Хариет Бичер Стоу
КАБИНАТА НА ВУЈКО ТОМ
во која читателот се среќава со „хумана“ личност
Еден студен февруарски ден, двајца господа седеа над шише вино во богато уредена трпезарија во градот Н., Кентаки. Во собата немаше слуги, а тие, приближувајќи се еден до друг, очигледно разговараа за некоја многу важна работа.
Заради погодност, двајцата ги нарековме господа. Сепак, строго кажано, еден од нив не одговараше баш на оваа дефиниција. Беше низок, набиен, со груби црти, а неговиот дрзок тон го предаде како човек од низок ранг кој по секоја цена се обидуваше да влезе во највисоките кругови на општеството. Беше облечен гадно. Шарениот елек и шарено врзано сино шамиче со весели жолти дамки беа совршено во склад со неговиот општ изглед. Прстите - дебели, жулести - беа набиени со прстени, а на масивен златен ланец за часовници беа обесени цел купголеми разнобојни привезоци за клучеви, кои постојано ги свиреше и тапкаше во жарот на разговорот.
Говорот на овој човек не се одликуваше со софистицираност и беше опремен со толку груби изрази што, и покрај сета наша желба за точност, нема да ги цитираме овде.
Неговиот соговорник, господин Шелби, остави впечаток на вистински господин, а декорацијата и целиот тон на куќата сведочеа дека нејзините сопственици не само што не се двоумеле во средствата, туку и живееле широка нога. Како што веќе споменавме, мажите што седеа на масата беа зафатени сериозен разговор.
„Така би сакал да го решиме нашиот случај“, рече г-дин Шелби.
- Не, гледам, јас и ти никогаш нема да се договориме! „Не можам, господине Шелби, апсолутно не можам“, рече неговиот гостин, кревајќи чаша коњак на светлина.
- Извинете, Гејли! Том вреди такви пари. Ова е извонреден црнец: сигурен, чесен, паметен. Под негов надзор, моето домаќинство работи како часовник.
- Искрено, но чесноста е црнец! – се насмевна Гејли, полевајќи си со коњак.
- Не! Искрено без никакви резерви. Том е љубезен, интелигентен, побожен црнец. Тој беше примен во црквата пред четири години и оттогаш му верувам се: пари, куќа, коњи. Секаде патува сам и никогаш не сум морал да се сомневам во неговиот интегритет и лојалност.
„Многу луѓе толкуваат дека нема побожни црнци во светот, но според мене тоа не е вистина“, рече Хејли во налет на искреност и широко мавташе со раката. - Во последната пратка што годинава ја однесов во Орлеанс имаше еден црнец. Јас пеев химни - само ќе ги слушате! Како молитвен состанок! И така флексибилен, тивок... Добри пари заработив од него. Го купив евтино од еден човек кој сакал-несака мораше да ја продаде целата своја стока, а мојата нето добивка се покажа како шестотини долари. Што да кажам! Побожноста, ако е вистинска стока, е вредна работа кај Црнецот.
„Можете да бидете сигурни дека Том ја има вистинската работа“, рече г-дин Шелби. - Па, проценете сами: минатата есен го испратив во Синсинати за една работа. Оттаму требаше да ми испорача петстотини долари. Му велам: „Том! Ти верувам како христијанин. Знам дека нема да го измамиш својот господар“. И тој се врати дома, во што не се сомневав ниту една минута. Пронајден ниски луѓе, кој го повика: „Том, треба да трчаш во Канада!“ „Не, не можам“, одговори Том, „сопственикот ми верува“. За ова дознав дури подоцна. Искрено кажано, многу ми е жал што го напуштам Том. Тоа треба да оди кон отплата на сиот мој долг, а ти би помислил така, Хејли, ако имаш макар и капка совест.
„Имам совест колку што треба нашиот брат бизнисмен, односно само малку“, се пошегува тој. „И јас сум секогаш подготвен да им служам на моите пријатели на кој било начин“. Но ти сакаше премногу од мене... премногу! „Тажно воздивна и повторно си поли со коњак.
