តើការស្រែកជេរប្រមាថមានន័យដូចម្តេច? គំនិត​ដែល​រារាំង​អំពើ​ល្អ និង​បង្ខូច​វិញ្ញាណ

30. គំនិតដែលរារាំងអំពើល្អ និងបង្ខូចវិញ្ញាណ [ដោយភ្នែកខាងវិញ្ញាណ] អាចមើលឃើញថា គំនិតមិនស្អាតខ្លះដើរតាមមាគ៌ានៃគុណធម៌ ចំណែកខ្លះទៀតចូលទៅជិតផ្លូវនេះ។ គំនិត​ទាំង​នោះ​ដែល​រារាំង​ការ​អនុវត្ត​បទបញ្ញត្តិ​របស់​ព្រះ​នៅ​តែ​មាន

តើអាចហៅថាព្រះល្អបានទេ?

តើអាចហៅថាព្រះល្អបានទេ? រាប់ពាន់ឆ្នាំមកនេះ ជនជាតិយូដាបានអធិស្ឋានម្ដងទៀតថា៖ «ចូរអរព្រះគុណដល់ព្រះដ៏មានព្រះចេស្ដាបំផុត ដ្បិតព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ល្អ ហើយសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត»។ យើង​គួរ​គិត​អំពី​ការ​អធិស្ឋាន​នេះ ព្រោះ​ឥឡូវ​នេះ​យើង​ទម្លាប់​នឹង​ការ​សង្ស័យ​តែ​ពាក្យ​ទាំង​ពីរ​នេះ។

មិត្តល្អ

មិត្តល្អ

V.I. Chernyshev បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងគ្រាមភាសានៃតំបន់ Pushkin (តំបន់ Pskov)៖ "វាក៏មានការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលពន្យល់ពីអត្ថន័យនិងទម្រង់នៃពាក្យមួយចំនួនរបស់យើងដែលបានក្លាយទៅជាមិនច្បាស់ដោយសារតែភាពឯកោរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ​ចំពោះ​ពាក្យ​«​មិត្ត​»​ដែល​យើង​ស្គាល់​តែ​ក្នុង​កន្សោម​ប៉ុណ្ណោះ​៖ ស្រែកអាសអាភាស", យើងមានការប្រើប្រាស់នៅទីនេះ:" ស្បថដោយស្ងៀមស្ងាត់"ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ (ដោយសម្ងាត់នៅក្នុងរឿងនិទាន); "កប់ ស្ងាត់និងអាសអាភាស“(សម្លាប់ក្នុងរឿងនិទាន)” ១៩. នៅស្រុក Kadnikovsky វ៉ុលហ្គូដស។ តំបន់ Shaitanov បាននិយាយថា " ស្បថ (ស្រែក, ធ្វើការ, ភេសជ្ជៈល) យ៉ាងខ្លាំង ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។ ដោយ​អំពើ​អាក្រក់ ឬ​អំពើ​អាក្រក់ (ស្រែក​គ្រហឹម) ដោយ​ការ​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​ខ្លាំង» ២០. A. Grandilevsky បានចង្អុលបង្ហាញថានៅក្នុងគ្រាមភាសា Kholmogory ការបញ្ចេញមតិគឺរីករាលដាល អាសអាភាស«ដោយសំឡេងដ៏ភិតភ័យ» (Grandilevsky, ទំព័រ 189) នៅក្នុងជួរនៃលំដាប់ស៊ីបេរីឆ្នាំ 1640៖ «នៅម៉ោងប្រហែលបួនទៀបភ្លឺ នោះស៊ីបេរី ខូសសាក់បានមកដល់វាំង ហើយបានវាយលុកចូលទៅក្នុងវាំង និងវាំង។ ស្រែក​តាម​ទម្លាប់​ល្អ។» ( វត្ថុបុរាណរបស់រុស្ស៊ី។ ឆ្នាំ ១៨៩២ ទំព័រ ៧៦ ទំព័រ ១៧១)។

