"ಕುಲಿಚ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ," ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಹುಶಃ ಅಂತಹ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಬಹುದು, ಇದರರ್ಥ "ಬಹಳ ದೂರ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ." "ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಾಗ ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹಳ ದೂರದ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಸ್ಥಳದ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಉತ್ತರವಾಗಿ ...
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ನೋಟವು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. "ಎಲ್ಲಿ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನೇರ ಉತ್ತರ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಕುಲಿಜ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ" ಅಥವಾ "ಕುಲಿಶ್ಕಿ" ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗಳು ಜೌಗು ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಪದವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆಡುಭಾಷೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗುವ ನಾಮಪದ "ಕುಲಿಚ್ಕಿ" ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು - ಹೌದು, ಅದೇ ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳು, ಈಸ್ಟರ್! ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳು ಅವುಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಹಮ್ಮೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಸರಿ? ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ರಜಾದಿನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಈ ಪವಿತ್ರತೆಯು ಅವರ ಮನೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿತು.
ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಈ ಸ್ಥಳ - ಕುಲಿಶ್ಕಿ - ಇಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ! ಹೌದು, ಹೌದು, ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ. ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾಸ್ಕೋ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಒಂದು ಗಾದೆ ಕೂಡ ಇತ್ತು: "ಮಾಸ್ಕೋ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ರೈ ಥ್ರೆಶ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಮತ್ತು "ಕುಲಿಚ್ಕಿ, ಕುಲಿಶ್ಕಿ, ಕುಲಿಶ್ಕಿ", ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದಾದ ಕಳೆದುಹೋದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೆವ್ವ. ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಇರುವ ಬಿಳಿ ಕಲ್ಲಿನ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಬೆಳೆಯಿತು. ಜನರು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡಿದರು, ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಾಳುಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೀದಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಈಗ ಹಳೆಯ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ "ಜೌಗು ಆತ್ಮ" ವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಈ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ, ಅಂತಹ ಸ್ಥಳ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು? ಕುಲಿಶ್ಕಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಜಿಲ್ಲೆ ಮಾಸ್ಕೋ ನದಿ ಮತ್ತು ಯೌಜಾ ನದಿಯ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದು ಪಕ್ಕದ ಲೇನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೋಲ್ಯಾಂಕಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿದೆ ಯೌಜ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ಮತ್ತು ಯೌಜಾ ಒಡ್ಡು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶ.
ಮೂಲಕ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲಇದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದರೆ, ಅದು ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಪೀಡೋಮೀಟರ್ ಬಳಸಿ ಅಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅಂದರೆ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ನೀವು ಹದಿನೈದರಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಸ್ಕಯಾ ಗೋಪುರದಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಸರಿ, ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ, ಕಾಲುದಾರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಶನ್ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳು ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ, ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀವು ಮದರ್ ಸೀನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಈ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಡ್ಡಾಡಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹಳೆಯ ಮಾಸ್ಕೋದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಊಹಿಸಿ. ವರ್ವರ್ಕಾ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಲಾವಿಯನ್ಸ್ಕಯಾ ಚೌಕಕ್ಕೆ ನಡೆಯಿರಿ ಭೂಗತ ಮಾರ್ಗನೀವು ಕಿಟಾಯ್ಗೊರೊಡ್ಸ್ಕಿ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ - ಕುಲಿಶ್ಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರ ಚರ್ಚ್. ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಡಾನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1365 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಾನ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ (ನಂತರ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು), ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರಮಾಸ್ಕೋ. ಮತ್ತು ಈ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ, 1862 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾವಿದ ವಾಸಿಲಿ ಪುಕಿರೀವ್ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು " ಅಸಮಾನ ಮದುವೆ", ಇದನ್ನು ಈಗ ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕುಲಿಶ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ನೇಟಿವಿಟಿಯ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ. ಇದು ಪೊಡ್ಕೊಲೊಕೊಲ್ನಿ ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಸೊಲ್ಯಾಂಕಾದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬಾಣದ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಚರ್ಚ್ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಹಳೆಯದು, ಪ್ರಾಚೀನ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ರಸ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು - ಜಯಾಯುಜಿಗೆ. ಸೋಲ್ಯಾಂಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಹಿಂದಿನ ಬೊಲ್ಶಯಾ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ರಸ್ತೆ, ಓಕಾದಲ್ಲಿ ಕೊಲೊಮ್ನಾವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಿಯಾಜಾನ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲೀವ್ಸ್ಕಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ, ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ಮೊದಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿತು ದೀರ್ಘ ಪಾದಯಾತ್ರೆಕುಲಿಕೊವೊ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8, 1380 ರಂದು ಡಾನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಈ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1, 2010 ರಂದು, ದೇವಾಲಯದ ಮುಂದೆ "ಬೆಸ್ಲಾನ್ ದುರಂತದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ" ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.
ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಹಾರ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳು, ಆದರೆ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರುಗಳುಬೀದಿಗಳು, ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಚೌಕಗಳು, ಅನೇಕ ಜನರು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ರಾಜಧಾನಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಜನರನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರ ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಮಾಸ್ಕೋ, ಮಾರ್ಚ್ 2011
"ಅಟ್ ದಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಇನ್ ಕುಲಿಚ್ಕಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?
- ಕುಲಿಶ್ಕಿಯಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಕೇವಲ ಅದು. ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ (ಅಂದಿನಿಂದ "ಕುಲಿಚ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ದೆವ್ವದ ಹತ್ತಿರ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದಿತು). ಕುಲಿಕೊವೊ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಡಾನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಅವರ ವಿಜಯದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದೆವ್ವದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಹೌದು, ಅದರ ಮೂಲವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದೇ ಕುಲಿಶ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಕಥೆ ಹೀಗಿದೆ. ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ವಿವರವಾದ ಕಥೆವಿನೋಕುರೊವ್, ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪೋಲ್ಟರ್ಜಿಸ್ಟ್ ಸಂಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 1666 ರ ಆಳವಾದ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸೋಲಿಯಾಂಕಾದ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಜಾಬ್‌ನ ಮೊದಲ ಕುಲಸಚಿವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಲ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅದರ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅಭೂತಪೂರ್ವತೆಯಿಂದ, ಆ ಕಾಲದ ಮಸ್ಕೋವೈಟ್‌ಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿ ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕದಡಿದ ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಕೊಳಕು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ರಾಕ್ಷಸನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಕೊಳಕು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು: ಅವನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಜೋರಾಗಿ ವಿವಿಧ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದನು, ಜನರನ್ನು ಅವರ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳಿಂದ ಎಸೆದನು, ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಡಿದು ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದನು. ಅನೇಕ ಪುರೋಹಿತರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ದೆವ್ವವು ಬೆದರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು. ನಂತರ ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾಂಕ್ ಹಿಲೇರಿಯನ್ (1632-1708) ಗೆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿದರು. ನಂಬಲಾಗದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಹಿಲೇರಿಯನ್ ಪೋಲ್ಟರ್ಜಿಸ್ಟ್ನ ಆಲೆಮನೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸುಜ್ಡಾಲ್ ಮಠಕ್ಕೆ "ರಾಜ, ವೀರ ಯೋಧ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಜೇತ, ಅಜೇಯ ಎದುರಾಳಿ, ಅಶುದ್ಧರಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಆತ್ಮ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪವಾಡ ಕೆಲಸಗಾರ. ಜನರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ, ಈ ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಘಟನೆ ನಡೆದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರದ ವಿಷಯವು ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಈ ಘಟನೆಯ ತರ್ಕವು ದುಸ್ತರ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ "ದೆವ್ವವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥ - ದೇವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮಾತಿನ ಮೂಲದ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ - ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
ಇದರರ್ಥ: ಭಯಂಕರವಾಗಿ ದೂರ, ಎಲ್ಲೋ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥಪದಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳು ಏನೆಂದು ಬಹುತೇಕ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕುಲಿಚ್ಕಿ ಎಂಬುದು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮೂಲ, ಕುಲಿಗ್, ಕುಲಿಜ್ಕಿಯ ಹಾಳಾದ ಪದವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಕಾಡಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ದೂರದ ಗತಕಾಲದ ವಸಾಹತುಗಾರರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಉಳುಮೆ ಮತ್ತು ಮೊವಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಹಳೆಯ ಚಾರ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂತ್ರವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ: ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿ, ಕೊಡಲಿ ನಡೆದು ಕುಡುಗೋಲು ನಡೆಯುವವರೆಗೆ. ರೈತನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಭಯಾನಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ದೂರದ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಕಾಲದ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಜೌಗು ಮತ್ತು ಗಾಳಿತಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದವುಗಳು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳು ಇದ್ದವು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅರಣ್ಯ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು.
- ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ
ಇದರರ್ಥ ಬಹಳ ದೂರ. ನಿಜ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಥವಾ ಲಂಡನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. .
ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾಸ್ಕೋ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಒಂದು ಗಾದೆ ಕೂಡ ಇತ್ತು: "ಮಾಸ್ಕೋ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ರೈ ಥ್ರೆಶ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಮತ್ತು "ಕುಲಿಚ್ಕಿ" ಅಥವಾ "ಕುಲಿಚ್ಕಿ, ಕುಲಿಶ್ಕಿ" ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಈ ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಕಳೆದುಹೋದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮಾಸ್ಕೋ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಜನರು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡಿದರು, ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೀದಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮತ್ತು ಈಗ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ "ಜೌಗು ಸ್ಪಿರಿಟ್" ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕುಲಿಶ್ಕಿಯಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್, ಕುಲಿಶ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ನೇಟಿವಿಟಿ ... ಇದಲ್ಲದೆ, ಆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಮುಸ್ಕೊವೈಟ್‌ಗಳು, ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಅತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಗೊಣಗಿದರು: "ಎಂತಹ ದೂರವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ!" - ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ, ಬಹುಶಃ, ಡಿಕಾಂಕಾ ಬಳಿಯ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ...
- ಈಗ "ನರಕಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ." ಅದರ ಮೂಲದಲ್ಲಿ, ಇದು ಅದೇ ನಿಜವಾದ ಸಂಸ್ಕಾರದ, "ನಿಷೇಧಿತ" ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದೆ: ಎಲ್ಲಿ? (cf. "ನರಕಕ್ಕೆ" ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೇಳಿಕೆಯು "ನಯಮಾಡು ಅಥವಾ ಗರಿಗಳಲ್ಲ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿನ ಆಶಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ). ಆಧುನಿಕ ರೂಪ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು V. ಡಹ್ಲ್ ಸಹ ನಂಬಿರುವಂತೆ, "ಕುಲಿಜ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ" ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಿರಿದಾದ-ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದವಾದ kulizhki ಅರಣ್ಯ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳ ಪರ್ಯಾಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತು ಕುಲಿಚ್ಕಾ ಕುಲಿಚ್ಕಿ, ಈಸ್ಟರ್ ಎಂಬ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು (ಆಕ್ಸಿಮೋರಾನ್) ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು (ಈಗ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹಳ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದೆ): "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನರಕಕ್ಕೆ" ಹೋಗುವುದು, ಅಂದರೆ ಈಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಅಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೆವ್ವದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ರಜಾದಿನಈಸ್ಟರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಈಸ್ಟರ್" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕುಲಿಚ್ಕಾ ಎಂಬ ಪದವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕುಲಿಚ್ಕಾ ಎಂಬ ಪದದ ಅಲ್ಪ ರೂಪವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶ್ಲೇಷೆ ಮರೆಯಾಯಿತು. "ಕುಡಿಕಿನ್ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ "ನರಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ". ಕೇಳಲಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: (ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆತುರದಲ್ಲಿ, ಇತ್ಯಾದಿ)? ಅದರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇದು ನೀವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬಂತಹ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಅಥವಾ ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.
ಅವರು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗಾರರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಬೇಟೆಗಾರರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ನಂಬಿಕೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು (cf. ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ, ಸಂತೋಷವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ). ಎಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಅಂತಹ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಹೇರಿರುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾಷಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ವ್ಯಂಜನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕುಡ್ (ಎಲ್ಲಿ) " ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿ, ದೆವ್ವ, ದೆವ್ವ", ಕುಡೆಸಿಟ್ "ಮಾಂತ್ರಿಕ", ಕುಡ್ "ವಾಮಾಚಾರ", ಪ್ರೊಕುಡಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ವಂಚಕ, ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ", ಇತ್ಯಾದಿ.
