ಲುಝಿನ್ ರಕ್ಷಣಾ - ನಿಘಂಟುಗಳು - ಕ್ಲಾವೊಗಾನ್ಸ್ - ಆನ್ಲೈನ್ ​​ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್ ಆಟ.

ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಅವನು ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆದಿದೆ
ಲುಝಿನ್. ಅವರ ತಂದೆ ನಿಜವಾದ ಲುಝಿನ್, ವಯಸ್ಸಾದ ಲುಝಿನ್, ಲುಝಿನ್,
ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದವರು - ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಗುತ್ತಾ, ಕೈಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜುತ್ತಾ, ಆಗಲೇ
ಪಾರದರ್ಶಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೀಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ
ಸಂಜೆಯ ಸ್ಯೂಡ್ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಮರಳಿದನು. ಹೆಂಡತಿ
ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ. ಅವಳು ಎದ್ದುನಿಂತು ಕೇಳಿದಳು: "ಸರಿ, ಹೇಗೆ?"
ಅವನು ತನ್ನ ಬೂದು ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅದು ಸರಿಯಾಯಿತು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ.
ಛೇ... ಇದು ನನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೊಂದು ನಿಜವಾದ ಹೊರೆ." "ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..." ಎಂದಳು ಹೆಂಡತಿ.
ನಿಧಾನವಾಗಿ ರೇಷ್ಮೆ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ - ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ದೇವರೇ..."
ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸಮಾಧಾನ ತಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆ - ತ್ವರಿತ ಬೇಸಿಗೆ
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ವಾಸನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ: ನೀಲಕ, ಹೇಮೇಕಿಂಗ್, ಶುಷ್ಕ
ಎಲೆಗಳು - ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು
ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ಆಗಸ್ಟ್. ಅವರು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ವಲಯಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸಿದರು, ಆದರೆ
ಅವನು ತಲೆ ಎತ್ತಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನ ತಂದೆ, ಹುಸಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ,
ಸೂಜಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಲ್ಲುವ ಮಾಪಕದ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿದರು
ಚಂಡಮಾರುತ, ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಆಳವಾಗಿ ತೇಲಿದಳು
ತೆರೆದ, ಉದ್ದವಾದ, ದೊಗಲೆಯ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತದೆ
ಪಿಯಾನೋ ಮುಚ್ಚಳ. ಅವನಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದ ದಪ್ಪ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆ
"ಮಾಂಟೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ" ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಓದುವುದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು
"ಬಡ, ಬಡ ಡಾಂಟೆಸ್!" ಎಂದು ಉದ್ಗರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಅವನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು,
ಈ ಗೂಳಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಗೂಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿತ್ತು. ಬಡ, ಬಡ ಡಾಂಟೆಸ್ ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು,
ಅವಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಪೀಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ವಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಪೇಪರ್ನಲ್ಲಿ ಎರೇಸರ್ ಬಳಸಿ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವಳ ಎದೆಯ ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆ.
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ,
ಮೋಡಿ, ಅವರು ಓದುವ ಆ ಗಂಟೆಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು
ಉದ್ಯಾನದ ಸದ್ದಿಗೆ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಜಗುಲಿಯ ಮೇಲೆ. ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಆಗಿತ್ತು
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಆ ಲೈಕೋರೈಸ್ ತುಂಡುಗಳ ಸಿಹಿ-ಮಸಿಯ ರುಚಿ,
ಅವಳು ಪೆನ್‌ನೈಫ್‌ನ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು
ನಾಲಿಗೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಹಾಕಿದ ಪೂರ್ವನಿರ್ಮಿತ ಕಾರ್ನೇಷನ್ಗಳು
ಪುಡಿಪುಡಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕುರ್ಚಿಯ ವಿಕರ್ ಸೀಟ್
ಅವಳ ಭಾರವಾದ ರಂಪ್‌ನ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಅವನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿತ್ತು
ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ಶಬ್ದ, ಮತ್ತು ಸೊಳ್ಳೆ, ಇದು,
ಅವನ ಚರ್ಮದ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೀರುತ್ತಾ, ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತುವ
ಮಾಣಿಕ್ಯ ಹೊಟ್ಟೆ. ಸರಿ, ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು, ಗುಳ್ಳೆಗಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುವವರೆಗೆ ಗೀಚಿದವು, ಬಿಳಿ ಗುರುತುಗಳು
tanned ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಉಗುರುಗಳು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗೀರುಗಳು ಎಂದು
ಮರಳಿನ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳು, ಚೂಪಾದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೊಳ್ಳೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಹತ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆ ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗದಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು; ಜೊತೆಗೆ
ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅಸಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದು - ಇದು ರಾಜಧಾನಿಯ ದಂತವೈದ್ಯ
ಅದನ್ನು ಪ್ಲಾಟಿನಂ ತಂತಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು, - ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಸುರುಳಿಯಿಂದ ಬಾಗಿಸಿ
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಅವನು ಗೀಚಿದನು, ಕಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಕೆರೆದುಕೊಂಡನು - ಮತ್ತು
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಭಯಾನಕತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆ ತಲುಪಿದರು
ನಂಬಲಾಗದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ನೋಟ್‌ಬುಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ.

ಹತ್ತು ವರ್ಷದ, ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹುಡುಗ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಏನೋ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿರಾತಂಕದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಉಪಹಾರದ ನಂತರ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಂಬಳಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಲ್ಯಾಂಡೌನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ನೀರಸ ಜೀವನನಗರದಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಪಾಠಗಳು, ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಜನಸಂದಣಿ ಭಯಾನಕ ಹುಡುಗರು. ಲುಝಿನ್, ಸ್ವಭಾವತಃ, ನರ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಗು; ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಅವನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ಅವರು ರೈಲು ಬರುವ ಮುನ್ನವೇ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಅನಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವೆ, ಅವರು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹೊಸ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಕಂಡರು - ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ ಚದುರಂಗ ಫಲಕ. ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಟಿಂಕರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಬಂದನು ಮತ್ತು ಗಡ್ಡದ ಮಿಲ್ಲರ್, ನಂತರ ಲುಜಿನ್‌ನ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳ ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದನು.

