Tertz Abram (Sinyavsky Andrey Donatovich)
Abram Tertz (Andrei Donatovich Sinyavsky)
Wakati sikuwa na nguvu za kutosha, nilipanda kwenye dirisha na kutoa kichwa changu nje ya dirisha nyembamba. Chini, galoshes zilipigwa, paka zilipiga kelele kwa sauti za kitoto. Kwa dakika kadhaa nilining'inia juu ya jiji, nikimeza mate hewa yenye unyevunyevu. Kisha akaruka chini na kuwasha sigara mpya. Hivi ndivyo hadithi hii iliundwa.
Sikusikia kugongwa. Watu wawili waliovalia kiraia walisimama kwenye kizingiti. Wenye kiasi na wenye kufikiria, walionekana sawa, kama mapacha.
Mmoja alichungulia mifukoni mwangu. Alikusanya kwa uangalifu vipande vya karatasi vilivyotawanyika kwenye meza kwenye rundo na, akalowesha vidole vyake, akahesabu vipande saba vya karatasi. Lazima awe ameendesha mkono wake juu ya ukurasa wa kwanza kwa udhibiti, kukusanya herufi na alama za uakifishi. Wimbi la mkono - na lundo moja la lilac lilijaa kwenye karatasi tupu. Kijana huyo aliimimina kwenye mfuko wa koti lake.
Barua moja - inaonekana, "z" - ilisogeza mkia wake na ikatambaa haraka. Lakini kijana mwerevu aliikamata, akaichana makucha yake na kuikandamiza chini kwa kucha.
Wa pili, wakati huo huo, aliandika maelezo yote katika itifaki na hata akageuza soksi zake ndani. Niliona aibu, kana kwamba nilikuwa kwenye uchunguzi wa kimatibabu.
Utanikamata?
Wale wawili waliovalia kiraia walitazama chini kwa aibu na hawakujibu. Sikujisikia hatia, lakini nilielewa kuwa ilikuwa wazi kutoka juu, na kwa unyenyekevu nilisubiri hatima yangu.
Ilipoisha, mmoja wao akatazama saa yake:
Umeaminiwa.
Ukuta wa chumba changu ulianza kuwa nyepesi na nyepesi. Sasa amekuwa muwazi kabisa. Kama kioo. Na nikaona mji.
Majengo ya Temples and Ministries yalipanda kama miamba ya matumbawe. Maagizo na plaques, kanzu ya silaha na braid ilikua juu ya spiers ya majengo mbalimbali ya hadithi. Mapambo yaliyoumbwa, ya kutupwa, na ya kuchonga, yaliyotengenezwa kabisa kwa dhahabu halisi, yalifunika mawe mengi. Ilikuwa granite iliyovaa lace, saruji iliyoimarishwa iliyojenga bouquets na monograms, chuma cha pua kilichowekwa na cream kwa uzuri. Kila kitu kilizungumza juu ya utajiri wa watu wanaokaa Mji mkubwa.
Na juu ya nyumba, kati ya mawingu yaliyopasuka, kwenye miale nyekundu jua linalochomoza, nikaona mkono umeinuliwa. Katika ngumi hii iliyoganda juu ya ardhi, katika vidole hivi vinene vya damu, kulikuwa na nguvu kubwa sana isiyoweza kuharibika hivi kwamba msisimko mtamu wa furaha ulinishika. Nikiwa nimefumba macho, nilipiga magoti na kusikia sauti ya Mwalimu. Ilikuja moja kwa moja kutoka mbinguni na ikasikika kama miungurumo ya hasira ya bunduki za kivita au kama milio ya upole ya ndege. Wawili hao waliovalia kiraia waliganda, huku mikono yao ikiwa ubavuni.
Inuka, mwanadamu. Usigeuze macho yako mbali na mkono wa kuume wa Mungu. Popote unapojificha, popote unapojificha, atakupata, mwenye huruma na kuadhibu. Tazama!
Kivuli kikubwa kilianguka kutoka kwa mkono unaoelea angani. Katika mwelekeo ambapo ilikimbia, nyumba na mitaa zilihamia kando. Jiji lilifunguka kama mkate uliokatwa vipande viwili. Yaliyomo ndani yake yalionekana: vyumba vizuri na watu waliolala wawili wawili na peke yao. Wanaume wakubwa wenye nywele nyingi waligonga midomo yao kama watoto wachanga. Wake zao walioshiba vizuri walitabasamu kwa fumbo usingizini. Pumzi ya utulivu ilipanda hadi anga ya waridi.
Ni mtu mmoja tu ndiye aliyekuwa macho usiku huo saa ya asubuhi. Alisimama dirishani na kulitazama Jiji.
Unamtambua, mwandishi? Huyu ndiye - shujaa wako, mwanangu mpendwa na mtumishi mwaminifu - Vladimir. Baritone ya kimungu ilisikika katika sikio langu.
Fuata visigino vyake, usiondoke hatua moja. Katika wakati wa hatari, linda na mwili wako! Na kuinua!
Uwe nabii wangu! Hebu nuru iangaze na waache maadui watetemeke kwa neno lililonenwa na wewe!
Sauti ikanyamaza. Lakini ukuta wa chumba changu ulibaki wazi, kama glasi. Na ngumi, iliyoganda angani, ilining'inia juu yangu. Swing yake ilikuwa hata zaidi na hofu vidole akageuka nyeupe kutokana na mvutano. Na mtu huyo akasimama dirishani, akitazama Jiji lililolala. Hivyo akafunga sare yake na kuinua mkono wake. Alionekana mdogo na dhaifu karibu na mkono wa kuume wa Mungu. Lakini ishara yake ilikuwa ya kutisha na nzuri vile vile.
Raia Rabinovich S. Ya., daktari wa wanawake, alifanya utoaji mimba kinyume cha sheria. Kupitia nyenzo za uchunguzi, Vladimir Petrovich Globov alishtuka kwa kuchukia. Kazi ilikuwa imekamilika, ilikuwa imepambazuka kwa muda mrefu, na ghafla, mwishowe, kiumbe huyu asiye na heshima anatambaa nje - kwenye folda ya shabby bila nambari, na jina la ukoo kutoka kwa anecdote. Kwa nafasi ya mwendesha mashtaka wa jiji, hili ni jambo dogo lisilostahili.
Tayari alikuwa amemshtaki Rabinovich mmoja, au labda wawili au watatu. Je, utawakumbuka? Kwamba kwa asili yao ya ubepari mdogo walikuwa na uadui na ujamaa, kila mtoto wa shule sasa alielewa. Bila shaka, kulikuwa na tofauti. Ilya Ehrenburg, kwa mfano. Lakini kwa upande mwingine - Trotsky, Radek, Zinoviev, Kamenev, wakosoaji wa ulimwengu ... Aina fulani ya tabia ya innate kuelekea usaliti.
Moyo wangu ulikuwa ukisisimka. Vladimir Petrovich alifungua sare yake na, akiangaza macho yake, akatazama kifua chake - chini ya chuchu ya kushoto. Huko, karibu na kovu kutoka kwa risasi ya kulak, moyo wa bluu ungeweza kutobolewa na mshale. Akampiga yule mzee, kwa vijana, tattoo. Moyo, uliochomwa na mshale, ulivuja damu ya buluu iliyokolea. Na yule mwingine aliumia kwa furaha kutokana na uchovu na wasiwasi.
