ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ ಡ್ವೋರ್, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಿನ್ನ ಅಂಗಳ

1956 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ನೂರ ಎಂಭತ್ನಾಲ್ಕು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಮುರೋಮ್ ಮತ್ತು ಕಜಾನ್‌ಗೆ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಇದು - ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಸೋಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ (ಅವರು ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಅವರು "ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿಂತಿರುಗಲು ವಿಳಂಬವಾಗಿದ್ದರು", ಅಂದರೆ, ಅವರು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಯಾವಾಗ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅವನ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ "ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು" ಅವರು ನಗರ ನಾಗರಿಕತೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ವೈಸೊಕೊಯ್ ಪೋಲ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಹೆಸರಿನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಟೋರ್ಫೊಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ಎಂಬ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಚಾಸ್ಲಿಟ್ಸಿ, ಓವಿಂಟ್ಸಿ, ಸ್ಪುಡ್ನಿ, ಶೆವರ್ಟ್ನಿ, ಶೆಸ್ಟಿಮಿರೊವೊ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಗ್ರಾಮಗಳು...

ಇದು ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಅವನ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ "ಕೆಟ್ಟ ರಷ್ಯಾ" ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಟಾಲ್ನೋವೊ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರೂಪಕ ವಾಸಿಸುವ ಗುಡಿಸಲಿನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವಾ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ಸುಸಂಸ್ಕೃತ" ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತಿಥಿಗೆ ಸಂಜೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅವಳ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥ, ಯಾರನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪತಿ ಕಾಣೆಯಾದರು. ಅವನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಗಂಡಂದಿರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸ್ವತಃ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಅಣ್ಣ ಥಡ್ಡಿಯಸ್‌ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೊದಲು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಎಫಿಮ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು. ತದನಂತರ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಎಫಿಮ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿಯನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಕೊಂದಿಲ್ಲ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹೊಸ ವಧುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. "ಎರಡನೆಯ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ಥಡ್ಡಿಯಸ್‌ಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ "ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ದ ಎಫಿಮ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು (ಆರು ಸಹ) ಅವರು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಬದುಕುವ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ "ಭ್ರಷ್ಟ" ಎಂದು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಅವಳು "ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ಕಿರಾಳ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಚೆರುಸ್ಟಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಳು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಬದುಕಿದಳು. ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ: ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್ಗಾಗಿ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗಾಗಿ, "ರೈತ" ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವಳು ಓಡುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಪುರುಷರು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕ್ರಮೇಣ, ನಿರೂಪಕನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರಂತಹ ಜನರ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಮೀಸಲು ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿ ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಅವರು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಂತಸಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಮುದುಕಿಯರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ನಿಂತರೆ ಮುಂದೇನು?

ಆದ್ದರಿಂದ ಕಥೆಯ ಅಸಂಬದ್ಧ ದುರಂತ ಅಂತ್ಯ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಎಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ರೈಲ್ವೆಜಾರುಬಂಡಿ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗುಡಿಸಲಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಕಿರಾ ಜೊತೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾಯಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುವಜನರಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವನು ತಿಳಿಯದೆ ಅವಳ ಸಾವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು. ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಹೃದಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಆಸ್ತಿಯ ಅಂತಿಮ ವಿಭಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಥಾಡ್ಯೂಸ್ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿ - »ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ ಡ್ವೋರ್, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಮುಗಿದ ಪ್ರಬಂಧವು ನನ್ನ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಸಹ ಸಾರಾಂಶಕಥೆ " ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ ಡ್ವೋರ್", 1963 ರಲ್ಲಿ ಎ. ಸೋಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಬರೆದರು, ಓದುಗರಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಒಳನಾಡಿನ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಜೀವನದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

"ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಸಾರಾಂಶ (ಪರಿಚಯ)

ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಕಿಲೋಮೀಟರ್ 184 ರಲ್ಲಿ ಮುರೊಮ್ ಮತ್ತು ಕಜನ್ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರವೂ, ರೈಲುಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ನಿಧಾನಗೊಂಡವು. ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಚಾಲಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ.

"ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಸಾರಾಂಶ (ಭಾಗ 1)

ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ 1956 ರಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಿರೂಪಕನಿಗೆ (ಅವರು ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ 10 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು), ಹಳ್ಳಿಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆದರು. ರಷ್ಯಾದ ಹೊರಭಾಗಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕ. ಟೊರ್ಫೊಪ್ರೊಡಕ್ಟ್‌ನ ಹಳ್ಳಿಯ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸದೆ, ಅವರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಟಾಲ್ನೋವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಬಾಡಿಗೆದಾರನನ್ನು ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದ ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವಾಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಗುಡಿಸಲು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ. ವಿಶಾಲವಾದ ಕೊಠಡಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಗೃಹಿಣಿಯರ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು, ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಬ್ಬುಗಳಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದವು. ಇನ್ನೂ ಒಂದು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಬೆಕ್ಕು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜಿರಳೆಗಳು ಇದ್ದವು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅಂದರೆ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸ್ವತಃ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಇಗ್ನಾಟಿಚ್‌ಗೆ ಮಿತವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಳು: ಅಗ್ಗದ ಏಕದಳದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಗಂಜಿ. ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಇಂಧನವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪೀಟ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳುಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಾರದು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಕಷ್ಟಕರ ಜೀವನವು ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಒಣ ಸ್ಟಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಗೊನ್‌ಬೆರ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಪಿಂಚಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಕಚೇರಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುವುದು, ಮೇಕೆಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹುಲ್ಲು ಪಡೆಯುವುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಆದರೆ ಈ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಜೀವನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಧಾರಿಸಿತು - ಅನಾರೋಗ್ಯವು ದೂರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ವಸತಿಗೃಹ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಿಂಚಣಿಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಫೀಲ್ಡ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು, ಹಳೆಯ ರೈಲ್ವೇ ಓವರ್ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಕೋಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು.

"ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಸಾರಾಂಶ (ಭಾಗ 2)

ಒಂದು ದಿನ, ಶಿಕ್ಷಕನು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡದ ಮುದುಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು - ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದ, ಬಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅವನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಎಫಿಮ್ ಅವಳನ್ನು ಓಲೈಸಿದನು, ಅವನ ತಮ್ಮ(ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೈಗಳಿರಲಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇಂದಿಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಸೆರೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಥಡ್ಡಿಯಸ್, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕಂಪ ತೋರಿದ್ದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಸಹ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಹೊಸ ಗುಡಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಆರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಗಂಡನ ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಇತರ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊಡೆತಗಳ ನಂತರ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಆರು ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಳು. ಎಫಿಮ್ ಅನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ನಂತರ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಕಿರಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನವಳಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಅವಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದಳು - ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯ ಯುವ ಚಾಲಕನಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ, ಮಹಿಳೆ ಗುಡಿಸಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕಿರಾಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು, ಆದರೂ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಅವಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಕಿರಾ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸಲು ಮರಳಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾವಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿದರು.

ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕೆಡವಲು ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೊನಾಗಾಗಿ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಗಂಡಸರ ಕೊಡಲಿಗಳು ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಹೆಂಗಸರು ಬೆಳದಿಂಗಳು ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಗುಡಿಸಲು ಸಾಗಿಸುವಾಗ, ಹಲಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾರುಬಂಡಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರು ಜನರು ಇಂಜಿನ್‌ನ ಚಕ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.

"ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಸಾರಾಂಶ (ಭಾಗ 3)

ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುವಂತಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯರು, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು - ಅವರು ಅವಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವಳ ದಿವಂಗತ ಗಂಡನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ತೃಪ್ತರಾಗದ ಥಡ್ಡಿಯಸ್, ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ವಕ್ರದಿಂದ, ದಾನ ಮಾಡಿದ ಕೋಣೆಯ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಎಳೆದನು: ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಶಿಕ್ಷಕನು ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ರೈತ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು: ಅವಳು ಹಂದಿಯನ್ನು ಸಾಕಲಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಶ್ರಮಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆತ್ಮದ ದುರ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು. ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖವು ಅವಳನ್ನು ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಹೃದಯಹೀನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ: ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಫಿಕಸ್ ಮರಗಳು, ಸ್ಪೈನಿ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಬಿಳಿ ಮೇಕೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವಳು ನಿಜವಾದ ನೀತಿವಂತ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಹಳ್ಳಿ, ನಗರ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ("ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಸ್ ಡ್ವೋರ್"), ಸಾರಾಂಶವು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಉತ್ಕಟಭಾವದಿಂದ ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೇಗನ್ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಒಂದು ಐಯೋಟಾವನ್ನು ವಿಚಲನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು.