ಹುಡುಗನ ತಂದೆ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಾಯಕ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗ, ಅವರು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಗೀತಗಾರ ಅಥವಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದರು. ಲುಝಿನ್ ಸೀನಿಯರ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಭವಿಷ್ಯದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ "ಪ್ರತಿಭೆಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಹುಡುಗನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಅದರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ "ಆಂತರಿಕ" ಜೀವನದ ಗಮನದಿಂದ ಕೂಡ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹುಡುಗ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿರಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದರು.

ಲುಝಿನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಅವನ ತಂದೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ನಕ್ಕರು ಎಂಬುದು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ಏಕತಾನತೆಯ ಮತ್ತು ನೀರಸ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು "ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅವಮಾನ" ವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಅವರು ಸ್ವತಃ S. ಹೋಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು J. ವೆರ್ನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಈ ಮಹಿಳೆ ಲುಝಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗನು ಅವರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಜಾದೂಗಾರನ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಈ ಕುತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಏನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಖರವಾದ ಕ್ರಮಗಳು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಜ್ಜ ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಮರಣದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ಆಗಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಪತ್ರಿಕಾ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ವಿಶೇಷ "ಸಂಗೀತ ಸಂಜೆ" ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದನು ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

ಈ ಅತಿಥಿ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಲಸದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಚೆಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಹುಡುಗನು ಅವುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸಿದನು ಮಣೆ ಆಟಒಂದು ದೈವಿಕ ಮಧುರದೊಂದಿಗೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಒಂದು ದಿನ, ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ ಆಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಅವರು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸಂಗೀತಗಾರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಮಧುರ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಟಗಾರರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಚೆಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲುಝಿನ್ ಸೀನಿಯರ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಅದೇ ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಹೆಂಡತಿಯೇ ಊಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೇ ಲುಝಿನ್‌ಗೆ ಕಾಯಿಗಳು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಅಭಿಮಾನಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದಳು. ಈ ಆಟವು ಮಗುವಿನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಲುಝಿನ್ ಸೀನಿಯರ್, ಸ್ವತಃ ಸಾಧಾರಣ ಆಟಗಾರ, ತನ್ನ ಮಗನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನೋಡಿ, ಈ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲುಝಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುದುಕನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದನು. ಈ ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವಾಗ, ಹುಡುಗನು ಚೆಸ್ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಊಹಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಅವನಿಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಚೆಸ್ ಸಂಕೇತಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ಸಂಗೀತಗಾರ ಅಜ್ಜನಂತೆಯೇ "ಪರ್ಯಾಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುವ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು" ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಮುದುಕನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ" ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲ್ಲಿಗಳು ಮತ್ತು ನೇರಳೆಗಳನ್ನು ತರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು.

ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧ. ಲುಝಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿರಾಳವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಜನರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಸಂಬಂಧವು ಬಹಿರಂಗವಾದ ನಂತರ, ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಲುಝಿನ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಕದ್ದ ಚೆಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ವಂಚನೆ ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ, ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ತನ್ನ ಮಗನೂ ತನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಾಯಿ ಗಮನಿಸಿದಳು. ಲುಝಿನ್ ಸೀನಿಯರ್, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವನು "ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು" ಮತ್ತು "ಅವನು ಎದುರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು" ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

ಲುಝಿನ್ ಕುಟುಂಬವು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ ಅವನ ತಾಯಿ, ತನ್ನ ಕಾಲು ಉಳುಕಿದ್ದರಿಂದ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದು, ಅವನ ತಂದೆ ತಡಮಾಡುತ್ತಾನೆ ತಡವಾದ ಗಂಟೆಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಗಡ್ಡದ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಉತ್ತಮ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರನೆಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ. ವೈದ್ಯರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅತಿಥಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವರು ಚೆಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಲುಝಿನ್ ಟ್ರಿಕಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹುಡುಗ ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಜಯಗಳ ಸುದ್ದಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಶೋಕ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಆಟದ ಪಾಲುದಾರರು ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ಅವಳು ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹೊರಗೆ ಚಳಿ ಮತ್ತು ಮಳೆಯ ಕಾರಣ, ಲುಝಿನ್ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಅವರು ತೀವ್ರ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾದರು.

ಅವರು ಈ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹುಡುಗ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪಾಲಕರು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಶರತ್ಕಾಲದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ತಾಯಿ ಮೊದಲು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ತಂದೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ತಾಯಿಯ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವ್ ಅವರು ಲುಝಿನ್ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಹುಡುಗನನ್ನು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ನಗರಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ತಂದೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲುಝಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ "ಹಿತಚಿಂತಕ" ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಅವರ ತಂದೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಚೆಸ್‌ಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಆದಾಯದ ಮೂಲವಾಗಿ ಲುಝಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಗರಗಳು ಅವನಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನೋಡುವುದು ಚೆಸ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚೌಕಾಕಾರದ ಟೇಬಲ್‌ಗಳು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿರತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ಲುಝಿನ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟುರಾಟಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಎದುರಾಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಗೆಲ್ಲಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಟವು ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ತುರಾಟಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಆಟದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಲೆನೋವು ಮತ್ತು ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. "ಲುಝಿನ್ ರಕ್ಷಣೆ" ಎಂಬ ಚತುರ ತಂತ್ರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ತ್ವರಿತ ಗೆಲುವು, ಆದರೆ ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರ ಉರಿಯೂತದ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ತಂದೆ, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, "ಗ್ಯಾಂಬಿಟ್" ಎಂಬ ಹೊಸ ಕಥೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಸಾಯುವ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಾಡಿಜಿ.