Kabla ya kulala, mwendesha mashtaka alisimama dirishani, akitazama nje juu ya jiji. Barabara zilikuwa bado tupu. Lakini polisi kwenye makutano, kama kawaida, alidhibiti trafiki yote kwa wimbi sahihi la mkono wake. Kwa ishara ya kijiti cha kondakta, umati wa watu usioonekana uliganda, ukiwa na mizizi mahali hapo, au ukaenda haraka mbele.
Mwendesha mashtaka alifunga vifungo vyote na kuinua mkono wake. Alihisi: “Mungu yuko pamoja nasi!” Na nikafikiria: "Ushindi utakuwa wetu."
Mvua ilitiririka usoni mwangu. Soksi zilikuwa zinanata. "Sitangoja zaidi ya dakika tano," Karlinsky aliamua na, bila kuvumilia, akaondoka.
Unaenda wapi, Yuri Mikhailovich? Katikati ya mraba wa mvua, Marina alikuwa kavu sana.
Hivi ndivyo walivyo - mashujaa wa kisasa," Marina alisema, akitabasamu kwa mamlaka na kwa upendo "Njoo hapa haraka!"
Na alielezea mahali pazuri, kavu karibu, chini ya mwavuli.
Mchana mzuri, Marina Pavlovna. Nilidhani hutakuja. Tayari polisi huyo alianza kuwa na wasiwasi: ningelipua mnara wa Pushkin, nikichukua fursa ya hali mbaya ya hewa.
Marina alicheka:
Kwanza, ninahitaji kupiga simu.
Mvua iligonga lami na kuruka. Eneo hilo lilibubujika na kutiririka. Walikimbilia ndani yake, wakivuka maji na upepo. Kibanda cha simu kilikuwa kisiwa katika bahari. Yuri aliifuta mikono yake kwenye kiuno cha mwenzake kimya kimya.
"Unanuka kama kitambaa kibichi," Marina alipinga. Hakuwa na wakati wa kukasirika - tayari alikuwa amepiga nambari hiyo na kusema: "Halo!"
Halo,” alirudia kwa uthabiti neno hilo la kigeni. Katika maelezo ya juu, sauti yake ilitetemeka sana.
Volodya, ni wewe? Siwezi kukusikia vizuri. Ili kusikia vizuri, alisogea karibu na Yuri. Alihisi joto lenye harufu nzuri la shavu lake.
Ongea kwa sauti zaidi! Samahani, je! Kula chakula cha mchana bila mimi. Sitarudi hivi karibuni, nitakula kwa rafiki.
Mrija ulinguruma bila msaada. Ni mume wa upande mwingine wa mstari ambaye alijaribu kupinga. Kisha Yuri alichukua mkono wa Marina na kumbusu. Alimsamehe matusi yote - buti zote mbili ambazo zilikuwa zimepungua kutoka kwa maji, na ukweli kwamba hakuwa na kuguswa. Sauti yake ilisisimka kama nyoka.
Jioni, tafadhali nenda kwenye tamasha. Bila mimi. Nakuomba... Nitaeleza baadaye... Unasemaje? Ah-ah-ah... Nakupenda pia.
Alimsaliti - mume mjinga, mjinga. Wewe, mwendesha mashtaka! Karlinsky alidhihaki. Anasema "pia" ili asiseme "busu." Ni kwa sababu niko! Mimi! Ninasimama karibu naye na kugusa kiganja chake.
Mbona una furaha sana? - Marina alishangaa, akinyongwa.
Na Karlinsky, ilionekana, angethibitisha utabiri wake:
Marina Pavlovna, kwa muda mrefu nilitaka kukuuliza swali moja lisilo la kawaida. .
Ndiyo, tafadhali, angalau mbili,” aliruhusu mapema kwa sauti ya uchovu.
"Wewe ni shetani, lakini nitakushinda," Yuri aliweza kufikiria. Na akauliza kwa sauti ya kusingizia:
Marina Pavlovna, unaamini katika ukomunisti? .. Na ya pili, kwa ruhusa yako: unampenda mume wako?
Damn, tayari imeingiliwa! - Vladimir Petrovich alipumua kidogo kwenye ukimya wa simu ya bandia. Marina hakujibu. Nyuma ya ukuta Seryozha conjugated Vitenzi vya Kijerumani.
Sergey, njoo hapa.
Umeniita baba?
Kwanza kabisa, hello.
Habari, baba.
Unasoma? Na tayari nimeshaifanyia kazi. Usiku kucha, hadi asubuhi, alikaa kama kuzimu ... Sikiliza, niweke kampuni. Ni siku ya mapumziko baada ya yote. Hebu tuzungumze, kisha tupande gari. Jioni tutaenda kwenye tamasha. Kubali?
Tertz Abram (Sinyavsky Andrey Donatovich)
Abram Tertz (Andrei Donatovich Sinyavsky)
Wakati sikuwa na nguvu za kutosha, nilipanda kwenye dirisha na kutoa kichwa changu nje ya dirisha nyembamba. Chini, galoshes zilipigwa, paka zilipiga kelele kwa sauti za kitoto. Kwa dakika kadhaa nilining'inia juu ya jiji, nikimeza hewa yenye unyevunyevu. Kisha akaruka chini na kuwasha sigara mpya. Hivi ndivyo hadithi hii iliundwa.
Sikusikia kugongwa. Watu wawili waliovalia kiraia walisimama kwenye kizingiti. Wenye kiasi na wenye kufikiria, walionekana sawa, kama mapacha.
Mmoja alichungulia mifukoni mwangu. Alikusanya kwa uangalifu vipande vya karatasi vilivyotawanyika kwenye meza kwenye rundo na, akalowesha vidole vyake, akahesabu vipande saba vya karatasi. Lazima awe ameendesha mkono wake juu ya ukurasa wa kwanza kwa udhibiti, kukusanya herufi na alama za uakifishi. Wimbi la mkono - na lundo moja la lilac lilijaa kwenye karatasi tupu. Kijana huyo aliimimina kwenye mfuko wa koti lake.
Barua moja - inaonekana, "z" - ilisogeza mkia wake na ikatambaa haraka. Lakini kijana mwerevu aliikamata, akaichana makucha yake na kuikandamiza chini kwa kucha.
Wa pili, wakati huo huo, aliandika maelezo yote katika itifaki na hata akageuza soksi zake ndani. Niliona aibu, kana kwamba nilikuwa kwenye uchunguzi wa kimatibabu.
Utanikamata?
Wale wawili waliovalia kiraia walitazama chini kwa aibu na hawakujibu. Sikujisikia hatia, lakini nilielewa kuwa ilikuwa wazi kutoka juu, na kwa unyenyekevu nilisubiri hatima yangu.
Ilipoisha, mmoja wao akatazama saa yake:
Umeaminiwa.
Ukuta wa chumba changu ulianza kuwa nyepesi na nyepesi. Sasa amekuwa muwazi kabisa. Kama kioo. Na nikaona mji.
Majengo ya Temples and Ministries yalipanda kama miamba ya matumbawe. Maagizo na plaques, kanzu ya silaha na braid ilikua juu ya spiers ya majengo mbalimbali ya hadithi. Mapambo yaliyoumbwa, ya kutupwa, na ya kuchonga, yaliyotengenezwa kabisa kwa dhahabu halisi, yalifunika mawe mengi. Ilikuwa granite iliyovaa lace, saruji iliyoimarishwa iliyojenga bouquets na monograms, chuma cha pua kilichowekwa na cream kwa uzuri. Kila kitu kilizungumza juu ya utajiri wa watu wanaokaa Mji Mkuu.