ಹೀಗಾಗಿ, ಕುಡಿಕಿನ ಗೋರಾಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳು ವಿಲೀನಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ನಿಮ್ಮ ಕುಡಿಕಿನ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಅಕ್ಷರಶಃ (ಕುಡಿಕಾ ಎಂದರೆ ಬೇಟೆಗಾರ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳುವವನು) ಮತ್ತು ನರಕಕ್ಕೆ ರೂಪಕ (ಎ) ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ, ದೆವ್ವ, ದೆವ್ವ
- ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಕುಲಿಚ್ಕಿ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಮ್ಮೋಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ವಿವಿಧ ದುಷ್ಟರ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಇವು ದಟ್ಟವಾದ, ತೂರಲಾಗದ, ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಓಹ್! ನಾವು ಏನು ಬರಬಹುದು! 🙂 ವಿದೇಶಿಯರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ))) - ಇದರರ್ಥ ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸಿದರು!
ಎಲ್ಲಿಯೂ Razg ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ಏಕತಾವಾದ. ಬಹಳ ದೂರ, ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. = ದೂರದ, ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂಚಿಗೆ (1 ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ). = ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯುವಷ್ಟು ದೂರ. ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ. ನೆಸೊವ್. ಮತ್ತು ಗೂಬೆಗಳು ಟೈಪ್: ಎಂದು, ಬದುಕಲು, ಇರಲು, ಬದುಕಲು, ನೆಲೆಸಲು... ಎಲ್ಲಿ? ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ.
ನಗರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಎಲ್ಲೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. (ಎ. ಚೆಕೊವ್.)
ನಾನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರಾಗಿ ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದೆ, ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದೆ, ನಡುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ... (ವಿ. ಜಕ್ರುಟ್ಕಿನ್.)
ಪೆಟ್ಯಾ ಯಾವತ್ತೂ ಮಿಲ್ಸ್ ಬಳಿ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. (ವಿ. ಕಟೇವ್.)
(?) ಕುಲಿಚ್ಕಿಸಂಕುಚಿತ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳು- "ಅರಣ್ಯ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳು" ಮತ್ತು ಕುಲಿಚ್ಕಾ ಎಂಬ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನವಾಯಿತು (ಇದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್- "ಈಸ್ಟರ್ ಬ್ರೆಡ್"). ಹೀಗಾಗಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು- ಈಸ್ಟರ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ರಜಾದಿನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ.
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು. - ಎಂ.: ಎಎಸ್ಟಿ. E. A. ಬೈಸ್ಟ್ರೋವಾ, A. P. ಒಕುನೆವಾ, N. M. ಶಾನ್ಸ್ಕಿ. 1997 .
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು:ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ:
ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ
ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ- ಸರಳ. ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಅದೇ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಹಾರ್ನ್ಸ್. ನಾನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ನಾನು ಪ್ರತಿ ಲೈನ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಬೂತ್‌ಗಳನ್ನು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ರೈಲಿನಿಂದ ಹಾರಿ ಎಲ್ಲೋ ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತೇನೆ! ಅರಣ್ಯ, ಬಂದೂಕು, ತರಕಾರಿ ತೋಟ, ಪಿಂಚಣಿ. ಲೈವ್, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ (ಜಿ... ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ
ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ- ಸರಳ. ಬಹಳ ದೂರ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. FSRY, 523; BMS 1998, 624; BTS, 479; ಮೊಕಿಂಕೊ 1990, 8, 63, 145; FM 2002, 618; ZS 1996, 488, 492 ...
ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ- ಕೂಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ; ನರಕಕ್ಕೆ (ನರಕಕ್ಕೆ) ಕೂಲೀಸ್ / ಚ್ಕಿ, ವಿಘಟನೆಯಲ್ಲಿ. ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಮತ್ತು ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ... ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಘಂಟು
ಕುಳಿಚ್ಕಿ: ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ- ಅಥವಾ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನರಕಕ್ಕೆ (ಆಡುಮಾತಿನ) ಇದು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. ಎಸ್.ಐ. ಓಝೆಗೋವ್, ಎನ್.ಯು. ಶ್ವೆಡೋವಾ. 1949 1992… ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ- ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ... ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ನಿಘಂಟುರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ
ದೆವ್ವದ ಕೊಂಬುಗಳು- ಏನು, ಯಾರಾಗಿರಬೇಕು; ಎಂದು; ಲೈವ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಬಹಳ ದೂರ; ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಭೂದೃಶ್ಯದ ಅಂಶಗಳು (Z), ಪ್ರದೇಶ (L), ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗುಂಪು (X) ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ, ದೂರದ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ,... ... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ರೇಸೊಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ
ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ- ಕೂಲಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಅಡ್ವಿ., ಆಡುಮಾತಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ (ಬಹಳ ದೂರ)... ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಹೈಫನೇಟೆಡ್.
ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಕುಲಿಚ್ಕಾದಲ್ಲಿ- ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ adv. ಸಂದರ್ಭಗಳು ಕೊಳೆಯುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಕಡಿತ ಬಹಳ ದೂರ, ಎಲ್ಲಿ, ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಫ್ರೇಮ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. T. F. ಎಫ್ರೆಮೋವಾ. 2000... ಆಧುನಿಕ ನಿಘಂಟುರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಎಫ್ರೆಮೋವಾ
ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ- ಜನರ ಅದೇ ದೆವ್ವದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. DP, 555... ದೊಡ್ಡ ನಿಘಂಟುರಷ್ಯಾದ ಮಾತುಗಳು
ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ರೆಕ್ಕೆಯ ಪದಗಳು, ಸೆರ್ಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೊವ್. " ರೆಕ್ಕೆಯ ಪದಗಳು"ಎಸ್.ವಿ. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋವಾ ಒಂದು ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ... 330 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ
- ರೆಕ್ಕೆಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ನೀತಿಕಥೆಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ನಂಬಿಕೆಗಳು, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೊವ್. ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ - ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ? ಗಂಜಿ ಹೇಗೆ ತಾನೇ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ಕಳ್ಳನ ಟೋಪಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಏಕೆ? ಉದ್ದನೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ? ಕಜಾನ್ ಅನಾಥರು ಯಾರು? ನಿಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು? ಇದು ಏನು...
"ಸಮಾಧಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಗಳ ಬಳಿ, ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ಬಂಡಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡಿಹಾಕಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ದೂರದಿಂದ ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದರು."
ಚೆಕೊವ್, "ಪವಿತ್ರ ರಾತ್ರಿ".
ಪರಿಚಯ
"ಪ್ರಾಯಶಃ ಎಲ್ಲೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಇದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜೌಗು ಮತ್ತು ಸ್ನಿಗ್ಧತೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ದೆವ್ವದ ನೇತೃತ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ಕಾಡಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಏರಬಾರದು, ಮೂರು ಪೈನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ದೆವ್ವವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎರಡು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
1. ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ.
2. ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್.
"K u l i ch k i - ಇದು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಉಪಭಾಷೆ ಪದ k ul i zh k i (k ul i g a ನಿಂದ) ಅಂದರೆ "ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಸ್ಥಳಗಳು, ಕತ್ತರಿಸಿ ಕೃಷಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳು." ಕುಲಿಜ್ಕಿ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥ: "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" - ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕ್ರಮೇಣ, ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳು ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ ರಜಾದಿನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಇದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು: “ದೆವ್ವದ ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು” - ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ (ಅಂದಿನಿಂದ ದೆವ್ವವು ಯಾವುದೇ ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ).
ಸ್ಥಳನಾಮದ ನೈಸರ್ಗಿಕ-ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ.
"ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಿದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ವಲಯಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ. ಇದು ಮಾನವ ಎತ್ತರದ ಎತ್ತರದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು: ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನರಕಕ್ಕೆ ಓಡಿದೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೆ."
ಕುಲಿಚ್ ಪದದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ:
"ಇದರರ್ಥ: ಭಯಂಕರವಾಗಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲೋ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ "ಕುಲಿಚ್ಕಿ" ಏನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಕುಲಿಚ್ಕಿ ಎಂಬುದು ಭ್ರಷ್ಟವಾದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮೂಲ ಪದವಾಗಿದೆ, "ಕುಲಿಗಿ", "ಕುಲಿಜ್ಕಿ", ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಕಾಡಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ದೂರದ ಗತಕಾಲದ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ "ಕುಲಿಜ್ಕಿ" ಅನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಉಳುಮೆ ಮತ್ತು ಮೊವಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು.