- Па што предлагаш, Гејли? Го праша г-дин Шелби по непријатна тишина.
- Зарем немаш момче или девојче покрај Том?
- Хм!.. Не, нема да има дополнителни. И воопшто, само екстремна неопходност ме принудува да склучам таков договор. Мразам да ги продавам моите црнци.
Во тој момент вратата се отвори и во трпезаријата влезе шармантно момче од квадрон од околу четири или пет години. Имаше нешто необично слатко во целиот негов изглед. Тенка црна коса го врами нејзиното тркалезно, дупнато лице во свилени кадрици; големо, полн со оган, темните очи љубопитно погледнаа наоколу од под меки долги трепки. Елегантниот, добро прилагоден црвено-жолт кариран фустан поволно го истакна неговиот светли изглед, а забавната доверба во неговите манири, преку кои сè уште се покажуваше плашливоста, сведочеше дека тој е навикнат на вниманието и разгалувањето на сите.
- Еј ти, црномуресто! - рече господинот Шелби и свирејќи му фрли на момчето гранче суво грозје. - Фати!
Тој побрза најбрзо што можеше за да го добие материјалот за гласната смеа на својот господар.
„Дојди овде, црномуреста“, нареди г-дин Шелби.
Момчето истрчало на повикот, а сопственикот ја погалил по кадравата глава и го скокоткал по брадата.
- Ајде, покажи му на господинот како можеш да пееш и да играш.
- Браво! - извика Хејли, фрлајќи му парче портокал.
„Сега покажи ми како оди чичко Куџо кога има ревматизам“, рече г-дин Шелби.
Флексибилното тело на момчето веднаш се преобрази: тој се подгрба, направи тажна гримаса и, фаќајќи го бастунот на својот господар, лупкаше од агол до агол како старец, плукајќи лево-десно одвреме-навреме.
- И сега, црномуреста, портретирајте го дедото на старецот Робинс. Па, како пее псалми?
Дебеличкото лице на бебето се испружи и со извонредна сериозност почна да пее молитвена мелодија со носен глас.
И двајцата господа пукнаа од смеење.
- Браво, браво! Добра работа! - извика Хејли. - Урнебесно момче. И знаете што“, одеднаш го потчукна г. Шелби по рамото, „фрлете го и кај мене покрај Том - и тоа ќе биде крајот!“
На овие зборови, вратата тивко се отвори и една млада жена, околу дваесет и пет, влезе во собата.
Доволно беше да се погледне од оваа жена кон момчето за да ја препознае како негова мајка. Истите големи темни очи со долги трепки, истата брановидна свила од црни кадрици.
- Што правиш, Елиза? - ја прашала сопственичката кога застанала и колебливо го погледнала.
- Извинете, господине, го барам Хари.
Момчето истрча до својата мајка, покажувајќи ѝ го својот плен, собран во полите на неговиот фустан.
„Еве го, можете да го извадите одовде“, рече г-дин Шелби.
Таа го зеде детето во раце и брзо ја напушти собата.
- По ѓаволите! – со восхит извика трговецот со робови, свртувајќи се кон господинот Шелби. - Да, можеш да заработиш богатство на таква убавица во Орлеанс! Пред мои очи, тие платија илјадници долари за жени кои не беа споредливи со твоите.
„Нема да заработам богатство од Елиза“, рече г-дин Шелби суво и, за да ја сменам темата на разговорот, ја откопча. ново шишевино и го праша соговорникот како му се допаѓа.
„Не е на продажба, господине Гејли“, рече тој. „Дури и ако ја цените по нејзината тежина во злато, мојата сопруга сепак нема да се раздели со неа“.
- Ах, жените секогаш го велат тоа затоа што не ја знаат цената на златото! Но, покажете им колку часовници, пердуви од ној и секакви ситници може да се купат со такви пари, и тие веднаш ќе се повлечат.
