn (1821-1828). Mnamo 1829 alihamia St. Gogol alifanya kazi katika nyadhifa ndogo za serikali na aliandika mara kwa mara kwa majarida. Kati ya 1831 na 1834 alifundisha historia katika Taasisi ya Patriotic na alitoa masomo ya kibinafsi.
Mnamo 1831, Gogol alikutana na Alexander Pushkin, ambaye alimshawishi sana mwandishi katika uchaguzi wa nyenzo za fasihi, haswa "Jioni kwenye Shamba karibu na Dikanka," kulingana na ngano za Kiukreni. Urafiki wao uliendelea hadi kifo cha mshairi mkubwa. Mnamo 1835, Gogol alianza kuandika kwa bidii.
Chini ya kichwa "Mirgorod" (1835), Gogol alichapisha mkusanyiko mpya wa hadithi. Kitabu pia kinajumuisha hadithi ya kihistoria "Taras Bulba", ambayo ushawishi wa Walter Scott unaonekana. Mhusika mkuu ni mhusika mwenye nguvu, shujaa, sio mfano wa kazi za baadaye za mwandishi, ambazo zinaonyesha watendaji wa serikali, wazimu, wahalifu na waliopotea.
Hadithi za Petersburg (1835) ziligundua kupotoka kwa wanadamu, kiakili na kijamii. "Pua" iliandikwa juu ya mtu ambaye alipoteza pua yake na sasa anaishi maisha yake mwenyewe. Katika Nevsky Prospekt, msanii mwenye talanta anapenda mrembo ambaye anageuka kuwa kahaba, ndoto zake zinavunjwa, na anajiua. Katika "Shajara ya Mwendawazimu," mwandishi anauliza kwa nini "mambo yote bora zaidi maishani huwaendea wapanda farasi au majenerali?" "Overcoat" inatofautisha unyenyekevu na upole mtu mdogo ufidhuli wa "mtu muhimu".
Mnamo 1836, Gogol alichapisha hadithi kadhaa katika jarida la Pushkin la Sovremennik, na katika mwaka huo huo mchezo maarufu "Mkaguzi Mkuu" ulichapishwa. Inasimulia hadithi ya ofisa mmoja mchanga, Khlestakov, ambaye alijikuta hana senti katika mji mdogo wa mkoa. Viongozi wa eneo hilo walimdhania kama mkaguzi wa serikali ambaye amekuja katika hali fiche katika jimbo hilo. Khlestakov anafanikiwa kuzoea jukumu lake jipya na kuchukua fursa ya hali hiyo, lakini kisha mkaguzi wa kweli anafika.
Uzalishaji wa kwanza wa Inspekta Mkuu ulifanyika St. Petersburg mbele ya Tsar. Baada ya onyesho la kwanza, Tsar, akiondoka kwenye sanduku, alisema: "Hm, mchezo ulioje! Anamdhihaki kila mtu, na zaidi ya yote - mimi! Gogol, ambaye alikuwa nyeti sana kwa hakiki za kazi yake, aliondoka Urusi Ulaya Magharibi. Alitembelea Ujerumani, Uswizi na Ufaransa, kisha akaishi Roma. Pia alihiji Palestina mnamo 1848.
Huko Roma, Gogol aliandika kitabu chake kikuu, Nafsi Zilizokufa. Gogol alidai kwamba wazo la kuandika kitabu hiki lilipendekezwa kwake mnamo 1835 katika mazungumzo na Pushkin. Kitabu hicho kinasimulia juu ya msafiri Pavel Ivanovich Chichikov, ambaye alikuja katika mji wa mkoa kununua "roho zilizokufa" - serf zilizokufa. Kwa kuuza "roho" hizi na ardhi ambazo zilinunuliwa kwa bei nafuu, Chichikov alipanga kupata faida kubwa. Anakutana na wamiliki wa ardhi wa eneo hilo na mara moja huondoka wakati uvumi juu yake unapoanza kuenea.
Mbali na kukaa kwa muda mfupi nchini Urusi mnamo 1839-1840 na 1841-1842, Gogol aliishi nje ya nchi kwa miaka 12. Toleo la kwanza la kazi za Gogol lilichapishwa mwaka wa 1842. Kitabu hiki kilimfanya kuwa mmoja wa waandishi maarufu zaidi nchini Urusi. Miaka miwili kabla ya kurudi Urusi, Gogol alichapisha Nukuu Zilizochaguliwa kutoka kwa Mawasiliano na Marafiki (1847), ambapo aliunga mkono uhuru wa tsarist na njia ya maisha ya uzalendo nchini Urusi. Kitabu hicho kilisababisha tamaa kati ya watu wenye itikadi kali, ambao waliona kazi za Gogol kama mfano wa ukosoaji wa kijamii. Katika mchezo wa "Ndoa" (1842), karibu kila mtu anasema uwongo, na mhusika mkuu hawezi kuamua juu ya ndoa. Anasitasita, anakubali, kisha anabadilisha mawazo yake.
Katika miaka ya mwisho ya maisha yake, Gogol alikuwa chini ya ushawishi wa kuhani Padre Konstantinovsky. Alichoma muendelezo wa Dead Souls siku kumi kabla ya kifo chake, mnamo Machi 4, 1852, akiwa kwenye hatihati ya wazimu. Gogol alikataa kula; Bado kuna uvumi kwamba Gogol alizikwa akiwa hai.
Fasihi - [ˈlɪt.rə.tʃə] - fasihi
Mwandishi - [ˈraɪ.tə] - mwandishi
Ukraine - Ukraine
Maarufu - [ˈfeɪ.məs] - maarufu
Nje ya nchi - [əˈbrɔːd] - nje ya nchi
Nikolay Gogol ni mwandishi maarufu. Nikolai Gogol ni mwandishi maarufu.
Gogol alizaliwa mwaka wa 1809. Gogol alizaliwa mwaka wa 1809.
Gogol alitumia sehemu ya maisha yake nje ya nchi, ambapo aliandika moja ya kazi maarufu zaidi "Nafsi zilizokufa". Gogol alitumia sehemu ya maisha yake nje ya nchi, ambapo aliandika moja yake zaidi kazi maarufu"Nafsi Zilizokufa".
"Nafsi zilizokufa" ni kitabu kinachojulikana, ambacho kilitafsiriwa katika lugha nyingi.
Muundo
Nikolai Vasilyevich Gogol ndiye mwandishi ninayependa. Nina kazi zake nyingi nyumbani. Mama yangu pia anapenda kusoma vitabu vyake.
Gogol aliweza kufikia mengi katika maisha yake na vitabu vyake ni maarufu hata leo. Nia ya Gogol katika fasihi ilianza utotoni.
Gogol ni mtu mwenye talanta. Ninavutiwa na ubunifu wake.
Tafsiri:
Nikolay Vasilyevich Gogol ndiye mwandishi ninayependa. Nina kazi zake nyingi nyumbani. Mama yangu pia anapenda vitabu vyake.
Gogol alipata mengi maishani na vitabu vyake ni maarufu hata siku hizi. Alipendezwa na fasihi tangu utoto.
Gogol alikuwa mtu mwenye talanta. Ninavutiwa na ubunifu wake.
Mazungumzo
— Je, umesoma “Nafsi Zilizokufa”?
- Hapana na wewe?
- Ninayo, ni kitabu changu ninachopenda.
- Mwandishi wake ni nani?
- Nikolay Gogol aliandika.
Tafsiri:
— Je, umesoma “Nafsi Zilizokufa?”
- Hapana na wewe?
- Nilisoma, ni kitabu ninachopenda.
- Nikolai Gogol aliandika.