Александар Сергеевич Пушкин
Имаше бучава; теренска цевка
Мојата самотија е објавена,
И тоа со ликот на љубовница драга
Последниот сон одлета.
Сенката на ноќта веќе се спушти од небото.
Зори изгреа, бледиот ден свети -
И насекаде околу мене е пустош...
Таа повеќе не е таму... Бев во близина на брегот,
Каде што драги мои отиде во јасна вечер;
На брегот, во зелените ливади
Речиси не го најдов видливи траги,
Оставена од нејзината прекрасна нога.
Талкајќи замислено во длабочините на шумите,
го изговорив името на неспоредливиот;
Ја повикав - и осамен глас
Празни долини ја повикаа во далечината.
Дојде до потокот, привлечен од соништата;
Неговите потоци полека течеа,
Во нив не трепереше незаборавната слика.
Ја нема!.. До слатка пролет
Се збогував со блаженството и со мојата душа.
Веќе есенска ладна рака
Главите на брезите и липите се голи,
Таа шушка во напуштените дабови насади;
Таму се врти денот и ноќта жолт лист,
На изладените бранови има магла,
И се слуша инстант свиреж на ветрот.
Полиња, ридови, познати дабови шуми!
Чувари на светата тишина!
Сведоци на мојата меланхолија, забава!
Заборавени сте... до слатка пролет!
Елегични мотиви кои произлегуваат во делата на Пушкиннајново ликејски години, поради автобиографски причини. Млад авторне беше рамнодушен кон Екатерина Бакунина, сестра на еден од неговите другари од студијата, чие семејство не беше за долго времеживеел во Царско Село. Делото, датирано од 1816 година, ги отсликува чувствата на еден заљубен млад човек кој го доживеал заминувањето на Бакунините во главниот град, што се случило во есента истата година. Овој настан го инспирираше поетот да создаде „Разделба“ („Кога се случи последниот час на среќа...“), чиј јунак не може да се ослободи од очајот и „деструктивната досада“.
Соколов. Екатерина Бакунина
Надарени се пејзажни слики, кои изобилуваат во анализираната песна психолошки призвук: следејќи ги законите на жанрот, тие се неразделни од внатрешна состојбапредмет на говор. Уништени полиња и дрвја“ со ладна рака„Царска есен, разредени шуми расфрлани со „мртви“ лисја, замаглени полиња, силен ветер - природната сцена остава тажен впечаток.
Важно му се придава на мотивот на залудната потрага по саканата. Херојот самоуверено ја известува залудноста на настанот: нема траги од „убавото“ на брегот, само шумското ехо реагира на звукот на нејзиното име, метафорично идентификуван со „самиот глас“, „неспоредливото“ лице е не се рефлектира во тековите на потокот.
Објаснета е утринската тага и апатија на лирското „јас“. негативни резултатипретреси на кои претходниот ден дошол напуштениот љубовник. Интересно е што на почетокот расположението на говорниот предмет е спротивставено на анимацијата природниот светповрзани со изгрејсонце. Бледиот сјај на денот е во контраст со „глувата пустош“ што владее во душата, безмилосната реалност е во контраст со лековитите ефекти на сон-соништата.
Размислувајќи за личните искуства, херојот моделира друга антитеза: тажната есен, симболизирајќи депресивна сегашност, е во контраст со ветувачката иднина поврзана со сликата на „слатка пролет“. Мрачната атмосфера на елегична тага е разредена со оптимистички ноти на надеж за идни промени.
Поетскиот текст завршува со емотивен привлечност кон полињата, шумите и ридовите. Поминувајќи ги наведените персонификација природни сликистекнете важен статус на чувари на тишината и сведоци на среќата во минатото. Збогувајќи се со нив, херојот со нетрпение очекува радосна средба на пролет, по долгоочекуваното враќање на неговата сакана.
Есенско утро. Градот беше обвиен со магла.
Дрвјата талкаат во бел чад.
Небото е завиткано во синкаво ќебе
Низ кој ќе протекуваат сончевите зраци.
Но, студениот ветер ќе се растури
Напаѓаат магли. Тој ќе се стопи
Сина покривка на небото.
Посипувајќи го со роса на тревата.
Есенскиот ветер ќе ги разбуди сончевите зраци
И ќе се врти златно зеленилопри опаѓање на лисјата.
А потоа до темноцрвениот валцер на паѓањето на лисјата
Ќе ја пее мелодијата на златниот октомври.
Го отворам есенското утро, фрлајќи ја маглата.
