ផ្លូវរបស់ Afanasy Nikitin នៅលើបន្ទាត់វណ្ឌវង្ក។ ដើរហួសសមុទ្របី Afanasy Nikitina

១.១. ច្បាប់ទាំងនេះគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកទស្សនា/អ្នកប្រើប្រាស់/អតិថិជន និងអ្នកម៉ៅការសម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្ម។
១.២. អ្នកម៉ៅការបង្ហោះព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័រអំពីសេវាកម្មដែលផ្តល់ជូន និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងសកម្មភាពរបស់អ្នកម៉ៅការ។ ការផ្លាស់ប្តូរ រួមទាំងព័ត៌មានអំពីការផ្តល់សេវានៅលើគេហទំព័រ និងការចំណាយរបស់ពួកគេ ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកម៉ៅការជាឯកតោភាគី ដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុនដល់អ្នកប្រើប្រាស់។ ព័ត៌មានមានសុពលភាពរហូតដល់អ្នកម៉ៅការធ្វើការផ្លាស់ប្តូរសមស្រប លុះត្រាតែរយៈពេលផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ជាក់បន្ថែមដោយអ្នកទទួលការ។
១.៣. ការយល់ព្រមពេញលេញ និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ និងការទទួលយកច្បាប់ទាំងនេះ គឺជាការដាក់ដោយអតិថិជននៃកម្មវិធីក្នុងលក្ខណៈដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើគេហទំព័រ។

2. លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់

២.១. អ្នកចូលមើលគេហទំព័រគឺជាមនុស្សដែលចូលមកគេហទំព័រដោយគ្មានគោលបំណងដាក់កម្មវិធី។ ២.២. អ្នកប្រើប្រាស់ - អ្នកចូលមើលគេហទំព័រដែលទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយមានបំណងដាក់កម្មវិធីនៅលើគេហទំព័រ។
២.៣. អតិថិជន - អ្នកប្រើប្រាស់ដែលដាក់កម្មវិធីនៅលើគេហទំព័រ។
២.៤. អ្នកម៉ៅការ - នីតិបុគ្គលដែលការពិពណ៌នាអំពីសេវាកម្មត្រូវបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រ។ ព័ត៌មានអំពី នីតិបុគ្គល: Kvazar LLC (OGRN 1142536007790, INN 2536276283, KPP 253601001, ទីតាំង៖ Vladivostok, Dalzavodskaya st., 2a. Office 218.)
2.5..
២.៦. សេវាកម្ម - សេវាកម្មព័ត៌មានផ្តល់ដោយអ្នកម៉ៅការ និងមានសម្រាប់កម្មវិធីនៅលើគេហទំព័រ។
២.៧. ពាក្យស្នើសុំ - សំណើដែលបំពេញបានត្រឹមត្រូវពីអតិថិជនសម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្មដែលបានជ្រើសរើសនៅលើគេហទំព័រ។

3. ការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន

៣.១. តាមរយៈការផ្តល់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅពេលដាក់ស្នើទម្រង់ពាក្យសុំនៅលើគេហទំព័រ អតិថិជនផ្តល់ឱ្យអ្នកម៉ៅការយល់ព្រមក្នុងដំណើរការ និងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ស្របតាមច្បាប់សហព័ន្ធលេខ 152-FZ "នៅលើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន" ចុះថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2006 . វិធី​ផ្សេង​គ្នាដោយគ្មានកំណត់ និងសម្រាប់គោលបំណងដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
៣.២. អ្នកម៉ៅការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អតិថិជនសម្រាប់គោលបំណង៖
- ការចុះឈ្មោះដោយអតិថិជននៃកម្មវិធីនៅលើគេហទំព័រ;
- មតិកែលម្អជាមួយអតិថិជន។
៣.៣. ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប្រមូលដោយអ្នកម៉ៅការ៖
- លេខទូរស័ព្ទរបស់អតិថិជន;
- អាស័យដ្ឋាន អ៊ីមែលអតិថិជន;
- ឈ្មោះពេញរបស់អតិថិជន។
៣.៤. អ្នកទទួលការសន្យាមិនបង្ហាញព័ត៌មានដែលទទួលបានពីអតិថិជន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការបង្ហាញព័ត៌មានមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការរំលោភលើកាតព្វកិច្ចក្នុងករណីដែលកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ការបង្ហាញព័ត៌មានបែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយតម្រូវការនៃច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។
៣.៥. អតិថិជនអាចដកការយល់ព្រមរបស់គាត់ចំពោះដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន បន្ទាប់ពីទាក់ទងអ្នកម៉ៅការដោយផ្ទាល់។

4. បទប្បញ្ញត្តិចុងក្រោយ

៤.១. អ្នកទទួលការរក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឯកតោភាគីចំពោះវិធានទាំងនេះ។ ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនៃច្បាប់ទាំងនេះចូលជាធរមានបន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើគេហទំព័រ។

យើងធ្វើបទបង្ហាញដល់អ្នក កាតតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចរកឃើញទីតាំងនៃកប៉ាល់ណាមួយនៅក្នុងមហាសមុទ្រពិភពលោក ក៏ដូចជាកំណត់ទិសដៅនៃចលនារបស់វា។

បច្ចេកវិទ្យានៅពីក្រោយកាតពឹងផ្អែកលើបណ្តាញផ្កាយរណបដែលមានសមត្ថភាពទទួលប្រព័ន្ធកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលបានអ៊ិនគ្រីប ឬ AIS សញ្ញា។ ប្រព័ន្ធនេះ។បង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ការរុករកស៊ីវិល និងជាសញ្ញាដែលបានអ៊ិនគ្រីបបញ្ជូនដោយកប៉ាល់ចូលទៅក្នុងគន្លង។ សញ្ញានេះមានព័ត៌មានមូលដ្ឋានមិនត្រឹមតែអំពីទិសដៅនៃចលនារបស់នាវាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានទិន្នន័យសំខាន់ៗអំពីវាផងដែរ - ឈ្មោះ ប្រភេទ ល្បឿន ទំនិញ ច្រកគោលដៅ។ល។ ព័ត៌មានដែលទទួលបានដោយផ្កាយរណបត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ដីដែលវាត្រូវបានដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

លទ្ធផលនៃដំណើរការនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង ផែនទីអន្តរកម្មចរាចរណ៍កប៉ាល់ដែលអាចមើលឃើញខាងក្រោម។

ផែនទីអន្តរកម្មនៃចរាចរណ៍ផ្លូវសមុទ្រ

ស្វែងរកកប៉ាល់តាមឈ្មោះរបស់វា។

រឿងព្រេងមួយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅផែនទី អរគុណដែលអ្នកអាចកំណត់ប្រភេទនៃនាវាដែលកំពុងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។ ទិន្នន័យស្រដៀងគ្នាអាចទទួលបានដោយចុចលើរូបតំណាងរបស់វានៅលើផែនទី។ អ្នកអាចតាមដានចលនារបស់កប៉ាល់ទាំងក្នុងរបៀបផ្កាយរណប និងក្នុងរបៀបនៃការដាក់លើរូបភាពពិត។ លើសពីនេះទៀតប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះកប៉ាល់នោះអ្នកអាចស្វែងរកវានៅលើផែនទី។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកត្រូវបញ្ចូលឈ្មោះក្នុងវាលសមស្របនៅលើ ភាសាអង់គ្លេស. ប្រសិនបើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើបានត្រឹមត្រូវ ផែនទីខ្លួនវានឹងស្ថិតនៅកណ្តាលលើនាវាដែលបានជ្រើសរើស។
ការណែនាំជាវីដេអូសម្រាប់ការស្វែងរកកប៉ាល់នៅលើផែនទី