Na juu ya nyumba, kati ya mawingu yaliyopasuka, katika miale nyekundu ya jua linalochomoza, niliona mkono ulioinuliwa. Katika ngumi hii iliyoganda juu ya ardhi, katika vidole hivi vinene vya damu, kulikuwa na nguvu kubwa sana isiyoweza kuharibika hivi kwamba msisimko mtamu wa furaha ulinishika. Nikiwa nimefumba macho, nilipiga magoti na kusikia sauti ya Mwalimu. Ilikuja moja kwa moja kutoka mbinguni na ikasikika kama miungurumo ya hasira ya bunduki za kivita au kama milio ya upole ya ndege. Wawili hao waliovalia kiraia waliganda, huku mikono yao ikiwa ubavuni.
Inuka, mwanadamu. Usigeuze macho yako mbali na mkono wa kuume wa Mungu. Popote unapojificha, popote unapojificha, atakupata, mwenye huruma na kuadhibu. Tazama!
Kivuli kikubwa kilianguka kutoka kwa mkono unaoelea angani. Katika mwelekeo ambapo ilikimbia, nyumba na mitaa zilihamia kando. Jiji lilifunguka kama mkate uliokatwa vipande viwili. Yaliyomo ndani yake yalionekana: vyumba vizuri na watu waliolala wawili wawili na peke yao. Wanaume wakubwa wenye nywele nyingi waligonga midomo yao kama watoto wachanga. Wake zao walioshiba vizuri walitabasamu kwa fumbo usingizini. Pumzi ya utulivu ilipanda hadi anga ya waridi.
Ni mtu mmoja tu alikuwa macho saa hii ya asubuhi. Alisimama dirishani na kulitazama Jiji.
Unamtambua, mwandishi? Huyu ndiye - shujaa wako, mwanangu mpendwa na mtumishi mwaminifu - Vladimir. Baritone ya kimungu ilisikika katika sikio langu.
Fuata visigino vyake, usiondoke hatua moja. Katika wakati wa hatari, linda na mwili wako! Na kuinua!
Uwe nabii wangu! Hebu nuru iangaze na waache maadui watetemeke kwa neno lililonenwa na wewe!
Sauti ikanyamaza. Lakini ukuta wa chumba changu ulibaki wazi, kama glasi. Na ngumi, iliyoganda angani, ilining'inia juu yangu. Swing yake ilikuwa hata zaidi na hofu vidole akageuka nyeupe kutokana na mvutano. Na mtu huyo akasimama dirishani, akitazama Jiji lililolala. Hivyo akafunga sare yake na kuinua mkono wake. Alionekana mdogo na dhaifu karibu na mkono wa kuume wa Mungu. Lakini ishara yake ilikuwa ya kutisha na nzuri vile vile.
Raia Rabinovich S. Ya., daktari wa wanawake, alifanya utoaji mimba kinyume cha sheria. Kupitia nyenzo za uchunguzi, Vladimir Petrovich Globov alishtuka kwa kuchukia. Kazi ilikuwa imekamilika, ilikuwa imepambazuka kwa muda mrefu, na ghafla, mwishowe, kiumbe huyu asiye na heshima anatambaa nje - kwenye folda ya shabby bila nambari, na jina la ukoo kutoka kwa anecdote. Kwa nafasi ya mwendesha mashtaka wa jiji, hili ni jambo dogo lisilostahili.
Tayari alikuwa amemshtaki Rabinovich mmoja, au labda wawili au watatu. Je, utawakumbuka? Kwamba kwa asili yao ya ubepari mdogo walikuwa na uadui na ujamaa, kila mtoto wa shule sasa alielewa. Bila shaka, kulikuwa na tofauti. Ilya Ehrenburg, kwa mfano. Lakini kwa upande mwingine - Trotsky, Radek, Zinoviev, Kamenev, wakosoaji wa ulimwengu ... Aina fulani ya tabia ya innate kuelekea usaliti.
Moyo wangu ulikuwa ukisisimka. Vladimir Petrovich alifungua sare yake na, akiangaza macho yake, akatazama kifua chake - chini ya chuchu ya kushoto. Huko, karibu na kovu kutoka kwa risasi ya kulak, moyo wa bluu ungeweza kutobolewa na mshale. Alipiga tattoo ya zamani kutoka ujana wake. Moyo, uliochomwa na mshale, ulivuja damu ya buluu iliyokolea. Na yule mwingine aliumia kwa furaha kutokana na uchovu na wasiwasi.
Kabla ya kulala, mwendesha mashtaka alisimama dirishani, akitazama nje juu ya jiji. Barabara zilikuwa bado tupu. Lakini polisi kwenye makutano, kama kawaida, alidhibiti trafiki yote kwa wimbi sahihi la mkono wake. Kwa ishara ya kijiti cha kondakta, umati wa watu usioonekana uliganda, ukiwa na mizizi mahali hapo, au ukaenda haraka mbele.
Mwendesha mashtaka alifunga vifungo vyote na kuinua mkono wake. Alihisi: “Mungu yuko pamoja nasi!” Na nikafikiria: "Ushindi utakuwa wetu."
Mvua ilitiririka usoni mwangu. Soksi zilikuwa zinanata. "Sitangoja zaidi ya dakika tano," Karlinsky aliamua na, bila kuvumilia, akaondoka.
Unaenda wapi, Yuri Mikhailovich? Katikati ya mraba wa mvua, Marina alikuwa kavu sana.
Hivi ndivyo walivyo - mashujaa wa kisasa," Marina alisema, akitabasamu kwa mamlaka na kwa upendo "Njoo hapa haraka!"
Na alielezea mahali pazuri, kavu karibu, chini ya mwavuli.
Mchana mzuri, Marina Pavlovna. Nilidhani hutakuja. Tayari polisi huyo alianza kuwa na wasiwasi: ningelipua mnara wa Pushkin, nikichukua fursa ya hali mbaya ya hewa.
Marina alicheka:
Kwanza, ninahitaji kupiga simu.
Mvua iligonga lami na kuruka. Eneo hilo lilibubujika na kutiririka. Walikimbilia ndani yake, wakivuka maji na upepo. Kibanda cha simu kilikuwa kisiwa katika bahari. Yuri aliifuta mikono yake kwenye kiuno cha mwenzake kimya kimya.
"Unanuka kama kitambaa kibichi," Marina alipinga. Hakuwa na wakati wa kukasirika - tayari alikuwa amepiga nambari hiyo na kusema: "Halo!"
Halo,” alirudia kwa uthabiti neno hilo la kigeni. Katika maelezo ya juu, sauti yake ilitetemeka sana.
Volodya, ni wewe? Siwezi kukusikia vizuri. Ili kusikia vizuri, alisogea karibu na Yuri. Alihisi joto lenye harufu nzuri la shavu lake.
Ongea kwa sauti zaidi! Samahani, je! Kula chakula cha mchana bila mimi. Sitarudi hivi karibuni, nitakula kwa rafiki.
Tertz Abram (Sinyavsky Andrey Donatovich)
Abram Tertz (Andrei Donatovich Sinyavsky)
Wakati sikuwa na nguvu za kutosha, nilipanda kwenye dirisha na kutoa kichwa changu nje ya dirisha nyembamba. Chini, galoshes zilipigwa, paka zilipiga kelele kwa sauti za kitoto. Kwa dakika kadhaa nilining'inia juu ya jiji, nikimeza hewa yenye unyevunyevu. Kisha akaruka chini na kuwasha sigara mpya. Hivi ndivyo hadithi hii iliundwa.
Sikusikia kugongwa. Watu wawili waliovalia kiraia walisimama kwenye kizingiti. Wenye kiasi na wenye kufikiria, walionekana sawa, kama mapacha.