ಅವರ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸುದ್ದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಶೀತದ ನಂತರ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ, ವೈದ್ಯರು ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಶಾಂತವಾದ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಪುನರ್ವಸತಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ವಧು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಚೆಸ್ ಆಡುವುದು ಲೈಂಗಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಔಟ್ಲೆಟ್ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.

ಭವಿಷ್ಯದ ಹೆಂಡತಿ ಶ್ರೀಮಂತ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರ ಮಗಳು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಈ ಮದುವೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಅಳಿಯನ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಟುರಾಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅಪೂರ್ಣ ಆಟವು ಲುಜಿನ್‌ಗೆ ತೂಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಚದುರಂಗದ ವಿಷಯವನ್ನು ಎದುರಿಸದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಚೆಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನೆಗಳಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೇಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪು ನಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ದಂತವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಲುಝಿನ್ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಯೋಜನೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಅವನು ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಜೆ ಅವನಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರತತೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಮುಂದೆ ತೆಳು ಮತ್ತು ಗಾಢವಾದ ಚೌಕಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಇರಲಿಲ್ಲ."

ನಬೊಕೊವ್ ವಿ., ಲುಝಿನ್ ರಕ್ಷಣೆ.
ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಹೆದರಿ, ಪುಟ್ಟ ಲುಜಿನ್, ರೈಲು ಬರುವ ಮೊದಲು, ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇತರ ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಚದುರಂಗದ ಹಲಗೆಒಂದು ಬಿರುಕು ಜೊತೆ. ಹುಡುಗನು ಕಂಡುಬಂದನು, ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಲುಝಿನ್ ಸೀನಿಯರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಅಥವಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗನ ಚಿತ್ರವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹತೆಯು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಆದರೆ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಂದೆ ಆಶಿಸಿದರು, ಇದು ಅದರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ "ಆಂತರಿಕ" ಜೀವನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗಮನಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ತಂದೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ತಣ್ಣನೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು: "ಹುಡುಗನಿಗೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲಸ್ಯವಿದೆ." ಬಿಡುವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲುಝಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಕ್ಕಳ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಗೆಳೆಯರು ಲುಝಿನ್ ಅವರ ತಂದೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಗುವುದರಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿನೋದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ವೀರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಂಟೋಶಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಭಯಾನಕ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಅವನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಮತ್ತು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಡಿದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹುಡುಗನು ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಗಮನಹರಿಸಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಆನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಜೆಬೇಸರಗೊಂಡ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ತಾಯಿಯ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಸರಳವಾದ ಪಾಠಚದುರಂಗದ ಆಟಗಳು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಲುಝಿನ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಚದುರಂಗ ಆಟಸಹಪಾಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಆಟಗಾರರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಟವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಲುಝಿನ್ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ - ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು, ಅವನು ಚೆಸ್ ಆಡಲು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ವಾರ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತಂದೆ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಂದ ವಿವರಣೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಬೇಜಾರು, ಅಪ್ಪನ ಬೋಧಪ್ರದ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಾ ಆಕಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನನ್ನು ಅವನ ಕೋಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಂದೆ-ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ತನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ತಂದೆ ದುಃಖದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಎಳೆದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಬಾರದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಚಿತ್ರಗಳು ಇವೆ ... ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವ ಮುದುಕನನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅಂತಹ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮುದುಕನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದನು: "ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ." ಅವರು ಸರಳವಾದ ಸಂಕೇತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಲುಝಿನ್, ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಈಗಾಗಲೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಆಟಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಗಾರ ಸ್ಕೋರ್ ಓದುವಂತೆ ಆಡಬಹುದು. ಒಂದು ದಿನ, ಒಬ್ಬ ತಂದೆ, ಅವನ ದೀರ್ಘ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ (ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ), ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು ಆಡಲು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೆಸ್. ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಾಲಿಶ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: "ಕೆಟ್ಟ ಉತ್ತರ. ಚಿಗೊರಿನ್ ಪ್ಯಾದೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ." ಅವನು ಹೋದ ನಂತರ, ತಂದೆ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಅವನ ಮಗನ ಚದುರಂಗದ ಉತ್ಸಾಹವು ಅವನನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. "ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು," ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹಂಬಲದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ... ಮರುದಿನ ತಂದೆ ತನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡುವ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರೂ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಆಟದ ನಂತರ. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಚದುರಂಗದ ಉತ್ಸಾಹವು ಲುಝಿನ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಒಂದು ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ರಾಜಧಾನಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಒಂದು ವಾರ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವತಃ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಲುಝಿನ್ ಮನೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ: "ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಂಗಾತಿ ನಿಧನರಾದರು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ." ಲುಝಿನ್ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಮುದುಕನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಚಿಗೊರಿನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು - ಬಾಹ್ಯ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಗಳು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ, ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಈ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಂದು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. Luzhin ಎಲ್ಲಾ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳುಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್. ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಯುದ್ಧವಿದೆ, ಕ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1928 ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಅದ್ಭುತ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರನ ಕಥೆಯ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮೊದಲು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರವಾಸಗಳುಅವರ ಮಗನಿಗೆ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಗ ಲುಝಿನ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಲೇಖಕನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ. ದೇಶದಲ್ಲೊಬ್ಬರು ನಡೆದಾಡಿದ ನಂತರ, ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾದ ನಂತರ, ತಂದೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಲುಝಿನ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಲಿನ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಮೊದಲು ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರ ಏಕೈಕ ಮಗಳಾದ ತಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ವಿಕಾರತೆಗೆ ಲು zh ಿನ್ ಅವರ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹುಡುಗಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ, ರಹಸ್ಯವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಪ್ರತಿಭೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಸ ದಂಪತಿಗಳು. ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಲುಝಿನ್, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ, ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ತುರಾಟಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಡ್ರಾ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಟವು ಅಡಚಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅತಿಯಾದ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಲುಝಿನ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಚದುರಂಗದ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾಪನೆಯು ಲುಝಿನ್‌ಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಚೆಸ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ ಅವನ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೊರಪ್ರಪಂಚ. ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಲುಝಿನ್ ಭೇಟಿಯಾಗದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಎಂದು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಲುಝಿನ್ಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲುಝಿನ್‌ನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮೆದುಳು ತುರಾಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅಪೂರ್ಣ ಆಟವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿದೆ. ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನೆಗಳಂತೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗುವ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಜನರಿಂದ, ತನ್ನಿಂದ, ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನರಾವರ್ತನೆ - ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ, ಚೆಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಜನರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಮಿನುಗುವುದು - ಲುಝಿನ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಅವರು "ಮುಂದಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ರಕ್ಷಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೆಲವು ಅಸಂಬದ್ಧ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ ಕ್ರಮದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚಲನೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಲುಝಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡಲು ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ (ದಂತ ವೈದ್ಯರ ಭೇಟಿ) ಬರುತ್ತದೆ. "ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಶಲ," ಅವನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಕನು, ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಲುಜಿನ್‌ಗೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಡೆಸಂಪೂರ್ಣ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವ್ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಲುಝಿನ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರನ ಕುರಿತಾದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಗಳು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಬಲೆಗೆ ಸಿನೆಮಾ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಲುಝಿನ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ... "ಆದರೆ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕೋಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಡೆದು, ಅವನ ಅಳುವ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: " ಒಂದೇ ದಾರಿ. ನಾವು ಆಟದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ." "ನಾವು ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ?" ಹೆಂಡತಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ಬರಲಿದ್ದಾರೆ. ಲುಝಿನ್ ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುರಿದು ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಉಳಿದಿದೆ. ಅವನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಬಿಡಲು - ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದೆ, ಮುಂದಿನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಧ್ವನಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ: "ಲುಝಿನ್, ಲುಝಿನ್." ಅವನ ಕೆಳಗಿರುವ ಪ್ರಪಾತವು ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಗಾಢವಾದ ಚೌಕಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. , ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ."ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯಲಾಗಿದೆ. "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್?" - ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಗಳು ಘರ್ಜಿಸಿದವು. ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಹೆದರಿ, ಪುಟ್ಟ ಲುಜಿನ್, ರೈಲು ಬರುವ ಮೊದಲು, ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇತರ ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ, ಅವನು ಬಿರುಕು ಹೊಂದಿರುವ ಚದುರಂಗ ಫಲಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನು ಕಂಡುಬಂದನು, ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.