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផែនទី

ទិន្នន័យស្ទើរតែទាំងអស់ដែលបង្ហាញនៅលើផែនទីត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង។ គួរចងចាំថា ល្បឿននៃចលនារបស់កប៉ាល់នៅលើសមុទ្របើកចំហមានកម្រិតទាប ដូច្នេះប្រសិនបើវាហាក់ដូចជាកប៉ាល់មិនផ្លាស់ទី នោះប្រហែលជាអ្នកគ្រាន់តែរង់ចាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះប្រហែលជាមិនមែនជាហេតុផលតែមួយគត់សម្រាប់ "ការបង្កក" របស់កប៉ាល់នោះទេ - បណ្តាញផ្កាយរណប AIS នៅតែមាន "ចំណុចពណ៌ស" នៅក្នុងមហាសមុទ្រពិភពលោក ដែលកប៉ាល់ធ្លាក់តាមកាលកំណត់។ ក្នុងករណីនេះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការរង់ចាំរហូតដល់កប៉ាល់អាចទំនាក់ទំនងជាមួយផ្កាយរណបម្តងទៀត - ទីតាំងរបស់វានឹងត្រូវបានអាប់ដេត។

នៅលើទំព័រនេះ អ្នកអាចមើលចលនារបស់នាវាសមុទ្រ និងទន្លេក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង។

AIS (ប្រព័ន្ធកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយស្វ័យប្រវត្តិ) - នៅក្នុងការដឹកជញ្ជូន ប្រព័ន្ធដែលប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកប៉ាល់ វិមាត្រ ក្បាល និងទិន្នន័យផ្សេងទៀតដោយប្រើរលកវិទ្យុ VHF/VHF ។

IN ថ្មីៗនេះមានទំនោរក្នុងការបកស្រាយ AIS ជាប្រព័ន្ធព័ត៌មានស្វ័យប្រវត្តិ (ភាសាអង់គ្លេស៖ AIS Automatic Information System) ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពង្រីកមុខងាររបស់ប្រព័ន្ធនេះ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកិច្ចការធម្មតានៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណនាវា។

អនុលោមតាមអនុសញ្ញា SOLAS 74/88 វាជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់កប៉ាល់ដែលមានការផ្លាស់ទីលំនៅលើសពី 300 តោនក្នុងការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិ កប៉ាល់ដែលមានការផ្លាស់ទីលំនៅលើសពី 500 តោន ដែលមិនចូលរួមក្នុងការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិ និងកប៉ាល់ដឹកអ្នកដំណើរទាំងអស់។ នាវា និងទូកដែលមានការផ្លាស់ទីលំនៅតូចជាងអាចត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍ថ្នាក់ B ។ ការបញ្ជូនទិន្នន័យត្រូវបានអនុវត្តនៅលើបណ្តាញទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ AIS 1 និង AIS 2 នៅក្នុងពិធីការ SOTDMA (ផ្នែកពេលវេលារៀបចំដោយខ្លួនឯងច្រើនដង)។ ម៉ូឌុលប្រេកង់ដោយប្រើគ្រាប់ចុច GMSK ត្រូវបានប្រើ។
គោលបំណង

AIS ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​បង្កើន​កម្រិត​សុវត្ថិភាព​នាវាចរណ៍ ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​ការ​ធ្វើ​នាវាចរណ៍ និង​ប្រតិបត្តិការ​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​គ្រប់គ្រង​ចរាចរណ៍​នាវា (VTCS) ការ​ការពារ។ បរិស្ថានផ្តល់មុខងារដូចខាងក្រោមៈ

ជាមធ្យោបាយការពារការប៉ះទង្គិចគ្នាក្នុងរបៀបកប៉ាល់ទៅកប៉ាល់;
ជាមធ្យោបាយនៃការទទួលបានព័ត៌មានអំពីនាវា និងទំនិញដោយសេវាកម្មឆ្នេរសមុទ្រមានសមត្ថកិច្ច។
ជាឧបករណ៍ VTC នៅក្នុងរបៀបកប៉ាល់ទៅច្រាំងសម្រាប់គ្រប់គ្រងចរាចរណ៍នាវា។
ជាមធ្យោបាយត្រួតពិនិត្យ និងតាមដាននាវា ក៏ដូចជាក្នុងប្រតិបត្តិការស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះ (SAR)។

សមាសធាតុ AIS

ប្រព័ន្ធ AIS មានធាតុផ្សំដូចខាងក្រោម៖

ឧបករណ៍បញ្ជូន VHF,
មួយ - អ្នកទទួល VHF ពីរ,
អ្នកទទួលការរុករកផ្កាយរណបសកល (ឧទាហរណ៍ GPS, GLONASS) សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី ម៉ូឌុល GLONASS នៅក្នុងឧបករណ៍ AIS គឺចាំបាច់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដែលជាប្រភពសំខាន់នៃកូអរដោនេ។ GPS គឺជាជំនួយ ហើយអាចយកចេញពីអ្នកទទួល GPS តាមរយៈឡានក្រុង NMEA។
modulator/demodulator (បំលែងទិន្នន័យអាណាឡូកទៅជាឌីជីថល និងច្រាសមកវិញ)
ឧបករណ៍បញ្ជាដែលមានមូលដ្ឋានលើ microprocessor
ឧបករណ៍សម្រាប់បញ្ចូល / បញ្ចេញព័ត៌មានដើម្បីគ្រប់គ្រងធាតុ

គោលការណ៍ប្រតិបត្តិការរបស់ AIS
ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រព័ន្ធពីឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិក

ប្រតិបត្តិការរបស់ AIS គឺផ្អែកលើការទទួល និងបញ្ជូនសារតាមរយៈរលក VHF ។ ឧបករណ៍បញ្ជូន AIS ដំណើរការនៅចម្ងាយរលកវែងជាងរ៉ាដា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានមិនត្រឹមតែក្នុងចម្ងាយផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងតំបន់ដែលមានឧបសគ្គក្នុងទម្រង់ជាវត្ថុតូចៗ ក៏ដូចជានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុអាក្រក់ផងដែរ។ ទោះបីជាប៉ុស្តិ៍វិទ្យុមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធ AIS មួយចំនួនបញ្ជូន និងទទួលតាមប៉ុស្តិ៍វិទ្យុពីរ ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហារំខាន និងមិនរំខានដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់វត្ថុផ្សេងទៀត។ សារ AIS អាច​មាន៖

ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណអំពីវត្ថុ,
ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពរបស់វត្ថុ បានទទួលដោយស្វ័យប្រវត្តិពីធាតុគ្រប់គ្រងរបស់វត្ថុ (រួមទាំងពីឧបករណ៍រុករកវិទ្យុអេឡិចត្រូនិកមួយចំនួន)
ព័ត៌មានអំពីកូអរដោនេភូមិសាស្ត្រ និងពេលវេលាដែល AIS ទទួលបានពីការរុករកសកល ប្រព័ន្ធផ្កាយរណប,
បញ្ចូលព័ត៌មានដោយដៃ បុគ្គលិកសេវាកម្មវត្ថុ (ទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាព) ។

ការផ្ទេរព័ត៌មានអត្ថបទបន្ថែមរវាងស្ថានីយ AIS (ទំព័រ) ត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ការបញ្ជូនព័ត៌មានបែបនេះអាចធ្វើទៅបានទាំងទៅគ្រប់ស្ថានីយទាំងអស់ក្នុងជួរ និងទៅកាន់ស្ថានីយជាក់លាក់មួយ។

ដើម្បីធានាបាននូវការបង្រួបបង្រួម និងស្ដង់ដារនៃ AIS បទប្បញ្ញត្តិវិទ្យុអន្តរជាតិបានកំណត់ប៉ុស្តិ៍ចំនួនពីរសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងគោលបំណង AIS គឺ AIS-1 (87V - 161.975 MHz) និង AIS-2 (88V - 162.025 MHz) ដែលគួរប្រើនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ លើកលែងតែតំបន់ដែលមានបទប្បញ្ញត្តិប្រេកង់ពិសេស។

ល្បឿនបញ្ជូន ព័ត៌មានឌីជីថល 9600 bps ត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងប៉ុស្តិ៍ AIS ។

