ಅಕ್ಷರಗಳ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು)

ಬಹುಪಾಲು, ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ರಷ್ಯನ್ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೈಚೋವಿಕ್ ಅವರ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದರ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಮೂಲವನ್ನು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ). IN XVII ಶತಮಾನಮಾಸ್ಕೋ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಫ್ಯಾಷನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1680 - 1690 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು. .

ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ: ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಜೇಮ್ಸ್‌ನ ನಿಘಂಟು-ಡೈರಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ (ವಿವಿಧ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾಗುಣಿತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ), ಆದರೆ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಛೇದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ.

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಯ್ದ ಯೋಜನೆಗಳು

ಸಹ ನೋಡಿ

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

1. ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ ಎಂ.ಪಿ.ನಿಘಂಟುಗಳು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ: ಸಂಶೋಧನೆ, ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು. ಎಲ್.: ನೌಕಾ, 1968. ಪಿ. 69-71; ಶಾಮಿನ್ ಎಸ್.ಎಂ.ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳು (XVII - XVIII ರ ಆರಂಭಸಿ.) // ಪ್ರಾಚೀನ ರುಸ್'. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. 2007. ಸಂ. 3 (29). ಪುಟಗಳು 122-123.
2. ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಾಗಿ ಹೊಸ ಸುಧಾರಿತ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೂ ಸಹ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಯಲು ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಅನ್ವಯದೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಜನರು ъ. - ಎಂ.: ಪ್ರಕಾರ. ಆಗಸ್ಟಾ ಸೀಡ್ಸ್, 1833.
3. ಕೊಡಿನ್ಸ್ಕಿ ಕೆ.ಎಂ.ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸರಳೀಕರಣ. ಉಪ್ರೊಸೆನಿ ರುಸ್ಕೋಯ್ ಗ್ರಾಮಾಟಿಚಿ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್. , 1842.

ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು ಬಳಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಕ್ಯುಮೆ ಕ್ಯಾಂಪನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಚಾಲ್ಸಿಡಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ, g ಮತ್ತು p ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಚಾಲ್ಸಿಡಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. IN ಇತ್ತೀಚೆಗೆಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಲಿಂಕ್ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳ ನಡುವೆ.

ಪ್ರೆನೆಸ್ಟೈನ್ ಫೈಬುಲಾದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ f ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ, wh ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಂತರ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡ್ಯುನೊಸ್ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ, h ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಯಿತು - ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ಹೀಗಾಗಿ, ಗ್ರೀಕ್ ϝ (ಡಿಗಮ್ಮ), ಅಂದರೆ w, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಧ್ವನಿ f ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಂದಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಹ w ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರು ಗ್ರೀಕರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಗ್ರೀಕ್ ಡಿಗಮಾ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿ w ಮತ್ತು ಫಾರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರ υ (ಅಪ್ಸಿಲಾನ್) ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು,

ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೂರನೇ ಅಕ್ಷರವಾದ ಗಾಮಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆರೂಪ ϶ (ಅಥವಾ ಇದರೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮೌಲ್ಯ ಕೆ ; ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಧ್ವನಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು k ಮತ್ತು g ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು k ಮತ್ತು g ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ); ಇದರೊಂದಿಗೆಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ನಿರಂತರ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ g ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಇದರೊಂದಿಗೆ(ಗಾಯಸ್ ಬದಲಿಗೆ) ಮತ್ತು ಸಿಎನ್(ಗ್ನೇಯಸ್ ಬದಲಿಗೆ). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಶಬ್ದ k -ಗೆ ಎರಡು ಇತರ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು - TOಮತ್ತು ಪ್ರ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ದಕ್ಷಿಣ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ಸಿ(ಕೆ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ) ಇ ಮತ್ತು ಐ ಮೊದಲು, ಕೆ a ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಪ್ರ u ಮೊದಲು ಮಾತ್ರ (ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆ, ನಾವು ನೋಡಿದಂತೆ, ಒ ಧ್ವನಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ). ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಈ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಿದೆ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಅರ್ಥಗಳು, ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ K ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಿದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಔಪಚಾರಿಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಅಕ್ಷರವಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡೇ ಅಥವಾ ಕೇಸೊ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ g ಮತ್ತು k ಎರಡಕ್ಕೂ C ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, Q ಅಕ್ಷರವು u ಮೊದಲು k ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಂತರ, 3 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ. ಕ್ರಿ.ಪೂ., ರಿಂಗಿಂಗ್ ಧ್ವನಿ g ಅಕ್ಷರದ ಕೆಳಗಿನ ತುದಿಗೆ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಶೇಷ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಹೀಗೆ ಬದಲಾಯಿತು ಜಿ.

ಆರಂಭಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ವಿಶೇಷ ಚಿಹ್ನೆ x (ks) ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ, ಅದರ ಚಾಲ್ಸಿಡಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್‌ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಗಣನೀಯ ಭಾಗ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳುಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಆಧುನಿಕ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರು ಕೆಲವೇ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. , ಗ್ರೀಕರು ಎರವಲು ಪಡೆದರು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಬಗ್ಗೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಮೂಲಅಕ್ಷರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ce, ka ಮತ್ತು qu ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ (ಈ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಬಳಕೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಗತಿಯು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋನಾಂಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಮೃದುವಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ-ರೂಪಿಸುವ (ḷ, ṛ), ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ (ṃ, ṇ), ಆದ್ದರಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರುಗಳು l, m, n, r ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು(el, em, en, er), ಮತ್ತು ಉಳಿದವರ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ತೆರೆದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು(ಇರು, ಡಿ, ಇತ್ಯಾದಿ).

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ರಚನೆಯು 7 ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದು. ಕ್ರಿ.ಪೂ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ವಿಕಾಸ

ಮೂಲ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು 26 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ರೋಮನ್ನರು ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎರವಲು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮೂರು ಗ್ರೀಕ್ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು: ಥೀಟಾ, ಫಿ ಮತ್ತು ಹೀ, ಏಕೆಂದರೆ ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ಈ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ☉, Ͼ, C ಎಂದರೆ 100, ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಆರಂಭಿಕ ಪತ್ರಪದಗಳು ಸೆಂಟಮ್ "ನೂರು"; ⏀, ⊂|⊃, Ϻ 1000 ಕ್ಕೆ ನಿಂತಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಿಲ್ಲೆ "ಸಾವಿರ" ಪದದ ಆರಂಭಿಕ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡಿ, ಚಿಹ್ನೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ⊂|⊃, 500 ಕ್ಕೆ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು; φ - ↓ - ┴ - └ 50 ಅನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಧ್ವನಿ s ಅನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಮೂರು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ನರು ಗ್ರೀಕ್ ಸಿಗ್ಮಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ d ಮತ್ತು o ಅಕ್ಷರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಈ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಳಕೆ ಎಸ್, ಕೆ, ಪ್ರಮತ್ತು ಎಫ್ಈಗಾಗಲೇ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಯು ನಂತರ N ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನಾನು ಸ್ವರ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಚಿಹ್ನೆ i. ಸಹಿ ಮಾಡಿ X ks ಶಬ್ದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ನಂತರ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು.

ಹೀಗಾಗಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮುಂದಿನ ನೋಟ: ಎ, ಬಿ, ಸಿ(ಜೊತೆ ಧ್ವನಿ ಅರ್ಥಕೆ), D, E, F, Z(ಗ್ರೀಕ್ ಝೀಟಾ), H, I, K, L, M, N, O, P, Q, P(ಇದು ಮೂಲ ರೂಪವಾಗಿತ್ತು ಆರ್), ಎಸ್, ಟಿ, ವಿ, ಎಕ್ಸ್. ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಸೆಮಿಟಿಕ್-ಗ್ರೀಕ್-ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು; ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆ; ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಗ್ರೀಕ್ Δ ಆಯಿತು ಡಿ; ಗ್ರೀಕ್ Σ ಆಯಿತು ಎಸ್; ಆರ್ಚಿಹ್ನೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಪ, ಅರ್ಧವೃತ್ತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಉಳಿದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದಿವೆ. ನಂತರ ಏಳನೇ ಅಕ್ಷರ, ಅಂದರೆ ಗ್ರೀಕ್ ಝೀಟಾ (Ζ) , ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪತ್ರ ಜಿಅವಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಸಿಸೆರೊ (1ನೇ ಶತಮಾನ BC) ಯುಗದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾರಂಭಿಸಿತು; ಆ ಕಾಲದ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ವೈಮತ್ತು Zಕ್ರಮವಾಗಿ y ಮತ್ತು z ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ (ಆದರೆ ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳ ಲಿಪ್ಯಂತರಣಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ); ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿಯಮಿತ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದವು.

ರೋಮನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಹೊಸ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಕ್ಷರದ ರೂಪಾಂತರ ಎಂ, ಅಗಸ್ಟಸ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವೆರಿಯಸ್ ಫ್ಲಾಕಸ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು (10 BC - 54 AD), ಡಿಗಾಮಾ ಇನ್ವರ್ಸಮ್ಧ್ವನಿ w/υ, u ನಿಂದ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು; ಆಂಟಿಸಿಗ್ಮಾ, ಇದು ವಿಲೋಮವಾಗಿದೆ ಇದರೊಂದಿಗೆ(Ͽ), ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ps; ಅರ್ಧ ಚಿಹ್ನೆ ಎನ್(┠) ಯು ಮತ್ತು ಐ ನಡುವಿನ ಧ್ವನಿ ಮಧ್ಯಂತರಕ್ಕಾಗಿ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ 23 ಅಕ್ಷರಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರೋಮನ್ ಅವಧಿಯ ಸ್ಮಾರಕ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬರವಣಿಗೆ (ಹಾಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳು), ತದನಂತರ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ.

ಮಧ್ಯಯುಗದ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಿರ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಯು, ಡಬ್ಲ್ಯೂಮತ್ತು ಜೆ; ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಇವು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ; ಚಿಹ್ನೆ ಯು(ಸ್ವರ ಮತ್ತು, ವ್ಯಂಜನ υ ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು) ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನ ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಾಗಿದ್ದವು ವಿ, ಎ ಜೆ(ವ್ಯಂಜನ i) - ಫಲಿತಾಂಶ ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಚಿಹ್ನೆ I. ಯುಗದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಯುಗಈ ಎರಡು ಪತ್ರಗಳು ಯುಮತ್ತು ಜೆ(ಆದರೆ ಅಲ್ಲ ಡಬ್ಲ್ಯೂ, ಇದು 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು) ವ್ಯಂಜನ ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಸಂಗತಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ: 1) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ರೂಪಾಂತರ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು, ಮತ್ತು 2) ಬಾಹ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ"ಕರ್ಸಿವ್" ಅಥವಾ "ನಿರರ್ಗಳ" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರಗಳು.

ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:

ಅನುವಾದವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು:

ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಏಕೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು?

ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಶ್ರೀಮಂತ ದೇಶಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಲು ಉಚಿತ ಮಾದರಿಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಚಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆಗಳು ವಿದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.

ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಉಚಿತ ಮಾದರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ.

ಅಂತಹ ನಮೂನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರೆ, ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂಘಟಕರು ಅಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಪಾಯವಿದೆ.

ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದರೆ, ಯಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ತಲುಪಿಸಬೇಕೆಂದು ನಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಫ್ರೀಬಿ ವಿತರಣಾ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಬಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು.

ಈಗ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ತುಂಬಿದೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅನುವಾದಕರು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಪಠ್ಯದ ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಅನುವಾದಕವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಳಸಲು ನಾವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಫ್ರೀಬಿಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿತರಣಾ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

ನಮ್ಮ ಉಚಿತ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಸೇವೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ವಿದೇಶಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಬಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಜವಾಗಿ ಅಲ್ಲ :-), ಆದರೆ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಧಾನವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ನಿಯಮಗಳು