Дејството на романот се случува на почетокот на 1850-тите. во САД. Започнува со разговор меѓу „љубезниот“ жардињер Шелби и трговецот со робови Гејли, на кого сака да му го продаде кумот црнец, чичко Том, за да му ги исплати долговите. Зборувајќи за хуманизмот, сфатен на многу уникатен начин, Гејли го изразува гледиштето на многу трговци со робови: тој верува дека детето не треба да се продава пред мајката, за да нема дополнителни солзи, а со тоа и стоката. не расипувајте. Исто така, не треба да ги камшикувате премногу, но не треба да брзате ни премногу - „љубезноста им се враќа назад“. Покрај Том, Хејли бара да му го продаде и Хари, синот на четвртницата на Елиза, слугинката на љубовницата.
Сопругот на Елиза, Џорџ Харис, е роб на блискиот жардинери. Некогаш работел во фабрика, каде што одлично се покажал, но сопственикот не сакал да ја толерира независноста на црниот човек и најмногу го ставил во напорна работа. Две од децата на Елиза и Џорџ починале во детството, па Елиза е особено приврзана за своето бебе.
Истиот ден, Џорџ доаѓа кај Елиза и ја известува за неговата намера да побегне во Канада, бидејќи неговиот сопственик го принудува да се ожени со друга, иако тој и Елиза биле венчани од свештеник.
Откако ги потпиша актите за продажба на Том и Хари, г-дин Шелби и кажува на својата сопруга за сè. Елиза го слуша нивниот разговор и решава да побегне за да го спаси детето. Таа го повикува чичко Том со неа, но тој е подготвен да и се потчини на судбината.
Бегството станува познато дури наутро. За бегалката се организира потера, но таа успева да ги помине ледените санти до Охајо, каде ропството е забрането.
Откако го пропушти бегалецот, Гејли случајно ги запознава Том Локер и неговиот придружник Маркс, ловци на робови кои се во бегство кои се согласуваат да му помогнат.
Елиза завршува во куќата на сенаторот Берд, кој не ги дели идеите за трговија со робови и и помага да се крие кај сигурни луѓе.
Во меѓувреме, Гејли го одзема Том од имотот Шелби, оковувајќи го. Најстариот син на сопственикот, Џорџ, му дава на Том сребрен долар како сувенир и се колне дека кога ќе порасне, нема ниту да продава ниту да купува робови.
Пристигнувајќи во градот, Гејли купува уште неколку робови на аукција, одвојувајќи ги децата од нивните мајки. Потоа црнците се товарат на брод - тие треба да се транспортираат во јужните држави. Робовите оковани се транспортираат на долната палуба, а белците слободно јаваат на горната палуба, зборувајќи за трговијата со робови. Некои веруваат дека црнците на плантажите животот е подобаротколку во слободата, други веруваат дека најлошото нешто во врска со ропството е „злоупотребата на човечки чувства, наклонетост“, други се сигурни дека самиот Бог им одредил на Африканците да бидат робови и да бидат задоволни со својата положба.
За време на една од постојките, Гејли се враќа со млада црна жена која дои десетмесечно бебе. Веднаш го продава детето за 45 долари, а тајно го земаат од мајка му. Таа во очај се фрла во вода.
Еден богат и благороден господин од Њу Орлеанс по име Сен-Клер патува на истиот брод со својата шестгодишна ќерка и еден постар роднина. „Том ја гледаше девојката со интерес, бидејќи црнците, со нивната карактеристична љубезност и впечатливост, секогаш ги привлекува сè чисто и детско“. Еден ден, една девојка се наведнува на страна и паѓа во водата, а Том ја спасува. Благодарниот татко го купува Том од Гејли.
Аугустин Сен-Клер, син на богат жардињер од Луизијана, се враќа дома во Њу Орлеанс. Еден постар роднина е неговата братучетка госпоѓица Офелија, олицетворение на прецизноста и редот. Основни животен принципнејзиното е чувство на должност. Во куќата на Аугустин таа ќе управува со домаќинството, бидејќи сопругата на нејзиниот братучед е во лоша здравствена состојба.