នៅក្នុង "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Gilblaz de Santillana" (ការបកប្រែដោយ Vasily Teplov): "... យើងទាំងអស់គ្នាបានរត់ដោយភ័យខ្លាច។ ពាក្យ​សម្បថពីបន្ទប់ខាងលើ” (Lesage G., vol. 1, St. Petersburg, 1781, p. 22)។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុង "ទិនានុប្បវត្តិ" របស់ V.N. Zinoviev (1784): "ខ្ញុំទោះបីជាជំងឺរបស់ខ្ញុំនៅតែបន្តកើតមានក៏ដោយ។ សម្រេចចិត្តដាក់បណ្តាសាទៅ” ( ដំណើរកំសាន្តរបស់ V. N. Zinoviev នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី បារាំង និងអង់គ្លេស ក្នុងឆ្នាំ ១៧៨៤-១៧៨៨ // វត្ថុបុរាណរុស្ស៊ី ឆ្នាំ ១៨៧៨ លេខ ២៣ ទំព័រ ២១៨)។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយពី Zinoviev ដូចគ្នាទៅ Count S.R.R. ពាក្យ​សម្បថប្រញាប់ប្រញាល់រត់ទៅផ្ទះដោយពាក់កណ្តាលព្រលឹងរបស់គាត់ ហើយដើម្បីទាក់ទាញមនុស្សម្នាក់ទៀតមកគាត់ម្តងទៀត គាត់បានបង្ហូរឈាម” (ibid., p. 232) ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយពី V. G. Belinsky ដល់ N. V. Stankevich ចុះថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 8 ខែតុលាឆ្នាំ 1839 ថា: "... ខ្ញុំបានដោះលែងហើយបានរត់រួចហើយ។ ពាក្យ​សម្បថ» (លោកខាងលិចនៃទសវត្សរ៍ទី 40 ទំព័រ 135) ។ នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ A. F. Pisemsky "People of the Forties" រួមជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ឃ្លាដដែលៗ។ ស្រែកអាសអាភាស (ស្រែក) នៅពេលដែលកន្សោមកើតឡើង រត់ទៅឆ្ងាយដោយអំពើអាក្រក់ (រត់) Vikhrov បាននិយាយទៅកាន់ Zhenichka ថា "មែនហើយទៅហៅ Simonov នៅទីនេះ" ។ នោះ។ ពាក្យ​សម្បថរត់​យក​អ្នក​ចម្បាំង​ចាស់​មក​ជាមួយ»។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុងការលេងរបស់ A. N. Ostrovsky "វាមិនមែនទាំងអស់ Maslenitsa សម្រាប់ឆ្មា" នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ Feona (អ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់អ្នកជំនួញ Akhov): "កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំបានទៅពេលព្រលប់ប៉ុន្តែបានវង្វេងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ស្រែកអ្នកយាម ការស្បថអាក្រក់».

កំណត់​ហេតុ​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ពី​មុន​ទេ។ សាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើសន្លឹកចំនួន 9 នៃទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា ដែលជាក់ស្តែងត្រូវបានសរសេរនៅពេលផ្សេងៗគ្នា។ អំពីការបញ្ចេញមតិ ពាក្យ​សម្បថ V.V. Vinogradov ក៏និយាយអំពីការវិភាគនៃឯកតាឃ្លាមួយចំនួននៅក្នុងអត្ថបទ“ លើប្រភេទសំខាន់ៗនៃឯកតាឃ្លា”៖“ ឯកតាវចនានុក្រមអាចមានលក្ខណៈដូចគ្នាជាមួយនឹងពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ពួកគេពិតជាឯករាជ្យនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យដូចគ្នានេះ។ ថ្ងៃពុធ ជាឧទាហរណ៍ ការលាយបញ្ចូលគ្នា ចាក់គ្រាប់..; ដើម្បីស្ថិតនៅក្រោមការហោះហើរឬ with a fly..: អស្ចារ្យណាស់។; កំសាកឬ មនុស្សកំសាកដើម្បីអបអរសាទរ; សម្លាប់ដង្កូវ; ពាក្យ​សម្បថ(ស្រែក); ស្បែកជើងកវែងទន់; នៅចំណាប់អារម្មណ៍ខ្ពស់បំផុត; សំណូកគឺរលូនជាមួយនរណាម្នាក់; ទៅទីតាំងនៃអាវកាក់; ហើយបញ្ចប់ដោយទឹក។; ខាងក្នុងចេញ; ដេកនៅក្នុងដៃល​ល។" (Vinogradov ។ ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើស៖ វចនានុក្រម និង សទ្ទានុក្រម ទំព័រ ១៤៩)។ - ម.អិល.

