ស្ដេច និងនគរលើផែនដីជាទីរីករាយ
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាទីស្រឡាញ់
ស្អាតហើយមានប្រយោជន៍ប៉ុណ្ណា!
ផ្កានៅជុំវិញអ្នកគឺពោរពេញទៅដោយផ្កា
ហើយវាលស្រែប្រែជាពណ៌លឿង។
កប៉ាល់ពោរពេញដោយទ្រព្យសម្បត្តិ
ពួកគេហ៊ានដើរតាមអ្នកចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។
អ្នកចាក់ចូលដោយដៃដ៏សប្បុរស
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកនៅលើផែនដី។
ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនៃពិភពលោក,
ភ្លឺពីកម្ពស់ដ៏អស់កល្បជានិច្ច
នៅលើអង្កាំមាស និងពណ៌ស្វាយ
សម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាតនៅលើផែនដីទាំងអស់,
គាត់សម្លឹងមើលទៅប្រទេសទាំងអស់
ប៉ុន្តែគាត់មិនបានរកឃើញអ្វីដែលស្រស់ស្អាតជាងនេះនៅលើពិភពលោក
អេលីសាបិតនិងអ្នក។
ក្រៅពីនោះ អ្នកគឺលើសអ្វីៗទាំងអស់;
ព្រលឹងនៃ zephyr របស់នាងកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់
ហើយចក្ខុវិស័យគឺស្រស់ស្អាតជាងស្ថានសួគ៌។
នៅពេលដែលនាងឡើងគ្រងរាជ្យ។
ដូចព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតបានប្រទានមកុដដល់នាង
បាននាំអ្នកត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។
បញ្ចប់សង្រ្គាម;
នាងបានថើបអ្នកពេលនាងទទួលអ្នក៖
នាងបាននិយាយថា ខ្ញុំពេញដោយជ័យជម្នះទាំងនោះ។
សម្រាប់អ្នកណាដែលឈាមហូរ។
ខ្ញុំរីករាយនឹងសុភមង្គលរុស្ស៊ី
ខ្ញុំមិនផ្លាស់ប្តូរភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ពួកគេទេ។
បើក ភាគខាងលិចទាំងមូលនិងខាងកើត។
សមនឹងបបូរមាត់ដ៏ទេវភាព,
ព្រះអង្គម្ចាស់ សំឡេងដ៏ទន់ភ្លន់នេះ៖
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន
ថ្ងៃនេះ និងម៉ោងដ៏ប្រពៃ
នៅពេលដែលមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏រីករាយ
Petrovs បានលើកជញ្ជាំង
បាញ់ហើយចុចលើផ្កាយ!
នៅពេលអ្នកកាន់ឈើឆ្កាងដោយដៃរបស់អ្នក។
ហើយនាងបានយកនាងទៅបល្ល័ង្កជាមួយនាង
សេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នកគឺជាមុខដ៏ស្រស់ស្អាត!
ដើម្បីឱ្យពាក្យអាចស្មើនឹងពួកគេ
កម្លាំងរបស់យើងគឺតូច;
ប៉ុន្តែយើងមិនអាចជួយខ្លួនឯងបានទេ។
ពីការច្រៀងសរសើររបស់អ្នក។
ចិត្តសប្បុរសរបស់អ្នកគឺជាការលើកទឹកចិត្ត
វិញ្ញាណរបស់យើងត្រូវបានជំរុញឱ្យរត់,
ដូចជាការបង្ហាញខ្លួនរបស់អ្នកហែលទឹកខ្យល់គឺមានសមត្ថភាព
រលកទម្លុះជ្រោះ;
គាត់ចាកចេញពីច្រាំងដោយអំណរ;
អាហារហើរនៅចន្លោះជម្រៅទឹក។
ស្ងាត់ស្ងៀម សំឡេងដ៏កាចសាហាវ
ហើយឈប់ញ័រពន្លឺ;
នៅទីនេះក្នុងពិភពលោកដើម្បីពង្រីកវិទ្យាសាស្ត្រ
អេលីសាបិតបានធ្វើដូច្នេះ។
ខ្យល់កួចអួតមិនហ៊ាន
គ្រហឹម ប៉ុន្តែនិយាយដោយស្លូតបូត
ពេលវេលារបស់យើងគឺអស្ចារ្យណាស់។
ស្តាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់, សកលលោក:
មើលចុះ ពិណពាទ្យរីករាយ
ឈ្មោះគឺល្អណាស់ក្នុងការនិយាយ។
គួរឱ្យខ្លាចជាមួយនឹងទង្វើដ៏អស្ចារ្យ
អ្នកបង្កើតពិភពលោកពីអតីតកាល
គាត់បានកំណត់ជោគវាសនារបស់គាត់។
លើកតម្កើងខ្លួនអ្នកនៅសម័យរបស់យើង;
បានបញ្ជូនបុរសម្នាក់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី
អ្វីដែលមិនធ្លាប់មានតាំងពីសម័យបុរាណ។
ឆ្លងកាត់ឧបសគ្គទាំងអស់គាត់បានឡើង
ក្បាល, គ្រងរាជ្យដោយជ័យជំនះ,
រុស្ស៊ី ជាន់ឈ្លីដោយភាពឈ្លើយ
គាត់បានលើកគាត់ឡើងលើមេឃ។
នៅក្នុងវាល Mars បង្ហូរឈាមមានការភ័យខ្លាច
ដាវរបស់ Petrov គឺឥតប្រយោជន៍នៅក្នុងដៃរបស់គាត់
ហើយជាមួយនឹងការស្រមើស្រមៃរបស់ Neptune ញ័រ
សម្លឹងមើលទង់ជាតិរុស្ស៊ី។
ជញ្ជាំងត្រូវបានពង្រឹងភ្លាមៗ
និងព័ទ្ធជុំវិញដោយអគារ
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Neva គួរឱ្យសង្ស័យ:
«ឬពេលនេះខ្ញុំភ្លេចហើយ?
ហើយខ្ញុំបានឱនចុះពីផ្លូវនោះ
តើខ្ញុំហូរពីមុនមក?
បន្ទាប់មកវិទ្យាសាស្ត្រគឺជាព្រះ
តាមរយៈភ្នំ ទន្លេ និងសមុទ្រ
ពួកគេបានលើកដៃទៅរុស្ស៊ី
សម្ដេចមានព្រះបន្ទូលថា៖
“យើងមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់
ដាក់ស្នើជាភាសារុស្សីថ្មី។
ផ្លែឈើនៃចិត្តបរិសុទ្ធបំផុត” ។
ព្រះរាជាទ្រង់ត្រាស់ហៅគេថា
ប្រទេសរុស្ស៊ីកំពុងរង់ចាំរួចហើយ
វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការមើលការងាររបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែវាសនាដ៏ឃោរឃៅ!
ប្តីសក្តិសមនៃអមតៈ
ហេតុផលសម្រាប់សុភមង្គលរបស់យើង,
ចំពោះទុក្ខសោកដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននៃព្រលឹងរបស់យើង។
សេចក្តីច្រណែនគេបដិសេធដោយវាសនា
គាត់ធ្វើឲ្យយើងស្រក់ទឹកភ្នែក!
ដោយបានបំពេញត្រចៀករបស់យើងដោយយំ,
មេដឹកនាំ Parnassus បានបះបោរ
ហើយ Muses បានឃើញដោយយំ
វិញ្ញាណដ៏ភ្លឺថ្លាបំផុតចូលទៅក្នុងទ្វារស្ថានសួគ៌។
នៅក្នុងទុក្ខព្រួយដ៏សុចរិតច្រើន។
ផ្លូវរបស់ពួកគេគឺគួរឱ្យសង្ស័យ;
ហើយដូចដែលពួកគេដើរពួកគេប្រាថ្នា
មើលមឈូសនិងអំពើ។
ប៉ុន្តែ Catherine ស្លូតបូត
មានតែសេចក្តីរីករាយមួយនៅក្នុង Petra,
ទទួលយកពួកគេដោយដៃសប្បុរស។
អូ ប្រសិនបើជីវិតរបស់នាងអាចរស់នៅបានយូរ
សេក វណ្ណា ខ្មាស់គេយូរហើយ។
ជាមួយនឹងសិល្បៈរបស់អ្នកនៅមុខ Neva!
តើភាពជាអ្នកដឹកនាំបែបណាដែលនៅជុំវិញ
តើ Parnassus សោកសៅខ្លាំងមែនទេ?
អូ, ប្រសិនបើវា rattles នៅក្នុងការយល់ព្រមនៅទីនោះ
ចម្រៀងពិរោះៗ សំឡេងពិរោះៗ!
ភ្នំទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយមុខ;
សម្រែកត្រូវបានឮនៅតាមជ្រលងភ្នំ៖
កូនស្រីរបស់ពេត្រុសដ៏អស្ចារ្យ
ភាពសប្បុរសរបស់ឪពុកលើសពី
ការពេញចិត្តរបស់ muses កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង
ហើយសំណាងល្អគាត់បើកទ្វារ។
សក្តិសមសម្រាប់ការសរសើរដ៏អស្ចារ្យ
នៅពេលដែលចំនួននៃជ័យជំនះរបស់អ្នក។
អ្នកចម្បាំងអាចប្រៀបធៀបសមរភូមិ
ហើយគាត់រស់នៅវាលស្រែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែអ្នកចម្បាំងត្រូវចុះចូលនឹងគាត់
ការសរសើររបស់គាត់គឺតែងតែចូលរួម,
និងសំលេងរំខាននៅក្នុងធ្នើពីគ្រប់ទិសទី
សិរីល្អរលត់បាត់
ហើយផ្គរលាន់ត្រែរំខាននាង
ការថ្ងូរដ៏សោកសៅរបស់អ្នកដែលបានរលត់ទៅ។
នេះគឺជាសិរីរុងរឿងតែមួយគត់របស់អ្នក,
ព្រះមហាក្សត្រ, ជាកម្មសិទ្ធិ,
ដ៏ធំគឺជាថាមពលរបស់អ្នក។
អូគាត់អរគុណអ្នក!