ಉತ್ತರ ಬಿಟ್ಟೆ ಅತಿಥಿ

1956 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ನೂರ ಎಂಭತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮುರೋಮ್ ಮತ್ತು ಕಜಾನ್ಗೆ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನಿರೂಪಕ, ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ (ಅವರು ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಅವರು "ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿಂತಿರುಗಲು ವಿಳಂಬವಾಗಿದ್ದರು", ಅಂದರೆ, ಅವರು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಯಾವಾಗ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅವನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನು "ಗ್ರೋಪ್" ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). ನಗರ ನಾಗರಿಕತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ವೈಸೊಕೊಯ್ ಪಾಲಿಯೆ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಹೆಸರಿನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಖಾದ್ಯ ಏನನ್ನೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಅವನ ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಟೋರ್ಫೊಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ಎಂಬ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಎಲ್ಲವೂ ಪೀಟ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಚಾಸ್ಲಿಟ್ಸಿ, ಓವಿಂಟ್ಸಿ, ಸ್ಪುಡ್ನಿ, ಶೆವರ್ಟ್ನಿ, ಶೆಸ್ಟಿಮಿರೊವೊ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಳೂ ಇವೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಅವನ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ "ಕೆಟ್ಟ ರಷ್ಯಾ" ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಟಾಲ್ನೋವೊ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರೂಪಕ ವಾಸಿಸುವ ಗುಡಿಸಲಿನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವಾ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಅದೃಷ್ಟ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು “ಸುಸಂಸ್ಕೃತ” ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತಿಥಿಗೆ ಸಂಜೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅವಳ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪತಿ ಕಾಣೆಯಾದರು. ಅವನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರ ಹಳ್ಳಿಯ ಗಂಡಂದಿರಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸ್ವತಃ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಅಣ್ಣ ಥಡ್ಡಿಯಸ್‌ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಎಫಿಮ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು. ತದನಂತರ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಎಫಿಮ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿಯನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಕೊಂದಿಲ್ಲ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹೊಸ ವಧುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. "ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ಥಡ್ಡಿಯಸ್‌ಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು, ಆದರೆ "ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ಎಫಿಮ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು (ಆರು ಸಹ) ಬದುಕದೆ ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಮೂರು ತಿಂಗಳು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ "ಭ್ರಷ್ಟ" ಎಂದು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಅವಳು "ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ಕಿರಾಳ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಚೆರುಸ್ಟಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಳು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಬದುಕಿದಳು. ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ: ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್ಗಾಗಿ, ಅವಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗಾಗಿ, "ರೈತ" ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅಗಾಧವಾದ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವಳು ಓಡುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಪುರುಷರು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕ್ರಮೇಣ, ನಿರೂಪಕನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರಂತಹ ಜನರ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಮೀಸಲು ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿ ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಅವರು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಂತಸಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ನಿಂತರೆ, ಅದು ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

ಆದ್ದರಿಂದ ಕಥೆಯ ಅಸಂಬದ್ಧ ದುರಂತ ಅಂತ್ಯ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗುಡಿಸಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕಿರಾಗೆ ಕೊಡಲು, ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ರೈಲುಮಾರ್ಗದಾದ್ಯಂತ ಎಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾಯಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುವಜನರಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವನು ತಿಳಿಯದೆ ಅವಳ ಸಾವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು. ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಹೃದಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಆಸ್ತಿಯ ಅಂತಿಮ ವಿಭಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಥಾಡ್ಯೂಸ್ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರಿಂದ "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" - ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ದುರಂತ ಅದೃಷ್ಟತೆರೆದ ಮಹಿಳೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ, ತನ್ನ ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ. ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ " ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ"1963 ರಲ್ಲಿ.

ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಲಾಡ್ಜರ್ ಆಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ಅದ್ಭುತ ಅದೃಷ್ಟ. ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, "ನೀತಿವಂತನಿಲ್ಲದೆ ಹಳ್ಳಿಯು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದು ಶುದ್ಧ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು

ನಿರೂಪಕ- ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನರಷ್ಯಾದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ. ಅವರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಜೊತೆ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ- ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದ ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ.

ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು

ಥಡ್ಡೀಯಸ್- ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ, ನಿಷ್ಠುರ, ದುರಾಸೆಯ ಮುದುಕ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸಹೋದರಿಯರು- ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಲಾಭವನ್ನು ಬಯಸುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ನೂರ ಎಂಭತ್ನಾಲ್ಕು ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಕಜನ್ ಮತ್ತು ಮುರೋಮ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಇಳಿಕೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಜನರು ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರಿಪೇರಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ರೈಲು ಮತ್ತೆ ಏರಿತು ಅದೇ ಚಲನೆ. ಮತ್ತು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಕಾರಣ ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ಅಧ್ಯಾಯ 1

1956 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸುಡುವ ಮರುಭೂಮಿಯಿಂದ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು." ಅವನ ವಾಪಸಾತಿಯು "ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು" ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೋಗಲು ಆತುರಪಡಲಿಲ್ಲ. ನಿರೂಪಕನು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಹೊರಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದನು.

ಅವರು ನಗರದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರ "ಬೋಧನೆ" ಕನಸು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವೈಸೊಕೊಯ್ ಪೋಲ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಖಕರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು "ಪೀಟ್‌ಪ್ರೊಡಕ್ಟ್" ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಕೇಳಿದರು. ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ನಿರೂಪಕನು "ನಂತರ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದು ಸುಲಭ" ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಮಾಲೀಕನ ಜೊತೆಗೆ, ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳು, ಜಿರಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬಂದ ಕುಂಟ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಅತಿಯಾದ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ 27 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ "ಕೊಳಕು ಬಿಳಿ ವಕ್ರ ಮೇಕೆ" ತಿನ್ನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಾಗಿ ಸರಳ ಉಪಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಳು.

ಒಮ್ಮೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಕಲಿತದ್ದು “ಹೊಸದು ಪಿಂಚಣಿ ಕಾನೂನು". ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಕಚೇರಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಹಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಟಾಲ್ನೊವೊದ ಸುತ್ತಲೂ ನೂರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಪೀಟ್ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರಿಂದ ಪೀಟ್ "ಟ್ರಸ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ." ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆಯರು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಟ್ ಚೀಲಗಳನ್ನು ತಮಗಾಗಿ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಕಾವಲುಗಾರರ ದಾಳಿಯಿಂದ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿನ ಮಣ್ಣು ಮರಳಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫಸಲು ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೊನಾ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋದಳು. ಟಾಲ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಹುತೇಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಬೇರೊಬ್ಬರ ಉತ್ತಮ ಸುಗ್ಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು.

ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಗೃಹಿಣಿಯು ಕುರುಬರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಸರದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಈ ಊಟವು "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿತು" ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವಳ ಸಕ್ಕರೆ, ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಜ್ಜಿ ಸ್ವತಃ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಅಂತಹ ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಕಳಪೆ ತೋಟವು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಒಮ್ಮೆ ವೋಲ್ಚೋಕ್ ಕುದುರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು "ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು." "ಪುರುಷರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿರ್ಭಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ನಡುಗುವವರೆಗೂ ರೈಲುಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಚಳಿಗಾಲದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇನ್ನೂ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆದರು. ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅವಳನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನಗೆ ಹೊಸ ಭಾವನೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಹಳೆಯ ಮೇಲಂಗಿಯಿಂದ ಕೋಟ್, ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಇನ್ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದನು.

ಒಮ್ಮೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಮೂವರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಸಂಜೆಗೆ ಬಂದರು. ಲೇಖಕನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬರಲಿಲ್ಲ.

ಅವಳ ಪಿಂಚಣಿ ಸ್ವೀಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಜೀವ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲಸವು ಸುಲಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಅವಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಘಟನೆಯು ಅಜ್ಜಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕತ್ತಲೆಗೊಳಿಸಿತು: ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾರೋ ತನ್ನ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಮಡಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಳು.