Mmoja alichungulia mifukoni mwangu. Alikusanya kwa uangalifu vipande vya karatasi vilivyotawanyika kwenye meza kwenye rundo na, akalowesha vidole vyake, akahesabu vipande saba vya karatasi. Lazima awe ameendesha mkono wake juu ya ukurasa wa kwanza kwa udhibiti, kukusanya herufi na alama za uakifishi. Wimbi la mkono - na lundo moja la lilac lilijaa kwenye karatasi tupu. Kijana huyo aliimimina kwenye mfuko wa koti lake.
Barua moja - inaonekana, "z" - ilisogeza mkia wake na ikatambaa haraka. Lakini kijana mwerevu aliikamata, akaichana makucha yake na kuikandamiza chini kwa kucha.
Wa pili, wakati huo huo, aliandika maelezo yote katika itifaki na hata akageuza soksi zake ndani. Niliona aibu, kana kwamba nilikuwa kwenye uchunguzi wa kimatibabu.
Utanikamata?
Wale wawili waliovalia kiraia walitazama chini kwa aibu na hawakujibu. Sikujisikia hatia, lakini nilielewa kuwa ilikuwa wazi kutoka juu, na kwa unyenyekevu nilisubiri hatima yangu.
Ilipoisha, mmoja wao akatazama saa yake:
Umeaminiwa.
Ukuta wa chumba changu ulianza kuwa nyepesi na nyepesi. Sasa amekuwa muwazi kabisa. Kama kioo. Na nikaona mji.
Majengo ya Temples and Ministries yalipanda kama miamba ya matumbawe. Maagizo na plaques, kanzu ya silaha na braid ilikua juu ya spiers ya majengo mbalimbali ya hadithi. Mapambo yaliyoumbwa, ya kutupwa, na ya kuchonga, yaliyotengenezwa kabisa kwa dhahabu halisi, yalifunika mawe mengi. Ilikuwa granite iliyovaa lace, saruji iliyoimarishwa iliyojenga bouquets na monograms, chuma cha pua kilichowekwa na cream kwa uzuri. Kila kitu kilizungumza juu ya utajiri wa watu wanaokaa Mji Mkuu.
Na juu ya nyumba, kati ya mawingu yaliyopasuka, katika miale nyekundu ya jua linalochomoza, niliona mkono ulioinuliwa. Katika ngumi hii iliyoganda juu ya ardhi, katika vidole hivi vinene vya damu, kulikuwa na nguvu kubwa sana isiyoweza kuharibika hivi kwamba msisimko mtamu wa furaha ulinishika. Nikiwa nimefumba macho, nilipiga magoti na kusikia sauti ya Mwalimu. Ilikuja moja kwa moja kutoka mbinguni na ikasikika kama miungurumo ya hasira ya bunduki za kivita au kama milio ya upole ya ndege. Wawili hao waliovalia kiraia waliganda, huku mikono yao ikiwa ubavuni.
Inuka, mwanadamu. Usigeuze macho yako mbali na mkono wa kuume wa Mungu. Popote unapojificha, popote unapojificha, atakupata, mwenye huruma na kuadhibu. Tazama!
Kivuli kikubwa kilianguka kutoka kwa mkono unaoelea angani. Katika mwelekeo ambapo ilikimbia, nyumba na mitaa zilihamia kando. Jiji lilifunguka kama mkate uliokatwa vipande viwili. Yaliyomo ndani yake yalionekana: vyumba vizuri na watu waliolala wawili wawili na peke yao. Wanaume wakubwa wenye nywele nyingi waligonga midomo yao kama watoto wachanga. Wake zao walioshiba vizuri walitabasamu kwa fumbo usingizini. Pumzi ya utulivu ilipanda hadi anga ya waridi.
Ni mtu mmoja tu alikuwa macho saa hii ya asubuhi. Alisimama dirishani na kulitazama Jiji.
Unamtambua, mwandishi? Huyu ndiye - shujaa wako, mwanangu mpendwa na mtumishi mwaminifu - Vladimir. Baritone ya kimungu ilisikika katika sikio langu.
Fuata visigino vyake, usiondoke hatua moja. Katika wakati wa hatari, linda na mwili wako! Na kuinua!
Uwe nabii wangu! Hebu nuru iangaze na waache maadui watetemeke kwa neno lililonenwa na wewe!
Sauti ikanyamaza. Lakini ukuta wa chumba changu ulibaki wazi, kama glasi. Na ngumi, iliyoganda angani, ilining'inia juu yangu. Swing yake ilikuwa hata zaidi na hofu vidole akageuka nyeupe kutokana na mvutano. Na mtu huyo akasimama dirishani, akitazama Jiji lililolala. Hivyo akafunga sare yake na kuinua mkono wake. Alionekana mdogo na dhaifu karibu na mkono wa kuume wa Mungu. Lakini ishara yake ilikuwa ya kutisha na nzuri vile vile.
Raia Rabinovich S. Ya., daktari wa wanawake, alifanya utoaji mimba kinyume cha sheria. Kupitia nyenzo za uchunguzi, Vladimir Petrovich Globov alishtuka kwa kuchukia. Kazi ilikuwa imekamilika, ilikuwa imepambazuka kwa muda mrefu, na ghafla, mwishowe, kiumbe huyu asiye na heshima anatambaa nje - kwenye folda ya shabby bila nambari, na jina la ukoo kutoka kwa anecdote. Kwa nafasi ya mwendesha mashtaka wa jiji, hili ni jambo dogo lisilostahili.
Tayari alikuwa amemshtaki Rabinovich mmoja, au labda wawili au watatu. Je, utawakumbuka? Kwamba kwa asili yao ya ubepari mdogo walikuwa na uadui na ujamaa, kila mtoto wa shule sasa alielewa. Bila shaka, kulikuwa na tofauti. Ilya Ehrenburg, kwa mfano. Lakini kwa upande mwingine - Trotsky, Radek, Zinoviev, Kamenev, wakosoaji wa ulimwengu ... Aina fulani ya tabia ya innate kuelekea usaliti.
Moyo wangu ulikuwa ukisisimka. Vladimir Petrovich alifungua sare yake na, akiangaza macho yake, akatazama kifua chake - chini ya chuchu ya kushoto. Huko, karibu na kovu kutoka kwa risasi ya kulak, moyo wa bluu ungeweza kutobolewa na mshale. Alipiga tattoo ya zamani kutoka ujana wake. Moyo, uliochomwa na mshale, ulivuja damu ya buluu iliyokolea. Na yule mwingine aliumia kwa furaha kutokana na uchovu na wasiwasi.
Kabla ya kulala, mwendesha mashtaka alisimama dirishani, akitazama nje juu ya jiji. Barabara zilikuwa bado tupu. Lakini polisi kwenye makutano, kama kawaida, alidhibiti trafiki yote kwa wimbi sahihi la mkono wake. Kwa ishara ya kijiti cha kondakta, umati wa watu usioonekana uliganda, ukiwa na mizizi mahali hapo, au ukaenda haraka mbele.
Mwendesha mashtaka alifunga vifungo vyote na kuinua mkono wake. Alihisi: “Mungu yuko pamoja nasi!” Na nikafikiria: "Ushindi utakuwa wetu."
Mvua ilitiririka usoni mwangu. Soksi zilikuwa zinanata. "Sitangoja zaidi ya dakika tano," Karlinsky aliamua na, bila kuvumilia, akaondoka.
Unaenda wapi, Yuri Mikhailovich? Katikati ya mraba wa mvua, Marina alikuwa kavu sana.