ក្រឡេកមើលភ្នំខាងលើ
រកមើលនៅក្នុងវាលធំទូលាយរបស់អ្នក,
តើវ៉ុលកានៅឯណា Dniep er ដែលជាកន្លែងដែល Ob ហូរ;
ទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានលាក់នៅក្នុងពួកគេ,
វិទ្យាសាស្រ្តនឹងស្មោះត្រង់,
អ្វីដែលរីកដោយភាពសប្បុរសរបស់អ្នក។
ដីឡូតិ៍ច្រើន។
នៅពេលដែលព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបញ្ជា
រីករាយសញ្ជាតិដល់អ្នក,
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានបើកកំណប់,
អ្វីដែលប្រទេសឥណ្ឌាមានមោទនភាព;
ប៉ុន្តែរុស្ស៊ីទាមទារ
ដោយសិល្បៈនៃដៃដែលបានអនុម័ត។
នេះនឹងសម្អាតសរសៃឈាមមាស;
ថ្មក៏នឹងមានអារម្មណ៍ថាមានថាមពលដែរ។
វិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយអ្នក។
ទោះបីជាព្រិលធ្លាក់
ប្រទេសភាគខាងជើងត្រូវបានគ្របដណ្តប់,
កន្លែងដែលស្លាបជ្រូកកក
បដារបស់អ្នកបក់បោក;
ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់គង់នៅចន្លោះភ្នំទឹកកក
អស្ចារ្យសម្រាប់អព្ភូតហេតុរបស់វា៖
នៅទីនោះ Lena មានល្បឿនលឿនសុទ្ធ
ដូចជាទន្លេនីល វានឹងផ្តល់ទឹកដល់ប្រជាជន
ហើយទីបំផុត Bregi ចាញ់។
ប្រៀបធៀបទទឹងសមុទ្រ។
ដោយសារមនុស្សជាច្រើនមិនស្គាល់មនុស្សស្លាប់
ធម្មជាតិបង្កើតអព្ភូតហេតុ
កន្លែងដែលដង់ស៊ីតេសត្វចង្អៀត
មានព្រៃជ្រៅ
កន្លែងដែលនៅក្នុងភាពប្រណីតនៃស្រមោលត្រជាក់
នៅលើហ្វូងហ្វូងនៃដើមឈើអុក
សម្រែកមិនបានបំបែកអ្នកចាប់;
ព្រានមិនបានតម្រង់ធ្នូទៅកន្លែងណាឡើយ;
កសិករគោះពូថៅ
មិនបានបំភ័យបក្សីច្រៀងទេ។
វាលធំទូលាយ
តើ muses គួរតែលាតសន្ធឹងផ្លូវរបស់ពួកគេនៅឯណា!
តាមឆន្ទៈដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។
តើយើងអាចសងអ្វីវិញសម្រាប់ការនេះ?
យើងនឹងលើកតម្កើងអំណោយរបស់អ្នកទៅកាន់ស្ថានសួគ៌
ហើយយើងនឹងដាក់សញ្ញានៃភាពសប្បុរសរបស់អ្នក
កន្លែងដែលព្រះអាទិត្យរះហើយតើ Cupid នៅឯណា
បង្វិលនៅក្នុងធនាគារបៃតង,
ចង់ត្រលប់មកម្តងទៀត
ដើម្បីអំណាចរបស់អ្នកពី Manzhur ។
មើលភាពអាប់អួរដ៏អស់កល្បនៃក្រញាំ
ក្តីសង្ឃឹមបើកចំហចំពោះយើង!
ទីណាគ្មានច្បាប់ គ្មានច្បាប់
ប្រាជ្ញាសាងប្រាសាទ;
ភាពល្ងង់ខ្លៅនៅចំពោះមុខនាង។
នៅទីនោះផ្លូវកងនាវាសើមប្រែទៅជាពណ៌ស
ហើយសមុទ្រព្យាយាមផ្តល់ឱ្យ:
ទីក្រុង Columbus រុស្ស៊ីឆ្លងកាត់ទឹក។
ប្រញាប់ទៅប្រទេសដែលមិនស្គាល់
ប្រកាសប្រាក់រង្វាន់របស់អ្នក។
នៅទីនោះភាពងងឹតនៃកោះត្រូវបានសាបព្រោះ
ទន្លេគឺដូចជាមហាសមុទ្រ;
ភួយពណ៌ខៀវឋានសួគ៌,
សត្វក្ងោកត្រូវខ្មាស់អៀនដោយសារកូវីដ។
មានពពកនៃបក្សីផ្សេងៗគ្នាហោះហើរនៅទីនោះ
អ្វីដែលលើសពីភាពខុសគ្នា
សម្លៀកបំពាក់និទាឃរដូវទន់ភ្លន់;
បរិភោគក្នុងព្រៃក្រអូប
ហើយអណ្តែតនៅក្នុងស្ទ្រីមរីករាយ,
ពួកគេមិនស្គាល់រដូវរងាដ៏អាក្រក់ទេ។
ហើយមើល Minerva វាយប្រហារ
ទៅកំពូលនៃ Rifeyski ជាមួយច្បាប់ចម្លងមួយ;
ប្រាក់និងមាសជិតអស់ហើយ។
នៅក្នុងមរតករបស់អ្នកទាំងអស់។
ផ្លាតូមិនស្រួលក្នុងរន្ធ
អ្វីដែលជនជាតិរុស្ស៊ីកំពុងដាក់ក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។
ការជីកយករ៉ែពីភ្នំ
ដែលធម្មជាតិលាក់ខ្លួននៅទីនោះ;
ពីពន្លឺនៃពន្លឺថ្ងៃ
គាត់មើលទៅឆ្ងាយដោយភាពអាប់អួរ។
អ្នកដែលរង់ចាំ
មាតុភូមិពីជម្រៅរបស់វា។
ហើយគាត់ចង់ឃើញពួកគេ
មួយណាគេហៅមកពីបរទេស
អូ ថ្ងៃរបស់អ្នកត្រូវបានប្រទានពរ!
សូមរីករាយឥឡូវនេះ
វាគឺជាសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នកក្នុងការបង្ហាញ
និងញូតុនដែលមានប្រាជ្ញារហ័ស
ទឹកដីរុស្ស៊ីផ្តល់កំណើត។
វិទ្យាសាស្រ្តចិញ្ចឹមយុវជន,
សេចក្តីអំណរត្រូវបានបម្រើដល់ចាស់,
IN ជីវិតរីករាយតុបតែង,
ក្នុងករណីមានគ្រោះថ្នាក់ពួកគេថែរក្សាវា;
នៅផ្ទះមានភាពសប្បាយរីករាយ
វិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានប្រើប្រាស់គ្រប់ទីកន្លែង
ក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា និងនៅវាលរហោស្ថាន
នៅក្នុងសំលេងរំខាននៃទីក្រុងនិងតែម្នាក់ឯង,
ផ្អែមនៅក្នុងសន្តិភាពនិងការងារ។
ឱប្រភពនៃសេចក្ដីមេត្តាករុណាចំពោះអ្នក
ទេវតានៃឆ្នាំសន្តិភាពរបស់យើង!
ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ គឺជាអ្នកជួយអ្នក
អ្នកណាហ៊ានដោយមោទនភាព
មើលឃើញសន្តិភាពរបស់យើង
បះបោរប្រឆាំងនឹងអ្នកដោយសង្រ្គាម;
អ្នកបង្កើតនឹងជួយសង្រ្គោះអ្នក។
ក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយ ខ្ញុំមិនជំពប់ដួលឡើយ។
ហើយជីវិតរបស់អ្នកត្រូវបានប្រទានពរ
វានឹងត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងចំនួនប្រាក់រង្វាន់របស់អ្នក។
Ode នៅថ្ងៃនៃការចូលទៅកាន់ Repose All-Russian Repose របស់ព្រះនាង Empress Elisaveta Petrovna អាយុ 174 ឆ្នាំ
ពេលវេលានៃការសរសេរ និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 174 នៅពេលដែលអធិរាជ Elizabeth Petrovna បានអនុម័តធម្មនុញ្ញថ្មីនិងបុគ្គលិកនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រដោយបង្កើនចំនួនមូលនិធិទ្វេដងសម្រាប់តម្រូវការរបស់វា។
ប្រធានបទអូឌី- ការលើកតម្កើងស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រ - ព្រះចៅអធិរាជ Elizabeth Petrovna ។
គំនិតសំខាន់ (គំនិត) ។ "មួយនៅថ្ងៃនៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជអេលីសាបិត Petrovna ឆ្នាំ 1747" គឺជាការងារដែលគំនិតរបស់ Lomonosov អំពីការបំភ្លឺពេញលេញត្រូវបានបញ្ចេញ។ គាត់ជឿថា ព្រះមហាក្សត្រដែលត្រាស់ដឹងអាចឡើងពីលើផលប្រយោជន៍នៃវណ្ណៈបុគ្គល និងបង្កើតច្បាប់ដែលនឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់សង្គមទាំងមូល។ ទន្ទឹមនឹងនេះការងារនេះគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិតរបស់គាត់អំពី "ប្រភេទខ្ពស់" ស្របតាមទ្រឹស្តីរបស់គាត់នៃ "ភាពស្ងប់ស្ងាត់បី" និងគោលការណ៍នៃសោភ័ណភាពនៃបុរាណនិយម។ អូដក៏បង្ហាញពីគំនិតរបស់ Lomonosov ថាអ្នកណែនាំ និងជំនួយការរបស់ស្តេចមិនគួរធ្វើជាចៅហ្វាយនាយឡើយ ប៉ុន្តែជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកសរសេរដែលបម្រើការពិតដោយមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។
កំណាព្យ
កំណាព្យជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកបុរាណខ្ពស់។ ប្រភេទ - ode. ម៉ែត្រកំណាព្យ- តេត្រាម៉ែត្រ iambic ដែលនៅពីក្រោយដែល Lomonosov បានឃើញអនាគតនៃកំណាព្យរុស្ស៊ី។ stanza មានដប់បន្ទាត់តាមគ្រោងការណ៍ rhyme ដែលអាចបត់បែនបាន ABABVVGDDG ។
ការតែងនិពន្ធកំណាព្យត្រូវគ្នាទៅនឹង Canons នៃសំណង់ ode ។ មួយចាប់ផ្តើមដោយការណែនាំ។ គំនិតសំខាន់នៃការណែនាំ៖ សន្តិភាពគឺជាមូលដ្ឋាននៃសេចក្តីល្អរបស់រដ្ឋ. ផ្នែកនេះមានការសរសើរចំពោះពេលវេលាសន្តិភាពដែលរួមចំណែកដល់ភាពរុងរឿងរបស់រដ្ឋ និងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន។ ថ្លែងទៅកាន់ Elizabeth Lomonosov លើកតម្កើងនាងក្នុងនាមជាម្ចាស់ជើងឯកនៃសន្តិភាព ដែលនៅពេលនាងចូលកាន់បល្ល័ង្ក បានបញ្ឈប់សង្គ្រាមជាមួយស៊ុយអែត៖
នាងបាននិយាយថា ខ្ញុំពេញដោយជ័យជម្នះទាំងនោះ។
សម្រាប់អ្នកណាដែលឈាមហូរ។
កវីសរសើរនាងថាជាអធិរាជដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសុខុមាលភាព និងសុភមង្គលរបស់ប្រជារាស្ត្រ៖
ខ្ញុំរីករាយនឹងសុភមង្គលរុស្ស៊ី
ខ្ញុំមិនផ្លាស់ប្តូរភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ពួកគេទេ។
ខាងលិច និងខាងកើតទាំងមូល។
ការឧទ្ទិសដល់ការលើកតម្កើងព្រះចៅអធិរាជ Elizabeth Petrovna ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេលនាងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង ode កវីគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតសំខាន់និងគួរឱ្យស្រឡាញ់របស់គាត់ - សន្តិភាពមិនមែនសង្គ្រាមរួមចំណែកដល់ភាពរុងរឿងរបស់ប្រទេស:
ស្តេច និងនគរនៃផែនដីជាទីរីករាយ
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាទីស្រឡាញ់
សុភមង្គលនៃភូមិ, របងទីក្រុង,
ស្អាតហើយមានប្រយោជន៍ប៉ុណ្ណា!
ព្រះចៅអធិរាជចូលទៅក្នុង ode ក្នុងឃ្លាបន្ទាប់។ ដូច្នេះហើយ នាងហាក់បីដូចជាយោងទៅតាមតក្កវិជ្ជារបស់កវី ដែលជាផ្នែកមួយ និងការបង្ហាញពីភាពស្ងៀមស្ងាត់ដោយសន្តិវិធីនេះ ("ព្រលឹងនៃខ្យល់អាកាសរបស់នាងកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់")។ កវីរក្សានូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃប្រភេទសរសើរ ("គ្មានអ្វីនៅក្នុងពិភពលោកអាចស្រស់ស្អាតជាងអេលីសាបិតទេ")។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅក្នុងជួរដំបូងនៃការងារគាត់បញ្ជាក់ជំហររបស់គាត់យ៉ាងរឹងមាំ។
ផ្នែកសំខាន់នៃការងារគឺលះបង់ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីភាពអស្ចារ្យនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ផ្នែកនេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរូបភាពនៃរជ្ជកាលរបស់ពេត្រុសទី 1 ដែល Lomonosov ចាត់ទុកថាជាគំរូនៃស្តេចដែលត្រាស់ដឹង។ Lomonosov សរសើរ Peter សម្រាប់ការពង្រឹងអំណាចរបស់ប្រទេសសម្រាប់ការបង្កើតកងទ័ពនិងកងទ័ពជើងទឹកប៉ុន្តែជាពិសេសសម្រាប់អ្វីដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់ Lomonosov - សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រ:
បន្ទាប់មកវិទ្យាសាស្ត្រគឺជាព្រះ
តាមរយៈភ្នំ ទន្លេ និងសមុទ្រ
ពួកគេបានលើកដៃទៅរុស្ស៊ី ...
កវីនិយាយទៅកាន់អធិរាជអេលីហ្សាបែត ក្នុងន័យថាគាត់ចង់ឃើញកូនស្រីសក្តិសមរបស់ឪពុកដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ បន្ទាប់មក Lomonosov ងាកទៅរករូបភាពដ៏អស្ចារ្យនៃមាតុភូមិ។ គាត់ពិពណ៌នាអំពីធនធានធម្មជាតិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន លទ្ធភាពខាងវិញ្ញាណ និងការច្នៃប្រឌិតដ៏ធំសម្បើម៖
ក្រឡេកមើលភ្នំខាងលើ
រកមើលនៅក្នុងវាលធំទូលាយរបស់អ្នក,
កន្លែងដែល Volga, Dniep er, Ob ហូរ;
ទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងពួកគេត្រូវបានលាក់
វិទ្យាសាស្រ្តនឹងនិយាយដោយត្រង់...
កវីក្រាបបង្គំទូលព្រះមហាក្សត្រជាអ្នកត្រាស់ដឹង។ អ្នកនិពន្ធឥឡូវនេះបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកអានចំពោះបញ្ហាសំខាន់ៗសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ គាត់ប្រកែកថាវាគឺជាការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រដែលនឹងជួយអភិវឌ្ឍភាពសម្បូរបែបនៃភាគខាងជើងស៊ីបេរីនិងចុងបូព៌ា។
បន្ទាប់មក គំនិតដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ Lomonosov៖ រឿងសំខាន់ដែលនឹងនាំប្រទេសរុស្ស៊ីចូលទៅក្នុងជួរនៃមហាអំណាចពិភពលោកគឺមនុស្សជំនាន់ថ្មី - យុវជនរុស្ស៊ីដែលមានការអប់រំ មានការបំភ្លឺ លះបង់ចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រ៖
អ្នកដែលរង់ចាំ
មាតុភូមិពីជម្រៅរបស់វា
ហើយគាត់ចង់ឃើញពួកគេ
មួយណាគេហៅមកពីបរទេស
អូ ថ្ងៃរបស់អ្នកត្រូវបានប្រទានពរ!
ចូរអរសប្បាយចុះ ឥឡូវអ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត
វាគឺជាសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នកក្នុងការបង្ហាញ
អ្វីដែលអាចជារបស់ Platonov ផ្ទាល់ខ្លួន
និងញូតុនដែលមានប្រាជ្ញារហ័ស
ទឹកដីរុស្ស៊ីផ្តល់កំណើត។
វិទ្យាសាស្រ្តចិញ្ចឹមយុវជន,
សេចក្តីអំណរត្រូវបានបម្រើដល់ចាស់,
នៅក្នុងជីវិតសប្បាយរីករាយពួកគេតុបតែង,
ក្នុងករណីមានគ្រោះថ្នាក់ពួកគេថែរក្សាវា;
នៅផ្ទះមានភាពសប្បាយរីករាយ
ហើយការធ្វើដំណើរឆ្ងាយមិនមែនជាឧបសគ្គទេ។
វិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានប្រើប្រាស់គ្រប់ទីកន្លែង៖
ក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា និងនៅវាលរហោស្ថាន
នៅក្នុងសំលេងរំខាននៃទីក្រុងនិងតែម្នាក់ឯង,
ផ្អែមនៅក្នុងសន្តិភាពនិងការងារ។
ផ្នែកចុងក្រោយនៃ ode គឺការសម្លឹងមើលទៅអនាគតទៅកាន់ភាពរុងរឿងបន្ថែមទៀតនិងអំណាចនៃមាតុភូមិ។ រូបភាពរបស់អធិរាជ Elisaveta Petrovna ដែលត្រូវបានបំភ្លឺត្រូវបានតុបតែងដោយ Lomonosov ដែលត្រូវនឹងច្បាប់សម្រាប់ការសរសេរ ode ។ តាមពិត អេលីសាបិត គឺជាអ្នកបង្កើតសន្តិភាព។ Lomonosov ដោយដឹងពីស្ថានភាពពិតនៃកិច្ចការបានយកសេរីភាពក្នុងទម្រង់ជា ode ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញដល់អ្នកដែលបានបង្កើតនៅក្នុង ទម្រង់កំណាព្យដល់ឧត្តមគតិនៃអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសដ៏ឈ្លាសវៃ និងបំភ្លឺអំពីអ្វីដែលនាងគួរធ្វើ។
ទម្រង់កំណាព្យនៃ ode Lomonosov ត្រូវបានរចនាឡើងក្នុងរចនាប័ទ្មដ៏អស្ចារ្យ។ ភាសានៃការងារគឺ "ខៀវស្រងាត់", អស្ចារ្យ, វាសម្បូរបែប សាសនា Slavonicism, តួលេខវោហាសាស្ត្រ
, ពាក្យប្រៀបធៀបចម្រុះពណ៌និង អ៊ីពែបូល.