Сопругата на Сен Клер, Мари, излегува дека е ексцентрично, себично суштество кое го одобрува ропството. Ставот на Сен Клер кон ропството е чисто прагматичен - тој разбира дека тоа не може да се искорени се додека е од корист за белците. Гледајќи ја Офелија, тој го забележува амбивалентниот однос на северните жители кон црнците: „Ти ги третираш со одвратност […] и во исто време се залагаш за нив“.
Во меѓувреме, Елиза и Џорџ, засолнети од квакерската заедница, се подготвуваат да побегнат во Канада. Црнецот Џим вози со нив. Тој веќе подолго време живее во Канада, но се вратил во САД за да ја земе со себе својата постара мајка.
Одеднаш дознаваат дека ги брка Том Локер, двајца полицајци и локалниот џагор. За време на престрелката, Џорџ го рани Том Локер. Неговите соучесници го напуштаат, а бегалците го земаат и го носат во куќа каде што е добро згрижен.
Дејството повторно се сели во куќата на Сен Клер. Нејзините жители интензивно разговараат за прашањето на ропството. Oposten го осудува ропството, но не може сам да се спротивстави. За да не мора секој час да се соочува со нејзините најбрутални манифестации, тој се откажа од сопственоста на плантажата. Тој е уверен дека на крајот црнците, како и масите ширум светот, ќе ја освојат сопствената слобода.
Еден ден тој и носи на Офелија црна жена на околу осум години по име Топси, која била брутално претепана од нејзиниот претходен сопственик. Излегува дека девојката е многу паметна. Таа е опишана како шегаџија и крадец, но љубезна и сочувствителна во срцето.
Поминуваат две години. Излегува дека ќерката на Сент Клер, Евангелина (накратко Ева) страда од консумирање. Ова е многу нежна и сочувствителна девојка. Нејзиниот сон е да ги ослободи сите црнци и да им даде образование. Но, најмногу од сè таа се врзува за чичко Том.
Еден ден, додека разговарала со нејзиниот татко, таа му кажува дека наскоро ќе умре и го замолува да го ослободи чичко Том по нејзината смрт. Сен Клер и го ветува тоа, но неговото ветување не е предодредено да се оствари: набргу по смртта на неговата ќерка, тој трагично умира во тепачка во пијана состојба. Добро е што госпоѓица Офелија успева да добие тапија од него подарок за Топси.
По смртта на Сен Клер, деспотската Мари ги презема работите во свои раце. Ока ќе ја продаде куќата и сите робови на нејзиниот сопруг и ќе оди во плантажата на нејзиниот татко. За Том ова значи вечно ропство. Сопственичката не сака да слушне дека, во исполнување на волјата на нејзината покојна ќерка, му се дава слобода, а заедно со другите црнци го испраќаат во касарна за робови, каде што се собираат црнци на аукција.
Касарните за робови се исти како трговски магацин: пред него се изложени неколку црнци, жени и мажи како примероци на стока. Тешко е да се опише страдањето на црнците пред аукцијата - тие ментално се подготвуваат за фактот дека ќе бидат одвоени од нивните семејства, оттргнати од вообичаеното, познато опкружување и ќе бидат дадени во рацете на зли луѓе. „Една од најстрашните околности поврзана со ропството е дека Црнецот [...] во секој момент може да падне во рацете на суров и груб тиранин - исто како што масата што некогаш украсувала луксузна дневна соба го живее својот живот во валкана кафана. Единствената значајна разлика е во тоа што масата не чувствува ништо, додека на човекот […] не може да му се одземе душата, […] спомените и приврзаноста, желбите и стравовите“.
Том завршува со Сајмон Легре. Тој веднаш го принудува да се облече во груба облека на роб и ги продава своите работи на морнарите на бродот на кој оди дома. На плантажата Легре, нови робови се сместени во мизерни бараки, толку преполни што нема место да падне јаболко. Тие спијат овде токму на земја, ширејќи малку слама. Исхраната е исклучително скудна: по исцрпувачкиот труд при берење памук, останува само една торта од пченкарно брашно.
