Puisi Osip Mandelstam didedikasikan untuk penyair Rusia, sezamannya, Marina Tsvetaeva, dengan siapa dia dihubungkan, menurut memoir Tsvetaeva, oleh "cinta platonik." Perasaan itu kuat, bersama, bagaimanapun, ditakdirkan untuk berakhir yang tidak bahagia. Kekasih telah berkahwin dengan orang lain dan mempunyai seorang anak perempuan.
Karya itu adalah puisi-pengakuan perasaan. Wira lirik berusaha untuk menunjukkan betapa dia gembira, terikat, terpesona oleh wanita yang didedikasikan untuk ayat-ayat ini. Kesimpulan sedemikian boleh ditakrifkan sebagai tema dan idea puisi yang diberikan.
Tautologi "lebih lembut daripada lembut" dan "lebih putih daripada putih" menekankan kepentingan apa yang dikatakan. Ini juga menunjukkan bahawa sukar bagi wira lirik untuk mencari kata-kata untuk menunjukkan apa sebenarnya yang dia rasa, apa yang menarik dia kepada kekasihnya:
Wajahmu lebih lembut daripada lembut,
Tanganmu lebih putih daripada putih,
Anda jauh dari seluruh dunia,
Dan segala-galanya adalah milik anda - Dari yang tidak dapat dielakkan.
Pengakuan yang indah, kemuliaan seorang wanita atas mereka yang datang sebelum dia dan yang akan datang selepasnya - ini adalah benar, memakan semua, membutakan, "cinta platonik." Seperti Petrarch, Mandelstam mengidolakan Marina Tsvetaeva.
Rangkap pertama puisi itu bercakap tentang yang indah, pada pendapat wira lirik, penampilan kekasihnya, serta tentang keunikan dan keterpencilannya dari seluruh dunia. Nah, cinta tidak dapat dielakkan!
Bahagian kedua kerja "Lebih Tender daripada Tender" mengalir dengan lancar dari yang pertama dan dihubungkan dengannya dengan pengulangan perkataan "tidak dapat dielakkan", yang juga menekankan keputusasaan hubungan ini dan situasi Marina Tsvetaeva. Dia berada di antara dua api - dua lelaki, dengan seorang daripadanya dia dihubungkan oleh seorang kanak-kanak, dengan yang lain oleh cinta.
Puisi Osip Mandelstam meraikan ciri dan imej yang paling feminin: muka, tangan, jari, pertuturan dan mata. Dan kepada setiap daripada mereka - perhatian istimewa. Cantik dibina ucapan puitis: pengulangan kata-kata, pengumpulan vokal yang memaksa, ketidakkonsistenan romantis, dicapai melalui pembinaan bait-bait pantun yang istimewa.
Tiba-tiba, seolah-olah dalam lakaran, dengan pukulan, dia melukis wira lirik imej kekasih anda, mengukirnya dalam ingatan anda, oleh itu berkala sedemikian. Pemikiran yang terkandung dalam satu atau dua perkataan didedahkan sepenuhnya, setiap perkataan adalah tepat dan ringkas, tanpa pemecatan yang tidak perlu ia menyampaikan perasaan yang tinggi - cinta.
Puisi itu kecil dalam kelantangan, singkat, tetapi sangat ikhlas dan pemalu. Penyair itu benar-benar bersemangat tentang Tsvetaeva, tetapi menuntut perubahan daripadanya. Ini mungkin apa yang berlaku darjat tertinggi pemujaan dan penghormatan kepada orang lain, dipanggil cinta.
(1 undian, purata: 5.00 daripada 5)
“Lebih Tender daripada Tender” Osip Mandelstam
Lebih lembut daripada tender
Muka anda
Lebih putih daripada putih
tangan awak
Dari seluruh dunia
Awak jauh
Dan segala-galanya adalah milik anda -
Dari yang tidak dapat dielakkan.Dari yang tidak dapat dielakkan
kesedihan awak
Dan jari
Nyahsejuk,
Dan bunyi yang tenang
ceria
ucapan,
Dan jarak
Mata awak.