ಅಧ್ಯಾಯ 2

ಟಾಲ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೊನಾ ಅವರ ಅತಿಥಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದಳು. ಲೇಖಕನು ತಾನು ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜಮೀನುದಾರನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದನು. ನಾನು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಈ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಯಜಮಾನಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು. ನಂತರ ಅವಳು ಕಿರಾ ಎಂಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಪತಿ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಿರೂಪಕನು ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನನ್ನು ನೋಡಿದನು - ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮಿರೊನೊವಿಚ್. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗ ಅಂತೋಷ್ಕಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದರು. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸ್ವತಃ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸೋಮಾರಿ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅವರನ್ನು "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡದಿರಲು" ತರಗತಿಯಿಂದ ತರಗತಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಲೇಖಕರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಜಿದಾರರು ಹೋದ ನಂತರ, ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿಯಿಂದ ಅದು ತನ್ನ ಕಾಣೆಯಾದ ಗಂಡನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ಅದೇ ಸಂಜೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಣೆಯಾದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮನೆಯು ಪ್ರೇಯಸಿ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಎಫಿಮ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಓಲೈಸಲು ಬಂದನು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಆಶಿಸದೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈ ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ "ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೆರೆಯಿಂದ" ಮರಳಿದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಎಸೆದರು ಮತ್ತು "ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ "ಮತ್ತೊಂದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" - ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅವಳ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಜಮೀನುದಾರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಮನನೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೂರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಧನರಾದರು. "ಹಾನಿ" ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎಫಿಮ್ ಅನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಲೋನ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ "ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ದಿಂದ ಪುಟ್ಟ ಕಿರಾಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಹುಡುಗಿ ಚಾಲಕನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಹೊರಡುವವರೆಗೆ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ನೋಡಿಕೊಂಡಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು - ಮರದ ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು - ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದಳು.

ಕಿರಾ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಂದರು ಮತ್ತು ಚೆರುಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (ಅವಳು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ), ಯುವಜನರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನಾಗೆ ನೀಡಿದ ಕೋಣೆ ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಂದು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ತಂಪಾದ ಫೆಬ್ರವರಿ ದಿನದಂದು, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕೊಠಡಿಯು ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ, ಅವಳ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಬಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸಿದ್ದರು. ಅದೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, "ಒಂದು ಉದ್ದವಾದ ಬೆಕ್ಕು ಅಂಗಳದಿಂದ ಅಲೆದಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು," ಇದು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು.

ಒಂದು ದಿನ, ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಿರೂಪಕನು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಎರಡು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಬಳಿಕ ಬೆಳದಿಂಗಳನ್ನು ಕುಡಿದು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಚೆರುಸ್ತಿಗೆ ಓಡಿಸಿದೆವು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದರು, ಆದರೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಲೇಖಕರು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಥಡ್ಡೀಯಸ್ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಜಾರುಬಂಡಿ, ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸ್ಟೀಮ್ ಇಂಜಿನ್ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ಕಾರಣದಿಂದ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಇಂಜಿನ್‌ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಓಡಿ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಮಗನಾದ ಚಾಲಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದನು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾದಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾಶಾ ಬಂದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ದುಃಖಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ "ಫಾಗೋಟ್" ಅನ್ನು ತನಗೆ ನೀಡಿದಳು ಎಂದು ಲೇಖಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

ಅಧ್ಯಾಯ 3

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿರೂಪಕನು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಹೇಗೆ ಬಂದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ತೋರಿಸಲು" ಅಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿರಾ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಮೃತ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು "ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮುದುಕ ಸ್ವತಃ ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದಾಗ, ಹಲಗೆಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಾಕವಚಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಜಾರುಬಂಡಿ ದಾಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು. ಮತ್ತು, ಅವರ ಪುತ್ರರೊಬ್ಬರು ತೀರಿಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅಳಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಕಿರಾ ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನೆಲ್ಲರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ನೇಹಿತರು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ಅವರ ಗುಡಿಸಲು "ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ ತುಂಬಿತ್ತು" ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು "ಅವಳ ಅತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ" ತೆರಳಿದರು. ಮಹಿಳೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಖಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ಈ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಹೊಸ ಚಿತ್ರತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ತೆರೆದ ಹೃದಯದಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯವು ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಯಾರಿಗೂ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

A. I. ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ: “ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದೇ ನೀತಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರಿಲ್ಲದೆ, ಗಾದೆ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ನಗರವೂ ​​ಅಲ್ಲ. ಇಡೀ ಭೂಮಿ ನಮ್ಮದಲ್ಲ."

ತೀರ್ಮಾನ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು "ಕುಂಟಕಾಲಿನ ಬೆಕ್ಕಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು." ಚಿತ್ರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ- ಇದು ಆ ನೀತಿವಂತನ ಚಿತ್ರ, ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಹಳ್ಳಿಯು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳಲ್ಲಿ ದುರುದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳಿನ ಒಂದು ಹನಿ ಇಲ್ಲ. ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿರುವವರು ಅವಳ ದಯೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮಈ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ.

ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪುನರಾವರ್ತನೆ"ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಮೂಲ ಲೇಖಕರ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಕಥೆ ಪರೀಕ್ಷೆ

ಪುನರಾವರ್ತನೆ ರೇಟಿಂಗ್

ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್: 4.6. ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು: 6677.