Еден ден, убавата, величествена квадронка Кеси, љубовницата на сопственикот, излегува да бере памук. Таа работи многу брзо, им помага на слабите и заостанатите. Том исто така го дели својот собран памук со Луси, болна жена мулато. Вечерта сопственикот, гледајќи Добра работаТом одлучува да го назначи за надгледник и прво сака да го принуди да ги камшикува Луси и уште неколку робови. Том одлучно одбива, поради што и самиот добива тепање.
Вечерта, Кеси доаѓа кај него, му ги подмачкува раните и му кажува за себе. Нејзиниот татко бил богат жардињер, а таа добила добро образование. Меѓутоа, нејзиниот татко ненадејно починал и немал време да и даде слобода. Ја купил млад човек кој многу го сакала и со кој родила две деца, но тој, имајќи долгови, ја продал. Децата и биле одземени, а таа почнала да се сели од еден до друг сопственик. Кеси има големо влијание врз Легре и го убедува да го остави Том на мира - барем додека трае работата на терен.
За Елиза и Џорџ се наближува часот на долгоочекуваната слобода. Погоден од нивното благородништво, Том Локер (кога се опорави, тој реши да се откаже од ловот на луѓе и да започне да лови мечки) ги предупредува дека детективите можеби ги чекаат на бродот со кој ќе преминат во Канада. Тогаш Елиза се преоблекува во машки костум; Хари е облечен како девојче и подарен на одредено време на г-ѓа Смит, бела Канаѓанка која се враќа во својата татковина. Тие успеваат безбедно да го преминат граничното езеро Ири до градот Амхерстбург, каде што престојуваат во куќата на локалниот свештеник.
И на имотот Легре, Том залудно чека вести од старите сопственици. Кеси го кани да го убие сопственикот, но тој не сака да си го земе гревот на душата. Тој, исто така, одбива да се кандидира, но Кеси и новата љубовница на Аегри, младата Емелин, подготвуваат бегство. Преправајќи се дека трчаат кон мочуриштата, жените се кријат на таванот, што предизвикува суеверен страв кај сите жители на имотот, вклучително и Легре. Во обид да открие каде отишле Кеси и Емелин, тој им наредува на своите послушници да го претепаат Том. Многу вредно ја извршуваат наредбата.
Одеднаш, Џорџ Шелби пристигнува на имотот, кој за чудо го нашол чичко Том, но не може да го земе црнецот со себе - тој умира во неговите раце. На гробот на Том, Џорџ, кој стана сопственик на имотот по смртта на неговиот татко, се колне дека никогаш нема да поседува робови.
Искористувајќи ја ситуацијата, Кеси и Емелин бегаат од таванот. На бродот се среќаваат со Џорџ Шелби и извесна Мадам де Ти, која патува со нејзината ќерка. Излегува дека таа е сестра на Џорџ Харис. Младата Шелби почнува да и раскажува за судбината на Џорџ, а Кеси, која случајно го слушнала нивниот разговор, сфаќа дека неговата сопруга Елиза е нејзината ќерка.
Заедно со Мадам де Ту, Кеси оди во Канада, каде ја наоѓа својата ќерка. По зрело размислување, обединетото семејство одлучува да се пресели во Франција. На бродот, Емелин се омажи за првиот партнер.
Во Франција, Џорџ Харис добива добро образование и се сели во Либерија, која ја смета за своја татковина. Мадам де Ти го наоѓа синот на Каси, кој исто така оди во Африка.
Откако дозна за смртта на нејзиниот сопруг, тетка Клои, која специјално отиде на работа за да го откупи, не наоѓа место за тага, а Џорџ Шелби ја исполнува заклетвата дадена на гробот на чичко Том и им дава слобода на сите негови робови.
Дејството се одвива во 1850 година во САД. Трговецот со робови и жардињер Гејли и Шелби разговараат еден со друг. Шелби должела пари и решила да му даде на Том за долговите, иако тоа било добар роб, најдоброто од сите. Гејли учи дека со робовите не може да се постапува добро, тие нема да го ценат тоа, а ако одлучите да продадете роб, подобро е да не го правите тоа пред нивните деца. Гејли побарала да му го продаде детето на Елиза.