ಹಳೆಯ ಚಾರ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂತ್ರವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ: "ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿ, ಕೊಡಲಿ ನಡೆದಾಗ ಮತ್ತು ಕುಡುಗೋಲು ನಡೆಯುವವರೆಗೆ." ರೈತನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಭಯಾನಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ದೂರದ "ಕುಲಿಜ್ಕಿ" ಗೆ, ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲದ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಜೌಗು ಮತ್ತು ಗಾಳಿತಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದವುಗಳು ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅರಣ್ಯ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳುನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ: ಬಹಳ ದೂರ, ಪ್ರಪಂಚದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ."
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ:
"ಕುಲಿ;ಚ್ (ಮಧ್ಯ ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ;;;;;;;;(;;) ನಿಂದ;;;;; ಅಂಡಾಕಾರದ ಆಕಾರ») - ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಈಸ್ಟರ್ ಬ್ರೆಡ್. ಯು ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಹಾಲಿಡೇ ಬ್ರೆಡ್ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು, ಮೇಲೆ ಹಿಟ್ಟಿನ ಅಲಂಕಾರಗಳು. ಸಿಲಿಂಡರಾಕಾರದ ಆಕಾರಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ ಬೇಕಿಂಗ್ ಆರ್ಟೋಸ್ ಚರ್ಚ್ ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ" [VP].
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ: ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್. ಹೇಗಾದರೂ, kulichi, kulichki, kuligi, kulizhki, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು, ಪದಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದವು.
kulich/kulig - kulich/kulig > krugj/krug/glush - ವೃತ್ತ/ವೃತ್ತ/ಕಾಡು (ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ) (ಕಡಿತ r/l; ಕಡಿತ g/k, sh/g), ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, "ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ," "ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ," " ಅರಣ್ಯ ", "ರೌಂಡ್ ಬ್ರೆಡ್".
ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ ತಯಾರಿಕೆಯು ಸತ್ತವರ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪವಿತ್ರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಂದು, ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಜನರು ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳ ಅರ್ಪಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸತ್ತವರ ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ಸತ್ತವರ ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದು ಕುಲಿಕೊವೊ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸೈನಿಕರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ನಾನು ಧೈರ್ಯಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ "ಕುಲಿಚ್" ಎಂಬ ಪದವು ಸುತ್ತಿನ ಈಸ್ಟರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು "ಕುಲಿಜ್" ಎರಡಕ್ಕೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ದೂರದ ಸ್ಥಳದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. ಮಾಸ್ಕೋದ ಕಿಟೇ-ಗೊರೊಡ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುಲಿಜ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಇದೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಸೆಮಿಕ್ (ಸತ್ತವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಇದನ್ನು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ (ಟ್ರಿನಿಟಿ) ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ (ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಡೇ) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಕುಲಿಜ್ಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಅವಧಿ XIVಶತಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಡಾನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಕುಲಿಕೊವೊ ಕದನಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದ ಕಡೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸತ್ತ ಸೈನಿಕರನ್ನು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತಂದು ಕುಲಿಜ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು, ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಿದ್ದವರನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಬಂದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಡಾನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಸೈನ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯದ ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. (ಮಿಲಿಷಿಯಾ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು), ಕೊಲೊಮ್ನಾ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಸೆರ್ಪುಖೋವ್ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಬೆಲೂಜರ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಪೊಲೊಟ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಜೊತೆಗೆ "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು " ದೂರದ ಸ್ಥಳಕುಲಿಜ್ಕಿಯಲ್ಲಿ "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು" ಹಾಗೆ, ಅಂದರೆ ಗಡಿ ಕ್ಷೇತ್ರವು ರುಸ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೊವ್ಟ್ಸಿಯನ್ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುದ್ಧಗಳುಮಧ್ಯ ವಯಸ್ಸು.
ತೀರ್ಮಾನ
ಕುಲಿಜ್ಕಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಹೊಸ ಕಾಲಗಣನೆ(NH) ಎ.ಟಿ. ಫೋಮೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಜಿ.ವಿ. ನೊಸೊವ್ಸ್ಕಿ ಕುಲಿಕೊವೊ ಕದನದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಅವು ಎಷ್ಟು ಸರಿ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದು ಕುಲಿಕೊವೊ ಕದನ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಚಲನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳುಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ.
ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು
SPI - ಇಗೊರ್ ಅಭಿಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು
ಪಿವಿಎಲ್ - ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್
SD - Dahl ನಿಘಂಟು
ಎಸ್ಎಫ್ - ವಾಸ್ಮರ್ ನಿಘಂಟು
SIS - ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು
TSE - ಎಫ್ರೆಮೊವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
TSOSH - Ozhegov, Shvedov ರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
ಸಿಆರ್ಎಸ್ - ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು
BTSU - ಉಷಕೋವ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
SSIS - ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜಿತ ನಿಘಂಟು
MAK - ಚಿಕ್ಕದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟುರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ
VP - ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
EBE - ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ರಾನ್
TSB - ದೊಡ್ಡ ಸೋವಿಯತ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ
1. ಇತಿಹಾಸ ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್"ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ", 2. ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, http://www.otrezal.ru/catch-words/444.html
3. ವಿ.ಎನ್. ಟಿಮೊಫೀವ್ "ಹುಡುಕಾಟ ವಿಧಾನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬೇರುಗಳುವಿ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು", http://www.tezan.ru/metod.htm
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ"ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ." ನಾವು ಇಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ - ಅವು ಯಾವುವು?
ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಬಂಧವಿದೆ: ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಈಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಂದಿಗೆ ದೆವ್ವವು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ? ಅಸಾದ್ಯ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವ್ಯಂಜನವು ಈ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅಪರಿಚಿತ ಸಂದರ್ಶಕನಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ದೆವ್ವವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ಗಾದೆಯಲ್ಲಿ (ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ) ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಬಗ್ಗೆ.
ರುಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಟಸ್ಸಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕುಲಿಚ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೋಗಲು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓದುಗನಿಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೆವ್ವವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: “ಬಾಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ತರಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಗಿ, ಪೀಟರ್, ಮಗದನ್‌ಗೆ. ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನರಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. "ದಿ ಡೈಮಂಡ್ ಆರ್ಮ್" ನ ನಾಯಕನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ: "ಸರಿ, ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೋಲಿಮಾದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ ...".
ಅರ್ಥ
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕಥೆಗೆ ಆಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬೇರುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ: ಬಹಳ ದೂರ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ದೇಶವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದರಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ.
ಅರ್ಥವು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ: ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಚರ್ಚಿಸಲು ಅನೈತಿಕವಾದ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿತವಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಬಳ ಅಥವಾ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕರೆ, ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಸಂಬಳ ಎಷ್ಟು?" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ: "ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ, ಅಂದರೆ ನಾನು ಉತ್ತಮ."
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ: "ಎಲ್ಲಿ?" "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥವು ದೂರದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಬಿಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದಾಗ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಬಯಸದ ಕಾರಣ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಇದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಮತ್ತು ನಾವು ಓದುಗರಿಗೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ಸ್ಥಿರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು. ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ, ಬಹುಶಃ:
- ದೂರದ;
- ತುಂಬಾ ದೂರ;
- ಹತ್ತಿರ ಅಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬದಲಿಗಳು:
- ಮಕರನು ಕರುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದನು?
- ಕೊಂಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ.
- ಕಾಗೆ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸಮ್ಮಿತಿಗಾಗಿ, ನಾವು ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಮೆಚ್ಚದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನುಭವಿಸದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಧುನಿಕ ಜನರ ವದಂತಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇವು "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಾಗಿವೆ. ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಆದರೆ ನಿಜ.
ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ನಾಯಕನು ಸ್ವತಃ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಲಿಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ತತ್ವವನ್ನು ರೂಟ್ 60 ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಅವನಿಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಜೀವನವು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ತಡಮಾಡದೆ ಹೊರಟನು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಜಾಕ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮಕರನು ತನ್ನ ಕರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಅದಕ್ಕೇ ವಾಸ್ತವ ಪ್ರಯಾಣಆದ್ಯತೆ.
ನಾವು "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ಓದುಗರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.