Hivi ndivyo walivyo - mashujaa wa kisasa," Marina alisema, akitabasamu kwa mamlaka na kwa upendo "Njoo hapa haraka!"
Na alielezea mahali pazuri, kavu karibu, chini ya mwavuli.
Mchana mzuri, Marina Pavlovna. Nilidhani hutakuja. Tayari polisi huyo alianza kuwa na wasiwasi: ningelipua mnara wa Pushkin, nikichukua fursa ya hali mbaya ya hewa.
Marina alicheka:
Kwanza, ninahitaji kupiga simu.
Mvua iligonga lami na kuruka. Eneo hilo lilibubujika na kutiririka. Walikimbilia ndani yake, wakivuka maji na upepo. Kibanda cha simu kilikuwa kisiwa katika bahari. Yuri aliifuta mikono yake kwenye kiuno cha mwenzake kimya kimya.
"Unanuka kama kitambaa kibichi," Marina alipinga. Hakuwa na wakati wa kukasirika - tayari alikuwa amepiga nambari hiyo na kusema: "Halo!"
Halo,” alirudia kwa uthabiti neno hilo la kigeni. Katika maelezo ya juu, sauti yake ilitetemeka sana.
Volodya, ni wewe? Siwezi kukusikia vizuri. Ili kusikia vizuri, alisogea karibu na Yuri. Alihisi joto lenye harufu nzuri la shavu lake.
Ongea kwa sauti zaidi! Samahani, je! Kula chakula cha mchana bila mimi. Sitarudi hivi karibuni, nitakula kwa rafiki.
Mrija ulinguruma bila msaada. Ni mume wa upande mwingine wa mstari ambaye alijaribu kupinga. Kisha Yuri alichukua mkono wa Marina na kumbusu. Alimsamehe matusi yote - buti zote mbili ambazo zilikuwa zimepungua kutoka kwa maji, na ukweli kwamba hakuwa na kuguswa. Sauti yake ilisisimka kama nyoka.
Jioni, tafadhali nenda kwenye tamasha. Bila mimi. Nakuomba... Nitaeleza baadaye... Unasemaje? Ah-ah-ah... Nakupenda pia.
Alimsaliti - mume mjinga, mjinga. Wewe, mwendesha mashtaka! Karlinsky alidhihaki. Anasema "pia" ili asiseme "busu." Ni kwa sababu niko! Mimi! Ninasimama karibu naye na kugusa kiganja chake.
Mbona una furaha sana? - Marina alishangaa, akinyongwa.
Na Karlinsky, ilionekana, angethibitisha utabiri wake:
Marina Pavlovna, kwa muda mrefu nilitaka kukuuliza swali moja lisilo la kawaida. .
Ndiyo, tafadhali, angalau mbili,” aliruhusu mapema kwa sauti ya uchovu.
"Wewe ni shetani, lakini nitakushinda," Yuri aliweza kufikiria. Na akauliza kwa sauti ya kusingizia:
Marina Pavlovna, unaamini katika ukomunisti? .. Na ya pili, kwa ruhusa yako: unampenda mume wako?
Damn, tayari imeingiliwa! - Vladimir Petrovich alipumua kidogo kwenye ukimya wa simu ya bandia. Marina hakujibu. Nyuma ya ukuta, Seryozha aliunganisha vitenzi vya Kijerumani.
Sergey, njoo hapa.
Umeniita baba?
Kwanza kabisa, hello.
Habari, baba.
Unasoma? Na tayari nimeshaifanyia kazi. Usiku kucha, hadi asubuhi, alikaa kama kuzimu ... Sikiliza, niweke kampuni. Ni siku ya mapumziko baada ya yote. Hebu tuzungumze, kisha tupande gari. Jioni tutaenda kwenye tamasha. Kubali?
Na Marina Pavlovna?
Mama yuko na rafiki. Mikono chini, au nini?
Seryozha hakupinga.
Ninataka kuuliza, Sergey ... Siku ya Jumatano, juu mkutano wa wazazi, walizungumza mengi juu yako. Walisifu kama ilivyotarajiwa. Vipi kuhusu mwalimu wa historia baada ya hapo? - Valerian ...
Valerian Valerianovich.
Hiyo ni, yeye ndiye. Aliniita kando na kuninong'oneza, "Sikiliza, mpenzi Vladimir Petrovich, unajua, anauliza maswali kadhaa yasiyofaa na kwa ujumla anaonyesha kupendezwa vibaya."
Mwendesha mashtaka alinyamaza na, bila kungoja jibu, alisema kwa kawaida:
Je, wewe, Sergei, unavutiwa na wanawake?
Tertz Abram (Sinyavsky Andrey Donatovich)
Abram Tertz (Andrei Donatovich Sinyavsky)
Wakati sikuwa na nguvu za kutosha, nilipanda kwenye dirisha na kutoa kichwa changu nje ya dirisha nyembamba. Chini, galoshes zilipigwa, paka zilipiga kelele kwa sauti za kitoto. Kwa dakika kadhaa nilining'inia juu ya jiji, nikimeza hewa yenye unyevunyevu. Kisha akaruka chini na kuwasha sigara mpya. Hivi ndivyo hadithi hii iliundwa.
Sikusikia kugongwa. Watu wawili waliovalia kiraia walisimama kwenye kizingiti. Wenye kiasi na wenye kufikiria, walionekana sawa, kama mapacha.
Mmoja alichungulia mifukoni mwangu. Alikusanya kwa uangalifu vipande vya karatasi vilivyotawanyika kwenye meza kwenye rundo na, akalowesha vidole vyake, akahesabu vipande saba vya karatasi. Lazima awe ameendesha mkono wake juu ya ukurasa wa kwanza kwa udhibiti, kukusanya herufi na alama za uakifishi. Wimbi la mkono - na lundo moja la lilac lilijaa kwenye karatasi tupu. Kijana huyo aliimimina kwenye mfuko wa koti lake.
Barua moja - inaonekana, "z" - ilisogeza mkia wake na ikatambaa haraka. Lakini kijana mwerevu aliikamata, akaichana makucha yake na kuikandamiza chini kwa kucha.
Wa pili, wakati huo huo, aliandika maelezo yote katika itifaki na hata akageuza soksi zake ndani. Niliona aibu, kana kwamba nilikuwa kwenye uchunguzi wa kimatibabu.
Utanikamata?
Wale wawili waliovalia kiraia walitazama chini kwa aibu na hawakujibu. Sikujisikia hatia, lakini nilielewa kuwa ilikuwa wazi kutoka juu, na kwa unyenyekevu nilisubiri hatima yangu.
Ilipoisha, mmoja wao akatazama saa yake:
Umeaminiwa.
Ukuta wa chumba changu ulianza kuwa nyepesi na nyepesi. Sasa amekuwa muwazi kabisa. Kama kioo. Na nikaona mji.
Majengo ya Temples and Ministries yalipanda kama miamba ya matumbawe. Maagizo na plaques, kanzu ya silaha na braid ilikua juu ya spiers ya majengo mbalimbali ya hadithi. Mapambo yaliyoumbwa, ya kutupwa, na ya kuchonga, yaliyotengenezwa kabisa kwa dhahabu halisi, yalifunika mawe mengi. Ilikuwa granite iliyovaa lace, saruji iliyoimarishwa iliyojenga bouquets na monograms, chuma cha pua kilichowekwa na cream kwa uzuri. Kila kitu kilizungumza juu ya utajiri wa watu wanaokaa Mji Mkuu.