Елиза има сопруг кој работи на блиската плантажа. Работи добро, но бидејќи се однесува премногу слободно, сопственикот му ја дава најлошата и најтешката работа. На Џорџ толку му е преку глава од сето ова што решава да побегне во Канада, која ја дели со сопругата. Две од нивните деца починаа, а овој моментХари остана. Сопственикот му наредува на Џорџ да се ожени со друга, но тој веќе е оженет со Елиза.
Шелби и Гејли потпишаа договор за продажба на малото дете на чичко Том и Елиза. Тогаш таа решава да побегне за да го спаси своето дете. Девојката го поканува Том да побегне со неа, но тој веќе толку многу се препуштил на судбината на еден роб што останува.
Елиза бега и ги преминува ледените санти на другата страна во Охајо, каде што е забранета продажбата на робови. Иако праќаат луѓе по бегалецот да ја вратат, немаат време.
Гејли попат се среќава со ловци на робови во бегство и бара помош од нив; тие се согласуваат да помогнат.
Во тоа време, Елиза завршува во куќа каде луѓето се против трговијата со луѓе. Сенаторот ветува дека ќе ја скрие безбедно со детето.
Гејли, окована, го носи Том кај неа. Најстариот син на жардинерот се однесувал многу добро со Том, па му ветува дека кога ќе порасне, никогаш нема да купува или продава робови.
Во градот, Гејли купува повеќе робови и ги испраќа до плантажите. Робовите обично пловат на самото дно на бродот, а на врвот белците тврдат дека на црнците нема место меѓу нив. На една од постојките, Гејли носи млада црна жена со дете. Детето е продадено, а девојчето од очај се фрла во вода.
На истиот брод пловат богат човек и неговата ќерка и девојката наведната на страна паѓа во водата. Том го спасува детето, а Сент Клер го откупува. Така тој завршува во Њу Орлеанс.
Елиза, со Џорџ, бегајќи од нивните гонители, го ранила Локер, но не го оставила, туку почнала да го дои.
Во Њу Орлеанс, истата девојка што Том ја спаси умира од потрошувачка. Пред нејзината смрт, таа бара да го пушти Том да си оди и нејзиниот татко и го ветува тоа. Тие немаат време да ја извршат волјата на девојчето, бидејќи тој самиот умира во тепачка. Том е продаден на нови сопственици, каде што е принуден напорно да работи на плантажата и понекогаш е претепан.
Елиза и Џорџ успеваат да одат во Канада и да се населат таму. Се пресоблекуваат и го предаваат своето дете на бела жена, која им помага во се. Така успеваат да се качат на бродот и да заминат за Канада. Том ја запознава љубовницата на сопственикот, Кеси, и таа го кани да побегне, но тој одбива. Се надева дека по него ќе дојде сопственикот на младата Шелби. Откако го откриле исчезнувањето на Кеси и уште еден роб, на подредените на Том им е наредено да го претепаат, но тој не кажува ништо. Шелби пристигнува и го наоѓа Том претепан и умира во неговите раце. На гробот ветува дека по пристигнувањето ќе ги отпушти сите робови.
Кеси се качува на истиот брод со Шелби и дознава за животот на робовите Елиза и Џорџ и сфаќа дека ова е нејзината ќерка. Тој доаѓа во Канада и ги наоѓа таму, семејството повторно се соединува. На бродот, втората девојка која побегнала со Кеси го запознава колегата на капетанот и се омажи за него.
Како што ветил Џорџ Шелби, по неговото пристигнување дома им дава слобода на сите свои робови. Кеси го наоѓа својот син, кој решава да замине во Африка. Џорџ Харис и Елиза одат во Франција и се школуваат.
Можете да го користите овој текст за дневник на читателот
Бичер Стоу - Кабината на чичко Том. Слика за приказната
Во моментов се чита
- Резиме на Платонов Фро
Младата девојка Фросија поминува мрачно секојдневие откако нејзиниот сопруг отишол кај неа Далечен Исток. Таа дури и го напушта својот железнички курс. Таткото на девојчето, железничкиот работник Нефед Степанович, оди во пензија, но не престанува да доаѓа на работа
- Леонов
Креативниот пат на Леонид Максимович започна доста рано: веќе во својата доцна адолесценција доби можност да ги објави своите песни во весникот Архангелск „Северно утро“.