ប្រតិបត្តិការរបស់ស្ថានីយ៍ AIS នីមួយៗ (ចល័ត ឬមូលដ្ឋាន) ត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មយ៉ាងតឹងរ៉ឹងទៅនឹងពេលវេលា UTC ជាមួយនឹងកំហុសមិនលើសពី 10 μs ពីអ្នកទទួល GNSS ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ (នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី យោងតាមសញ្ញាពីឧបករណ៍ទទួល GLONASS/GPS GNSS រួមបញ្ចូលគ្នា។ ) ដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មាន ស៊ុមបន្តបន្ទាប់គ្នាដែលមានរយៈពេល 1 នាទីត្រូវបានប្រើ ដែលត្រូវបានបែងចែកជា 2250 រន្ធ (ចន្លោះពេល) ដែលនីមួយៗមានរយៈពេល 26.67 ms ។

អត្ថបទប្រើលេខកូដ ASCII 6 ប៊ីត។

ការបង្ហាញព័ត៌មានអំពីបរិស្ថាននៅក្នុង AIS ទំនើបគឺអាចធ្វើទៅបានក្នុង 2 របៀប - ទាំងអត្ថបទក្នុងទម្រង់ជាតារាងដែលមានបញ្ជីនាវានៅក្បែរ និងទិន្នន័យរបស់ពួកគេ និងក្នុងទម្រង់ជាផែនទីគ្រោងការណ៍សាមញ្ញជាមួយរូបភាព។ ទីតាំងដែលទាក់ទងនាវា និងចម្ងាយទៅកាន់ពួកគេ (គណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើទិន្នន័យដែលបានបញ្ជូនដោយពួកគេ។ កូអរដោនេភូមិសាស្ត្រ.) AIS ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីឧបករណ៍ដែលត្រូវការដើម្បីផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលមិនអាចរំខានបានពីអាគុយ។
រចនាសម្ព័ន្ធសារ
ព័ត៌មានឋិតិវន្ត

លេខ MM
លេខអង្គការសមុទ្រអន្តរជាតិ (IMO)
សញ្ញាហៅវិទ្យុ និងឈ្មោះសិប្បកម្ម
វិមាត្រ
ប្រភេទនៃសិប្បកម្ម
ទិន្នន័យទីតាំងអង់តែន (ពី GNSS Glonass ឬ GPS)

ទិន្នន័យត្រូវបានបញ្ជូនរៀងរាល់ 6 នាទីម្តង
ព័ត៌មានថាមវន្ត

ទីតាំង (រយៈទទឹង និងរយៈបណ្តោយ)
ពេលវេលា (UTC)
អាយុ​នៃ​ព័ត៌មាន (តើ​វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ)
ក្បាលពិត (ទាក់ទងទៅនឹងដី) មុំក្បាល
ល្បឿនពិត
មុំរមៀល, កាត់
មុំជម្រេ
ល្បឿនមុំងាក
ស្ថានភាពរុករក (ឧទាហរណ៍៖ មិនអាចកាច់ចង្កូត ឬសមត្ថភាពមានកំណត់ក្នុងការធ្វើសមយុទ្ធ)

និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតពីឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៃឧបករណ៍រុករកអេឡិចត្រូនិក និងប្រព័ន្ធ
ព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត

គោលដៅ
ម៉ោងមកដល់ (ETA)
សេចក្តីព្រាងនាវា
ព័ត៌មានទំនិញ (ថ្នាក់ទំនិញ\ប្រភេទ)
ចំនួនមនុស្សនៅលើយន្តហោះ
សារសម្រាប់ការព្រមាន និងសុវត្ថិភាពនៃការដឹកជញ្ជូនទំនិញ

លំហូរនៃឆានែលនីមួយៗមានរហូតដល់ 2000 សារក្នុងមួយនាទី។

ប្រភព wikipedia

ចរាចរណ៍ផ្លូវសមុទ្រ

មួយនេះបើកហើយ។ គម្រោងសហគមន៍ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រមូល និងបង្ហាញទិន្នន័យដែលអាចប្រើប្រាស់ក្នុងការស្រាវជ្រាវ ដូចជា៖
- សិក្សា​អំពី​ទូរគមនាគមន៍​តាម​សមុទ្រ​ទាក់ទង​នឹង​ប្រសិទ្ធភាព និង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ផ្សព្វផ្សាយ
- ការក្លែងធ្វើចរាចរកប៉ាល់ដើម្បីជួយក្នុងវិស័យសុវត្ថិភាពដែនសមុទ្រ និងការដោះស្រាយស្ថានភាពសំខាន់ៗ
- អន្តរកម្ម ប្រព័ន្ធព័ត៌មានការរចនា
- ការរចនានៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលផ្តល់ព័ត៌មានក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង
- ដំណើរការស្ថិតិនៃចរាចរណ៍កំពង់ផែដោយប្រើកម្មវិធីក្នុងការស្រាវជ្រាវប្រតិបត្តិការ
- ការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីសម្រាប់កំណត់ប្រភពនៃការបំពុល
- ការអភិវឌ្ឍន៍នៃក្បួនដោះស្រាយដែលមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ ផ្លូវសមុទ្រនិងការប៉ាន់ប្រមាណដើម្បីកំណត់ពេលវេលាប៉ាន់ស្មានរបស់កប៉ាល់នៃការមកដល់
- ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃព័ត៌មានដែលទទួលបានជាមួយទិន្នន័យឧតុនិយម
- កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយវិទ្យាស្ថានពាក់ព័ន្ធនឹងការការពារបរិស្ថាន។
គម្រោងនេះផ្តល់ព័ត៌មានដោយឥតគិតថ្លៃ និងទាន់ពេលវេលាដល់សាធារណជនអំពីចលនាកប៉ាល់ជាចម្បងនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។
គម្រោងនេះកំពុងត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយនាយកដ្ឋានផលិតផល និងវិស្វកម្មប្រព័ន្ធ សាកលវិទ្យាល័យ Aegean ប្រទេសក្រិក។
ការប្រមូលទិន្នន័យបឋមគឺផ្អែកលើប្រព័ន្ធកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយស្វ័យប្រវត្តិ (AIS)។
មានការស្វែងរកដៃគូដើម្បីធ្វើការក្នុងសហគមន៍ជាប្រចាំ។
ពួកគេនឹងមានអ្នកទទួល AIS ដែលបានដំឡើង ហើយនឹងអាចចែករំលែកទិន្នន័យតំបន់របស់ពួកគេជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត ដើម្បីគ្របដណ្តប់ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ទិសដៅច្រើនទៀតនិងកំពង់ផែជុំវិញពិភពលោក។

ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើ AIS (ប្រព័ន្ធកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយស្វ័យប្រវត្តិ)។ ចាប់តាំងពីខែធ្នូ ឆ្នាំ 2004 មក អង្គការដែនសមុទ្រអន្តរជាតិ (IMO) បានតម្រូវឱ្យរាល់កប៉ាល់លើសពី 299 GT ត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍បញ្ជូន AIS ដែលបញ្ជូនទីតាំង ល្បឿន វគ្គសិក្សា និងព័ត៌មានឋិតិវន្តផ្សេងៗ ដូចជាឈ្មោះ វិមាត្រ និងព័ត៌មានលម្អិតនៃការហោះហើរ។

AIS ដើមឡើយមានគោលបំណងជួយកប៉ាល់ជៀសវាងការប៉ះទង្គិច និងជួយដល់អាជ្ញាធរកំពង់ផែផងដែរ។ ការគ្រប់គ្រងកាន់តែប្រសើរការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រ។
ឧបករណ៍បញ្ជូន AIS នៅលើនាវារួមមានអ្នកទទួល GPS (ប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកល) និងឧបករណ៍បញ្ជូន VHF ដែលបញ្ជូនទិន្នន័យអំពីចលនារបស់នាវានៅលើបណ្តាញពីរ (ប្រេកង់ 161.975 MHz និង 162.025 MHz) ហើយធ្វើឱ្យទិន្នន័យនេះអាចប្រើបានជាសាធារណៈ។ នាវា ឬស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានផ្សេងទៀតអាចទទួលបានព័ត៌មាននេះ ហើយដោយប្រើកម្មវិធីពិសេស បង្ហាញទីតាំងរបស់នាវានៅលើ chartplotter ឬកុំព្យូទ័រ។