ವರ್ಣಮಾಲೆ

ಮುದ್ರಿತ ಅಕ್ಷರಗಳು	ಅಕ್ಷರದ ಹೆಸರುಗಳು	ಓದುವುದು
ಆ	ಎ	ಎ
ಬಿಬಿ	ಬೇ	ಬಿ
Cc	tse	ಟಿಎಸ್, ಕೆ *
ಡಿಡಿ	ದೇ	ಡಿ
ಇ	ಉಹ್	ಉಹ್*
Ff	ef	f
Gg	ಜಿ	ಜಿ
ಹ್ಹ	ಹಾ	X *
II	ಮತ್ತು	ನಾನು, ನೇ*
Jj	yot	ನೇ*
Kk	ಕಾ	ಗೆ *
Ll	ಅಲೆ	l" 1 *
ಮಿಮೀ	ಎಮ್	ಮೀ
ಎನ್.ಎನ್	en	ಎನ್
ಓ	ಓ	ಓ
ಪುಟಗಳು	ಪೆ	ಪ
Qq	ಕು	ಚದರ *
Rr	er	ಆರ್
ಎಸ್.ಎಸ್	es	s, s
Tt	te	t, ts *
Uu	ನಲ್ಲಿ	ವೈ, ವಿ *
ವಿ.ವಿ	ve	ಒಳಗೆ, * ನಲ್ಲಿ
Xx	X	ಕೆಎಸ್
Yy	ಅಪ್ಸಿಲಾನ್	ಮತ್ತು, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ 2 *
Zz	ಝೀಟಾ	ಗಂ
1. ಧ್ವನಿ ಚಿಹ್ನೆಯ ನಂತರ ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಎಂದರೆ ಧ್ವನಿ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 2. ಬುವಾರ್ [ಬಿ "ಐವರ್", ಬ್ಯೂರೋ [ಬಿ "ಐರೋ"] ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ. * ಈ ಚಿಹ್ನೆಯು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ - ಸತ್ತ ಭಾಷೆ, ಅಂದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಭಾಷೆ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವ ಜನರಿಲ್ಲ. ಲೈವ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅವಧಿಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ 1 ನಮಗೆ ತಲುಪಿಲ್ಲ. ನಿಖರವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಅಷ್ಟೇನೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಜನರು (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು), ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ(ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದಿದೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಜೊತೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು - ರಷ್ಯನ್ ಜೊತೆ, ಇತ್ಯಾದಿ). ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆ" ಓದಬೇಕು (ಅವರ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ) [ಅವಧಿ 1 ನೇ ಶತಮಾನ. ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಸಿಸೆರೊ, ಸೀಸರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರು ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮಾದರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.]

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಓದುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಪತ್ರ ಇ[e] 2 ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ ([ಯೇ] ಅಲ್ಲ!): ಅಹಂ [e "go] I.

ಪತ್ರ IIಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ಅಥವಾ ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವರದ ಮೊದಲು ಬಂದಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ [ಮತ್ತು] ಓದಿ. ನಂತರ ಅದು [th] ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ: ira [i"ra] ಕೋಪ, ಆದರೆ ius [yus] ಸರಿ, adiuvo [adyu"vo] ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ, 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ i ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಧ್ವನಿ [ನೇ] ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ius = jusಇತ್ಯಾದಿ

Yy ಅಕ್ಷರವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲ. ಇದು [ಮತ್ತು] ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಬಿ ನಂತೆ ಓದುತ್ತದೆ: ಲೈರಾ [ಎಲ್ "ಇರಾ], [ಎಲ್ "ಇರಾ].

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 2 ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್‌ಗಳಿವೆ: au ಮತ್ತು eu. ಅವುಗಳು "ಒಂದು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ" ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಎರಡು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಮೊದಲ ಅಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ cf. ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್).

ಔರಮ್ [ಅರಮ್] [ಸೈನ್ ಚೌಕ ಆವರಣಅವು ನಿಖರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರವಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ, ಇದು ಪ್ರತಿಲೇಖನವಾಗಿದೆ). ನಮ್ಮ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ (ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸದ ಹೊರತು) ಚಿನ್ನ

ಯುರೋಪಾ[ಎರೋಪಾ] ಯುರೋಪ್

ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆ ae[e] ಹೀಗೆ ಓದುತ್ತದೆ: aes[es] ತಾಮ್ರ; ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆ ಓ- ಜರ್ಮನ್ ts ನಂತೆ [ನೀವು ಧ್ವನಿ [ಇ] ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದರೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.]: ಪೊಯೆನಾ[ptsna] ಶಿಕ್ಷೆ.

ಈ ಎರಡು ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಇ ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಅಥವಾ .. (ಅಂದರೆ _, ё): a_r / aёr[a"er] ಗಾಳಿ, ಪೊ_ಟ / ಕವಿ ಕವಿ[ಪೋ"ಟಾ].