19 Chernyshev V. ការសន្ទនានៃតំបន់ Pushkin // ភាសានិងការគិត, 6-7 ។ អិម; L. , 1936. ទំ. 129 ។

20 Shaitanov ។ លក្ខណៈពិសេសនៃគ្រាមភាសា Kadnikovsk ។ យូ វ៉ុលហ្គូដស។ បបូរមាត់ // វត្ថុបុរាណរស់នៅឆ្នាំ ១៨៩៥ ។ 3-4 ទំព័រ 392 ។

V.V. Vinogradov ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពាក្យ, ឆ្នាំ 2010

សូមមើលអ្វីដែល "GOOD MAT" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

អាសអាភាសល្អ។- ម៉ាក់ល្អ។ 1. ហួសសម័យ ប្រេស លឿនណាស់ ផ្លេកបន្ទោរលឿន (លោតឡើង រត់ទៅឆ្ងាយ ។ល។)។ សត្វទន្សាយភ័យក្លាចបានលោតឡើងដោយអំពើអាសអាភាសល្អហើយចាប់ច្រមុះរបស់គាត់ (M. Chulkov. Mockingbird, ឬរឿងនិទាន Slavonic) ។ [Golyakov:] ខ្ញុំបានលោតចេញពីគ្រែដោយគិត ...... វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី

ពាក្យ​សម្បថ- ស្រែកដោយអាសអាភាសល្អ ស្រែកដោយអាសអាភាសល្អ ស្រែកដោយអាសអាភាស... វចនានុក្រមនៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ី

អស់សង្ឃឹមដោយអស់ពីកម្លាំងដែលពួកគេមាន អស់ពីកម្លាំង ហាក់ដូចជាពួកគេកំពុងកាត់វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី។ good swearing adverb, ចំនួនសទិសន័យ៖ ៥ ខ្លាំងៗ (១៥) ... វចនានុក្រមមានន័យដូច

ពាក្យ​សម្បថ- ម៉ា / ថម (ស្រែក, ស្រែក, ស្រែក។ ខ្លាំង… វចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញមតិជាច្រើន។

1. សាមញ្ញ។ ឮខ្លាំង (ស្រែក, ស្រែក, ស្រែក, គ្រហឹម ។ល។)។ FSRY, 238; BMS 1998, 368; ZS 1996, 166; SHZF 2001, 20; BTS, 524; POS, 2, 28; លេខ 7, 77; NOS 10, 10. 2. Nizhegor ។ យ៉ាងលឿន (រត់, ប្រញាប់, ល) ។ SRNG 18, 29… វចនានុក្រមដ៏ធំនៃពាក្យរុស្ស៊ី

- (ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់អ្នកដូចជាអ្នកដែលមានពរ (?)) ដើម្បីយំយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ជំនួយដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងបញ្ហាអាក្រក់ថ្ងៃពុធ។ គាត់ឈរនៅលើគល់ឈើ ហើយចង់ដាក់ខ្សែក។ ស្ត្រីនោះស្រែកដោយពាក្យអាសអាភាស ពួកគេបានរត់មក... Dostoevsky ។ ឧក្រិដ្ឋកម្ម​និង​ការ​ផ្ត​ន្ទា​ទោស។ 2, 4. ថ្ងៃពុធ។ ឆ្កែចាប់ផ្តើមចាប់ ...... វចនានុក្រម​ពន្យល់ និង​ឃ្លា​ធំ​របស់ Michelson