„Кабината на чичко Том“ на Хариет Бичер Стоу е напишана во средината на 19 век и има големо влијание врз јавни ставовиАмериканците. Самата писателка се спротивстави на ропството, верувајќи дека тоа е премногу понижувачко и неправедно за некоја личност. И во нејзиниот роман таа ги одрази овие ставови. Сепак, книгата доведе до фактот дека многу луѓе беа инспирирани од нејзината идеја повеќетоопштеството сè уште не сакаше да се откаже од можноста да има робови. Последователно, поради ова, се разгоре Граѓанска војнашто доведе до забрана на ропството.
Главниот лик на книгата е човек, Том, кој е во ропство, но тој целосно го менува начинот на кој луѓето размислуваат за робовите. Том не е глуп, тој воопшто не е груб. И многу луѓе гледаат на робовите како на валкани, неизразени суштества кои дури и не заслужуваат да се нарекуваат луѓе. Том покажува дека тоа не е така. Тој е многу љубезен, разумен, сочувствителен, доста паметен и развиен.
Во текот на својот живот, Том имаше неколку сопственици и сите тие беа различни по карактер. Првиот сопственик добро се однесувал со него, го научил да чита и пишува, но потоа морал да го продаде поради немање пари. Оттогаш, животот на Том се промени, но тој секогаш остана искрен, верен на себе и на своите принципи. Успеал да влијае на своите господари и на другите робови, давајќи им надеж и инспирирајќи ги да се променат. Судбината на овој човек е тажна, но покажува колку длабока може да биде душата на човекот и дека секој е достоен за почит.
Делото припаѓа на жанрот Проза. Објавен е во 1851 година од издавачката куќа World of Books. Книгата е дел од серијалот „Книги сакани уште од детството“. На нашата веб-страница можете да ја преземете книгата „Кабината на чичко Том“ во формат fb2, rtf, epub, pdf, txt или да ја прочитате онлајн. Оцената на книгата е 4,42 од 5. Овде, пред да ја прочитате, можете да се обратите и до критиките од читателите кои веќе се запознаени со книгата и да го дознаете нивното мислење. Во онлајн продавницата на нашиот партнер можете да ја купите и прочитате книгата во хартиена верзија.
Еден студен февруарски ден, двајца господа седеа над шише вино во богато уредена трпезарија во градот Н., Кентаки. Во собата немаше слуги, а тие, приближувајќи се еден до друг, очигледно разговараа за некоја многу важна работа.
Заради погодност, двајцата ги нарековме господа. Сепак, строго кажано, еден од нив не одговараше баш на оваа дефиниција. Беше низок, набиен, со груби црти, а неговиот дрзок тон го предаде како човек од низок ранг кој по секоја цена се обидуваше да влезе во највисоките кругови на општеството. Беше облечен гадно. Шарениот елек и шарено врзано сино шамиче со весели жолти дамки беа совршено во склад со неговиот општ изглед. Неговите прсти - дебели, жулести - беа набиени со прстени, а на масивно златно синџирче за часовници висеше цел куп големи разнобојни шарм, кои тој постојано ги свиреше и тропаше во жарот на разговорот.
Говорот на овој човек не се одликуваше со софистицираност и беше опремен со толку груби изрази што, и покрај сета наша желба за точност, нема да ги цитираме овде.
Неговиот соговорник, г-дин Шелби, остави впечаток на вистински господин, а декорацијата и целиот тон на куќата укажуваа дека нејзините сопственици не само што не се двоумат во средствата, туку живеат во грандиозен стил. Како што веќе спомнавме, мажите седнати на масата биле во сериозен разговор.
„Така би сакал да го решиме нашиот случај“, рече г-дин Шелби.
- Не, гледам, јас и ти никогаш нема да се договориме! „Не можам, господине Шелби, апсолутно не можам“, рече неговиот гостин, кревајќи чаша коњак на светлина.