Lomonosov បានកត់សម្គាល់ថា "Metaphor" នៅក្នុង "Rhetoric" (1748) របស់គាត់ "គំនិតហាក់ដូចជាមានជីវិតនិងអស្ចារ្យជាងសាមញ្ញ" ។ ពាក្យប្រៀបធៀបរបស់ Lomonosov មានទ្រង់ទ្រាយធំ វាអាចជាពាក្យជាច្រើន ឬប្រយោគមួយ។ "ភាពស្ងប់ស្ងាត់" ខ្ពស់ទាមទារភាពស្រស់បំព្រងនិង "ភាពហួសហេតុ" នៃរូបភាព។ Lomonosov បានបង្កើតការស្ថាបនាពាក្យសំដីស្មុគ្រស្មាញដោយមនសិការ - នេះត្រូវគ្នាទៅនឹងខ្លឹមសារនៃ ode ។ Lomonosov ជាញឹកញាប់ប្រើ បញ្ច្រាសដោយបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេ៖ នៅក្នុង ode វាអាចប្រើ "... ប្រយោគដែលប្រធានបទ និង predicate ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាតាមរបៀបចម្លែក មិនធម្មតា ឬខុសពីធម្មជាតិ ហើយដោយហេតុនេះបង្កើតបានជាអ្វីមួយដែលសំខាន់ និងរីករាយ។" Lomonosov ក៏ប្រើផងដែរ។ លក្ខណៈបុគ្គល. ដោយនឹកចាំដល់រជ្ជកាលរបស់ពេត្រុសទី ១ លោក Lomonosov សរសេរថា៖
បន្ទាប់មកវិទ្យាសាស្ត្រគឺជាព្រះ
តាមរយៈភ្នំ ទន្លេ និងសមុទ្រ
ពួកគេបានលើកដៃទៅរុស្ស៊ី ...
ការអំពាវនាវទៅកាន់ទេវកថាបុរាណ និងការលើកឡើងអំពីឈ្មោះរបស់អាទិទេព គឺជាធាតុកាតព្វកិច្ចនៃការងារបុរាណមួយ។ Lomonosov ក៏ប្រើរូបភាពទេវកថាក្នុងការបង្កើតស្នាដៃរបស់គាត់។ ភាពជាបុគ្គលនៃភាពជោគជ័យផ្នែកយោធារបស់ពេត្រុសទី 1 ក្លាយជាភពព្រះអង្គារ ដែលជាអ្នកចាញ់ ធាតុសមុទ្រ- ណុបតុន។ នៅក្នុង ode របស់គាត់ Lomonosov ប្រើ Slavicisms, biblicalisms, វាក្យសព្ទខ្ពស់។ដោយហេតុនេះគាំទ្រ បរិយាកាសទូទៅរចនាប័ទ្មផ្លូវការ។
odes ដ៏ឧឡារិកនៅក្នុង ប្រទេសរុស្ស៊ី XVIIIជាច្រើនសតវត្សមកហើយបន្ទាប់ពី Lomonosov, V.K. Trediakovsky, A.P. Sumarokov, M.M. Kheraskov, G.R.
ប្រធានបទនៃ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងពេលរាត្រីលើភាពរុងរឿងរបស់ព្រះក្នុងឱកាសដ៏អស្ចារ្យ ពន្លឺភ្លើងនៅភាគខាងជើង«អាចត្រូវបានគេកំណត់ថាជាការកោតសរសើរដោយសាទរចំពោះអំណាចនៃអ្នកបង្កើត ដែលបានគ្រប់គ្រងបង្កើតពិភពលោកដែលមានមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ បង្កើតលំហគ្មានទីបញ្ចប់ ហើយបំពេញវាជាមួយនឹងអាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចខ្វះបានដែលចិត្តមិនព្រមទទួល និងទទួលយកភាពចម្រុះបែបនេះ។
ដូច្នេះ អត្ថន័យនៃបន្ទាត់ “ទីជ្រៅបំផុតបានបើក វាពោរពេញដោយផ្កាយ។ // ផ្កាយមិនមានលេខទេ ទីជ្រៅបំផុតមានបាត” គឺថា ជាមួយនឹងការសង្កេតបន្តិច អ្នកអាចយកចិត្តទុកដាក់លើភាពមិនចេះអស់នៃពិភពលោក ដែលជាភស្តុតាងដែលនៅជិតបំផុត។ បន្ទាប់មក ចក្រវាឡហាក់ដូចជាគ្មានដែនកំណត់ និងមិនអាចយល់បាននៅក្នុងភាពស្មុគស្មាញរបស់វា ដែលវាអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងទីជ្រៅបំផុតដែលពោរពេញទៅដោយផ្កាយរាប់មិនអស់។ គំនិតនៃរឿងនេះរំភើបចិត្ត និងការស្រមើលស្រមៃ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំងដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តអំពីភាពស្មុគស្មាញដ៏អស្ចារ្យនៃការបង្កើតរបស់ព្រះ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតចម្បងការងារនោះគឺហេតុផលត្រូវបានផ្តល់ដល់មនុស្សដើម្បីឱ្យគាត់អាចយល់ពីច្បាប់របស់ពិភពលោក រៀនសួរសំណួរ "ធម្មជាតិ" ស្វែងរក និងស្វែងរកចម្លើយចំពោះពួកគេ។
ប្រធានបទ៖“ ពិធីបុណ្យអុំទូក អកអំបុក សំពះព្រះខែ បល្ល័ង្ករុស្ស៊ីទាំងអស់។ព្រះចៅអធិរាជ Elizabeth Petrovna ក្នុងឆ្នាំ 1747 "អាចត្រូវបានកំណត់ថាជាការលើកតម្កើងនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់ Peter I ដែលជាការអះអាងនៃភាពគ្រប់គ្រាន់ជាតិនិងអត្តសញ្ញាណនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីដ៏ធំសម្បើម។ ធនធានធម្មជាតិប្រទេសនិងសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។
រជ្ជកាល 20 ឆ្នាំរបស់ Elizabeth Petrovna បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា 1741 ។ អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរនៅថ្ងៃគម្រប់ខួបប្រាំមួយឆ្នាំនៃរជ្ជកាលកូនស្រីរបស់ពេត្រុស;
Lomonosov ចាត់ទុកគុណសម្បត្តិចម្បងរបស់អេលីសាបិតគឺការបង្កើត "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាទីស្រឡាញ់" ដែលផ្តល់សន្តិភាពដល់ "ជនជាតិរុស្ស៊ី" ហើយដែលមិនត្រូវការ "លំហូរឈាម" (អេលីសាបិតមិនបានធ្វើសង្រ្គាមក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់នាង) ។
គុណសម្បត្តិទីពីរគឺការវិលត្រឡប់ទៅកាន់នយោបាយរបស់ពេត្រុស (អំណាចនៃព្រឹទ្ធសភាត្រូវបានស្តារឡើងវិញ សហសេវិកត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីដែលបង្កើតឡើងដោយ Anna Ioannovna ត្រូវបានរំលាយ): "... នៅពេលដែលមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏រីករាយ / Petrovs បានលើកឡើង។ ជញ្ជាំង / ពុះហើយចុចលើផ្កាយ!” គំនិតដូចគ្នានេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយការលើកតម្កើងយ៉ាងទូលំទូលាយនៃទង្វើរបស់ពេត្រុស និងសេចក្តីសង្ខេប៖ “... កូនស្រីរបស់ពេត្រុសដ៏អស្ចារ្យ / លើសពីភាពសប្បុរសរបស់ឪពុកនាង / ធ្វើឱ្យការស្កប់ស្កល់នៃ muses កាន់តែស៊ីជម្រៅ / ហើយបើកទ្វារទៅរកសុភមង្គល។
គុណសម្បត្តិទីបីគឺការឧបត្ថម្ភនៃវិទ្យាសាស្ត្រ៖ "... នៅទីនេះនៅលើពិភពលោក ការពង្រីកវិទ្យាសាស្ត្រ / អេលីសាបិតត្រូវបានកំណត់។" តាមពិត អេលីសាបិតបានយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែនាងចូលចិត្តគឺ I.I. Shuvalov ដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏ល្បីល្បាញនៃវិទ្យាសាស្ត្រនិងសិល្បៈដែលជាមិត្តភក្តិជាមួយ Lomonosov បានឆ្លើយឆ្លងជាមួយ Voltaire និង Helvetius ដែលបានរួមចំណែកដល់ការបើកសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូនិងបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈ។
សមិទ្ធិផលដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ Lomonosov គឺថាគាត់មិនត្រឹមតែសរសើរអេលីសាបិតប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានបង្រៀននាងនូវអ្វីដែលនាងគួរធ្វើក្នុងនាមជាអធិរាជ: ប្រសិនបើព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានប្រគល់ "លំហដី" បែបនេះជា "ភាពជាពលរដ្ឋរីករាយ" និងបើកទ្រព្យសម្បត្តិ នោះអ្នកត្រូវដឹងថា
... រុស្ស៊ីទាមទាររឿងនេះ
សិល្បៈនៃដៃដែលបានអនុម័ត។
នេះនឹងសម្អាតសរសៃឈាមមាស;
ថ្មក៏នឹងមានអារម្មណ៍ថាមានថាមពលដែរ។
វិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយអ្នក។