ស្រែកដោយពាក្យអាសអាភាសល្អ (ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់អ្នក ដូចជាអ្នកដែលមានពរ (?)) យំយ៉ាងអស់សង្ឃឹមសម្រាប់ជំនួយ ដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុង "បញ្ហាអាក្រក់" ។ ថ្ងៃពុធ គាត់ឈរនៅលើគល់របស់គាត់ ហើយចង់ដាក់ខ្សែក។ ស្ត្រីនោះស្រែកដោយពាក្យអាសអាភាស ពួកគេបានរត់មក... Dostoevsky ។ ឧក្រិដ្ឋកម្ម​និង​ការ​ផ្ត​ន្ទា​ទោស... វចនានុក្រមពន្យល់ និងឃ្លាប្រយោគដ៏ធំរបស់ Michelson (អក្ខរាវិរុទ្ធដើម)

ស្រែក, ស្រែកអាសអាភាស- វចនានុក្រម ខ្លាំង… វចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញមតិជាច្រើន។

Adj., ចំនួនសទិសន័យ៖ ១៩ ស្រែក (៤១) បះបោរ (៤៣) បះបោរ (៣៤) ... វចនានុក្រមមានន័យដូច

Adj., ចំនួនសទិសន័យ៖ ៣៣ ស្រែក (៤១) ស្រែក​ដោយ​អាសគ្រាម​ល្អ (១៩) ស្រែក... វចនានុក្រមមានន័យដូច

អាសអាភាសល្អ។ ម៉ាក់ល្អ ១.ហួសសម័យ ប្រេស ផ្លេកបន្ទោរយ៉ាងលឿន (លោតឡើងរត់ទៅឆ្ងាយ។ ល។ ) ។ សត្វ​ទន្សាយ​ភ័យ​ខ្លាច​លោត​ឡើង​ដោយ​អំពើ​អាសអាភាស ហើយ​ចាប់​ច្រមុះ(M. Chulkov. Mockingbird, ឬរឿងនិទាន Slavonic) ។ [ Golyakov៖] ខ្ញុំបានលោតចេញពីគ្រែ ដោយគិតថា ផ្លូវរូងក្រោមដីប្រភេទខ្លះត្រូវបានបំផ្ទុះ(Derzhavin ។ អ្នករុករករ៉ែ) ។ 2. សាមញ្ញ ប្រេស ខ្លាំងៗ, រវើរវាយ; នៅផ្នែកខាងលើនៃសួតរបស់អ្នក (ស្រែក ស្រែក ស្រែក ជាដើម)។ - ខ្ញុំគ្រាន់តែបើកបរជុំវិញហ្វូងសត្វ។ រំពេច​នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ស្រែក​ពាក្យ​អាស​អាភាស ស្រែក​ខ្លាំង​ៗ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ដឹង​ថា​ជា​មនុស្ស​ឬ​ជ្រូក។(A. Kozhevnikov ។ ទឹករស់) ។

វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ - M. : Astrel, AST. A. I. Fedorov ។ ឆ្នាំ ២០០៨។

សូមមើលអ្វីដែល "ការប្រមាថ Blagiem" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

មិត្តល្អ- V.I. Chernyshev បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងគ្រាមភាសានៃតំបន់ Pushkin (តំបន់ Pskov)៖ "វាក៏មានការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលពន្យល់ពីអត្ថន័យនិងទម្រង់នៃពាក្យមួយចំនួនរបស់យើងដែលបានក្លាយទៅជាមិនច្បាស់ដោយសារតែភាពឯកោរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ​សម្រាប់​ពាក្យ «​មិត្ត​» ដែល​គេ​ស្គាល់​យើង​...... ប្រវត្តិ​នៃ​ពាក្យ