1956 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ನೂರ ಎಂಭತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮುರೋಮ್ ಮತ್ತು ಕಜಾನ್ಗೆ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನಿರೂಪಕ, ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ (ಅವರು ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಅವರು "ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿಂತಿರುಗಲು ವಿಳಂಬವಾಗಿದ್ದರು", ಅಂದರೆ, ಅವರು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಯಾವಾಗ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅವನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನು "ಗ್ರೋಪ್" ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). ನಗರ ನಾಗರಿಕತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ವೈಸೊಕೊಯ್ ಪಾಲಿಯೆ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಹೆಸರಿನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಖಾದ್ಯ ಏನನ್ನೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಅವನ ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಟೋರ್ಫೊಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ಎಂಬ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಎಲ್ಲವೂ ಪೀಟ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಚಾಸ್ಲಿಟ್ಸಿ, ಓವಿಂಟ್ಸಿ, ಸ್ಪುಡ್ನಿ, ಶೆವರ್ಟ್ನಿ, ಶೆಸ್ಟಿಮಿರೊವೊ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಳೂ ಇವೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಅವನ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ "ಕೆಟ್ಟ ರಷ್ಯಾ" ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಟಾಲ್ನೋವೊ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರೂಪಕ ವಾಸಿಸುವ ಗುಡಿಸಲಿನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವಾ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಅದೃಷ್ಟ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು “ಸುಸಂಸ್ಕೃತ” ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತಿಥಿಗೆ ಸಂಜೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅವಳ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪತಿ ಕಾಣೆಯಾದರು. ಅವನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರ ಹಳ್ಳಿಯ ಗಂಡಂದಿರಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸ್ವತಃ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಅಣ್ಣ ಥಡ್ಡಿಯಸ್‌ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಎಫಿಮ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು. ತದನಂತರ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಎಫಿಮ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿಯನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಕೊಂದಿಲ್ಲ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹೊಸ ವಧುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. "ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ಥಡ್ಡಿಯಸ್‌ಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ "ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ದ ಎಫಿಮ್ (ಸಹ ಆರು) ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕದೆ ಸತ್ತರು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ "ಭ್ರಷ್ಟ" ಎಂದು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಅವಳು "ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ಕಿರಾಳ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಚೆರುಸ್ಟಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಳು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಬದುಕಿದಳು. ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ: ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್ಗಾಗಿ, ಅವಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗಾಗಿ, "ರೈತ" ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅಗಾಧವಾದ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವಳು ಓಡುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಪುರುಷರು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕ್ರಮೇಣ, ನಿರೂಪಕನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರಂತಹ ಜನರ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಮೀಸಲು ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿ ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಅವರು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಂತಸಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ನಿಂತರೆ, ಅದು ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

ಆದ್ದರಿಂದ ಕಥೆಯ ಅಸಂಬದ್ಧ ದುರಂತ ಅಂತ್ಯ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗುಡಿಸಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕಿರಾಗೆ ಕೊಡಲು, ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ರೈಲುಮಾರ್ಗದಾದ್ಯಂತ ಎಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾಯಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುವಜನರಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವನು ತಿಳಿಯದೆ ಅವಳ ಸಾವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು. ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಹೃದಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಆಸ್ತಿಯ ಅಂತಿಮ ವಿಭಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಥಾಡ್ಯೂಸ್ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

  1. ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ
  2. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು
  3. ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು
  4. ಸಾರಾಂಶ
  5. ಅಧ್ಯಾಯ 1
  6. ಅಧ್ಯಾಯ 2
  7. ಅಧ್ಯಾಯ 3
  8. ತೀರ್ಮಾನ

ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ

ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಎಂಬುದು ತೆರೆದ ಮಹಿಳೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ದುರಂತ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಂತೆ ಅಲ್ಲ. 1963 ರಲ್ಲಿ "ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ವಸತಿಗೃಹವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅದ್ಭುತ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, "ನೀತಿವಂತನಿಲ್ಲದೆ ಹಳ್ಳಿಯು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದು ಶುದ್ಧ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು

ನಿರೂಪಕ- ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಶಾಂತ, ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಜೊತೆ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ- ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದ ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ.

ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು

ಥಡ್ಡೀಯಸ್- ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ, ನಿಷ್ಠುರ, ದುರಾಸೆಯ ಮುದುಕ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸಹೋದರಿಯರು- ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಲಾಭವನ್ನು ಬಯಸುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ನೂರ ಎಂಭತ್ನಾಲ್ಕು ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಕಜನ್ ಮತ್ತು ಮುರೋಮ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಇಳಿಕೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಜನರು ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರಿಪೇರಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿ, ರೈಲು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಕಾರಣ ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ಅಧ್ಯಾಯ 1

1956 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸುಡುವ ಮರುಭೂಮಿಯಿಂದ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು." ಅವನ ವಾಪಸಾತಿಯು "ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು" ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೋಗಲು ಆತುರಪಡಲಿಲ್ಲ. ನಿರೂಪಕನು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಹೊರಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದನು.

ಅವರು ನಗರದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರ "ಬೋಧನೆ" ಕನಸು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವೈಸೊಕೊಯ್ ಪೋಲ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಖಕರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು "ಪೀಟ್‌ಪ್ರೊಡಕ್ಟ್" ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಕೇಳಿದರು.
ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ನಿರೂಪಕನು "ನಂತರ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದು ಸುಲಭ" ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಮಾಲೀಕನ ಜೊತೆಗೆ, ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳು, ಜಿರಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬಂದ ಕುಂಟ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಅತಿಯಾದ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ 27 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ "ಕೊಳಕು ಬಿಳಿ ವಕ್ರ ಮೇಕೆ" ತಿನ್ನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಾಗಿ ಸರಳ ಉಪಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಳು.

ಒಮ್ಮೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ "ಹೊಸ ಪಿಂಚಣಿ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಲಿತರು. ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಕಚೇರಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಹಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಟಾಲ್ನೊವೊದ ಸುತ್ತಲೂ ನೂರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಪೀಟ್ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರಿಂದ ಪೀಟ್ "ಟ್ರಸ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ." ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆಯರು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಟ್ ಚೀಲಗಳನ್ನು ತಮಗಾಗಿ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಕಾವಲುಗಾರರ ದಾಳಿಯಿಂದ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿನ ಮಣ್ಣು ಮರಳಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫಸಲು ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೊನಾ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋದಳು. ಟಾಲ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಹುತೇಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಬೇರೊಬ್ಬರ ಉತ್ತಮ ಸುಗ್ಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು.

ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಗೃಹಿಣಿಯು ಕುರುಬರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಸರದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಈ ಊಟವು "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿತು" ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವಳ ಸಕ್ಕರೆ, ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಜ್ಜಿ ಸ್ವತಃ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಅಂತಹ ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಕಳಪೆ ತೋಟವು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಒಮ್ಮೆ ವೋಲ್ಚೋಕ್ ಕುದುರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು "ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು." "ಪುರುಷರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿರ್ಭಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ನಡುಗುವವರೆಗೂ ರೈಲುಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಚಳಿಗಾಲದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇನ್ನೂ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆದರು. ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅವಳನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನಗೆ ಹೊಸ ಭಾವನೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಹಳೆಯ ಮೇಲಂಗಿಯಿಂದ ಕೋಟ್, ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಇನ್ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದನು.

ಒಮ್ಮೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಮೂವರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಸಂಜೆಗೆ ಬಂದರು. ಲೇಖಕನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬರಲಿಲ್ಲ.

ಅವಳ ಪಿಂಚಣಿ ಸ್ವೀಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಜೀವ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲಸವು ಸುಲಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಅವಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಘಟನೆಯು ಅಜ್ಜಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕತ್ತಲೆಗೊಳಿಸಿತು: ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾರೋ ತನ್ನ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಮಡಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಳು.