Изладено небо, истурено во дебели барички.
Заборавените соништа повторно се вовлекуваат на екранот.
Самосвеста е одговорот дека сè уште сте потребни.
Насликајте ги разговорите на празни квадрати на зеленилото,
Отпечатоци на жлебовите на танцувачките улици.
И притискајќи се кон слепоочницата, повторете си: „Не убивај“
И уморен од борбата, оставајќи ја борбата, неизбежно лелејќи.
Го отворам есенското утро... но бравата е скршена....
Зреленото небо се крева на рамениците.
Само еден разговор... Само еден...
Есенско утро, сиви намуртени.
Есенско утро е, врне.
Возам по тесна и влажна улица.
Тивко, само дождот тропа во колата.
Есенско утро, дождливо утро.
Ладно е и влажно, но мора да го издржите.
Топлото срце значи среќно.
И на дожд можам да се стоплам со него.
Има секакви различни денови во животот.
Можете да се насмеете и да пеете дури и на дожд.
Во животот има убави денови со дожд.
Ако знаеш да гориш со срце.
Досадно, премногу загушливо на сончев ден.
Кога врне, се чувствува студено и многу тажно...
Есенско, сиво утро,
Маглата лебди над реката,
За жал, бреза гранки
Ќе се прицврсти на работ на шумата.
Од дрвјата последните лисја
Ветерот се обидува да го скрши,
Дожд заладувачки нишки
Тие се обидуваат да навлезат во сè.
Сега облаците се расчистија, сонцето сјае
Сè беше осветлено
И радосно свети во прозорецот,
И небото повикува сино.
Ноќта се провлече незабележано,
Ѕвездите светнаа на небото,
Месечината осветли сè,
Го донесе мразот со себе.
И наутро е прекрасно насекаде,
Сè покриено со мраз со сребро
И сончево небесно злато...
Есента во Израел полека се одолговлекува,
Како да сум уморен од трчање.
Ќе застане, како да гледа назад,
Потоа одеднаш оди во кревет
Утрото се разладуваше со испотени капки
Ќе се замени со здодевната топлина
И ветрето со пена од сапуница и снегулки
Сурфањето ќе се исплакне.
Покривите се покриени со палмини гранки
Ѕвездите ќе ја осветлат сукката
И корпите се полни со грозје,
Годината е сомелена во брашно.
Новите пука ќе станат надежи
За претстојното косење
Светли бои, светла облека
Само без руски брези.
Утрото разладено со капки...
« Есенско утро„Александар Пушкин
Имаше бучава; теренска цевка
Мојата самотија е објавена,
И тоа со ликот на љубовница драга
Последниот сон одлета.
Сенката на ноќта веќе се спушти од небото.
Зори изгреа, бледиот ден свети -
И насекаде околу мене е пустош...
Таа повеќе не е таму... Бев во близина на брегот,
Каде што драги мои отиде во јасна вечер;
На брегот, во зелените ливади
Не најдов никакви видливи траги
Оставена од нејзината прекрасна нога.
Талкајќи замислено во длабочините на шумите,
го изговорив името на неспоредливиот;
Ја повикав - и осамен глас
Празни долини ја повикаа во далечината.
Дојде до потокот, привлечен од соништата;
Неговите потоци полека течеа,
Во нив не трепереше незаборавната слика.
Ја нема!.. До слатка пролет
Се збогував со блаженството и со мојата душа.
Веќе есенска ладна рака
Главите на брезите и липите се голи,
Таа шушка во напуштените дабови насади;
Таму дење и ноќе се врти жолт лист,
На изладените бранови има магла,
И се слуша инстант свиреж на ветрот.
Полиња, ридови, познати дабови шуми!
Чувари на светата тишина!
Сведоци на мојата меланхолија, забава!
Заборавени сте... до слатка пролет!
Анализа на песната на Пушкин „Есенско утро“
Елегичните мотиви што се појавуваат во творештвото на Пушкин во неговите последни години во Лицеумот се должат на автобиографски причини. Младиот автор беше приврзан кон Екатерина Бакунина, сестра на еден од неговите колеги студенти, чие семејство живееше кратко време во Царское Село. Делото, датирано од 1816 година, ги одразува чувствата на еден заљубен млад човек кој го доживеал заминувањето на Бакунините во главниот град, што се случило во есента истата година. Овој настан го инспирираше поетот да создаде „Разделба“ („Кога се случи последниот час на среќа...“), чиј херој не може да се ослободи од очајот и „деструктивната досада“.