ជាធម្មតា កប៉ាល់ដែលមានអ្នកទទួល SAI ភ្ជាប់ទៅអង់តែនខាងក្រៅដែលមានកម្ពស់ 15 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ នឹងទទួលបានព័ត៌មានក្នុងរយៈចម្ងាយ 15-20 ម៉ាយល៍។ ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានដែលមានទីតាំងនៅកម្ពស់ខ្ពស់អាចពង្រីកជួរទទួលភ្ញៀវដល់ 40-60 ម៉ាយល៍ សូម្បីតែនៅលើភ្នំ អាស្រ័យលើដី ប្រភេទអង់តែន ឧបសគ្គជុំវិញអង់តែន និង លក្ខខណ្ឌ​អាកាសធាតុ. ភាគច្រើន កត្តាសំខាន់គឺជាកម្ពស់នៃការដាក់អង់តែន។ កាន់តែខ្ពស់កាន់តែល្អ។ ជាឧទាហរណ៍ អង់តែនដែលមានទីតាំងនៅលើភ្នំក្នុងរយៈកម្ពស់ ៧០០ ម៉ែត្រ អាចទទួលសញ្ញាពីកប៉ាល់នៅចម្ងាយ ២០០ ម៉ាយល៍!
ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានដែលគ្របដណ្តប់ចម្ងាយ 40 ម៉ាយល៍ដែលអាចទុកចិត្តបានអាចទទួលសញ្ញាតាមកាលកំណត់ពីកប៉ាល់ដែលនៅឆ្ងាយជាងនេះ។

ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានត្រូវបានបំពាក់ដោយអង់តែនក្រុមតន្រ្តីសមុទ្រ ឧបករណ៍ទទួល AIS និងកុំព្យូទ័រដែលភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។
ឧបករណ៍ AIS ទទួលទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានដំណើរការដោយប្រើកម្មវិធីសាមញ្ញនៅលើកុំព្យូទ័រ ហើយបន្ទាប់មកទិន្នន័យនេះត្រូវបានផ្ញើទៅ មូលដ្ឋានកណ្តាលទិន្នន័យតាមរយៈសេវាកម្មបណ្តាញ។ កម្មវិធីគឺឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ អ្នកប្រើប្រាស់ចាប់អារម្មណ៍ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ GNU ។
ទិន្នន័យដែលទទួលបានដោយអ្នកទទួល AIS ត្រូវបានអ៊ិនកូដនៅក្នុង ការផ្តល់ជូនតែមួយគត់ NMEA (អត្ថបទធម្មតា 64 ប៊ីត) ។
ឧទាហរណ៍៖ !AIVDM,1,1,B,1INS<8@P001cnWFEdSmh00bT0000,0*38
សាររួមមានបីប្រភេទសំខាន់ៗ៖
1. ព័ត៌មានថាមវន្ត - ទីតាំងនាវា ល្បឿន ទីតាំងបច្ចុប្បន្ន វគ្គ និងអត្រាវេន។
2. ព័ត៌មានឋិតិវន្ត - ឈ្មោះនាវា, លេខ IMO, MM, វិមាត្រ។
3. ព័ត៌មានពិសេស - គោលបំណង ETA និងគម្រោង។

មូលដ្ឋានទិន្នន័យកណ្តាលទទួល និងដំណើរការទិន្នន័យមួយចំនួនធំ ហើយរក្សាទុកផ្នែកសំខាន់បំផុតរបស់វា។ វាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវព័ត៌មានភូមិសាស្ត្រកំពង់ផែ និងតំបន់ រូបថតនៃនាវា និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត។ ទីតាំងបច្ចុប្បន្ននៃនាវា និង/ឬផ្លូវត្រូវបង្ហាញនៅលើផែនទីដោយប្រើ API ផែនទី Google ។

ទិន្នន័យដែលទទួលបានត្រូវបានផ្ទុកទៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង ហើយដូច្នេះវាត្រូវបានបន្លិចភ្លាមៗនៅលើផែនទី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុខតំណែងមួយចំនួនដែលបង្ហាញនៅលើតារាងអាចមិនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជានិច្ចទេ (ឧទាហរណ៍ នៅពេលកប៉ាល់ផ្លាស់ទីចេញពីជួរ)។ ទីតាំងនាវាដែលបង្ហាញនៅលើតារាងអាចហួសសម័យរហូតដល់ 1 ម៉ោង។

ប្រព័ន្ធ MarineTraffic គ្របដណ្តប់តែតំបន់ឆ្នេរមួយចំនួនដែលស្ថានីយ៍ទទួល AIS ដែលមានមូលដ្ឋានលើដីត្រូវបានដំឡើង។
ហេតុផលដែលអាចកើតមានហេតុអ្វីបានជាទីតាំងកប៉ាល់មិនត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផែនទីមានដូចខាងក្រោម៖
- នាវាមិនត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍បញ្ជូន AIS ទេ ឧបករណ៍បញ្ជូនមិនដំណើរការ ឬដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។
- នាវាស្ថិតនៅក្នុងតំបន់មួយដែលគ្មានស្ថានីយ៍ទទួល AIS មូលដ្ឋាននៅក្បែរនោះ។
- ថាមពល transponder មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការទទួលសញ្ញាធម្មតាដោយស្ថានីយ៍ដី។ ថាមពលនៃ transponders ថ្នាក់ A គឺទាបជាងថាមពលនៃ transponders ថ្នាក់ B ។
វាក៏អាស្រ័យលើប្រភេទ និងកម្ពស់នៃអង់តែន និងប្រភេទនៃខ្សែផងដែរ។
- ឧបករណ៍បញ្ជូន AIS មិនត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ។

រូបតំណាងផែនទីអាចបង្ហាញយឺត។ នេះប្រហែលជាដោយសារមាននាវាច្រើនពេកត្រូវបានបង្ហាញ បច្ចេកវិទ្យាគេហទំព័រ javascript និងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត។
កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Internet Explorer (ជាពិសេសកំណែ 6 និងចាស់ជាងនេះ) គឺគ្មានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំងនៅក្នុងកម្មវិធីគេហទំព័រប្រភេទនេះទេ។
កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោមបង្ហាញពីដំណើរការកាន់តែប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ហើយយើងស្នើឱ្យប្រើមួយក្នុងចំណោមពួកវា៖ Opera, Chrome, Firefox ។

ប្រព័ន្ធអាចទទួលបានទីតាំងរបស់នាវាដែលមិនទាន់បានបញ្ជូនព័ត៌មានឋិតិវន្ត (ឈ្មោះ វិមាត្រ។ល។) វាកើតឡើងដោយសារតែនាវាឋិតិវន្តបញ្ជូនព័ត៌មានមិនសូវញឹកញាប់។ ក្នុងករណីនេះជំនួសឱ្យឈ្មោះនាវា MMSI របស់វានឹងត្រូវបានបង្ហាញ (ឧទាហរណ៍ 239923000) ។ វាក៏មានលទ្ធភាពតូចមួយនៃការកត់ត្រាទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ ឬខូចផងដែរ។ វាកើតឡើងដោយសារហេតុផលដូចខាងក្រោម៖
ក) ដំណើរការខុសប្រក្រតីនៃឧបករណ៍បញ្ជូន AIS របស់នាវា
ខ) កំហុសប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកល (GPS) និង
គ) ការបរាជ័យនៃនាវិកនៃកប៉ាល់ក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មានដែលបានបញ្ជូនដោយឧបករណ៍បញ្ជូន AIS ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ (នេះសំដៅទៅលើព័ត៌មានឋិតិវន្ត ដូចជាឈ្មោះកប៉ាល់ ប្រភេទ និងទំហំ ព្រមទាំងទិសដៅ និងពេលវេលាប៉ាន់ស្មាននៃការមកដល់)។