Na juu ya nyumba, kati ya mawingu yaliyopasuka, katika miale nyekundu ya jua linalochomoza, niliona mkono ulioinuliwa. Katika ngumi hii iliyoganda juu ya ardhi, katika vidole hivi vinene vya damu, kulikuwa na nguvu kubwa sana isiyoweza kuharibika hivi kwamba msisimko mtamu wa furaha ulinishika. Nikiwa nimefumba macho, nilipiga magoti na kusikia sauti ya Mwalimu. Ilikuja moja kwa moja kutoka mbinguni na ikasikika kama miungurumo ya hasira ya bunduki za kivita au kama milio ya upole ya ndege. Wawili hao waliovalia kiraia waliganda, huku mikono yao ikiwa ubavuni.
Inuka, mwanadamu. Usigeuze macho yako mbali na mkono wa kuume wa Mungu. Popote unapojificha, popote unapojificha, atakupata, mwenye huruma na kuadhibu. Tazama!
Kivuli kikubwa kilianguka kutoka kwa mkono unaoelea angani. Katika mwelekeo ambapo ilikimbia, nyumba na mitaa zilihamia kando. Jiji lilifunguka kama mkate uliokatwa vipande viwili. Yaliyomo ndani yake yalionekana: vyumba vizuri na watu waliolala wawili wawili na peke yao. Wanaume wakubwa wenye nywele nyingi waligonga midomo yao kama watoto wachanga. Wake zao walioshiba vizuri walitabasamu kwa fumbo usingizini. Pumzi ya utulivu ilipanda hadi anga ya waridi.
Ni mtu mmoja tu alikuwa macho saa hii ya asubuhi. Alisimama dirishani na kulitazama Jiji.
Unamtambua, mwandishi? Huyu ndiye - shujaa wako, mwanangu mpendwa na mtumishi mwaminifu - Vladimir. Baritone ya kimungu ilisikika katika sikio langu.
Fuata visigino vyake, usiondoke hatua moja. Katika wakati wa hatari, linda na mwili wako! Na kuinua!
Uwe nabii wangu! Hebu nuru iangaze na waache maadui watetemeke kwa neno lililonenwa na wewe!
Sauti ikanyamaza. Lakini ukuta wa chumba changu ulibaki wazi, kama glasi. Na ngumi, iliyoganda angani, ilining'inia juu yangu. Swing yake ilikuwa hata zaidi na hofu vidole akageuka nyeupe kutokana na mvutano. Na mtu huyo akasimama dirishani, akitazama Jiji lililolala. Hivyo akafunga sare yake na kuinua mkono wake. Alionekana mdogo na dhaifu karibu na mkono wa kuume wa Mungu. Lakini ishara yake ilikuwa ya kutisha na nzuri vile vile.
Raia Rabinovich S. Ya., daktari wa wanawake, alifanya utoaji mimba kinyume cha sheria. Kupitia nyenzo za uchunguzi, Vladimir Petrovich Globov alishtuka kwa kuchukia. Kazi ilikuwa imekamilika, ilikuwa imepambazuka kwa muda mrefu, na ghafla, mwishowe, kiumbe huyu asiye na heshima anatambaa nje - kwenye folda ya shabby bila nambari, na jina la ukoo kutoka kwa anecdote. Kwa nafasi ya mwendesha mashtaka wa jiji, hili ni jambo dogo lisilostahili.
Tayari alikuwa amemshtaki Rabinovich mmoja, au labda wawili au watatu. Je, utawakumbuka? Kwamba kwa asili yao ya ubepari mdogo walikuwa na uadui na ujamaa, kila mtoto wa shule sasa alielewa. Bila shaka, kulikuwa na tofauti. Ilya Ehrenburg, kwa mfano. Lakini kwa upande mwingine - Trotsky, Radek, Zinoviev, Kamenev, wakosoaji wa ulimwengu ... Aina fulani ya tabia ya innate kuelekea usaliti.
Moyo wangu ulikuwa ukisisimka. Vladimir Petrovich alifungua sare yake na, akiangaza macho yake, akatazama kifua chake - chini ya chuchu ya kushoto. Huko, karibu na kovu kutoka kwa risasi ya kulak, moyo wa bluu ungeweza kutobolewa na mshale. Alipiga tattoo ya zamani kutoka ujana wake. Moyo, uliochomwa na mshale, ulivuja damu ya buluu iliyokolea. Na yule mwingine aliumia kwa furaha kutokana na uchovu na wasiwasi.
Kabla ya kulala, mwendesha mashtaka alisimama dirishani, akitazama nje juu ya jiji. Barabara zilikuwa bado tupu. Lakini polisi kwenye makutano, kama kawaida, alidhibiti trafiki yote kwa wimbi sahihi la mkono wake. Kwa ishara ya kijiti cha kondakta, umati wa watu usioonekana uliganda, ukiwa na mizizi mahali hapo, au ukaenda haraka mbele.
Mwendesha mashtaka alifunga vifungo vyote na kuinua mkono wake. Alihisi: “Mungu yuko pamoja nasi!” Na nikafikiria: "Ushindi utakuwa wetu."
Mvua ilitiririka usoni mwangu. Soksi zilikuwa zinanata. "Sitangoja zaidi ya dakika tano," Karlinsky aliamua na, bila kuvumilia, akaondoka.
Unaenda wapi, Yuri Mikhailovich? Katikati ya mraba wa mvua, Marina alikuwa kavu sana.
Hivi ndivyo walivyo - mashujaa wa kisasa," Marina alisema, akitabasamu kwa mamlaka na kwa upendo "Njoo hapa haraka!"
Na alielezea mahali pazuri, kavu karibu, chini ya mwavuli.
Mchana mzuri, Marina Pavlovna. Nilidhani hutakuja. Tayari polisi huyo alianza kuwa na wasiwasi: ningelipua mnara wa Pushkin, nikichukua fursa ya hali mbaya ya hewa.
Marina alicheka:
Kwanza, ninahitaji kupiga simu.
Mvua iligonga lami na kuruka. Eneo hilo lilibubujika na kutiririka. Walikimbilia ndani yake, wakivuka maji na upepo. Kibanda cha simu kilikuwa kisiwa katika bahari. Yuri aliifuta mikono yake kwenye kiuno cha mwenzake kimya kimya.
"Unanuka kama kitambaa kibichi," Marina alipinga. Hakuwa na wakati wa kukasirika - tayari alikuwa amepiga nambari hiyo na kusema: "Halo!"
Halo,” alirudia kwa uthabiti neno hilo la kigeni. Katika maelezo ya juu, sauti yake ilitetemeka sana.
Volodya, ni wewe? Siwezi kukusikia vizuri. Ili kusikia vizuri, alisogea karibu na Yuri. Alihisi joto lenye harufu nzuri la shavu lake.
Ongea kwa sauti zaidi! Samahani, je! Kula chakula cha mchana bila mimi. Sitarudi hivi karibuni, nitakula kwa rafiki.
Mrija ulinguruma bila msaada. Ni mume wa upande mwingine wa mstari ambaye alijaribu kupinga. Kisha Yuri alichukua mkono wa Marina na kumbusu. Alimsamehe matusi yote - buti zote mbili ambazo zilikuwa zimepungua kutoka kwa maji, na ukweli kwamba hakuwa na kuguswa. Sauti yake ilisisimka kama nyoka.
Jioni, tafadhali nenda kwenye tamasha. Bila mimi. Nakuomba... Nitaeleza baadaye... Unasemaje? Ah-ah-ah... Nakupenda pia.
Alimsaliti - mume mjinga, mjinga. Wewe, mwendesha mashtaka! Karlinsky alidhihaki. Anasema "pia" ili asiseme "busu." Ni kwa sababu niko! Mimi! Ninasimama karibu naye na kugusa kiganja chake.