ಲುಝಿನ್ ಸೀನಿಯರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಅಥವಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗನ ಚಿತ್ರವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹತೆಯು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಆದರೆ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಂದೆ ಆಶಿಸಿದರು, ಇದು ಅದರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ "ಆಂತರಿಕ" ಜೀವನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗಮನಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ತಂದೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ತಣ್ಣನೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು: "ಹುಡುಗನಿಗೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲಸ್ಯವಿದೆ."

ಬಿಡುವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲುಝಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಕ್ಕಳ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಗೆಳೆಯರು ಲುಝಿನ್ ಅವರ ತಂದೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಗುವುದರಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿನೋದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ವೀರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಂಟೋಶಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಭಯಾನಕ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಅವನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಮತ್ತು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಡಿದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹುಡುಗನು ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಗಮನಹರಿಸಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಬೇಸರಗೊಂಡ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಅವನಿಗೆ ಸರಳವಾದ ಚೆಸ್ ಪಾಠವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳ ನಡುವೆ ಚೆಸ್ ಆಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ಆಟಗಾರರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಟವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನಿಗೆ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಲುಝಿನ್ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ - ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು, ಅವನು ಚೆಸ್ ಆಡಲು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ವಾರ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತಂದೆ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಂದ ವಿವರಣೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಬೇಜಾರು, ಅಪ್ಪನ ಬೋಧಪ್ರದ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಾ ಆಕಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನನ್ನು ಅವನ ಕೋಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಂದೆ-ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ತನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ತಂದೆ ದುಃಖದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಎಳೆದಿದ್ದಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಚಿತ್ರಗಳು ಇವೆ ...

ಲುಝಿನ್ ಮುದುಕನನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮುದುಕನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದನು: "ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ." ಅವರು ಸರಳವಾದ ಸಂಕೇತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಲುಝಿನ್, ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಈಗಾಗಲೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಆಟಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಗಾರ ಸ್ಕೋರ್ ಓದುವಂತೆ ಆಡಬಹುದು.

ಒಂದು ದಿನ, ಒಬ್ಬ ತಂದೆ, ಅವನ ದೀರ್ಘ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ (ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ), ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು ಆಡಲು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೆಸ್. ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದನು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಾಲಿಶ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಕೆಟ್ಟ ಉತ್ತರ. ಚಿಗೊರಿನ್ ಪ್ಯಾದೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೋದ ನಂತರ, ತಂದೆ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಅವನ ಮಗನ ಚದುರಂಗದ ಉತ್ಸಾಹವು ಅವನನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. "ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು," ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ ...