- Извинете, Гејли! Том вреди такви пари. Ова е извонреден црнец: сигурен, чесен, паметен. Под негов надзор, моето домаќинство работи како часовник.
- Искрено, но чесноста е црнец! – се насмевна Гејли, полевајќи си со коњак.
- Не! Искрено без никакви резерви. Том е љубезен, интелигентен, побожен црнец. Тој беше примен во црквата пред четири години и оттогаш му верувам се: пари, куќа, коњи. Секаде патува сам и никогаш не сум морал да се сомневам во неговиот интегритет и лојалност.
„Многу луѓе толкуваат дека нема побожни црнци во светот, но според мене тоа не е вистина“, рече Хејли во налет на искреност и широко мавташе со раката. - Во последната пратка што годинава ја однесов во Орлеанс имаше еден црнец. Јас пеев химни - само ќе ги слушате! Како молитвен состанок! И така флексибилен, тивок... Добри пари заработив од него. Го купив евтино од еден човек кој сакал-несака мораше да ја продаде целата своја стока, а мојата нето добивка се покажа како шестотини долари. Што да кажам! Побожноста, ако е вистинска стока, е вредна работа кај Црнецот.
„Можете да бидете сигурни дека Том ја има вистинската работа“, рече г-дин Шелби. - Па, проценете сами: минатата есен го испратив во Синсинати за една работа. Оттаму требаше да ми испорача петстотини долари. Му велам: „Том! Ти верувам како христијанин. Знам дека нема да го измамиш својот господар“. И тој се врати дома, во што не се сомневав ниту една минута. Имаше ниски луѓе кои го убедуваа: „Том, треба да трчаш во Канада!“ „Не, не можам“, одговори Том, „сопственикот ми верува“. За ова дознав дури подоцна. Искрено кажано, многу ми е жал што го напуштам Том. Тоа треба да оди кон отплата на сиот мој долг, а ти би помислил така, Хејли, ако имаш макар и капка совест.
„Имам совест колку што треба нашиот брат бизнисмен, односно само малку“, се пошегува тој. „И јас сум секогаш подготвен да им служам на моите пријатели на кој било начин“. Но ти сакаше премногу од мене... премногу! „Тажно воздивна и повторно си поли со коњак.
- Па што предлагаш, Гејли? Го праша г-дин Шелби по непријатна тишина.
- Зарем немаш момче или девојче покрај Том?
- Хм!.. Не, нема да има дополнителни. И воопшто, само екстремна неопходност ме принудува да склучам таков договор. Мразам да ги продавам моите црнци.
Во тој момент вратата се отвори и во трпезаријата влезе шармантно момче од квадрон од околу четири или пет години. Имаше нешто необично слатко во целиот негов изглед. Тенка црна коса го врами нејзиното тркалезно, дупнато лице во свилени кадрици; големи, полни со оган, темни очи гледаа наоколу со љубопитност од под меки долги трепки. Елегантниот, добро прилагоден црвено-жолт кариран фустан поволно го истакна неговиот светли изглед, а забавната доверба во неговите манири, преку кои сè уште се покажуваше плашливоста, сведочеше дека тој е навикнат на вниманието и разгалувањето на сите.
- Еј ти, црномуресто! - рече господинот Шелби и свирејќи му фрли на момчето гранче суво грозје. - Фати!
Тој побрза најбрзо што можеше за да го добие материјалот за гласната смеа на својот господар.
„Дојди овде, црномуреста“, нареди г-дин Шелби.
Момчето истрчало на повикот, а сопственикот ја погалил по кадравата глава и го скокоткал по брадата.
- Ајде, покажи му на господинот како можеш да пееш и да играш.
- Браво! - извика Хејли, фрлајќи му парче портокал.
„Сега покажи ми како оди чичко Куџо кога има ревматизам“, рече г-дин Шелби.
Флексибилното тело на момчето веднаш се преобрази: тој се подгрба, направи тажна гримаса и, фаќајќи го бастунот на својот господар, лупкаше од агол до агол како старец, плукајќи лево-десно одвреме-навреме.