ប្រព័ន្ធនេះគឺផ្អែកលើព័ត៌មានដែលទទួលបានពីកប៉ាល់ដែលបញ្ជូនដោយឧបករណ៍បញ្ជូន AIS របស់ពួកគេ។
ដូច្នេះ ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ឧបករណ៍​បញ្ជូន AIS ដោយ​ក្រុម​នាវិក​គឺ​មាន​សារៈ​សំខាន់​ណាស់! ជាពិសេស អ្នកដែលទទួលខុសត្រូវលើប្រតិបត្តិការឧបករណ៍បញ្ជូន AIS អាចជួយយ៉ាងច្រើនក្នុងការបង្ហាញព័ត៌មានអំពីនាវាដោយយកចិត្តទុកដាក់ដូចខាងក្រោម៖
ក) ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពត្រឹមត្រូវ និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានឋិតិវន្តដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងប្លុក AIS ។ ទាំងនេះរួមមាន: ឈ្មោះនាវា, ប្រភេទនាវា, វិមាត្រនាវា, IMO, លេខMMSI, ទីតាំងទាក់ទងឧបករណ៍ AIS ។
ខ) ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានអំពីការធ្វើដំណើរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ពោលគឺគោលដៅ ETA និងសេចក្តីព្រាង មុនពេលចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើរនីមួយៗ។ ប្រសិនបើព័ត៌មាននេះត្រឹមត្រូវ នាវានឹងបង្ហាញនៅក្នុង "ការមកដល់ដែលរំពឹងទុក" សម្រាប់ច្រកនីមួយៗ ហើយពេលវេលាមកដល់ប៉ាន់ស្មាននឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។ ច្រកមួយគួរតែត្រូវបានបញ្ចូលរាល់ពេល ហើយព័ត៌មានបន្ថែម (ដូចជាប្រទេស ឬច្រកច្រើន) គួរតែត្រូវបានជៀសវាង។

នាវាផ្លាស់ទីត្រូវបានបង្ហាញជារូបតំណាងកប៉ាល់។ នាវាដែលមិនផ្លាស់ទីឬផ្លាស់ទីក្នុងល្បឿនតិចជាង 0.5 knots ត្រូវបានបោះយុថ្កាឬចោតត្រូវបានបង្ហាញជាការ៉េ។
រូបតំណាងនាវា និងផ្លូវត្រូវមានពណ៌ទៅតាមប្រភេទរបស់វា (ទំនិញ នាវាដឹកអ្នកដំណើរ ។ល។)

ប្រព័ន្ធ MarineTraffic អាចត្រូវបានពង្រីកដើម្បីគ្របដណ្តប់តំបន់ណាមួយជុំវិញពិភពលោក។ អ្នកអាចដំឡើងអង់តែនដោយឯករាជ្យ ឧបករណ៍ទទួល AIS ភ្ជាប់វាទៅកុំព្យូទ័រដែលភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ហើយចាប់ផ្តើមបញ្ជូនទិន្នន័យភ្លាមៗ។ អ្នកនឹងឃើញភ្លាមៗនៅលើផែនទីនៃនាវាដែលត្រូវបានទទួលដោយអ្នកទទួលរបស់អ្នក។ សម្រាប់អ្នកដែលមានបំណងចង់ឱ្យតំបន់របស់ពួកគេគ្របដណ្តប់លើផែនទី ការទទួលស្គាល់នៅលើគេហទំព័រសំខាន់ តំណភ្ជាប់ទៅកាន់ក្រុមហ៊ុន ឬគេហទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន ឬតំណភ្ជាប់ផ្សេងទៀតតាមការស្នើសុំត្រូវបានរួមបញ្ចូល។

ប្រសិនបើអ្នកមានទូកក្ដោងឯកជនដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់គ្របដណ្តប់របស់ MarineTraffic អ្នកអាចដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជូន AIS នៅលើនាវាដើម្បីកត់ត្រាទីតាំងរបស់អ្នកនៅលើផែនទីក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង។ ការដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជូន AIS នៅលើទូកតូចគឺស្រេចចិត្ត ហើយអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឧបករណ៍បញ្ជូន CLASS “B” ។ CLASS "B" មានតម្លៃថោកជាង CLASS "A" ។ ឧបករណ៍បញ្ជូន CLASS B ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់កប៉ាល់ដែលមានការផ្លាស់ទីលំនៅតិចជាង 300GT ។ តម្លៃពី 700 ទៅ 2000 អឺរ៉ូ។
លើសពីនេះទៀត អ្នកអាចប្រើកម្មវិធី iAIS នៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក (iPhone/iPad ឬ Android) នៅលើយន្តហោះ ដើម្បីរាយការណ៍ពីទីតាំងនាវារបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ MarineTraffic ដោយមិនចាំបាច់ដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជូន AIS នោះទេ។
មានយ៉ាងហោចណាស់ 5 វិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នាសម្រាប់ការដាក់ស្នើទីតាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅក្នុង MarineTraffic ។

Afanasy Nikitin - អ្នកដំណើរជនជាតិរុស្ស៊ីដំបូងគេដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "ដើរឆ្លងកាត់សមុទ្រទាំងបី"

Afanasy Nikitin អ្នកជំនួញមកពី Tver ។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវមិនត្រឹមតែពាណិជ្ជកររុស្ស៊ីដំបូងគេដែលបានទៅលេងប្រទេសឥណ្ឌា (មួយភាគបួននៃសតវត្សមុនព័រទុយហ្គាល់ Vasco da Gama) ប៉ុន្តែក៏ជាអ្នកដំណើររុស្ស៊ីដំបូងគេផងដែរ។ ឈ្មោះរបស់ Afanasy Nikitin បើកបញ្ជីអ្នករុករក និងអ្នករុករកជនជាតិរុស្សីដែលអស្ចារ្យ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានចារឹកជាអក្សរមាសនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រ។

ឈ្មោះរបស់ Afanasy Nikitin ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះសហសម័យនិងកូនចៅរបស់គាត់ដោយសារតែការពិតដែលថាពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅបូព៌ានិងឥណ្ឌាគាត់បានរក្សាទុកកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃឬច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត កំណត់ត្រាធ្វើដំណើរ។ នៅក្នុងកំណត់ចំណាំទាំងនេះ គាត់បានពិពណ៌នាជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនអំពីទីក្រុង និងប្រទេសដែលគាត់បានទៅទស្សនា របៀបរស់នៅ ទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណីរបស់ប្រជាជន និងអ្នកគ្រប់គ្រង... អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានហៅសាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់ថា "ដើរឆ្លងសមុទ្រទាំងបី" សមុទ្រទាំងបីគឺ Derbent (Caspian), អារ៉ាប់ (មហាសមុទ្រឥណ្ឌា) និងខ្មៅ។

A. Nikitin មិនបានទៅដល់ Tver កំណើតរបស់គាត់បន្តិចនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។ សមមិត្តរបស់គាត់បានប្រគល់សាត្រាស្លឹករឹតនៃ "ការដើរឆ្លងកាត់សមុទ្រទាំងបី" ទៅក្នុងដៃរបស់ស្មៀន Vasily Mamyrev ។ ពីគាត់វាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃឆ្នាំ 1488 ។ វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកសហសម័យបានកោតសរសើរចំពោះសារៈសំខាន់នៃសាត្រាស្លឹករឹត ប្រសិនបើពួកគេសម្រេចចិត្តបញ្ចូលអត្ថបទរបស់វានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ។

N. M. Karamzin អ្នកនិពន្ធនៃ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី" នៅដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនបានជួបដោយចៃដន្យនូវប្រវត្តិសាស្រ្តមួយនៃ "ការដើរ ... " ។ សូមអរគុណដល់គាត់ ដំណើររបស់ពាណិជ្ជករ Tver A. Nikitin ត្រូវបានគេស្គាល់ដល់សាធារណជនទូទៅ។

អត្ថបទនៃកំណត់ត្រាធ្វើដំណើររបស់ A. Nikitin ផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ទស្សនៈទូលំទូលាយរបស់អ្នកនិពន្ធ និងពាក្យបញ្ជាដ៏ល្អនៃពាណិជ្ជកម្មរុស្ស៊ី។ ពេលអានពួកវា អ្នកនឹកស្មានមិនដល់ដោយស្ម័គ្រចិត្ដថា កំណត់ត្រារបស់អ្នកនិពន្ធស្ទើរតែទាំងអស់អាចយល់បានទាំងស្រុង ទោះបីជាវាត្រូវបានសរសេរជាងប្រាំរយឆ្នាំមុនក៏ដោយ!