ಮರುದಿನ ತಂದೆ ತನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡುವ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವೈದ್ಯನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಆಟಕ್ಕೆ ಆಟ ಸೋಲುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಚದುರಂಗದ ಉತ್ಸಾಹವು ಲುಝಿನ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಒಂದು ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ರಾಜಧಾನಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಒಂದು ವಾರ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವತಃ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಲುಝಿನ್ ಮನೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ: “ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಂಗಾತಿ ನಿಧನರಾದರು. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ." ಲುಝಿನ್ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಮುದುಕನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಚಿಗೊರಿನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು - ಬಾಹ್ಯ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಗಳು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ, ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಈ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಂದು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಂತರ -

ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಲುಝಿನ್ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಯುದ್ಧವಿದೆ, ಕ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1928 ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಅದ್ಭುತ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರನ ಕಥೆಯ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಗ ಲುಝಿನ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಲೇಖಕನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ. ದೇಶದಲ್ಲೊಬ್ಬರು ನಡೆದಾಡಿದ ನಂತರ, ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾದ ನಂತರ, ತಂದೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

ಲುಝಿನ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಲಿನ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಮೊದಲು ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರ ಏಕೈಕ ಮಗಳಾದ ತಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ವಿಕಾರತೆಗೆ ಲು zh ಿನ್ ಅವರ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹುಡುಗಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ, ರಹಸ್ಯವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಪ್ರತಿಭೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಸ ದಂಪತಿಗಳು. ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಲುಝಿನ್, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ, ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ತುರಾಟಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಡ್ರಾ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಟವು ಅಡಚಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅತಿಯಾದ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಲುಝಿನ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಚೆಸ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾಪನೆಯು ಲುಝಿನ್‌ಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಚೆಸ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ ಅವನ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಲುಝಿನ್ ಭೇಟಿಯಾಗದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಎಂದು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಲುಝಿನ್ಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಲುಝಿನ್‌ನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮೆದುಳು ತುರಾಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅಪೂರ್ಣ ಆಟವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿದೆ. ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನೆಗಳಂತೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗುವ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಜನರಿಂದ, ತನ್ನಿಂದ, ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನರಾವರ್ತನೆ - ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ, ಚೆಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಜನರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಮಿನುಗುವುದು - ಲುಝಿನ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಅವರು "ಮುಂದಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ರಕ್ಷಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೆಲವು ಅಸಂಬದ್ಧ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ ಕ್ರಮದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚಲನೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.

ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಲುಝಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡಲು ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ (ದಂತ ವೈದ್ಯರ ಭೇಟಿ) ಬರುತ್ತದೆ. "ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಶಲ," ಅವನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಕನು, ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಲುಝಿನ್ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಒಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಡೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೇರ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಸಲೂನ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವ್ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಲುಝಿನ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರನ ಕುರಿತಾದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಗಳು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಬಲೆಗೆ ಸಿನೆಮಾ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಲುಝಿನ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ... "ಆದರೆ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕೋಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬೇಗನೆ ನಡೆದು, ಅಳುತ್ತಿರುವ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಒಂದೇ ದಾರಿ. ನಾವು ಆಟದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ. ” "ನಾವು ಆಡುತ್ತೇವೆಯೇ?" - ಹೆಂಡತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ಆಗಮಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಲುಝಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುರಿದು ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಏರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೆಂಡತಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು: "ಲುಝಿನ್, ಲುಝಿನ್." ಅವನ ಕೆಳಗಿರುವ ಪ್ರಪಾತವು ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಗಾಢವಾದ ಚೌಕಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

“ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯಲಾಯಿತು. "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್?" - ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಗಳು ಘರ್ಜಿಸಿದವು.

ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: ಡಿಸೆಂಬರ್ 4, 2017 ರಂದು 04:34 ಕ್ಕೆ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 4, 2017 ರಿಂದ 16:39 ಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ)ಸಾರ್ವಜನಿಕ: ಹೌದು ನಿಘಂಟು ಪ್ರಕಾರ: ಪುಸ್ತಕ

ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಸತತ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು.

ಮಾಹಿತಿ:

"ಲುಝಿನ್ ರಕ್ಷಣಾ"(1929-1930) - ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ರಷ್ಯನ್ ಕಾದಂಬರಿ, ಇದು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಉನ್ನತ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಹೆಸರುಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾದ ಬರಹಗಾರರ ಮೊದಲ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ತಂದರು. ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಜೀವನಕಥೆಪುಸ್ತಕದ ಅದ್ಭುತ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ನಾಯಕ, ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರ-ವಲಸಿಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಲುಜಿನ್, ಕ್ರಮೇಣ ಓದುಗರಿಗೆ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆ - ಮಾನವ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆ. ಲುಝಿನ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಚೆಸ್ ರಕ್ಷಣೆಯು ಜೀವನದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಚೆಸ್ ಚಲನೆಗಳಂತೆಯೇ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕೆಟ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ಅದೃಶ್ಯ ಶತ್ರು - ಅದೃಷ್ಟದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಗುಪ್ತ ನಮೂನೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಮಾತ್ರ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಪರಿಹಾರ- ಆಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ...

"ದಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲುಝಿನ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನುವಾದ 1964 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ, "ದಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್" ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ, ಲೇಖಕರು 1967 ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು.

ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ

ಗುಪ್ತ ಪಠ್ಯ...