សិទ្ធិរបស់កវីក្នុងការបង្រៀន tsars ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសតវត្សទីដូចគ្នានៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Derzhavin ។
ode នេះ (1747) គឺជា odes ដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ Lomonosov ។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អធិរាជអេលីសាបិតហើយត្រូវបានសរសេរនៅថ្ងៃនៃការប្រារព្ធពិធីឡើងគ្រងរាជ្យ (ថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកា) ។ នៅឆ្នាំ 1747 អេលីសាបិតបានអនុម័តធម្មនុញ្ញថ្មីនិងបុគ្គលិកថ្មីនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រដែលយោងទៅតាមចំនួនប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់បណ្ឌិត្យសភាត្រូវបានកើនឡើងទ្វេដង។ ឆ្នាំនេះ រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីនឹងចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនៅខាងប្រទេសអូទ្រីស អង់គ្លេស និងហូឡង់ ដែលពេលនោះកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបារាំង និង រដ្ឋអាល្លឺម៉ង់. កាលៈទេសៈទាំងនេះកំណត់ខ្លឹមសារនៃ ode របស់ Lomonosov ។ គាត់ស្វាគមន៍អេលីសាបិតជាជើងឯកនៃការត្រាស់ដឹងហើយសរសើរសន្តិភាពនិងភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យនៃវិទ្យាសាស្ត្រ។ ( សម្ភារៈនេះ។នឹងជួយអ្នកសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវលើប្រធានបទនៃ Ode នៅថ្ងៃនៃការចូលទៅកាន់បល្ល័ង្ករបស់អធិរាជអេលីសាបិត។ សេចក្ដីសង្ខេបមិនអាចយល់បានពីអត្ថន័យពេញលេញនៃការងារនោះទេ ដូច្នេះសម្ភារៈនេះនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ និងកវី ព្រមទាំងប្រលោមលោក ប្រលោមលោក រឿងខ្លី ល្ខោន និងកំណាព្យ។) Lomonosov អភិវឌ្ឍគំនិតចម្បងរបស់គាត់ក្នុងលក្ខណៈតឹងរឹងនិងចុះសម្រុងគ្នា។ ឧទ្ទេសនាមចាប់ផ្តើមដោយសេចក្តីណែនាំដែលមានការសរសើរចំពោះភាពស្ងៀមស្ងាត់ ពោលគឺពេលវេលាសន្តិភាពដែលរួមចំណែកដល់ភាពរុងរឿងនៃរដ្ឋ និងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន។ ងាកទៅរកអេលីសាបិត Lomonosov លើកតម្កើងនាងជាជើងឯកនៃសន្តិភាពដែលនៅពេលចូលគ្រងរាជ្យបានបញ្ឈប់សង្គ្រាមជាមួយស៊ុយអែត។
បន្ទាប់មកគាត់ធ្វើ digression អត្ថបទចម្រៀងដែលព្រមានរដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកក្នុងសង្គ្រាម។ ការប្រមាថនេះអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បន្តទៅប្រធានបទថ្មីមួយ - ការលើកតម្កើងរបស់ពេត្រុសជាអ្នកបង្កើត រុស្ស៊ីថ្មី។. Lomonosov លើកតម្កើង Peter ជាអ្នកប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពថយក្រោយដែលរុស្ស៊ីនៅចំពោះមុខគាត់ លើកតម្កើងគាត់ចំពោះការបង្កើតកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកដ៏មានឥទ្ធិពល សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រ។
ដោយបាននិយាយយ៉ាងខ្លីអំពីរជ្ជកាលរបស់ Catherine I Lomonosov ម្តងទៀតងាកទៅរក Elizabeth ដែលគាត់ចង់ឃើញកូនស្រីដ៏សក្ដិសមរបស់ឪពុកដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ដែលជាបុព្វបុរសនៃវិទ្យាសាស្ត្រនិងសិល្បៈដូចគ្នា។ ហើយបន្ទាប់មក ដូចជាការផ្តល់ "ការណែនាំ" ដល់ព្រះចៅអធិរាជ នោះ Lomonosov គូរការពង្រីកដ៏ធំនៃចក្រភពរបស់នាង ផ្តល់នូវរូបភាពភូមិសាស្ត្រត្រឹមត្រូវនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ជាមួយនឹងសមុទ្រ ទន្លេ ព្រៃឈើ និងដីក្រោមដីដែលមានជាងគេបំផុតនៃផែនដី។ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសម្បើមទាំងនេះរបស់ប្រទេសត្រូវរឹបអូស ហើយងាកមករកប្រយោជន៍រដ្ឋ និងប្រជាជន។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើដោយមនុស្សនៃវិទ្យាសាស្រ្ត, អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត។ នេះជារបៀបដែលវាត្រូវបានណែនាំ ប្រធានបទថ្មី។នៅក្នុង ode - ប្រធានបទនៃវិទ្យាសាស្ត្រការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងចំណោមប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ជំនឿយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះប្រជាជនរុស្ស៊ីនិង ការផ្តន្ទាទោសយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងទេពកោសល្យរបស់គាត់ ពាក្យរបស់ Lomonosov ស្តាប់ទៅអំពីរបៀប
និងញូតុនដែលមានប្រាជ្ញារហ័ស
ទឹកដីរុស្ស៊ីផ្តល់កំណើត។
(ឈ្មោះរបស់ទស្សនវិទូក្រិកបុរាណ ផ្លាតូ និងគណិតវិទូអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យ ញូតុន ត្រូវបានផ្តល់ជាឈ្មោះរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដ។ )
ដោយអំពាវនាវដល់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនាពេលអនាគតឱ្យមានសកម្មភាពប្រកបដោយផ្លែផ្កា Lomonosov នៅក្នុងអត្ថបទបន្ទាប់តែងទំនុកតម្កើងដ៏រីករាយចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រ។
ឃ្លាចុងក្រោយនៃ ode បន្លឺឡើងនូវសេចក្តីផ្តើមមួយ៖ កវីសរសើរម្តងទៀតនូវភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងអេលីសាបិត ហើយបាននិយាយព្រមានដល់សត្រូវនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
ភាពសុខដុមនៃ ode នឹងត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ប្រសិនបើយើងធ្វើដូចខាងក្រោម ដ្យាក្រាមក្រាហ្វិកសំណង់របស់វា៖
Stanzas 1-4 - សរសើរដល់ពិភពលោក (ភាពស្ងៀមស្ងាត់) និងជើងឯករបស់វា - Elizabeth
ឃ្លាទី 5-6 - ការបំប្លែងអត្ថបទចម្រៀង - ការផ្លាស់ប្តូរទៅផ្នែកសំខាន់
ឃ្លាទី ៧-២១ - ផ្នែកដ៏សំខាន់. ការលើកតម្កើងលោកពេត្រុស; "ការណែនាំ" សម្រាប់អេលីសាបិតឱ្យដើរតាមគន្លងរបស់ឪពុកនាង ការលើកតម្កើងស្រុកកំណើតរបស់នាង ទ្រព្យសម្បត្តិ តម្រូវការក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ពួកគេ។
វគ្គទី ២២-២៣ - ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍អត្ថបទចម្រៀងដល់ជនរួមជាតិ និងសរសើរវិទ្យាសាស្ត្រ
ប្រយោគទី ២៤ គឺជាការបញ្ចប់។ ប្តឹងទៅអេលីសាបិត