ಸ್ವರ Uu, ನಿಯಮದಂತೆ, ಧ್ವನಿ [y] ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸುವಿಸ್[ಸ್ವಾ"ವಿಸ್] ಸಿಹಿ, Sundara; suadeo[ಸ್ವ"ದೇವ] ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ; suesco[sve"sko] ನನಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು - ಸಂಯೋಜನೆ ಸು[sv] ನಂತೆ ಓದುತ್ತದೆ.

ಗುಂಪು nguಓದುತ್ತದೆ [ngv]: ಭಾಷೆ[l "ingva] ಭಾಷೆ .

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಓದುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಪತ್ರ Csಮೊದಲು e, ae, oe(ಅಂದರೆ ಶಬ್ದಗಳ ಮೊದಲು [ಇ] ಮತ್ತು [ಒ]) ಮತ್ತು ನಾನು, ವೈ(ಅಂದರೆ ಶಬ್ದಗಳ ಮೊದಲು [u] ಮತ್ತು [b]) ಅನ್ನು [ts] ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ: ಸಿಸೆರೊ[ಪಿಕಾ] ಸಿಸೆರೊ. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ[k] ನಂತೆ ಓದುತ್ತದೆ: ನಂಬಿಕೆ[ಕ್ರೆ "ಡು] ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ .

ಪತ್ರ ಹ್ಹ"ಉಕ್ರೇನಿಯನ್" ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಜಿ"; ನೀವು [x] ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರದ i ನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಈ ಶಬ್ದವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ ಹೌದು! ಮತ್ತು ದೇವರೇ![io"spod"i]).

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ, ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಗಂ :

ph[ಎಫ್] ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ[ಫಿಲೋ"ಸೋಫಸ್] ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ

ಚ[X] ಚಾರ್ಟಾ[ಹ"ಆರ್ಟಾ] ಕಾಗದ

ನೇ[ಟಿ] ರಂಗಭೂಮಿ[ಚಹಾ "ಟ್ರಮ್] ರಂಗಭೂಮಿ

rh[ಆರ್] ಅರ್ಹ[a"rra] ಠೇವಣಿ

ಪತ್ರ Kkಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಪದದಲ್ಲಿ ಕಲೆಂಡೇಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಕೆ. (ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಜೊತೆಗೆ), ಹಾಗೆಯೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೇಸೊ[ಕೆ "ಆದ್ದರಿಂದ] ಕ್ವಿಜಾನ್ .

ಲ್ಯಾಟಿನ್ Llಮೃದುವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಲೆಕ್ಸ್[ಎಲ್ "ಮಾಜಿ] ಕಾನೂನು .

ಪತ್ರ Qqಯು ಅಕ್ಷರದ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ( qu) ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು [kv] ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ: ಕ್ವೆಸ್ಟಿಯೋ[kve "stio] ಪ್ರಶ್ನೆ .

ಪತ್ರ ಎಸ್.ಎಸ್[ಗಳು] ಹೀಗೆ ಓದುತ್ತದೆ: ಸಾಪೇ[s "epe] ಆಗಾಗ್ಗೆ. ಸ್ವರಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು [z] ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ: ಪ್ರಕರಣ[ಕಾ"ಜುಸ್] ಪ್ರಕರಣ, ಪ್ರಕರಣ(ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ), ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ: ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ[ಫಿಲೋ"ಸೋಫಸ್] ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ .

ಪತ್ರ Tt[ಟಿ] ಓದಿ. ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತಿಸ್ವರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ [qi] ಎಂದು ಓದಿ: ಎಟಿಯಮ್[ಎಟ್ಸಿಯಂ] ಸಹ .

ಸಂಯೋಜನೆ ತಿ[ti] ಹೀಗೆ ಓದುತ್ತದೆ:

a) ಅದು ಸ್ವರವಾಗಿದ್ದರೆ iಈ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ (ಸ್ವರಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ): ಟೋಟಿಯಸ್[ಟೋಟಿಯಸ್] - ಆರ್.ಪಿ., ಘಟಕಗಳು. ಗಂಟೆಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ, ಸಂಪೂರ್ಣ ;

ಬಿ) ಮೊದಲು ಇದ್ದರೆ ತಿವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಎಸ್, ಟಿಅಥವಾ X(ಅಂದರೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ sti, tti, xti): ಬೆಸ್ಟಿಯಾ[ಬೆಸ್ಟಿಯಾ] ಮೃಗ ;ಅಟಿಸ್[ಎ"ಟಿಯಸ್] ಅಟಿಯಸ್(ಹೆಸರು); ಮಿಶ್ರಣ[ಮಿಶ್ರಣ] ಮಿಶ್ರಣ .