Пејзажните слики, кои изобилуваат во анализираната песна, се обдарени со психолошки призвук: следејќи ги законите на жанрот, тие се неразделни од внатрешната состојба на субјектот на говорот. Полиња и дрвја опустошени од „студената рака“ на моќната есен, проретчени шуми расфрлани со „мртви“ лисја, замаглени полиња, силен ветер - природната сцена остава тажен впечаток.
Важно му се придава на мотивот на залудната потрага по саканата. Херојот самоуверено ја известува залудноста на настанот: нема траги од „убавото“ на брегот, само шумското ехо реагира на звукот на нејзиното име, метафорично идентификуван со „самиот глас“, „неспоредливото“ лице е не се рефлектира во тековите на потокот.
Утринската тага и апатија на лирското „јас“ се објаснуваат со негативните резултати од потрагата до кои дошол напуштениот љубовник претходниот ден. Интересно е што на почетокот расположението на говорниот предмет се спротивставува со оживувањето на природниот свет поврзано со изгрејсонцето. Бледиот сјај на денот е во контраст со „глувата пустош“ што владее во душата, безмилосната реалност е во контраст со лековитите ефекти на сон-соновите.
Размислувајќи за личните искуства, херојот моделира друга антитеза: тажната есен, симболизирајќи депресивна сегашност, е во контраст со ветувачката иднина поврзана со сликата на „слатка пролет“. Мрачната атмосфера на елегична тага е разредена со оптимистички ноти на надеж за идни промени.
Поетскиот текст завршува со емотивен привлечност кон полињата, шумите и ридовите. Преку персонификација, наведените природни слики добиваат важен статус на чувари на тишината и сведоци на среќата во минатото. Збогувајќи се со нив, херојот со нетрпение очекува радосна средба на пролет, по долгоочекуваното враќање на неговата сакана.
Одлични за поезијата:
Поезијата е како сликарството: некои дела повеќе ќе ве пленат ако внимателно ги погледнете, а други ако се оддалечите.
Малите слатки песни повеќе ги иритираат нервите отколку чкрипењето на ненамачканите тркала.
Највредното нешто во животот и во поезијата е она што тргнало наопаку.
Марина Цветаева
Од сите уметности, поезијата е најподложна на искушението да ја замени сопствената необична убавина со украдени сјај.
Хумболт В.
Песните се успешни ако се создадени со духовна јасност.
Пишувањето поезија е поблиску до обожавањето отколку што обично се верува.
Само да знаеш од какво ѓубре растат песните без да знаеш срам... Како глуварче на ограда, како буриња и киноа.
А.А. Ахматова
Поезијата не е само во стихови: таа се излева насекаде, таа е насекаде околу нас. Погледнете ги овие дрвја, ова небо - убавината и животот произлегуваат од секаде, а каде што има убавина и живот, таму е и поезијата.
И. С. Тургењев
За многу луѓе, пишувањето поезија е растечка болка на умот.
Г. Лихтенберг
Прекрасен стих е како лак извлечен низ звучните влакна на нашето битие. Поетот прави нашите мисли да пеат во нас, а не нашите. Кажувајќи ни за жената што ја сака, тој воодушевувачки ја буди во нашите души нашата љубов и нашата тага. Тој е магионичар. Со негово разбирање стануваме поети како него.
Таму каде што тече грациозна поезија, нема место за суета.
Мурасаки Шикибу
Се свртувам кон руската версификација. Мислам дека со текот на времето ќе се свртиме кон празен стих. Има премалку рими на рускиот јазик. Едниот го вика другиот. Пламенот неминовно го влече каменот зад себе. Уметноста секако се појавува преку чувството. Кој не е уморен од љубов и крв, тежок и прекрасен, верен и лицемерен итн.
Александар Сергеевич Пушкин
-...Дали се добри твоите песни, кажи ми самиот?
- Монструозно! – Одеднаш смело и искрено рече Иван.
- Не пишувај повеќе! – молбено праша дојденецот.
- Ветувам и се колнам! - свечено рече Иван ...
Михаил Афанасиевич Булгаков. „Мајсторот и Маргарита“
Сите ние пишуваме поезија; поетите се разликуваат од другите само по тоа што пишуваат со своите зборови.
Џон Фаулс. „Љубовницата на францускиот поручник“
Секоја песна е превез кој се протега на рабовите на неколку зборови. Овие зборови сјаат како ѕвезди, и поради нив поемата постои.