Mbona una furaha sana? - Marina alishangaa, akinyongwa.
Na Karlinsky, ilionekana, angethibitisha utabiri wake:
Marina Pavlovna, kwa muda mrefu nilitaka kukuuliza swali moja lisilo la kawaida. .
Ndiyo, tafadhali, angalau mbili,” aliruhusu mapema kwa sauti ya uchovu.
"Wewe ni shetani, lakini nitakushinda," Yuri aliweza kufikiria. Na akauliza kwa sauti ya kusingizia:
Marina Pavlovna, unaamini katika ukomunisti? .. Na ya pili, kwa ruhusa yako: unampenda mume wako?
Damn, tayari imeingiliwa! - Vladimir Petrovich alipumua kidogo kwenye ukimya wa simu ya bandia. Marina hakujibu. Nyuma ya ukuta, Seryozha aliunganisha vitenzi vya Kijerumani.
Tertz Abram (Sinyavsky Andrey Donatovich)
Tertz Abram (Sinyavsky Andrey Donatovich)
Abram Tertz (Andrei Donatovich Sinyavsky)
Wakati sikuwa na nguvu za kutosha, nilipanda kwenye dirisha na kutoa kichwa changu nje ya dirisha nyembamba. Chini, galoshes zilipigwa, paka zilipiga kelele kwa sauti za kitoto. Kwa dakika kadhaa nilining'inia juu ya jiji, nikimeza hewa yenye unyevunyevu. Kisha akaruka chini na kuwasha sigara mpya. Hivi ndivyo hadithi hii iliundwa.
Sikusikia kugongwa. Watu wawili waliovalia kiraia walisimama kwenye kizingiti. Wenye kiasi na wenye kufikiria, walionekana sawa, kama mapacha.
Mmoja alichungulia mifukoni mwangu. Alikusanya kwa uangalifu vipande vya karatasi vilivyotawanyika kwenye meza kwenye rundo na, akalowesha vidole vyake, akahesabu vipande saba vya karatasi. Lazima awe ameendesha mkono wake juu ya ukurasa wa kwanza kwa udhibiti, kukusanya herufi na alama za uakifishi. Wimbi la mkono - na lundo moja la lilac lilijaa kwenye karatasi tupu. Kijana huyo aliimimina kwenye mfuko wa koti lake.
Barua moja - inaonekana, "z" - ilisogeza mkia wake na ikatambaa haraka. Lakini kijana mwerevu aliikamata, akaichana makucha yake na kuikandamiza chini kwa kucha.
Wa pili, wakati huo huo, aliandika maelezo yote katika itifaki na hata akageuza soksi zake ndani. Niliona aibu, kana kwamba nilikuwa kwenye uchunguzi wa kimatibabu.
Utanikamata?
Wale wawili waliovalia kiraia walitazama chini kwa aibu na hawakujibu. Sikujisikia hatia, lakini nilielewa kuwa ilikuwa wazi kutoka juu, na kwa unyenyekevu nilisubiri hatima yangu.
Ilipoisha, mmoja wao akatazama saa yake:
Umeaminiwa.
Ukuta wa chumba changu ulianza kuwa nyepesi na nyepesi. Sasa amekuwa muwazi kabisa. Kama kioo. Na nikaona mji.
Majengo ya Temples and Ministries yalipanda kama miamba ya matumbawe. Maagizo na plaques, kanzu ya silaha na braid ilikua juu ya spiers ya majengo mbalimbali ya hadithi. Mapambo yaliyoumbwa, ya kutupwa, na ya kuchonga, yaliyotengenezwa kabisa kwa dhahabu halisi, yalifunika mawe mengi. Ilikuwa granite iliyovaa lace, saruji iliyoimarishwa iliyojenga bouquets na monograms, chuma cha pua kilichowekwa na cream kwa uzuri. Kila kitu kilizungumza juu ya utajiri wa watu wanaokaa Mji Mkuu.
Na juu ya nyumba, kati ya mawingu yaliyopasuka, katika miale nyekundu ya jua linalochomoza, niliona mkono ulioinuliwa. Katika ngumi hii iliyoganda juu ya ardhi, katika vidole hivi vinene vya damu, kulikuwa na nguvu kubwa sana isiyoweza kuharibika hivi kwamba msisimko mtamu wa furaha ulinishika. Nikiwa nimefumba macho, nilipiga magoti na kusikia sauti ya Mwalimu. Ilikuja moja kwa moja kutoka mbinguni na ikasikika kama miungurumo ya hasira ya bunduki za kivita au kama milio ya upole ya ndege. Wawili hao waliovalia kiraia waliganda, huku mikono yao ikiwa ubavuni.
Inuka, mwanadamu. Usigeuze macho yako mbali na mkono wa kuume wa Mungu. Popote unapojificha, popote unapojificha, atakupata, mwenye huruma na kuadhibu. Tazama!
Kivuli kikubwa kilianguka kutoka kwa mkono unaoelea angani. Katika mwelekeo ambapo ilikimbia, nyumba na mitaa zilihamia kando. Jiji lilifunguka kama mkate uliokatwa vipande viwili. Yaliyomo ndani yake yalionekana: vyumba vizuri na watu waliolala wawili wawili na peke yao. Wanaume wakubwa wenye nywele nyingi waligonga midomo yao kama watoto wachanga. Wake zao walioshiba vizuri walitabasamu kwa fumbo usingizini. Pumzi ya utulivu ilipanda hadi anga ya waridi.
Ni mtu mmoja tu alikuwa macho saa hii ya asubuhi. Alisimama dirishani na kulitazama Jiji.
Unamtambua, mwandishi? Huyu ndiye - shujaa wako, mwanangu mpendwa na mtumishi mwaminifu - Vladimir. Baritone ya kimungu ilisikika katika sikio langu.
Fuata visigino vyake, usiondoke hatua moja. Katika wakati wa hatari, linda na mwili wako! Na kuinua!
Uwe nabii wangu! Hebu nuru iangaze na waache maadui watetemeke kwa neno lililonenwa na wewe!
Sauti ikanyamaza. Lakini ukuta wa chumba changu ulibaki wazi, kama glasi. Na ngumi, iliyoganda angani, ilining'inia juu yangu. Swing yake ilikuwa hata zaidi na hofu vidole akageuka nyeupe kutokana na mvutano. Na mtu huyo akasimama dirishani, akitazama Jiji lililolala. Hivyo akafunga sare yake na kuinua mkono wake. Alionekana mdogo na dhaifu karibu na mkono wa kuume wa Mungu. Lakini ishara yake ilikuwa ya kutisha na nzuri vile vile.
Raia Rabinovich S. Ya., daktari wa wanawake, alifanya utoaji mimba kinyume cha sheria. Kupitia nyenzo za uchunguzi, Vladimir Petrovich Globov alishtuka kwa kuchukia. Kazi ilikuwa imekamilika, ilikuwa imepambazuka kwa muda mrefu, na ghafla, mwishowe, kiumbe huyu asiye na heshima anatambaa nje - kwenye folda ya shabby bila nambari, na jina la ukoo kutoka kwa anecdote. Kwa nafasi ya mwendesha mashtaka wa jiji, hili ni jambo dogo lisilostahili.
Tayari alikuwa amemshtaki Rabinovich mmoja, au labda wawili au watatu. Je, utawakumbuka? Kwamba kwa asili yao ya ubepari mdogo walikuwa na uadui na ujamaa, kila mtoto wa shule sasa alielewa. Bila shaka, kulikuwa na tofauti. Ilya Ehrenburg, kwa mfano. Lakini kwa upande mwingine - Trotsky, Radek, Zinoviev, Kamenev, wakosoaji wa ulimwengu ... Aina fulani ya tabia ya innate kuelekea usaliti.