ಸಿ) ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳು: ಮಿಲ್ಟಿಯಾಡ್ಸ್[ಮಿಲ್"ಟಿ"ಏಡ್ಸ್] ಮಿಲ್ಟಿಯಾಡ್ಸ್ .

ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವರಗಳು

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ ಶಬ್ದಗಳು ಅವುಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವರಗಳು ಇದ್ದವು: ದೀರ್ಘ ಸ್ವರವು ಚಿಕ್ಕದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಧ್ವನಿಯ ರೇಖಾಂಶವನ್ನು ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಅನುಗುಣವಾದ ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ, Ш ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ:

+ ("ಮತ್ತು ಉದ್ದ") - - ("ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದು")

_ ("ಉದ್ದ") - _ ("ಇ ಚಿಕ್ಕ"), ಇತ್ಯಾದಿ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ, ನಾವು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಅದೇ ಅವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವರಗಳ ಉದ್ದ/ಕಡಿಮೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ನಿಯಮಗಳು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ :

ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ಜೋಡಿಗಳಿವೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥ, ಆದರೆ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ (ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರದ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ: m_lum ದುಷ್ಟ - m_lum ಸೇಬು ;

· ಸ್ವರದ ಉದ್ದ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕತೆಯು ಪದದಲ್ಲಿನ ಒತ್ತಡದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಇರಿಸುವುದು

ಆನ್ ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಎರಡು-ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಡವು ಪದದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 2 ನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ: sci"-o ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, cu"l-pa ವೈನ್ .

ಬಹುವಚನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಪದದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 2 ನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಉದ್ದದಿಂದ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ) ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಬೀಳುತ್ತದೆ:

ಪದದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 2 ನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಅದು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದರೆ;

ಪದದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 3 ನೇ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ, 2 ನೇ ಅಕ್ಷರವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೆ.

ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು

ದೀರ್ಘಾಕ್ಷರಗಳು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು, ಹ್ರಸ್ವ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವವುಗಳು ಹ್ರಸ್ವ ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿವೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು "ಗುಂಪುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ".

ಎನ್ಬಿ - ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ: ca"u-sa ಕಾರಣ, ಅಪರಾಧ. (NB - ನೋಟಾ ಬೆನೆ! ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ! - ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದನಾಮ.)

ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳು ಸೇರಿವೆ:

ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು aeಮತ್ತು oe: ಸೆಂ-ಟೌ-ರಸ್ ಸೆಂಟೌರ್ ;

ವ್ಯಂಜನಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮೊದಲು ಸ್ವರ (ಮ್ಯೂಟಾ ಕಮ್ ಲಿಕ್ವಿಡಾ ಗುಂಪಿನ ಮೊದಲು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ): in-stru-m_n-tum ಉಪಕರಣ .

ಇದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರೇಖಾಂಶವಾಗಿದೆ.

o ಒಂದು ಸ್ವರವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘವಾಗಿರಬಹುದು, ಅಂದರೆ. ಅದರ ರೇಖಾಂಶವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾಷಾ ಸತ್ಯ. ಸ್ಥಾನದ ಮೂಲಕ ರೇಖಾಂಶವನ್ನು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ: for-tk"-na fortune.

ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳು ಸೇರಿವೆ:

ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ವರದ ಮುಂದೆ ಬರುವ ಸ್ವರಗಳು (ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ io, IA, ium, uoಇತ್ಯಾದಿ, ಒತ್ತಡವು ಅಂತ್ಯದಿಂದ 3 ನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ): ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಜ್ಞಾನ ;

o h ಮೊದಲು: ಟ್ರಾ-ಹೋ ನಾನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಇದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯಾಗಿದೆ:

ಒ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೊದಲು ಬರುವ ಸ್ವರಗಳು: ಬಿ, ಪಿ, ಡಿ, ಟಿ, ಸಿ[ಕೆ], ಜಿ("ಮ್ಯೂಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ - ಮ್ಯೂಟಾ) - ವ್ಯಂಜನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ: ಆರ್, ಎಲ್("ದ್ರವ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ - ಲಿಕ್ವಿಡಾ), ಅಂದರೆ. ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಮೊದಲು br, pr, dlಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ. ("ನಯವಾದ ಜೊತೆ ಮ್ಯೂಟ್" - ಮ್ಯೂಟ ಕಮ್ ಲಿಕ್ವಿಡಾ): te"-n_-brae ಕತ್ತಲೆ, ಕತ್ತಲೆ ;

o ಸ್ವರವು ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬಹುದು, ಅಂದರೆ. ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಬಾಹ್ಯ ಕಾರಣಗಳು, ಆದರೆ ಭಾಷೆಯ ಸತ್ಯ. ಸ್ಥಾನದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ: fe"-m--na ಮಹಿಳೆ .