Александар Александрович Блок
Античките поети, за разлика од современите, ретко напишале повеќе од десетина песни во текот на нивниот долг живот. Тоа е разбирливо: сите тие беа одлични волшебници и не сакаа да се трошат на ситници. Затоа, зад секоја поетско делоод тие времиња, секако беше скриен цел универзум, исполнет со чуда - често опасен за оние кои безгрижно ги будат линиите за дремење.
Макс Фрај. „Разговорен мртов“
На еден од моите несмасни нилски коњи му ја дадов оваа небесна опашка:...
Мајаковски! Вашите песни не загреваат, не возбудуваат, не заразуваат!
- Моите песни не се ни шпорет, ни море, ни чума!
Владимир Владимирович Мајаковски
Песните се наша внатрешна музика, облечени во зборови, проникнати со тенки жици значења и соништа, и затоа ги бркаат критичарите. Тие се само патетични голтки на поезијата. Што може да каже критичарот за длабочините на вашата душа? Не дозволувајте неговите вулгарни пипкачки раце да влезат таму. Нека поезијата му изгледа како апсурдно мум, хаотично натрупање зборови. За нас ова е песна на слободата од здодевен ум, славна песна што звучи на снежно-белите падини на нашата неверојатна душа.
Борис Кригер. „Илјада животи“
Песните се возбуда на срцето, возбуда на душата и солзи. А солзите не се ништо повеќе од чиста поезија која го отфрлила зборот.
„Колку е слатка! - извика Пушкин, гледајќи ја за прв пат сестрата на својата пријателка од ликеј, Екатерина Бакунина. Девојката која ја зароби жестоката имагинација на младиот поет беше неговата муза долго време. Невозможно е да се прочита песната „Есенско утро“ од Александар Сергеевич Пушкин и да не се восхитува на моќта на описот на првата романтична љубов. Поемата е напишана во 1816 година. Во тоа време, природата на стиховите на поетот сериозно се промени, тој се сврте кон жанрот на елегија. Со Е.П. Пушкин првпат се сретнал со Бакунина, сестрата на А. Бакунин, на еден од баловите на Лицеумот. Според мемоарите на колегата поет, С.Д. Комовски, неговото хоби беше платонско. Екатерина Бакунина уште од дваесетте години го гледала седумнаесетгодишното момче како да е дете.
Текстот на песната на Пушкин „Есенско утро“ вклучува книжевни клишеа од тоа време. Млад поет, обидувајќи се да најде траги од својата муза во шумите и шумите Царское Село, тој жали не само што неговите чувства не наоѓаат одговор во душата на неговата сакана. Се збогува со младоста, чувствува како неговата душа, која знаела горчина и болка, згаснува во склад со заспаната природа. Во ова дело, кое се учи на час по литература во V одделение, јасно се слушаат филозофски ноти. Во напуштените дабови насади „мртов лист кружи дење и ноќе“; на „пожолтените полиња“ стои густа магла. Но, ако есента се поврзува со младиот Пушкинсо смртта, тогаш „слатката“ пролет е симбол на воскресението. Лирски херојживее во исчекување нова средбасо мојата сакана.
Поемата можете да ја преземете во целост или да ја научите онлајн на нашата веб-страница.
Имаше бучава; теренска цевка
Мојата самотија е објавена,
И тоа со ликот на љубовница драга
Последниот сон одлета.
Сенката на ноќта веќе се спушти од небото.
Зори изгреа, бледиот ден свети -
И насекаде околу мене е пустош...
Ја нема... Бев надвор од брегот,
Каде што драги мои отиде во јасна вечер;
На брегот, во зелените ливади
Не најдов едвај видливи траги,
Оставена од нејзината прекрасна нога.
Талкајќи замислено во длабочините на шумите,
го изговорив името на неспоредливиот;
Ја повикав - и осамен глас
Празни долини ја повикаа во далечината.
Дојде до потокот, привлечен од соништата;
Неговите потоци полека течеа,
Во нив не трепереше незаборавната слика.
Ја нема!.. До слатка пролет
Се збогував со блаженството и со мојата душа.
Веќе есенска ладна рака
Главите на брезите и липите се голи,
Таа шушка во напуштените дабови насади;
Таму жолт лист се врти дење и ноќе,
На изладените бранови има магла,
И се слуша инстант свиреж на ветрот.
Полиња, ридови, познати дабови шуми!
Чувари на светата тишина!
Сведоци на мојата меланхолија, забава!
Заборавени сте... до слатка пролет!