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ರಷ್ಯನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಲುಝಿನ್ಸ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್" ಆಗಿದೆ: ಇದು ನನ್ನ ನಾಯಕ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಲುಝಿನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಚೆಸ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1929 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಪೂರ್ವ ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ಸಣ್ಣ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಚಿಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವು ನನಗೆ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಹಾಲಿ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬೆಳೆದ ಬೆಟ್ಟಗಳ ನಡುವೆ ಇಳಿಜಾರಾದ ಬಂಡೆಯ ಚಪ್ಪಡಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
"ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲುಝಿನ್", ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ "ವಿ. ಸಿರಿನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಿದೇಶಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ಮಾಡರ್ನ್ ನೋಟ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ರಷ್ಯಾದ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ "ಸ್ಲೋವೊ" (ಬರ್ಲಿನ್, 1930) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬುಕ್ಲೆಟ್ - 234 ಪುಟಗಳು, 21 ರಿಂದ 14 ಸೆಂ ಅಳತೆ - ಚಿನ್ನದ ಉಬ್ಬು ಫಾಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ ಕಪ್ಪು ಕವರ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಈಗ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪರೂಪವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಳಪೆ ಲುಝಿನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಭರವಸೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಕಾಶಕರುಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಪುರುಷ ಮ್ಯೂಸ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಗೀತದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಲುಜಿನ್ ಅವರನ್ನು ಹುಚ್ಚ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು.
ಈಗ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಓದುವಾಗ, ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಡುವಾಗ, ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅನುಭವದಂತೆಯೇ ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ, ಉದಾತ್ತ ಕೀಸೆರಿಟ್ಜ್ಕಿಗೆ ಅವನು ಎರಡೂ ರೂಕ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ - ಈ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಚೆಸ್ ಕೈಪಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿನ್ಹೆಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ, ಪ್ರವಾಸ, ದೈನಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಆಟ - ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಚೆಸ್ ದಾಳಿಯ ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕಳಪೆ ನಾಯಕನ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕೋರ್ಗೆ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ವಿಮರ್ಶಕರ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ - ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು, ಓದುವಾಗ, ತಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಂದ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದರ ಮುನ್ನುಡಿಯಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಪಡೆಯಬಹುದು - ನಾನು ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಮೊದಲ ನೋಟಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಸ್ಟೆಡ್ ("ಹಿಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ") ಕಿಟಕಿ ಗಾಜಿನ (ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ) ಅಥವಾ, ಬದಲಿಗೆ, ಲುಝಿನ್ ಸ್ವತಃ ನೀಡಿದ ರಿವರ್ಸ್ ಚೆಕ್ಮೇಟ್); ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಮಾಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಬಿಸಿಲಿನ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಲಗೇಜ್ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿವಿಧ ಹೋಟೆಲ್ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಟೈಲ್ಸ್‌ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ನೆಲ ನೀಲಿ ಚೌಕಗಳು, ಅಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಎತ್ತರದಿಂದ, ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಆಟದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮುಂದುವರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು; ಅಥವಾ ಕೆರಳಿಸುವ ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು - ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ "ಅಗೇಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಮಾದರಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್-ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳು ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ - ಕುದುರೆಯ ಹಾದಿಯಂತೆ - ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಲಿನೋಲಿಯಂನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥ ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹರಡುತ್ತದೆ ರೋಡಿನ್ ಅವರ "ದಿ ಥಿಂಕರ್" ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು; ಅಥವಾ "h" ರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊಳಪುಳ್ಳ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಆಯತಗಳು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಪೈಪ್ನ ಓಚರ್ ಲಂಬದಿಂದ ನೋವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಅಥವಾ ಆ ಐಷಾರಾಮಿ ನೀರಿನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್, ಸುಂದರವಾದ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಮೊಸಾಯಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು, ಅದರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗಲ್ಲವನ್ನು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ಅವನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಯೋಚಿಸಿದನು. ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಚದುರಂಗದ ಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ಅವರ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಈ ಸುಂದರವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲ ರಚನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ನಾನು ಬೋರ್ಡ್‌ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಒಂದು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜರ್ಮನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಲುಝಿನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಮಗೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಅವನು ಹೋಟೆಲ್ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು (ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಗಾಜಿನ ಚೌಕವಲ್ಲ) ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬೆತ್ತದಿಂದ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ (ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಕೈಚೀಲದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು) ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಆರನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ. ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ವಿಷಯವು ಈಗ ಲುಝಿನೋವ್ ಅವರ ದಿವಂಗತ ತಂದೆಯ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನಾವು ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನ ಚೆಸ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉದಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. , ಅದನ್ನು ಯುವಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕಥೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶೈಲೀಕರಿಸಿದ. ನಾವು ಆರನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕುರ್ಗೌಜ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಲುಝಿನ್ ಇನ್ನೂ ಕೈಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಇನ್ನೂ ಅವನ ಅದೇ ಮಬ್ಬು ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಮಬ್ಬುಗತ್ತಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಅವನಿಂದ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಲುಝಿನ್ ಸೀನಿಯರ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಟ್ಟಾರೆ ಮಾದರಿಯ. ಈ ಮೂರು ಕೇಂದ್ರ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿನ ಚಲನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಕ್ರಮವು ಹೋಲುತ್ತದೆ - ಅಥವಾ ಹೋಲುವಂತಿರಬೇಕು - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಕಾರಚದುರಂಗದ ಸಮಸ್ಯೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸರಳವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಹಿಮನೋಟ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರಕರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ - ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಕೊನೆಯ ಚಲನೆಕರಿಯನಿಗೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ "ಹಜಾರದ ಮೇಲೆ" ಬಿಳಿ ಪ್ಯಾದೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಈ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆದೇಶನನ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಚದುರಂಗದ ತುಂಡುಗಳುಮತ್ತು ಆಟದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಾಲುಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, "ದಿ ಲುಝಿನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್" ಅತ್ಯಂತ "ಉಷ್ಣತೆ" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ - ಚೆಸ್ ಆಟವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಅಮೂರ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಚೆಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದವರು ಲುಝಿನ್. ಅವನು ಬೃಹದಾಕಾರದ, ನಿರ್ಲಜ್ಜ, ಸುಂದರವಲ್ಲದ, ಆದರೆ - ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಯುವತಿ (ತನ್ನಲ್ಲೇ ಆಕರ್ಷಕ) ತಕ್ಷಣ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ - ಅವನಲ್ಲಿ ಬೂದು ಒರಟುತನಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲೇರುವ ಏನೋ ಇದೆ. ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ, ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಗೂಢ ಪ್ರತಿಭೆಯ ನಿರರ್ಥಕತೆಯ ಮೇಲೆ.
ನಾನು ಬರೆದ ಮುನ್ನುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆನನ್ನ ರಷ್ಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು (ಇನ್ನೂ ಬರಲಿವೆ), ವಿಯೆನ್ನಾ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಕೆಲವು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಯಮವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಮುನ್ನುಡಿಯು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಬಾರದು. ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ರೋಗಿಗಳು, ಲುಝಿನ್ ಅವರ ನರಗಳ ಕಾಯಿಲೆಯ ನಂತರ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರನು ತನ್ನ ಚೆಸ್ ತಾಯಿಯನ್ನು ತನ್ನ ರಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಎದುರಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸುಳಿವು) ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಾಜ) ತಂದೆ); ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೀಲಿಗಾಗಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕೀಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಪೋಷಕರು, ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸರಣಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ - ನನ್ನ ಕಾಮಿಕ್-ಪುಸ್ತಕ ಆಧಾರಿತ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ . ಅಂತಹ ಬ್ಲಡ್‌ಹೌಂಡ್‌ಗಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಲುಜಿನ್‌ಗೆ ನನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತ, ನನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಚೆಸ್, ನನ್ನ ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೋಡೆಯ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿದ ಪೀಚ್‌ನ ಹಳ್ಳವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
V. ನಬೋಕೋವ್
ಮಾಂಟ್ರಿಯಕ್ಸ್, 15 ಡಿಸೆಂಬರ್. 1963