Analisis puisi Mandelstam "Lebih Lembut daripada Tender"
Pada musim panas 1915, Osip Mandelstam bertemu Marina Tsvetaeva di Koktebel. Peristiwa ini menjadi titik perubahan dalam kehidupan penyair, kerana dia jatuh cinta seperti budak lelaki. Pada masa itu, Tsvetaeva sudah berkahwin dengan Sergei Efront dan membesarkan seorang anak perempuan. Walau bagaimanapun, ini tidak menghalangnya daripada membalas.
Percintaan antara dua wakil ikonik kesusasteraan Rusia tidak bertahan lama dan, menurut memoir Tsvetaeva, platonik. Pada tahun 1916, Mandelstam datang ke Moscow dan bertemu dengan penyair. Mereka menghabiskan masa berhari-hari mengembara di sekitar bandar, dan Tsvetaeva memperkenalkan rakannya kepada pemandangan itu. Walau bagaimanapun, Osip Mandelstam tidak memandang katedral Kremlin dan Moscow, tetapi pada kekasihnya, yang membuat Tsvetaeva tersenyum dan ingin sentiasa mengolok-olok penyair.
Ia adalah selepas salah satu daripada berjalan-jalan ini bahawa Mandelstam menulis puisi "Tenderer than Tender," yang dia dedikasikan kepada Tsvetaeva. Ia sama sekali tidak seperti karya lain oleh pengarang ini dan dibina berdasarkan pengulangan perkataan dengan akar yang sama, yang direka untuk meningkatkan kesan tanggapan umum dan paling sepenuhnya menekankan jasa orang yang dianugerahkan penghormatan untuk dinyanyikan dalam pantun. "Lebih lembut daripada lembut muka anda"- ini adalah sentuhan pertama pada potret puitis Marina Tsvetaeva, yang, seperti yang diakui oleh penyair itu, tidak sepenuhnya sesuai dengan realiti. Walau bagaimanapun, Mandelstam mendedahkan lagi ciri-ciri watak pilihannya, mengatakan bahawa dia sama sekali berbeza daripada wanita lain. Pengarang, menangani Tsvetaeva, menyatakan bahawa "anda jauh dari seluruh dunia, dan semua yang anda miliki adalah dari yang tidak dapat dielakkan."
Ungkapan ini ternyata sangat bernubuat. Bahagian pertamanya membayangkan fakta bahawa pada masa ini Marina Tsvetaeva menganggap dirinya seorang futuris, jadi puisinya sememangnya sangat jauh dari realiti. Dia sering secara mental tergesa-gesa ke masa depan dan melakonkan pelbagai adegan dari nyawa sendiri. Sebagai contoh, dalam tempoh ini dia menulis puisi yang berakhir dengan baris yang kemudiannya menjadi kenyataan - "Puisi saya, seperti wain berharga, akan mendapat gilirannya."
Bagi bahagian kedua frasa dalam puisi Osip Mandelstam "Lebih Tender daripada Tender," pengarang seolah-olah melihat masa depan dan dari sana mengeluarkan keyakinan yang jelas bahawa nasib Tsvetaeva sudah ditentukan dan mustahil untuk mengubahnya. Mengembangkan idea ini, penyair menyatakan bahawa "kesedihan anda datang dari yang tidak dapat dielakkan" dan "bunyi ucapan yang ceria." Garis-garis ini boleh ditafsirkan dengan cara yang berbeza. Walau bagaimanapun, diketahui bahawa Marina Tsvetaeva mengalami kematian ibunya dengan sangat menyakitkan. Selain itu, pada tahun 1916 dia berpisah dengan kawan baiknya Sofia Parnok, yang dia mempunyai perasaan yang sangat lembut dan bukan sahaja mesra. Kepulangan kepada suaminya bertepatan dengan ketibaan Osip Mandelstam di Moscow, yang menemui Tsvetaeva dalam keadaan hampir kemurungan. Benar, di sebalik patina perasaan dan kata-kata, penyair dapat memahami sesuatu yang lebih. Seolah-olah dia membaca buku kehidupan Marina Tsvetaeva, di mana dia melihat banyak perkara yang menakutkan dan tidak dapat dielakkan. Lebih-lebih lagi, Mandelstam menyedari bahawa penyair itu sendiri meneka apa sebenarnya takdir untuknya, dan mengambil mudah. Pengetahuan ini tidak menggelapkan "jarak mata" penyair, yang terus menulis puisi dan tinggal di dunianya sendiri, penuh dengan mimpi dan fantasi.