ಅಧ್ಯಾಯ 2

ಟಾಲ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೊನಾ ಅವರ ಅತಿಥಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದಳು. ಲೇಖಕನು ತಾನು ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜಮೀನುದಾರನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದನು. ನಾನು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಈ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಯಜಮಾನಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು. ನಂತರ ಅವಳು ಕಿರಾ ಎಂಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಪತಿ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಿರೂಪಕನು ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನನ್ನು ನೋಡಿದನು - ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮಿರೊನೊವಿಚ್. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗ ಅಂತೋಷ್ಕಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದರು. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸ್ವತಃ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸೋಮಾರಿ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅವರನ್ನು "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡದಿರಲು" ತರಗತಿಯಿಂದ ತರಗತಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಲೇಖಕರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಜಿದಾರರು ಹೋದ ನಂತರ, ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿಯಿಂದ ಅದು ತನ್ನ ಕಾಣೆಯಾದ ಗಂಡನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ಅದೇ ಸಂಜೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಣೆಯಾದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮನೆಯು ಪ್ರೇಯಸಿ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಎಫಿಮ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಓಲೈಸಲು ಬಂದನು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಆಶಿಸದೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈ ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ "ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೆರೆಯಿಂದ" ಮರಳಿದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಎಸೆದರು ಮತ್ತು "ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ "ಮತ್ತೊಂದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" - ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅವಳ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಜಮೀನುದಾರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಮನನೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೂರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಧನರಾದರು. "ಹಾನಿ" ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎಫಿಮ್ ಅನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಲೋನ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ "ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ದಿಂದ ಪುಟ್ಟ ಕಿರಾಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಹುಡುಗಿ ಚಾಲಕನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಹೊರಡುವವರೆಗೆ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ನೋಡಿಕೊಂಡಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು - ಮರದ ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು - ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದಳು.

ಕಿರಾ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಂದರು ಮತ್ತು ಚೆರುಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (ಅವಳು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ), ಯುವಜನರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನಾಗೆ ನೀಡಿದ ಕೋಣೆ ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಂದು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ತಂಪಾದ ಫೆಬ್ರವರಿ ದಿನದಂದು, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕೊಠಡಿಯು ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ, ಅವಳ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಬಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸಿದ್ದರು. ಅದೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, "ಒಂದು ಉದ್ದವಾದ ಬೆಕ್ಕು ಅಂಗಳದಿಂದ ಅಲೆದಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು," ಇದು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು.

ಒಂದು ದಿನ, ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಿರೂಪಕನು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಎರಡು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಜಾರುಬಂಡಿಗಳಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಬಳಿಕ ಬೆಳದಿಂಗಳನ್ನು ಕುಡಿದು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಚೆರುಸ್ತಿಗೆ ಓಡಿಸಿದೆವು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದರು, ಆದರೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಲೇಖಕರು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಥಡ್ಡೀಯಸ್ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಜಾರುಬಂಡಿ, ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸ್ಟೀಮ್ ಇಂಜಿನ್ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ಕಾರಣದಿಂದ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಇಂಜಿನ್‌ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಓಡಿ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಮಗನಾದ ಚಾಲಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದನು. ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾಶಾ ಬಂದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ದುಃಖಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ "ಫಾಗೋಟ್" ಅನ್ನು ತನಗೆ ನೀಡಿದಳು ಎಂದು ಲೇಖಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

ಅಧ್ಯಾಯ 3

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿರೂಪಕನು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಹೇಗೆ ಬಂದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ತೋರಿಸಲು" ಅಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿರಾ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಮೃತ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು "ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮುದುಕ ಸ್ವತಃ ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದಾಗ, ಹಲಗೆಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಾಕವಚಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಜಾರುಬಂಡಿ ದಾಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು. ಮತ್ತು, ಅವರ ಪುತ್ರರೊಬ್ಬರು ತೀರಿಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅಳಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಕಿರಾ ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನೆಲ್ಲರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ನೇಹಿತರು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ಅವರ ಗುಡಿಸಲು "ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ ತುಂಬಿತ್ತು" ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು "ಅವಳ ಅತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ" ತೆರಳಿದರು. ಮಹಿಳೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಖಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ಈ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಚಿತ್ರವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮುಕ್ತ ಹೃದಯದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಯಾರಿಗೂ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

A. I. ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ: “ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದೇ ನೀತಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರಿಲ್ಲದೆ, ಗಾದೆ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ನಗರವೂ ​​ಅಲ್ಲ. ಇಡೀ ಭೂಮಿ ನಮ್ಮದಲ್ಲ."

ತೀರ್ಮಾನ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು "ಕುಂಟಕಾಲಿನ ಬೆಕ್ಕಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು." ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರಣವು ಆ ನೀತಿವಂತನ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಹಳ್ಳಿಯು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳಲ್ಲಿ ದುರುದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳಿನ ಒಂದು ಹನಿ ಇಲ್ಲ. ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿರುವವರು ಅವಳ ದಯೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಆತ್ಮ ಎಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

"ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಮೂಲ ಲೇಖಕರ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

"ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ನ ಸಾರಾಂಶ |