ភាពសម្បូរបែបនៃខ្លឹមសារមនោគមវិជ្ជានៃ ode ត្រូវគ្នាទៅនឹងភាពសម្បូរបែបនៃ Lomonosov's ឧបករណ៍កំណាព្យនិងមានន័យថាទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រភេទនៃ ode ដ៏ឧឡារិកនេះ។ Lomonosov ប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនូវរូបភាពនៃព្រះ និងទេពធីតា Greco-Roman: Mars (ព្រះនៃសង្រ្គាម), Neptune (ព្រះនៃសមុទ្រ), Pluto (ព្រះនៃពិភពក្រោមដី), Boreas (ខ្យល់ខាងជើង), Minerva (នាគរាជនៃប្រាជ្ញា), muses (អ្នកឧបត្ថម្ភវិទ្យាសាស្ត្រនិងសិល្បៈ); និយាយអំពីភ្នំ Parnassus ជាផ្ទះរបស់ muses ។ ជារឿយៗគាត់ប្រើបច្ចេកទេសនៃភាពជាបុគ្គល ដោយពណ៌នាអំពីគំនិតអរូបីថាជាសត្វមានជីវិត - ភាពស្ងៀមស្ងាត់ វិទ្យាសាស្ត្រ មាតុភូមិ។ "ថ្មក៏នឹងមានអារម្មណ៍ថាថាមពលនៃវិទ្យាសាស្ត្រដែលអ្នកបានស្ដារឡើងវិញ" ។ល។ metonymy: "ជាយូរមកហើយ Sequana នឹងត្រូវខ្មាស់នឹងសិល្បៈរបស់នាងមុនពេល Neva" ។ល។ epithets: ភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាទីស្រឡាញ់; lyre រីករាយ; ជោគវាសនាឃោរឃៅ; ខ្សែអក្សររីករាយ សំឡេងផ្អែមបំផុត ។ល។ សម្លេងនៃការនិយាយ - កើនឡើង, រីករាយ - ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាពសម្បូរបែប សំណួរវោហាសាស្ត្រនិងឧទាន ការអំពាវនាវ ការណែនាំ។ ភាពឧឡារិកនៃ ode និងអាកប្បកិរិយានិយាយរបស់វាត្រូវគ្នាទៅនឹង "ភាពស្ងប់ស្ងាត់ខ្ពស់" ហ្គោធិកនៃភាសាដែលវាត្រូវបានសរសេរ។ ការនិយាយគឺតាមកាលកំណត់ ដែលមានប្រយោគមួយចំនួនដែលបិទជាមួយទាំងមូល។ ឃ្លាដប់បន្ទាត់ដែលជាតួយ៉ាងនៃ ode របស់ Lomonosov ជាធម្មតាមានឃ្លាតែមួយ។ ភាពឧឡារិកនៃភាសានៃ ode ត្រូវបានលើកកម្ពស់ដោយពាក្យស្លាវីដែលប្រើដោយកវី: នេះ, មើល, ច្រើន, បើក, មើល, សាងសង់។ល។
Lomonosov ខ្លួនឯងព្យាយាមបន្ថែមភាពឧឡារិកនិងភាពរឹងមាំដល់ភាសានៃ ode ។ ម៉ែត្រកំណាព្យ- តេត្រាម៉ែត្រ iambic ដែលតាមពាក្យរបស់គាត់ ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ "ភាពថ្លៃថ្នូរ និងភាពរុងរឿង" ។ នេះគឺជាម៉ែត្រសំណព្វរបស់ Lomonosov ហើយគាត់ដឹងពីរបៀបប្រើវាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដោយផ្តល់នូវភាពពិសេស និងតន្ត្រីដល់ខគម្ពីររបស់គាត់។ ភាសារបស់ ode គឺសម្បូរទៅដោយសំឡេងផ្សេងៗ។ ជាឧទាហរណ៍ ការចាប់ផ្តើមនៃ ode គឺត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងសម្លេងដ៏ឧឡារិក ប៉ុន្តែមានសម្លេងស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងឃ្លាទីប្រាំ ("នៅស្ងៀម សំឡេងដ៏កាចសាហាវ...") សម្លេងកើនឡើង កាន់តែខ្លាំង និងទទួលយកការចាំបាច់។ តួអក្សរ។ ឃ្លាពីរបន្ទាប់ដែលឧទ្ទិសដល់ការសូត្រធម៌របស់ពេត្រុស ក៏បន្លឺឡើងយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ដូច្នេះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃ ode ស្របតាមខ្លឹមសារនៃ stanzas កវីកែប្រែ intonations នៅតែស្ថិតក្នុងដែនកំណត់នៃការនិយាយ oratorical ដ៏អស្ចារ្យ។
វាគួរតែត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ផងដែរថា rhyme គឺស្របនៅក្នុង stanzas នៃ ode នេះ។ ode មានឃ្លាដប់ជួរ។ បួនបន្ទាត់ដំបូងមាន rhymes ឆ្លង បន្ទាប់មកមានពីរបន្ទាត់ជាមួយ rhymes ជាប់គ្នា ហើយបួនបន្ទាត់ចុងក្រោយផ្តល់នូវ rhymes រុំព័ទ្ធ។
អូឌីតរបស់ Lomonosov គឺជាបាតុភូតពិសេសមួយសម្រាប់ពេលវេលារបស់ពួកគេទាក់ទងនឹងភាពឯកោ និងតន្ត្រីនៃខគម្ពីរ និងភាពងាយស្រួល និងភាពច្បាស់លាស់នៃភាសា។ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជាលើកដំបូងនៅក្នុងសៀវភៅកំណាព្យរុស្ស៊ីពិតប្រាកដបែបនេះ ស្នាដៃសិល្បៈដែលក្នុងនោះការរួបរួមនៃទម្រង់ និងខ្លឹមសារត្រូវបានសម្រេច។
ប្រសិនបើ កិច្ចការផ្ទះលើប្រធានបទ៖ "Ode នៅថ្ងៃនៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Elizabeth - ការវិភាគសិល្បៈ. Lomonosov Mikhail Vasilyevich មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក យើងនឹងដឹងគុណប្រសិនបើអ្នកបង្ហោះតំណភ្ជាប់ទៅកាន់សារនេះនៅលើទំព័ររបស់អ្នកនៅលើបណ្តាញសង្គមរបស់អ្នក។
ព័ត៌មានចុងក្រោយ
ប្រភេទ
ព័ត៌មាន
អត្ថបទលើប្រធានបទ
- ជនបរទេសដែលល្ងង់ខ្លៅលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយចំណងជើងនៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលអរគុណដល់ការឧបត្ថម្ភរបស់ឥស្សរជនដែលមានឥទ្ធិពលបានធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លារបស់បព្វជិតជាមួយនឹងវិទ្យាសាស្ត្រ - ទាំងអស់នេះជាជនបរទេសដែលល្ងង់ខ្លៅដែលលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយចំណងជើងនៃ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានធ្វើផ្លូវរបស់ពួកគេដោយអរគុណចំពោះការអង្វរនៃលំហូរចូលនៃឥស្សរជនចូលទៅក្នុងបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់បព្វជិតជាមួយវិទ្យាសាស្ត្រ - Ode គឺដូចជាយើងស្គាល់ប្រភេទកំណាព្យសំខាន់មួយនៃបុរាណ។ Lomonosov បានណែនាំភាសារុស្ស៊ី កំណាព្យ XVIIIប្រភេទដ៏ឧឡារិកនៃសតវត្ស សារៈសំខាន់នៃ Lomonosov នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនិងរុស្ស៊ី ភាសាអក្សរសាស្ត្រធំណាស់។ 1. Lomonosov បានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសារុស្ស៊ី
- ការប្រឡងតេស្តរដ្ឋបង្រួបបង្រួមក្នុងគីមីវិទ្យា បញ្ច្រាស និងមិនអាចត្រឡប់វិញបាន។ ប្រតិកម្មគីមី លំនឹងគីមីចម្លើយ
ប្រតិកម្មគីមីដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបាន និងមិនអាចត្រឡប់វិញបាន។ តុល្យភាពគីមី។ ការផ្លាស់ប្តូរលំនឹងគីមីនៅក្រោមឥទ្ធិពល កត្តាផ្សេងៗ 1. លំនឹងគីមីនៅក្នុងប្រព័ន្ធ 2NO(g)
Niobium នៅក្នុងស្ថានភាពបង្រួមរបស់វាគឺជាលោហៈធាតុពណ៌ប្រាក់-ស (ឬប្រផេះនៅពេលម្សៅ) ជាមួយនឹងបន្ទះគ្រីស្តាល់គូបដែលផ្តោតលើរាងកាយ។
នាម។ ការឆ្អែតអត្ថបទជាមួយនាមអាចក្លាយជាមធ្យោបាយនៃន័យធៀបភាសា។ អត្ថបទនៃកំណាព្យដោយ A. A. Fet "ខ្សឹប, ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ...” នៅក្នុងរបស់គាត់។
គាត់បានបង្កើតកិត្តិនាមសម្រាប់ខ្លួនគាត់ជាមួយនឹង odes ដែលអាចបែងចែកទៅជា odes គួរឱ្យសរសើរឬដ៏ឧឡារិកនិង odes ខាងវិញ្ញាណ។ ទៅទីមួយ ( គួរឱ្យសរសើរ, ឧឡារិក ) រួមបញ្ចូលអ្វីដែលគាត់បានសរសេរ ករណីផ្សេងគ្នាជីវិត៖ មានឧទ្ទិសដល់អធិរាជ Elizabeth Petrovna, Peter III, Catherine II ។ អត្ថបទល្អបំផុតទាំងនេះត្រូវបានសរសេរថា "នៅថ្ងៃចូលកាន់បល្ល័ង្ករបស់អធិរាជអេលីសាបិត" (សូមមើលអត្ថបទពេញលេញនិងសេចក្តីសង្ខេបរបស់វានៅលើគេហទំព័ររបស់យើង) ។ នៅក្នុង ode នេះ Lomonosov ច្រៀងអំពី "ភាពស្ងៀមស្ងាត់" ដែលអេលីសាបិតបាននាំនាងទៅប្រទេសរុស្ស៊ីដោយបញ្ចប់សង្រ្គាមនិងបង្កើតសន្តិភាពអស់រយៈពេលជាយូរ។
«សេចក្តីរីករាយនៃស្តេច និងនគរនៃផែនដី
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាទីស្រឡាញ់
សុភមង្គលនៃភូមិ, ភាពសប្បាយរីករាយនៃទីក្រុង,
ស្អាតហើយមានប្រយោជន៍ប៉ុណ្ណា!