ព័ត៌មានសង្ខេបអំពីដំណើររបស់ Afanasy Nikitin

Nikitin Afanasy Nikitich

ឈ្មួញ Tver ។ ឆ្នាំកំណើតមិនស្គាល់។ ទីកន្លែងកំណើតផងដែរ។ បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1475 នៅជិត Smolensk ។ កាល​បរិច្ឆេទ​ចាប់​ផ្ដើម​ពិត​ប្រាកដ​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ។ យោងទៅតាមអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដដែលមានអំណាចមួយចំនួន នេះទំនងជា ១៤៦៨។

គោលបំណងនៃការធ្វើដំណើរ៖

បេសកកម្មពាណិជ្ជកម្មធម្មតាតាមដងទន្លេវ៉ុលកាដែលជាផ្នែកមួយនៃការជិះទូកតាមដងទន្លេពី Tver ទៅ Astrakhan បង្កើតទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចជាមួយពាណិជ្ជករអាស៊ីដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មតាមមហាវិថីសូត្រដែលឆ្លងកាត់ Shamakhi ដ៏ល្បីល្បាញ។

ការសន្មត់នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប្រយោលដោយការពិតដែលថាឈ្មួញរុស្ស៊ីបានចុះពីវ៉ុលកាដែលអមដំណើរ។ អាសាន-ប៊ី, ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃអ្នកគ្រប់គ្រង សាម៉ាគី Shirvan Shah Forus-Esar ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Shemakha Asan-bek កំពុងធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់ Tver និង Moscow ជាមួយ Grand Duke Ivan III ហើយបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ី Vasily Papin ។

A. Nikitin និងសមមិត្តរបស់គាត់បានបំពាក់កប៉ាល់ចំនួន 2 ដោយផ្ទុកទំនិញផ្សេងៗសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម។ ទំនិញរបស់ Afanasy Nikitin ដូចដែលអាចមើលឃើញពីការកត់ចំណាំរបស់គាត់ គឺជាវត្ថុឥតបានការ ពោលគឺរោមសត្វ។ ជាក់ស្តែង​កប៉ាល់​របស់​ឈ្មួញ​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​បាន​បើក​ក្នុង​ការ៉ាវ​ដែរ។ វាគួរតែត្រូវបាននិយាយថា Afanasy Nikitin គឺជាពាណិជ្ជករដែលមានបទពិសោធន៍ក្លាហាននិងសម្រេចចិត្ត។ មុនពេលនេះគាត់បានទៅលេងប្រទេសឆ្ងាយច្រើនជាងម្តង - Byzantium, Moldova, Lithuania, Crimea - ហើយបានត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងទំនិញក្រៅប្រទេសដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប្រយោលនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់។

សេម៉ាកា

ចំណុចសំខាន់បំផុតមួយនៅតាមបណ្តោយមហាវិថីសូត្រទាំងមូល។ មានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃ Azerbaijan បច្ចុប្បន្ន។ មានទីតាំងនៅចំណុចប្រសព្វនៃផ្លូវចរ Shamakhi គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម និងសិប្បកម្មដ៏សំខាន់មួយនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ដោយកាន់កាប់កន្លែងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មសូត្រ។ ត្រលប់ទៅសតវត្សទី 16 ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាង Shamakhi និងពាណិជ្ជករ Venetian ត្រូវបានលើកឡើង។ អាស៊ែបៃហ្សង់ អ៊ីរ៉ង់ អារ៉ាប់ អាស៊ីកណ្តាល រុស្ស៊ី ឥណ្ឌា និងអឺរ៉ុបខាងលិច ឈ្មួញជួញដូរនៅសាម៉ាគី។ Shemakha ត្រូវបានលើកឡើងដោយ A.S. Pushkin នៅក្នុងរឿង "The Tale of the Golden Cockerel" ("Give me a maiden, the Shemakha Queen")។

ក. ចរណ៍របស់ Nikitin បានធានា វិញ្ញាបនបត្រឆ្លងកាត់ពី Grand Duke Mikhail Borisovich ដើម្បីផ្លាស់ទីឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃរដ្ឋ Tver និង សំបុត្រធ្វើដំណើររបស់ Grand Duke នៅបរទេស,ដែលគាត់បានជិះទូកទៅ Nizhny Novgorod ។ នៅទីនេះ ពួកគេមានគម្រោងជួបជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតទីក្រុងមូស្គូ លោក Papin ដែលកំពុងតែធ្វើដំណើរទៅកាន់ Shemakha ផងដែរ ប៉ុន្តែមិនមានពេលវេលាដើម្បីចាប់គាត់នោះទេ។

ខ្ញុំ​បាន​សុគត​ពី​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​ដែល​មាន​ដំបូល​ពណ៌​មាស​ដ៏​បរិសុទ្ធ ហើយ​បាន​ដោយ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​របស់​ទ្រង់ ពីអធិបតេយ្យភាពរបស់គាត់។ពី Grand Duke Mikhail Borisovich Tversky ...

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលដំបូងឡើយ Afanasy Nikitin មិនមានគម្រោងទៅលេងពែរ្សនិងឥណ្ឌាទេ!

ស្ថានភាពប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងអំឡុងពេលដំណើររបស់ A. Nikitin

Golden Horde ដែលគ្រប់គ្រង Volga នៅតែខ្លាំងនៅឆ្នាំ 1468 ។ ចូរយើងនឹកចាំថាទីបំផុត Rus បានបោះចោលនឹម Horde ត្រឹមតែក្នុងឆ្នាំ 1480 បន្ទាប់ពី "ឈរនៅលើ Ugra" ដ៏ល្បីល្បាញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ រដ្ឋអំណាចរបស់រុស្សី ស្ថិតនៅក្នុងភាពអាស្រ័យរបស់រដ្ឋ។ ហើយប្រសិនបើពួកគេបានបង់សួយសារអាករជាទៀងទាត់ ហើយ "មិនបានបង្ហាញ" នោះពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានសេរីភាពមួយចំនួន រួមទាំងពាណិជ្ជកម្មផងដែរ។ ប៉ុន្តែ​គ្រោះថ្នាក់​នៃ​អំពើ​ប្លន់​តែងតែ​កើតមាន​ជា​ហេតុ​នាំ​ឲ្យ​ឈ្មួញ​ប្រមូលផ្តុំ​គ្នា​តាម​រថយន្ត​។

ហេតុអ្វីបានជាពាណិជ្ជកររុស្ស៊ីនិយាយទៅកាន់ Grand Duke of Tver Mikhail Borisovich ជាអធិបតេយ្យ? ការពិតគឺថានៅពេលនោះ Tver នៅតែជាគោលការណ៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាផ្នែកនៃរដ្ឋមូស្គូ ហើយបានធ្វើការតស៊ូឥតឈប់ឈរជាមួយវាសម្រាប់ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងទឹកដីរុស្ស៊ី។ ចូរយើងចាំថា ទីបំផុតទឹកដីនៃអាណាចក្រ Tver បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃព្រះរាជាណាចក្រមូស្គូក្រោម Ivan III (1485)

ការធ្វើដំណើរ ក. Nikitin ចែកចេញជា ៤ ផ្នែក៖

1) ធ្វើដំណើរពី Tver ទៅច្រាំងខាងត្បូងនៃសមុទ្រកាសព្យែន;

2) ការធ្វើដំណើរលើកដំបូងទៅកាន់ពែរ្ស;

3) ធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសឥណ្ឌា

4) ការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញតាមរយៈ Persia ទៅ Rus ។

ផ្លូវទាំងមូលរបស់វាអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅលើផែនទី។

ដូច្នេះដំណាក់កាលទី 1 គឺការធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេវ៉ុលកា។ វាបានទៅដោយសុវត្ថិភាព ឆ្ពោះទៅ Astrakhan ។ នៅជិត Astrakhan បេសកកម្មត្រូវបានវាយប្រហារដោយក្រុមចោរក្នុងស្រុក Tatars កប៉ាល់ត្រូវបានលិចនិងប្លន់។