ಪರಿವಿಡಿ: 681 ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು, 347316 ಅಕ್ಷರಗಳು

1	ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಲುಝಿನ್ಸ್ ರಕ್ಷಣಾ 1 ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಅವನು ಲುಝಿನ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆದಿದೆ. ಅವನ ತಂದೆ - ನಿಜವಾದ ಲುಝಿನ್, ವಯಸ್ಸಾದ ಲುಝಿನ್, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಲುಝಿನ್ - ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಗುತ್ತಾ, ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಂಡು, ಈಗಾಗಲೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೀಮ್ನಿಂದ ಹೊದಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಜೆಯ ಸ್ಯೂಡ್ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಮರಳಿದನು. ಹೆಂಡತಿ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಎದ್ದುನಿಂತು ಕೇಳಿದಳು: "ಸರಿ, ಹೇಗೆ?" ಅವನು ತನ್ನ ಬೂದು ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಅದು ಸರಿಯಾಯಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. ವಾಹ್... ಇದು ನಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಭಾರ.”
2	"ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..." ಎಂದು ಹೆಂಡತಿ ರೇಷ್ಮೆ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಳೆದಳು. "ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ..." ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸಮಾಧಾನ ತಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ - ತ್ವರಿತ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಬೇಸಿಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ವಾಸನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ: ನೀಲಕ, ಹೇಮೇಕಿಂಗ್, ಒಣ ಎಲೆಗಳು - ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಅವನಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದರು, ಮುಂದೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ. ಅವರು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಲಯಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವನು ತಲೆ ಎತ್ತಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನ ತಂದೆ, ನಕಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆಗಲೇ ಮಾಪಕದ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಸೂಜಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲೋ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮನೆಯೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ಪಿಯಾನೋದ ಮುಚ್ಚಳದ ಮೇಲೆ ಉದ್ದವಾದ, ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ಗಂಟೆಯ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತದೆ.
3	ಕೊಬ್ಬಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆ, ಅವನಿಗೆ "ಮಾಂಟೆಕ್ರಿಸ್ಟೋ" ಅನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದಳು ಮತ್ತು "ಬಡ, ಬಡ ಡಾಂಟೆಸ್!" ಎಂದು ಭಾವನೆಯಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸಲು ತನ್ನ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಗೂಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಳು. ಈ ಬುಲ್. ಬಡ, ಬಡ ಡಾಂಟೆಸ್ ಅವನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಟ್ಟುಸಿರನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅವನು ವಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಾಗದವನ್ನು ಎರೇಸರ್‌ನಿಂದ ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ಪೀಡಿಸಿದನು, ಅವಳ ಎದೆಯ ಉಬ್ಬನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.
4	ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಮಾಡುವಿಕೆಯ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉದ್ಯಾನದ ಧ್ವನಿಗೆ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ವರಾಂಡಾದಲ್ಲಿ ಓದುವ ಆ ಗಂಟೆಗಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಮೃತಿಯು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಆ ಲೈಕೋರೈಸ್ ಕಡ್ಡಿಗಳ ಸಿಹಿ-ಮಸಿಯ ರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅವಳು ಪೆನ್‌ನೈಫ್‌ನ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ನಾಲಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಕುರ್ಚಿಯ ಬೆತ್ತದ ಸೀಟಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಉಗುರುಗಳು, ಅವಳ ಭಾರವಾದ ರಂಪ್ ಅನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಅವನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಸೊಳ್ಳೆ, ಹೀರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ಚರ್ಮದ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಮಾಣಿಕ್ಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದನು.
5	ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ - ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುವವರೆಗೆ ಗೀಚಲ್ಪಟ್ಟ ಗುಳ್ಳೆ, ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಉಗುರು ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಮರಳು, ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಗೀರುಗಳು. ಸೊಳ್ಳೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಹತ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆ ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗದಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು; ಉನ್ಮಾದದಿಂದ, ಅವನ ಅಸಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾ - ರಾಜಧಾನಿಯ ದಂತವೈದ್ಯರು ಪ್ಲಾಟಿನಂ ತಂತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು - ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಂಗುರುಳಿನಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ಅವನು ಗೀಚಿದನು, ಕಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಕೆರೆದುಕೊಂಡನು - ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ , ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆ ತೆರೆದ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಾಗಿ, ನಂಬಲಾಗದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತಲುಪಿದರು.