ផ្កានៅជុំវិញអ្នកគឺពោរពេញទៅដោយផ្កា
ហើយវាលស្រែប្រែជាពណ៌លឿង។
កប៉ាល់ពោរពេញដោយទ្រព្យសម្បត្តិ
ពួកគេហ៊ានដើរតាមអ្នកចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។
អ្នកប្រោះដោយដៃសប្បុរស
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកនៅលើផែនដី” ។
Mikhail Vasilievich Lomonosov
នៅសម័យ Lomonosov ជាញឹកញាប់ odes ត្រូវបានគេសរសេរសរសើរការកេងប្រវ័ញ្ចឬការសញ្ជ័យយោធាមួយចំនួន: ផ្ទុយទៅវិញ Lomonosov សរសើរការបញ្ចប់សង្រ្គាមសន្តិភាពភាពស្ងៀមស្ងាត់។ បន្ទាប់មកដោយងាកទៅរកប្រធានបទដែលគាត់ចូលចិត្ត Lomonosov សរសើរ Elizabeth សម្រាប់ការគាំទ្រផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្ររបស់នាង។
“នៅស្ងៀម សំឡេងដ៏កាចសាហាវ
ហើយឈប់ញ័រពន្លឺ
នៅទីនេះក្នុងពិភពលោកដើម្បីពង្រីកវិទ្យាសាស្ត្រ
អេលីសាបិតបានកំណត់។
Odes របស់ Mikhail Vasilyevich Lomonosov ។ បទបង្ហាញវីដេអូ
ប៉ុន្តែតើនរណានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានបើកទ្វារឱ្យវិទ្យាសាស្រ្ត? - Peter the Great ។ កិត្តិយសនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់; គាត់បានរកឃើញវាតាមរយៈសង្គ្រាម និងការដណ្តើមយកឆ្នេរបាល់ទិក។
"នៅក្នុងវាលបង្ហូរឈាម Mars មានការភ័យខ្លាច,
ដាវរបស់ Petrov គឺឥតប្រយោជន៍នៅក្នុងដៃរបស់គាត់
ហើយជាមួយនឹងការស្រមើស្រមៃរបស់ Neptune ញ័រ
មើលទង់ជាតិរុស្ស៊ី”។
កូនស្រីរបស់ Peter the Great អេលីសាបិត ទាញយកប្រយោជន៍ពីការសញ្ជ័យរបស់ឪពុកនាង ដើរតាមមាគ៌ារបស់គាត់ បានបង្កើតសន្តិភាព ហើយនៅក្នុង "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាទីស្រឡាញ់" គាំទ្រដល់ការរីករាលដាលនៃវិទ្យាសាស្ត្រ។
“សម្រាប់តែអ្នកគឺជាសិរីល្អ
រាជា, ជារបស់;
មហាអំណាចរបស់អ្នក។
អូ គាត់អរគុណអ្នកយ៉ាងណា!»
មានតែការរីករាលដាលនៃការអប់រំប៉ុណ្ណោះដែលអាចលើកកំពស់សុខុមាលភាពរបស់ប្រទេសដែលមានទុនបំរុងដ៏សំបូរបែបនោះ។ កម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួននិងទេពកោសល្យ; ប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយវិទ្យាសាស្ត្រនឹងអាចបង្ហាញ៖
“វិទ្យាសាស្ត្រចិញ្ចឹមយុវជន
សេចក្តីអំណរត្រូវបានបម្រើដល់មនុស្សចាស់
នៅក្នុងជីវិតសប្បាយរីករាយពួកគេតុបតែង,
ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់!”
ode នេះដូចជា odes គួរឱ្យសរសើរផ្សេងទៀតដោយ Lomonosov ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយយោងទៅតាមច្បាប់ទាំងអស់នៃ odes បុរាណ ដូចដែលបានទាមទារដោយសាលា false-classical ។ ក្នុងការធ្វើត្រាប់តាមបទបុរាណដែលច្រៀងបទចម្រៀងជាកិត្តិយសដល់វីរបុរសមួយចំនួន ពាក្យថាខ្ញុំច្រៀងត្រូវបានគេប្រើ។ អាទិទេពទេវកថាត្រូវបានលើកឡើងជាញឹកញាប់ - ភពព្រះអង្គារ, ណេបទូន; សម្រាប់ប្រសិទ្ធិភាពកាន់តែខ្លាំង ដើម្បីបង្ហាញពីភាពរីករាយ បច្ចេកទេសនៃ "ភាពខុសប្រក្រតីនៃទំនុកច្រៀង" នៃគំនិត ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងរហ័សពីប្រធានបទមួយទៅប្រធានបទមួយទៀតគឺត្រូវបានប្រើប្រាស់។
នៅក្នុងការសរសើរស្ទើរតែទាំងអស់របស់គាត់ Lomonosov និយាយអំពី Peter the Great ដែលតែងតែជាវីរបុរសដែលគាត់ចូលចិត្ត។ Lomonosov បានកោតសរសើរពេត្រុសនិងកំណែទម្រង់របស់គាត់គាត់បានឃើញតែរឿងល្អនៅក្នុងពួកគេ។ គាត់បានឱនក្បាលចំពោះថាមពលដ៏ខ្លាំងក្លាដែលពេត្រុសបាន "យកឈ្នះភាពព្រៃផ្សៃ" ហើយបានលើកកំពស់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ Lomonosov និយាយថា "អ្នកបង្កើត"
គាត់បានបញ្ជូនបុរសម្នាក់ (ពេត្រុស) ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។
អ្វីដែលមិនធ្លាប់ឮតាំងពីសម័យមុនមក»។
រូបភាពរបស់ Peter the Great បង្កើតឡើងដោយ Lomonosov ដែលជារូបភាពនៃ "អ្នកធ្វើការអព្ភូតហេតុដ៏ធំ" ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ដែលធ្វើតាមគាត់ហើយពិតជាមានឥទ្ធិពលលើ Pushkin ។
អក្ខរាវិរុទ្ធខាងវិញ្ញាណ Lomonosov គឺជាមនុស្សល្អបំផុតរបស់គាត់។ ស្នាដៃកំណាព្យ. "Ode ជ្រើសរើសពីការងារ" គឺស្រស់ស្អាត; នេះជាការបកប្រែអត្ថបទគម្ពីរជាខ។ ការគោរពសាសនាដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់កវីត្រូវបានដឹងនៅក្នុងប្រយោគពីររបស់គាត់គឺ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងពេលព្រឹកចំពោះព្រះករុណា" និង "ការឆ្លុះបញ្ចាំងពេលរាត្រីចំពោះព្រះករុណានៃព្រះក្នុងឱកាសនៃពន្លឺខាងជើងដ៏អស្ចារ្យ" ។ ការពិពណ៌នាអំពីរាត្រី និងមេឃដែលមានផ្កាយ ពិតជាកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យ៖
“ថ្ងៃលាក់មុខ
វាលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយយប់អាប់អួរ;
ស្រមោលខ្មៅបានឡើងលើភ្នំ;
កាំរស្មីបានលាតឆ្ងាយពីយើង។
ទីជ្រៅបំផុតនៃផ្កាយបានបើក;
ផ្កាយគ្មានលេខ ទីជ្រៅគ្មានបាត។
គ្រាប់ខ្សាច់ដូចនៅក្នុង រលកសមុទ្រ,
តើផ្កាភ្លើងតូចប៉ុណ្ណា ទឹកកកអស់កល្ប,
ដូចជាធូលីដីល្អនៅក្នុងខ្យល់កួចខ្លាំង
ដូច្នេះខ្ញុំជ្រៅនៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត
ខ្ញុំបាត់បង់ការគិត»។
នេះជាការរៀបរាប់ពីពន្លឺខាងជើងស្រាប់តែភ្លឺឡើងលើមេឃកណ្ដាលយប់ងងឹត៖
“ប៉ុន្តែ ធម្មជាតិ តើច្បាប់របស់អ្នកនៅឯណា?
ព្រឹកព្រលឹមចេញពីទឹកដីកណ្តាលអធ្រាត្រ -
តើព្រះអាទិត្យមិនដាក់បល្ល័ង្ករបស់គាត់នៅទីនោះទេឬ?
តើផ្ទាំងទឹកកកមិនបានពន្លត់ភ្លើងសមុទ្រទេឬ?»។
Lomonosov ផ្តល់នូវការពណ៌នាដ៏ភ្លឺស្វាងនៃពន្លឺភាគខាងជើង ហើយងាកទៅរក "អ្នកប្រាជ្ញ" (អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ) សួរថាៈ តើបាតុភូតធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនេះជាអ្វី? គ្មានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រណាអាចពន្យល់បានទាំងស្រុងទេ!
"ចម្លើយរបស់អ្នកគឺពោរពេញទៅដោយការសង្ស័យ"
Lomonosov បញ្ចប់៖
មិនស្គាល់សត្វដែលអ្នកបានបញ្ចប់៖
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកបង្កើតអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា?
សម្រាប់ Lomonosov កំណាព្យគឺជាសាខាមួយនៃវោហាសាស្ត្រ (វិទ្យាសាស្រ្តនៃពាក្យល្អ - សមត្ថភាពក្នុងការនិយាយដ៏ស្រស់ស្អាតនិងគួរឱ្យជឿជាក់) ។ ហើយដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកស្តាប់ ច្បាប់តឹងរ៉ឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលកំណត់ដោយ Lomonosov ក្នុងការងាររបស់គាត់ដែលគេហៅថា "វោហាសាស្ត្រ"។ ចំណុចនៃច្បាប់គឺបង្រៀនកវីឱ្យបញ្ចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ណាមួយឱ្យបានលម្អិតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ គម្លាតទាំងអស់ពីប្រធានបទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាអាចជួយបង្ហាញវា។ Odes ក៏ត្រូវបានសាងសង់តាមគោលការណ៍នេះដែរ។
ប្រធានបទនៃ "Ode នៅថ្ងៃនៃការចូលជាសមាជិក ... " គឺជាការត្រាស់ដឹងរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុន្តែវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបន្តិចម្តង ៗ "នៅពីក្រោយ" ការលើកតម្កើងព្រះចៅអធិរាជ។ "លក្ខខណ្ឌ" - នេះជារបៀបដែល Lomonosov ហៅពាក្យដែលបង្កើតជាប្រធានបទ - ត្រូវបាន "ខ្ចាត់ខ្ចាយ" នៅក្នុងការងារដែលបានផ្តល់ឱ្យតាមរយៈរូបភាពប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអានប្រធានបទត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់:
បន្ទាប់មកវិទ្យាសាស្ត្រគឺជាព្រះ
តាមរយៈភ្នំ ទន្លេ និងសមុទ្រ
ដៃបានពង្រីកទៅប្រទេសរុស្ស៊ី
សម្ដេចមានព្រះបន្ទូលថា៖
“យើងមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់
ដាក់ស្នើជាភាសារុស្សីថ្មី។
ផ្លែឈើនៃចិត្តដ៏បរិសុទ្ធ...