ហើយយើងបានឆ្លងកាត់ Kazan ដោយស្ម័គ្រចិត្តដោយមិនឃើញនរណាម្នាក់ ហើយយើងបានឆ្លងកាត់ Horde ហើយយើងបានឆ្លងកាត់ Uslan និង Sarai ហើយយើងបានឆ្លងកាត់ Berekezans ។ ហើយយើងបានបើកឡានទៅ Buzan ។ បន្ទាប់មក Tatars បីនាក់បានមករកយើងហើយប្រាប់យើងនូវព័ត៌មានមិនពិតថា "Kaisym Saltan កំពុងយាមភ្ញៀវនៅ Buzan ហើយ Tatars បីពាន់នាក់ជាមួយគាត់" ។ ហើយឯកអគ្គរដ្ឋទូត Shirvanshin Asanbeg បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវក្រដាសមួយសន្លឹកនិងផ្ទាំងក្រណាត់មួយដើម្បីដឹកនាំពួកគេឆ្លងកាត់ Khaztarahan ។ ហើយពួកគេដែលជាតាតាសកខ្វក់បានយកម្តងមួយៗហើយបញ្ជូនដំណឹងទៅ Khaztarahan (Astrakhan) ។ ដល់ស្តេច. ហើយខ្ញុំបានចាកចេញពីកប៉ាល់របស់ខ្ញុំ ហើយឡើងលើកប៉ាល់សម្រាប់ប្រេសិត និងជាមួយសមមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

យើង​បាន​បើក​ឡាន​កាត់​ Khaztarahan ហើយ​ព្រះច័ន្ទ​កំពុង​តែ​រះ ហើយ​ស្តេច​ក៏​ឃើញ​យើង ហើយ Tatars បាន​ហៅ​យើង​ថា “Kachma កុំ​រត់!” ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​បាន​ឮ​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​រត់​ចេញ​ដូច​សំពៅ។ ដោយ​សារ​អំពើ​បាប​របស់​យើង ស្ដេច​បាន​ចាត់​កង​ទ័ព​ទាំង​មូល​មក​តាម​យើង។ ពួកគេបានចាប់យើងនៅលើ Bogun ហើយបង្រៀនយើងឱ្យបាញ់។ ហើយ​យើង​បាន​បាញ់​បុរស​ម្នាក់ ហើយ​ពួកគេ​បាន​បាញ់​ជនជាតិ​តាតា​ពីរ​នាក់។ ហើយ​កប៉ាល់​តូច​របស់​យើង​ចាប់​ផ្ដើម​រើ ហើយ​គេ​ចាប់​យើង​ហើយ​ប្លន់​យើង។ ហើយ​របស់​ខ្ញុំ​ជា​សំរាម​តូចៗ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​កប៉ាល់​តូច​ជាង។

ចោរ​ប្លន់​អាជីវករ​លក់​ទំនិញ​ទាំង​អស់​ដែល​ទំនង​ជា​ទិញ​តាម​ឥណទាន។ ការត្រលប់ទៅ Rus ដោយគ្មានទំនិញនិងដោយគ្មានប្រាក់ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយអន្ទាក់បំណុល។ សមមិត្តរបស់ Afanasy និងខ្លួនគាត់នៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ " យំ ហើយអ្នកខ្លះក៏បែកគ្នា៖ អ្នកណាមានអ្វីនៅក្នុង Rus', ទៅ Rus'; ហើយអ្នកណាគួរ ប៉ុន្តែគាត់បានទៅកន្លែងដែលភ្នែករបស់គាត់ចាប់យកគាត់” ។

P អ្នកដំណើរដែលស្ទាក់ស្ទើរ

ដូច្នេះ Afanasy Nikitin បានក្លាយជាអ្នកដំណើរដែលស្ទាក់ស្ទើរ។ ផ្លូវទៅផ្ទះត្រូវបានបិទ។ មិនមានអ្វីត្រូវជួញដូរទេ។ នៅសល់តែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ គឺត្រូវបន្តឈ្លបយកការណ៍នៅបរទេសក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃជោគវាសនា និងភាពជាសហគ្រិនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ដោយបានឮអំពីទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា គាត់បានដឹកនាំជំហានរបស់គាត់នៅទីនោះ។ តាមរយៈពែរ្ស។ ដោយធ្វើពុតជាវង្វេងវង្វាន់ Nikitin ឈប់ជាយូរក្នុងទីក្រុងនីមួយៗ ហើយចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍ និងការសង្កេតរបស់គាត់នៅលើក្រដាស ដោយពិពណ៌នានៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់អំពីជីវិត និងទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រជាជន និងអ្នកគ្រប់គ្រងទីកន្លែងដែលជោគវាសនារបស់គាត់បាននាំគាត់មក។

ហើយ Yaz បានទៅ Derbenti និងពី Derbenti ទៅ Baka ជាកន្លែងដែលភ្លើងឆេះមិនអាចពន្លត់បាន។ ហើយពីបាគីអ្នកបានឆ្លងសមុទ្រទៅ Chebokar ។ បាទនៅទីនេះអ្នករស់នៅ Chebokar អស់រយៈពេល 6 ខែហើយនៅ Sara អ្នករស់នៅមួយខែនៅក្នុងដី Mazdran ។ ហើយពីទីនោះទៅ Amili ហើយនៅទីនេះខ្ញុំបានរស់នៅមួយខែ។ ហើយពីទីនោះទៅ Dimovant និងពី Dimovant ទៅ Rey ។

ហើយពី Drey ទៅ Kasheni ហើយនៅទីនេះខ្ញុំបានរស់នៅមួយខែហើយពី Kasheni ទៅ Nain និងពី Nain ទៅ Ezdei ហើយនៅទីនេះខ្ញុំបានរស់នៅមួយខែ។ ហើយពីស្លាប់ទៅស៊ីចាន់ និងពីស៊ីចាន់ដល់តារ៉ុម... ហើយពី Torom ទៅ Lar និងពី Lar ទៅ Bender ហើយនៅទីនេះមានជំរក Gurmyz ។ ហើយនៅទីនេះមានសមុទ្រឥណ្ឌា ហើយនៅក្នុងភាសា Parsean និង Hondustan Doria; ហើយពីទីនោះទៅដោយសមុទ្រទៅ Gurmyz 4 ម៉ាយ។

ការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់ Afanasy Nikitin ឆ្លងកាត់ទឹកដី Persian ពីច្រាំងខាងត្បូងនៃសមុទ្រ Caspian (Chebukar) ទៅច្រាំងនៃឈូងសមុទ្រ Persian (Bender-Abasi និង Hormuz) មានរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំចាប់ពីរដូវរងាឆ្នាំ 1467 ដល់រដូវផ្ការីកនៃឆ្នាំ 1467 ។ ១៤៦៩.

អ្នកធ្វើដំណើរនិងអ្នកត្រួសត្រាយរុស្ស៊ី

ម្តងទៀត អ្នកដំណើរនៃយុគសម័យនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ

7.2 Afanasy Nikitin និង 30 ឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។

ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពី "ឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់ព្រះ" នៅក្នុងប្រពៃណីមូស្លីមនៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ានិងនៅក្នុងប្រពៃណីមូស្លីម។ ហើយនេះជាការពិតគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ប្រហែលមួយភាគបីនៃឈ្មោះទាំងនេះបានមកដល់ Rus នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 15 ហើយមិនបានអរគុណដល់ប្រជាជនម៉ូស្លីមនោះទេប៉ុន្តែអរគុណដល់ពាណិជ្ជករ Tver Afanasy Nikitin ដែលនៅឆ្នាំ 1466 បានទៅជាមួយទំនិញទៅកាន់ទឹកដី Shirvan នៅភាគខាងជើង Caucasus ។ នៅជិតសមុទ្រកាសព្យែន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅជិត Astrakhan ចររបស់ Nikitin ត្រូវបានប្លន់ដោយ Nogai Tatars ហើយបន្ទាប់មកដោយមិនចង់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញហើយក្លាយជាទាសករសម្រាប់បំណុល Afanasy "បានភៀសខ្លួនពីបញ្ហាជាច្រើនទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា" ។