Tsvetaeva kemudiannya teringat bahawa hubungannya dengan Mandelstam adalah seperti percintaan antara dua penyair yang sentiasa bertengkar, mengagumi satu sama lain, membandingkan karya mereka, bergaduh dan mengada-ada lagi. Walau bagaimanapun, idyll puitis ini tidak bertahan lama, kira-kira enam bulan. Selepas ini, Tsvetaeva dan Mandelstam mula bertemu dengan lebih jarang, dan tidak lama kemudian penyair meninggalkan Rusia sama sekali dan, semasa dalam buangan, mengetahui tentang penangkapan dan kematian penyair yang menulis epigram tentang Stalin dan mengalami nasib malang membacanya secara terbuka, yang disamakan oleh penyair Boris Pasternak dengan bunuh diri.
Puisi "Tenderer than Tender" ditulis oleh Mandelstam pada tahun 1909. Ia termasuk dalam koleksi "Batu". Kepada penyair muda baru 18 tahun. Pada masa ini dia belajar di Sorbonne, dan melawat St. Petersburg di "Menara" Vyacheslav Ivanov.
Terdapat maklumat di Internet bahawa puisi itu didedikasikan untuk Marina Tsvetaeva. Pendapat ini salah. Mandelstam dan Tsvetaeva pertama kali bertemu di Voloshin's di Koktebel pada tahun 1915. Hanya pada tahun 1916 Mandelstam dan Tsvetaeva bertemu di St. Petersburg. Kemudian Mandelstam datang ke Moscow beberapa kali untuk melihat Tsvetaeva. Dia memanggil hubungan mereka platonik. Selepas satu daripada berjalan-jalan dengan Tsvetaeva di sekitar Moscow, Mandelstam didakwa menulis puisi "Lebih lembut daripada Tender."
Sangat menggoda untuk melihat dalam puisi ini potret Tsvetaeva dan jalan kenabian puisinya, tetapi puisi itu ditulis sebelum penyair bertemu.
Arah dan genre sastera
Pada tahun 1909, program Acmeist belum diumumkan (1912), tetapi puisi itu sudah selaras dengan idea Acmeist, walaupun ia ditulis di bawah pengaruh malam di "Menara" simbolis Vyacheslav Ivanov. Imej puisi adalah konkrit dan material, kata-kata dipilih dengan teliti dan tepat. Puisi "Lebih Lembut daripada Lembut" sama sekali tidak bersifat pelajar Genre puisi itu adalah pengisytiharan cinta, lirik cinta.
Tema, idea utama dan komposisi
Tema pantun ialah kagum terhadap rupa dan dunia dalaman tercinta. Idea utama adalah eksklusif wanita yang dipilih. Subteks ialah keyakinan muda wira lirik dalam eksklusifnya sendiri dan, oleh itu, keupayaan untuk melihat keperibadian, pilihan, dan kesunyian yang tidak dapat dielakkan orang lain, seorang wanita.
Puisi ini terdiri daripada lapan dan sembilan baris. Dalam bait pertama, butiran individu tentang penampilan kekasih, jaraknya "dari dunia secara keseluruhan" mencari sebab - "dari yang tidak dapat dielakkan." Rangkap kedua dimulakan dengan frasa yang sama yang mengakhiri rangkap pertama. Ia memikirkan semula butiran penampilan kekasih, yang dipenuhi dengan jiwanya.