Moyo wangu ulikuwa ukisisimka. Vladimir Petrovich alifungua sare yake na, akiangaza macho yake, akatazama kifua chake - chini ya chuchu ya kushoto. Huko, karibu na kovu kutoka kwa risasi ya kulak, moyo wa bluu ungeweza kutobolewa na mshale. Alipiga tattoo ya zamani kutoka ujana wake. Moyo, uliochomwa na mshale, ulivuja damu ya buluu iliyokolea. Na yule mwingine aliumia kwa furaha kutokana na uchovu na wasiwasi.
Kabla ya kulala, mwendesha mashtaka alisimama dirishani, akitazama nje juu ya jiji. Barabara zilikuwa bado tupu. Lakini polisi kwenye makutano, kama kawaida, alidhibiti trafiki yote kwa wimbi sahihi la mkono wake. Kwa ishara ya kijiti cha kondakta, umati wa watu usioonekana uliganda, ukiwa na mizizi mahali hapo, au ukaenda haraka mbele.
Mwendesha mashtaka alifunga vifungo vyote na kuinua mkono wake. Alihisi: “Mungu yuko pamoja nasi!” Na nikafikiria: "Ushindi utakuwa wetu."
Mvua ilitiririka usoni mwangu. Soksi zilikuwa zinanata. "Sitangoja zaidi ya dakika tano," Karlinsky aliamua na, bila kuvumilia, akaondoka.
Unaenda wapi, Yuri Mikhailovich? Katikati ya mraba wa mvua, Marina alikuwa kavu sana.
Hivi ndivyo walivyo - mashujaa wa kisasa," Marina alisema, akitabasamu kwa mamlaka na kwa upendo "Njoo hapa haraka!"
Na alielezea mahali pazuri, kavu karibu, chini ya mwavuli.
Mchana mzuri, Marina Pavlovna. Nilidhani hutakuja. Tayari polisi huyo alianza kuwa na wasiwasi: ningelipua mnara wa Pushkin, nikichukua fursa ya hali mbaya ya hewa.
Marina alicheka:
Kwanza, ninahitaji kupiga simu.
Mvua iligonga lami na kuruka. Eneo hilo lilibubujika na kutiririka. Walikimbilia ndani yake, wakivuka maji na upepo. Kibanda cha simu kilikuwa kisiwa katika bahari. Yuri aliifuta mikono yake kwenye kiuno cha mwenzake kimya kimya.
"Unanuka kama kitambaa kibichi," Marina alipinga. Hakuwa na wakati wa kukasirika - tayari alikuwa amepiga nambari hiyo na kusema: "Halo!"
Halo,” alirudia kwa uthabiti neno hilo la kigeni. Katika maelezo ya juu, sauti yake ilitetemeka sana.
Volodya, ni wewe? Siwezi kukusikia vizuri. Ili kusikia vizuri, alisogea karibu na Yuri. Alihisi joto lenye harufu nzuri la shavu lake.
Ongea kwa sauti zaidi! Samahani, je! Kula chakula cha mchana bila mimi. Sitarudi hivi karibuni, nitakula kwa rafiki.
Mrija ulinguruma bila msaada. Ni mume wa upande mwingine wa mstari ambaye alijaribu kupinga. Kisha Yuri alichukua mkono wa Marina na kumbusu. Alimsamehe matusi yote - buti zote mbili ambazo zilikuwa zimepungua kutoka kwa maji, na ukweli kwamba hakuwa na kuguswa. Sauti yake ilisisimka kama nyoka.
Jioni, tafadhali nenda kwenye tamasha. Bila mimi. Nakuomba... Nitaeleza baadaye... Unasemaje? Ah-ah-ah... Nakupenda pia.
Alimsaliti - mume mjinga, mjinga. Wewe, mwendesha mashtaka! Karlinsky alidhihaki. Anasema "pia" ili asiseme "busu." Ni kwa sababu niko! Mimi! Ninasimama karibu naye na kugusa kiganja chake.
Mbona una furaha sana? - Marina alishangaa, akinyongwa.
Na Karlinsky, ilionekana, angethibitisha utabiri wake:
Marina Pavlovna, kwa muda mrefu nilitaka kukuuliza swali moja lisilo la kawaida. .
Ndiyo, tafadhali, angalau mbili,” aliruhusu mapema kwa sauti ya uchovu.
"Wewe ni shetani, lakini nitakushinda," Yuri aliweza kufikiria. Na akauliza kwa sauti ya kusingizia:
Marina Pavlovna, unaamini katika ukomunisti? .. Na ya pili, kwa ruhusa yako: unampenda mume wako?
Damn, tayari imeingiliwa! - Vladimir Petrovich alipumua kidogo kwenye ukimya wa simu ya bandia. Marina hakujibu. Nyuma ya ukuta, Seryozha aliunganisha vitenzi vya Kijerumani.
Sergey, njoo hapa.
Umeniita baba?
Kwanza kabisa, hello.
Habari, baba.
Unasoma? Na tayari nimeshaifanyia kazi. Usiku kucha, hadi asubuhi, alikaa kama kuzimu ... Sikiliza, niweke kampuni. Ni siku ya mapumziko baada ya yote. Hebu tuzungumze, kisha tupande gari. Jioni tutaenda kwenye tamasha. Kubali?
Na Marina Pavlovna?
Mama yuko na rafiki. Mikono chini, au nini?
Seryozha hakupinga.
Ninataka kuuliza, Sergei ... Siku ya Jumatano, katika mkutano wa wazazi, walizungumza mengi kuhusu wewe. Walisifu kama ilivyotarajiwa. Vipi kuhusu mwalimu wa historia baada ya hapo? - Valerian ...
Valerian Valerianovich.
Hiyo ni, yeye ndiye. Aliniita kando na kuninong'oneza, "Sikiliza, mpenzi Vladimir Petrovich, unajua, anauliza maswali kadhaa yasiyofaa na kwa ujumla anaonyesha kupendezwa vibaya."
Mwendesha mashtaka alinyamaza na, bila kungoja jibu, alisema kwa kawaida:
Je, wewe, Sergei, unavutiwa na wanawake?
Nuru ya waridi isiyoweza kuvumilika ilipofusha Seryozha. "Kama msichana," Vladimir Petrovich alivutiwa. Alijua kuwa Seryozha alikuwa na hatia ya aina zingine za dhambi, lakini ndani madhumuni ya elimu- wacha akubali mwenyewe - aliendelea kuteswa:
Ndiyo! Wakati mwingine sio hatari kufikiria juu ya wanawake. Nilikuwa angalau mahali fulani nilipokuwa umri wako. Unaweza kusema - mtu wa kwanza katika kijiji ... Lakini kwa nini kujadili mada kama hizo na mwalimu? Ulipaswa kuniuliza...
"Hiyo sio ninayozungumza hata kidogo," Seryozha alisihi "nilikuwa nikiuliza juu ya kitu tofauti kabisa."
Kuhusu kitu kingine?
Hakika. Maswali kuhusu historia. Falsafa pia. Kwa mfano, kuhusu vita vya haki na visivyo haki.
Kuhusu vita? - Vladimir Petrovich alishangaa, bado akijifanya kuwa haelewi chochote huduma ya kijeshi unakwenda? Vipi kuhusu taasisi?
Seryozha alikuwa na haraka. ...