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಮಿರೋಶೆಂಕೋವಾ ವಿ.ಐ., ಫೆಡೋರೊವ್ ಎನ್.ಎ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಎಂ., 1985.

ನಿಕಿಫೊರೊವ್ ವಿ.ಎನ್. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾನೂನು ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಎಂ., 1979.

ಕೊಝರ್ಝೆವ್ಸ್ಕಿ A.I. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. ಎಂ., 1948.

ಸೊಬೊಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಎಸ್.ಐ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವ್ಯಾಕರಣ. ಎಂ., 1981.

ರೊಸೆಂತಾಲ್ I.S., ಸೊಕೊಲೊವ್ V.S. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. ಎಂ., 1956.

ಅನೇಕ ಜನರು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಯಾವುವು?" ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರವಾಗಿದೆ. ಒಂದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಇಂದು, ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 40% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಗ್ಲೋಬ್. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಕ್ಷರಗಳುಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಕ್ಷರ ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ ನೀವು ದೂರ ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ವಿದೇಶಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಉಪನಾಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ವ್ಯಂಜನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ದೂತಾವಾಸದ ಮಾಹಿತಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಣಬಹುದು.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರದ ಬೇರುಗಳು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಪತ್ರವೂ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಇದೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಯೋಚಿಸಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ.

ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ 7 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ರಿ.ಪೂ. ಪ್ರಾಚೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು 21 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

312 BC ಯಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಪಿಯಸ್ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ರಸ್ Z ಅಕ್ಷರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದನು, ಅದರ ನಂತರ ಕೇವಲ 20 ಅಕ್ಷರಗಳು ಉಳಿದಿವೆ, 1 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, Z ಮತ್ತೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಹೊಸ ಚಿಹ್ನೆ Y, ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಈಗ ಪರಿಚಿತ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದವು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ವಿವಾದವು ಅಕ್ಷರದ ಚಿಹ್ನೆ W ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.

ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವ

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಮೂದಿಸದಿರುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಆಧುನಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾಗುಣಿತದ ರಚನೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೆ: "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಯಾವುವು?", ನಂತರ ನೀವು ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಅಥವಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಮೂಲಕ, x, y ಮತ್ತು z ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕರಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ: ಅವರು ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿಯೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಯಾವ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುವ ಅನೇಕ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕ "SATOR ಸ್ಕ್ವೇರ್" ಕೂಡ ಇದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದದ್ದು, ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸಹ ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ ಓದಬಹುದು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಸಾಗುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ

ಆಗಾಗ್ಗೆ, ವೀಸಾಗಳಂತಹ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಅಕ್ಷರಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಕಟವಾಗಿರಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ

ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ: "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಯಾವುವು?", ಆಗ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಕಲಿಯಲು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನೀವು ಈ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

ಗುರುತಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಯಾವುದೇ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗದ ಶಬ್ದಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಶಬ್ದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ

ನಾವು ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ: “ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಯಾವುವು?”, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ನೀವು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಹೋಗುವ ಯಾವುದೇ ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಬೇಕಾದಾಗ, ನೀವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು - ಮತ್ತು ಸಂವಾದಕ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಇಎಸ್ ಡಾಲರ್ ನಂತಹ" ತತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಶತಮಾನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಅದ್ಭುತ ಭಾಷೆ, ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲದವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳುಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು, ಆದರೆ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಎಂದರೇನು, ಓಝೋನ್ ರಂಧ್ರಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಜನರಿಂದ. ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪರಂಪರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರಿಕತೆಗಳುಇನ್ನೂ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಪರಿಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.