Laluan dan imej
Trope utama dalam puisi adalah julukan yang menggambarkan wajah, tangan, jari, suara, mata orang yang dicintai. Mandelstam menggunakan tautologi sebagai peranti artistik, berulang akar yang sama dalam frasa adjektif dan kata nama: lebih lembut daripada lembut, lebih putih daripada putih. Oleh itu, kualiti unggul adalah lebih cerah daripada apabila digunakan superlatif kata sifat: bukan sahaja yang paling lembut, tetapi lebih lembut daripada yang paling lembut.
Pengulangan kata ganti adalah milik anda sepanjang masa mengembalikan pembaca kepada keperibadian yang dicintai. Binaan participle dengan awalan Tidak diulang tiga kali. Perkataan lemah lembut, yang diulang dua kali dalam baris pertama dan nampaknya menetapkan nada untuk keseluruhan puisi, juga bermula dengan Tidak, walaupun ini adalah sebahagian daripada akar dalam perkataan. Ini adalah bagaimana ia dicipta penafian umum, membezakan yang dicintai daripada beberapa personaliti lain.
Di tengah-tengah puisi itu adalah dua kali berulang "dari yang tidak dapat dielakkan." Substantif meninggalkan misteri tanpa menunjukkan subjek yang tidak dapat dielakkan. Dalam bait kedua, Mandelstam menggunakan julukan metafora, dari mana imej memperoleh kedalaman dan kekaburan: jari tangan yang tidak sejuk, ucapan ceria. Metafora mata yang jauh sekali lagi kembali kepada pengasingan emosi heroin, yang dinyatakan dalam rangkap pertama.
Meter dan rima
Puisi "Lebih Lembut daripada Tender" adalah luar biasa dari segi bentuk. Jika rangkap-rangkap itu diubah menjadi kuatrain, hasilnya ialah pentameter iambik dengan rima pyrrhic dan dalaman, yang menjadi tetrameter pada baris terakhir. Kemudian hanya dua baris tengah dalam setiap rangkap akan berima, dan satu rima akan maskulin, dan yang kedua akan dactylic. Baris yang tinggal tidak akan berima. Hasilnya akan menjadi separuh ayat bebas.
Tetapi Mandelstam membahagikan setiap baris kepada dua bahagian. Oleh itu, puisi itu menjadi berbilang kaki, dengan baris dua dan tiga suku kata berselang-seli secara rawak. Empat baris tiga suku kata daripada 16 terdiri daripada satu perkataan bebas, iaitu, mereka mempunyai satu loghat. Irama pantun yang begitu deras dengan sempurna menyampaikan nafas kasar seorang lelaki muda yang menyatakan cintanya, dan ini sukar untuk dilakukan dengan lancar. Pada akhirnya, wira lirik menjadi senyap sama sekali, sesak nafas, memendekkan baris.
Lagi sistem yang lebih kompleks rima pantun. Setiap baris berima, tetapi tidak teratur. Dalam rangkap pertama, 4 baris tengah berima dengan rima silang, dan yang luar - dengan rima cincin. Iaitu, rima adalah simetri berbanding tengah rangkap. Dalam rangkap kedua, simetri hilang, skema rima ialah A'bvG'vG'dbd. Corak sajak silang bahagian tengah rangkap kekal. Tetapi baris pertama rangkap kedua biasanya berima dengan rangkap pertama dan terakhir rangkap pertama.
Kekurangan susunan dan simetri, pengulangan perkataan, bunyi dan rima adalah ciri organisasi formal puisi yang kompleks, sepadan dengan ekspresi kompleks perasaan seorang kekasih.
- "Notre Dame", analisis puisi Mandelstam
- "Kami hidup tanpa merasakan negara di bawah kami ...", analisis puisi Mandelstam