គាត់បានធ្វើដំណើរអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ។ លទ្ធផលសំខាន់នៃដំណើរនេះគឺការលេចចេញនូវកំណត់ចំណាំពិសេសអំពីប្រទេសឥណ្ឌា និងអំពីឥស្លាមឥណ្ឌា ចាប់តាំងពី Athanasius បានបញ្ចប់នៅក្នុងរដ្ឋ Bahmanid (ភាគខាងជើងប្រទេសឥណ្ឌា) ដែលនៅក្នុងវេនបានបំបែកចេញពី Delhi Sultanate ក្នុងសតវត្សទី 14 ។ កំណត់ចំណាំទាំងនេះគឺជា "ការដើរឆ្លងកាត់សមុទ្រទាំងបី" ដ៏ល្បីល្បាញដែលបានចុះមកយើងនៅក្នុងការបោះពុម្ពជាច្រើន។

ការប្រមូលផ្ដុំព្រះត្រីឯក ជាដំបូងបំផុត ជិតដើមបំផុត រក្សាការអធិស្ឋានចុងក្រោយរបស់ Athanasius ដែលត្រូវបានសរសេរជាភាសា Turkic-Persian-Arabic ដ៏ប្លែក។ koine ដ៏ចម្លែកនេះត្រូវបានប្រើដោយពាណិជ្ជករមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នាក្នុងការទំនាក់ទំនង ហើយជួនកាល Athanasius បានប្រើភាសានេះនៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់គាត់។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាសម្រាប់គោលបំណងអ្វី ប៉ុន្តែប្រហែលជាវាគឺជាប្រភេទនៃការអ៊ិនគ្រីបនៃគំនិតខាងក្នុងបំផុតរបស់គាត់។

ស្ថានភាពដ៏កម្រដែល Afanasy Nikitin បានរកឃើញខ្លួនឯង - ទីតាំងរបស់អ្នកមិនជឿនៅក្នុងបរិយាកាសមូស្លីម - ជាក់ស្តែងត្រូវបានអនុញ្ញាត ឬទំនងជាបង្ខំគាត់ឱ្យធ្វើជាម្ចាស់នៃភាសាអធិស្ឋាននៃជំនឿផ្សេង ដែលគាត់បានត្បាញយ៉ាងប្រណិតនៅក្នុងការអធិស្ឋានគ្រីស្ទានទាំងស្រុងរបស់គាត់។ . ហើយគាត់បានស្ទាត់ជំនាញភាសានេះដោយភាពជឿជាក់ដ៏អស្ចារ្យ។ ជាដំបូង ខ្ញុំនឹងដកស្រង់បន្តិច ដូចដែល Athanasius សរសេរ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងផ្តល់ការបកប្រែថា “ដោយព្រះគុណនៃព្រះ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់សមុទ្របី។ Diger Khudo dono, Ollo pervodiger បានផ្តល់ឱ្យ។ អាម៉ែន! Smilna rahmam ragim ។ Ollo akbir, akshi Khudo, ilello aksh Khodo ។ Isa rukhoalo, aalik Solom ។ Ollo akber ។

ឥឡូវនេះ សូមក្រឡេកមើលការបកប្រែ៖ «ដោយព្រះគុណនៃព្រះ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់សមុទ្របី។ ព្រះ​ទ្រង់​ជ្រាប​នូវ​អ្វី​ដែល​នៅ​សល់ ព្រះ​ជាម្ចាស់​ទ្រង់​ជ្រាប។ អាម៉ែន! ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ ព្រះអម្ចាស់​គឺ​ជា​ព្រះ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ជា​ព្រះ​ដ៏​ល្អ​។ ម្ចាស់​ដ៏​ល្អ។ ព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះយេស៊ូវ សន្តិភាពនៅជាមួយអ្នក។ ព្រះគឺអស្ចារ្យណាស់។ គ្មានព្រះក្រៅពីព្រះអម្ចាស់ទេ។ ព្រះអម្ចាស់ជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់។ ចូរ​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌អម្ចាស់ សូម​អរ​ព្រះ‌គុណ​ដល់​ព្រះ​ដែល​គ្រប់​គ្រង​ទាំង​អស់។ ក្នុងនាមព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ ទ្រង់​ជា​ព្រះ ក្រៅ​ពី​នោះ​គ្មាន​ព្រះ​ណា​ដែល​ដឹង​គ្រប់​យ៉ាង​នូវ​អាថ៌កំបាំង និង​ច្បាស់​លាស់។ ទ្រង់​មាន​ចិត្ត​មេត្តា​ករុណា។ ទ្រង់​គ្មាន​នរណា​ដូច​ទ្រង់​ឡើយ។ គ្មាន​ព្រះ​ទេ​ក្រៅ​ពី​ទ្រង់»។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញមានចរិតមូស្លីមជាច្រើននៅទីនេះ។ នៅក្នុងអ្វីដែលខ្ញុំបានដកស្រង់ ឈ្មោះមួយចំនួនរបស់ព្រះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាឧទាហរណ៍ "Rahmanu Ragimu" ដូចដែល Athanasius សរសេរ - មេត្តាករុណា មេត្តា។

បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាននេះដែលខ្ញុំបានដកស្រង់ Athanasius ដោយមិននឹកស្មានដល់តាមលំដាប់លំដោយនិងត្រឹមត្រូវក្នុងការសរសេរជា Cyrillic តាមធម្មជាតិ រាយឈ្មោះដ៏ទេវភាពពីទី 1 ដល់ទី 13 ដូចដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងខទី 22 និងទី 24 ខទី 59-th sura នៃគម្ពីរកូរ៉ាន។ (ខ្ញុំបានដកស្រង់វានៅក្នុងការបង្រៀនរបស់ខ្ញុំ) ហើយបន្ទាប់មកពីឈ្មោះទី 14 ដល់ទី 30 នៅក្នុងលំដាប់ដូចដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងបញ្ជីនៃ al-Ghazali និង al-Iji ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឈ្មោះពីរបីជាឧទាហរណ៍។ Athanasius សរសេរជា Cyrillic ប៉ុន្តែត្រឹមត្រូវណាស់៖ almelik (al-malik - King), alkudosu (al-kudus - Holy), asalom (as-salam - Peace Giver), almumin (al-mumin - ស្មោះត្រង់), alchebaru (al- jabar - ដ៏អស្ចារ្យ), alkhaliku (al-khalik - អ្នកបង្កើត), albariyuu (al-bari - អ្នកបង្កើត), almusaviryu (al-musavvir - អ្នកអប់រំ) ល។ ឈ្មោះ 30 ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគួរឱ្យទុកចិត្ត។ ជាក់ស្តែង Athanasius បានឮឈ្មោះទាំងនេះម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុង dhikrs ខ្លាំង ការអធិស្ឋានរបស់ Sufis ក្នុងអំឡុងពេលនោះឈ្មោះដ៏ទេវភាពត្រូវបានហៅចេញជាវេន។

វាគួរតែត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ផងដែរថាការអនុវត្តនៃការលើកតម្កើងព្រះតាមឈ្មោះគឺស្ទើរតែចម្លែកចំពោះ Athanasius ចាប់តាំងពីនៅក្នុង Rus 'នៅពេលនោះ រឿងព្រេងនិទាន apocryphal "ចិតសិបឈ្មោះរបស់ព្រះ" ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយដែលមានបញ្ជីឈ្មោះរបស់ព្រះ។ ឧទាហរណ៍ អំណាច កម្លាំង ពាក្យ ផ្ទះ អាវផាយ អ្នកបង្កើត ម្ចាស់ផ្ទះ និងបញ្ជីឈ្មោះមាតារបស់ព្រះ៖ Bush, Rod, Root, Holy Land, Fire ជាដើម។ - ឈ្មោះ​ដែល​មាន​ការ​បក​ស្រាយ​នៃ​អត្ថន័យ​របស់​វា​ដោយ​ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​សៀវភៅ​ព្រះ​គម្ពីរ​បរិសុទ្ធ។ នៅក្នុងវិធីចម្លែកបែបនេះ ជួនកាលព័ត៌មានអំពីជំនឿផ្សេងទៀតមកដល់យើង។