... សូមរីករាយឥឡូវនេះ
វាគឺជាសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នកក្នុងការបង្ហាញ
អ្វីដែលអាចជារបស់ Platonov
និងញូតុនដែលមានប្រាជ្ញារហ័ស
ទឹកដីរុស្ស៊ីផ្តល់កំណើត។
កវីមានឥទ្ធិពលលើចិត្តមិនខ្លាំងដូចអារម្មណ៍ និងការស្រមៃរបស់អ្នកអាននោះទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយ រូបភាពរបស់ Lomonosov ដែលធ្វើអោយកវីសហសម័យមួយចំនួនពេញចិត្ត និងធ្វើអោយមានការខឹងសម្បារក្នុងចំនោមអ្នកផ្សេងទៀតគឺមិនធម្មតាទេ៖
ស្ងាត់ស្ងៀម សំឡេងដ៏កាចសាហាវ
ហើយឈប់ញ័រពន្លឺ;
នៅទីនេះក្នុងពិភពលោកដើម្បីពង្រីកវិទ្យាសាស្ត្រ
អេលីសាបិតបានធ្វើដូច្នេះ។
ខ្យល់កួចអួតមិនហ៊ាន
គ្រហឹម ប៉ុន្តែនិយាយដោយស្លូតបូត
ពេលវេលារបស់យើងគឺអស្ចារ្យណាស់។
ស្តាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់, សកលលោក:
មើលចុះ ពិណពាទ្យរីករាយ
ឈ្មោះគឺអស្ចារ្យ ...
ភាពជាបុគ្គលបែបនេះត្រូវបានយកដោយ Lomonosov ពីប្រពៃណីវោហាសាស្ត្របុរាណ ពួកគេមិនត្រឹមតែតុបតែងការងារប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅផងដែរ។
ប្រធានបទចម្បងដែលធ្វើឱ្យកវីព្រួយបារម្ភពេញមួយស្នាដៃរបស់គាត់គឺជោគវាសនារបស់រុស្ស៊ី។ យោងទៅតាម Lomonosov ព្រះ (អ្នកបង្កើត) ការពារប្រទេសនេះហើយបញ្ជូនវាទៅអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានប្រាជ្ញា។ Lomonosov បានចាត់ទុក Peter the Great ជាស្តេចដែលមានប្រាជ្ញាបំផុត ដែលគាត់បានច្រៀងមិនត្រឹមតែនៅក្នុង odes ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងកំណាព្យ "Peter the Great" ផងដែរ។
គាត់ក៏ត្រូវបានច្រៀងនៅក្នុង "Ode on the Ascension ... ":
គួរឱ្យខ្លាចជាមួយនឹងទង្វើដ៏អស្ចារ្យ
អ្នកបង្កើតពិភពលោកពីអតីតកាល
គាត់បានកំណត់ជោគវាសនារបស់គាត់។
លើកតម្កើងខ្លួនអ្នកនៅសម័យរបស់យើង;
បានបញ្ជូនបុរសម្នាក់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី
អ្វីដែលមិនធ្លាប់ឮតាំងពីសម័យមុន...
បន្ទាប់ពីការបាត់បង់បុរសដ៏អស្ចារ្យដោយប្រទេសរុស្ស៊ីឆ្នាំនៃភាពងងឹតបានចាប់ផ្តើម:
... ប៉ុន្តែវាសនាដ៏ឃោរឃៅ!
ប្តីសក្តិសមនៃអមតៈ
ហេតុផលសម្រាប់សុភមង្គលរបស់យើង,
ចំពោះទុក្ខសោកដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននៃព្រលឹងរបស់យើង។
សេចក្តីច្រណែនគេបដិសេធដោយវាសនា
គាត់ធ្វើឲ្យយើងស្រក់ទឹកភ្នែក!
ដោយបានបំពេញត្រចៀករបស់យើងដោយយំ,
មេដឹកនាំ Parnassus បានបះបោរ
ហើយ Muses បានឃើញដោយយំ
វិញ្ញាណដ៏ភ្លឺថ្លាចូលទៅក្នុងទ្វារស្ថានសួគ៌...
ប៉ុន្តែព្រះគុណបានមកជាមួយនឹងការមកដល់របស់អេលីសាបិត—«សុភមង្គលនៃភូមិនានា ភាពរីករាយនៃទីក្រុង»។ នៅក្រោមអេលីសាបិត - ភាពស្ងៀមស្ងាត់ (ជាភាសាហេប្រឺ "អេលីសាបេត" គឺជា "សន្តិភាព" "ភាពស្ងៀមស្ងាត់") សង្គ្រាមឈប់ហើយសន្តិភាពដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយនឹងមកដល់។ តាមរយៈអំពើល្អជាច្រើន កវីបានបង្ហាញពីរឿងសំខាន់ - ការគាំទ្រផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យរុស្ស៊ីយ៉ាងច្រើន រួមទាំងការរកឃើញកំណប់ទ្រព្យ "ដែលឥណ្ឌាមានអំនួត" (រ៉ែដែល "ប្រទេសក្តៅ" សម្បូរ)។
អំពើល្អទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើ ឬនឹងធ្វើក្រោមការដឹកនាំរបស់អេលីសាបិត ដែលជាអ្វីដែលកវីអំពាវនាវដោយនិយាយថា ជំនួយការក្នុង អំពើល្អព្រះចៅអធិរាជនឹងជាព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ៖
ចំពោះអ្នក អូប្រភពនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា
ទេវតានៃឆ្នាំសន្តិភាពរបស់យើង!
ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ គឺជាអ្នកជួយអ្នក
អ្នកណាហ៊ានដោយមោទនភាព
មើលឃើញសន្តិភាពរបស់យើង
ដើម្បីបះបោរប្រឆាំងនឹងអ្នកជាមួយ aoina;
អ្នកបង្កើតនឹងជួយសង្រ្គោះអ្នក។
ក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយ ខ្ញុំមិនជំពប់ដួលឡើយ។
ហើយជីវិតរបស់អ្នកត្រូវបានប្រទានពរ
វានឹងត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងចំនួនប្រាក់រង្វាន់របស់អ្នក។
គោលបំណងរបស់កវីគឺចង់បញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកអាននូវការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបាន ហើយចាប់តាំងពីកវីនិយាយទៅកាន់ព្រះមហាក្សត្រនៅក្នុងការងារនោះ វាមានន័យថាគាត់ត្រូវតែបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ផងដែរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយោងទៅតាម Lomonosov តួនាទីរបស់កវីនៅក្នុងរដ្ឋគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។
"Ode នៅថ្ងៃនៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Elizabeth Petrovna ឆ្នាំ 1747" ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង "ភាពស្ងប់ស្ងាត់ខ្ពស់" និងលើកតម្កើងកូនស្រីរបស់ Peter I. ដោយគោរពចំពោះគុណធម៌របស់អធិរាជ "សំឡេងទន់ភ្លន់" "ចិត្តល្អ" ។ និងមុខមាត់ដ៏ស្រស់ស្អាត” បំណងប្រាថ្នាចង់ “ពង្រីកវិទ្យាសាស្ត្រ” កវីចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីឪពុករបស់នាង ដែលគាត់ហៅថា “បុរសបែបនេះមិនធ្លាប់ឮតាំងពីសម័យមុន”។ ពេត្រុសទី ១ គឺជាឧត្តមគតិនៃស្តេចដែលត្រាស់ដឹង ដែលលះបង់កម្លាំងទាំងអស់របស់ទ្រង់ដើម្បីប្រជាជន និងរដ្ឋ។ អក្សរកាត់របស់ Lomonosov ផ្តល់នូវរូបភាពនៃប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយនឹងរបស់វា។ ការពង្រីកដ៏ធំ, ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំសម្បើម។ នេះជារបៀបដែលប្រធានបទនៃមាតុភូមិនិងការបម្រើវាកើតឡើង - នាំមុខគេនៅក្នុងការងាររបស់ Lomonosov ។ ប្រធានបទនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងចំណេះដឹងអំពីធម្មជាតិមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រធានបទនេះ។ វាបញ្ចប់ដោយទំនុកតម្កើងវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលជាការអំពាវនាវដល់យុវជនឱ្យហ៊ានសម្រាប់សិរីរុងរឿង ទឹកដីរុស្ស៊ី. ដូច្នេះឧត្តមគតិអប់រំរបស់កវីបានរកឃើញការបញ្ចេញមតិនៅក្នុង "Ode of 1747" ។
ជំនឿ ចិត្តមនុស្សបំណងប្រាថ្នាចង់ដឹងពី "អាថ៌កំបាំងនៃពិភពលោកជាច្រើន" ដើម្បីឈានដល់ខ្លឹមសារនៃបាតុភូតតាមរយៈ "សញ្ញាតូចមួយនៃវត្ថុ" - ទាំងនេះគឺជាប្រធានបទនៃកំណាព្យ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងពេលល្ងាច" "តារាវិទូពីរនាក់បានកើតឡើងជាមួយគ្នានៅក្នុងពិធីបុណ្យមួយ។ Lomonosov និយាយថា ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសជាតិ អ្នកមិនត្រឹមតែត្រូវការការខិតខំប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានការអប់រំទៀតផង។ គាត់សរសេរអំពី "ភាពស្រស់ស្អាតនិងសារៈសំខាន់" នៃការបង្រៀនដែលធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ក្លាយជាអ្នកបង្កើតខាងវិញ្ញាណ បុគ្គលិកលក្ខណៈសកម្ម. គាត់ទទូចក្នុងកំណាព្យ "សូមស្តាប់ ... "