6	"ಇಲ್ಲ, ನಾನೇ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ," ಲುಝಿನ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದ. "ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ನನ್ನಿಂದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ." "ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸುಳ್ಳು," ಅವರು ತರಗತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆದರು. "ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸುಳ್ಳು." ಮತ್ತು ಮಗ ಬರೆದರು, ಬಹುತೇಕ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಲೋಹದ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಟರು. ಖಾಲಿ ಆಸನಗಳು"ಸುಳ್ಳು" ಮತ್ತು "ಸುಳ್ಳು" ಪದಗಳ ಮೇಲೆ. ಅಂಕಗಣಿತವು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು: ದೀರ್ಘವಾದ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳ ನಂತರ, ಉಳಿದಿಲ್ಲದೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತರಿಂದ ಭಾಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ಮಾಧುರ್ಯವಿತ್ತು.
7	ಲುಝಿನ್ ಸೀನಿಯರ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಖವಿಲ್ಲದ ಟ್ರೂವರ್ ಮತ್ತು ಸೈನಿಯಸ್ ಏಕೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಅವನ ಮಗನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು “ಯಾಟ್” ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮುಖ್ಯ ನದಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪದಗಳ ಕೋಷ್ಟಕವು ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು. ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾರವಾಗಿ, ಕ್ರೀಕಿಂಗ್ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ, ನೆಲದ ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವ, ಎದೆಯನ್ನು ಚಲಿಸುವ, ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸುವಾಗ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಆಲಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ, ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವನ ತಂದೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ವಯಸ್ಕನಾದ ಅವನನ್ನು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಮಗನು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿ, ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿ, ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ ("ಹಾಗೆ ಚಡಪಡಿಸಬೇಡ," ಅವನ ತಂದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಅವನ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಕಣ್ಣೀರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ), ಆದರೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಗಲಿಬಿಲಿಯಾದನು, ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ದಿಂಬಿನಲ್ಲಿ ಹೂತು, ಅವನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ಹೂತುಹಾಕಿದನು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಬೇಗನೆ ಎದ್ದುನಿಂತು, - ಕಳಂಕಿತ, ಬೆಚ್ಚಗಿರುವ, ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಲುಜಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಬೇಗನೆ ಕೇಳಿದರು.
8	ಮತ್ತು ಈಗ, ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಮೋಡ ಕವಿದ, ಉದ್ವಿಗ್ನ ದಿನ, ಲುಝಿನ್ ಸೀನಿಯರ್, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿದ ಮುಖವನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ನಗಲು ಸಿದ್ಧ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ಬಲವಾದ" ಏಕೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟನು. ಮಗ ಮುಂಭಾಗದ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ, ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಲೋಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ, ನಾವಿಕನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ, ವಕ್ರವಾಗಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಈಗ ಅದನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಾರರು ಮತ್ತು ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳ ದಪ್ಪ ಕಾಂಡಗಳ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದರು. , ನೂಲುವುದು, ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು, ಅವುಗಳ ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಳ್ಳದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.
9	"ನಿನಗೆ ಶೀತವಗಿದೆಯೇ?" - ಸೇತುವೆಯ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯು ಧಾವಿಸಿ, ತನ್ನ ಟೋಪಿಯ ಮೇಲೆ ಬೂದು ಹಕ್ಕಿಯ ರೆಕ್ಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ತರಂಗಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದಾಗ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. "ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ," ಮಗ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು. ತಾಯಿ, ಪರ್ರಿಂಗ್ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ರೇನ್‌ಕೋಟ್‌ಗೆ ತಲುಪಿದಳು, ಆದರೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ನೋಟವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸಿದಳು: "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ." ಮಗ ಕದಲಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು, ಅವಳ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವಳ ಬಾಯಿಂದ ಮುಸುಕು ಹೊರಬಂದಿತು, - ನಿರಂತರ ಚಲನೆ, ಬಹುತೇಕ ಟಿಕ್,” ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿದಳು.
10	ಅವನೂ ರೈನ್‌ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದನು, ದಪ್ಪ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೈಗಳು ಚೆಕ್ಕರ್ ಕಂಬಳಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದವು, ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಜಾರು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಏರಿತು, ಪುಟ್ಟ ಲುಜಿನ್ ಸೊಂಟದವರೆಗೆ. "ಲುಝಿನ್," ಅವರು ತಮಾಷೆಯ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, "ಇಹ್, ಲುಝಿನ್?" - ಮತ್ತು ಕಂಬಳಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಳ್ಳಿದನು. ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಇಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಛಾವಣಿಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪಾಚಿಯಿಂದ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿವೆ, ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಅಳಿಸಿದ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತ ಹಳೆಯ ಕಂಬವಿದೆ (ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ), ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ರೇನ್, ಬಕೆಟ್, ಕಪ್ಪು ಮಣ್ಣು, ಬಿಳಿ ಪಾದದ ಮಹಿಳೆ.
	…