ពាក្យ​សម្បថ- ស្រែកដោយអាសអាភាសល្អ ស្រែកដោយអាសអាភាសល្អ ស្រែកដោយអាសអាភាស... វចនានុក្រមនៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ី

ពាក្យ​សម្បថ- អស់សង្ឃឹម ដោយអស់ពីកម្លាំង អស់ពីកម្លាំង ដូចជាពួកគេកំពុងកាត់វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី។ good swearing adverb, ចំនួនសទិសន័យ៖ ៥ ខ្លាំងៗ (១៥) ... វចនានុក្រមមានន័យដូច

ពាក្យ​សម្បថ- ម៉ា / ថម (ស្រែក, ស្រែក, ស្រែក។ ខ្លាំង… វចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញមតិជាច្រើន។

អាសអាភាសល្អ។- 1. សាមញ្ញ។ ឮខ្លាំង (ស្រែក, ស្រែក, ស្រែក, គ្រហឹម ។ល។)។ FSRY, 238; BMS 1998, 368; ZS 1996, 166; SHZF 2001, 20; BTS, 524; POS, 2, 28; លេខ 7, 77; NOS 10, 10. 2. Nizhegor ។ យ៉ាងលឿន (រត់, ប្រញាប់, ល) ។ SRNG 18, 29… វចនានុក្រមដ៏ធំនៃពាក្យរុស្ស៊ី

ស្រែកអាសអាភាស- (ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់អ្នកដូចជាអ្នកដែលមានពរ (?)) ដើម្បីយំយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ជំនួយដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងបញ្ហាអាក្រក់ថ្ងៃពុធ។ គាត់ឈរនៅលើគល់ឈើ ហើយចង់ដាក់ខ្សែក។ ស្ត្រីនោះស្រែកដោយពាក្យអាសអាភាស ពួកគេបានរត់មក... Dostoevsky ។ ឧក្រិដ្ឋកម្ម​និង​ការ​ផ្ត​ន្ទា​ទោស។ 2, 4. ថ្ងៃពុធ។ ឆ្កែចាប់ផ្តើមចាប់ ...... វចនានុក្រម​ពន្យល់ និង​ឃ្លា​ធំ​របស់ Michelson

ស្រែក​អាសអាភាស- ស្រែកដោយពាក្យអាសអាភាសល្អ (ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់អ្នកដូចជាអ្នកដែលមានពរ (?)) យំយ៉ាងអស់សង្ឃឹមសម្រាប់ជំនួយដូចជា "បញ្ហាអាក្រក់" ។ ថ្ងៃពុធ គាត់ឈរនៅលើគល់របស់គាត់ ហើយចង់ដាក់ខ្សែក។ ស្ត្រីនោះស្រែកដោយពាក្យអាសអាភាស ពួកគេបានរត់មក... Dostoevsky ។ ឧក្រិដ្ឋកម្ម​និង​ការ​ផ្ត​ន្ទា​ទោស... វចនានុក្រមពន្យល់ និងឃ្លាប្រយោគដ៏ធំរបស់ Michelson (អក្ខរាវិរុទ្ធដើម)

ស្រែក, ស្រែកអាសអាភាស- វចនានុក្រម ខ្លាំង… វចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញមតិជាច្រើន។

ស្រែក​អាសអាភាស- adj., ចំនួនសទិសន័យ៖ ១៩ ស្រែក (៤១) បះបោរ (៤៣) បះបោរ (៣៤) ... វចនានុក្រមមានន័យដូច

ស្រែក​អាសអាភាស- adj., ចំនួនសទិសន័យ៖ ៣៣ ស្រែក (៤១) ស្រែក​ដោយ​អាសគ្រាម (១៩) ស្រែក​ជេរ... វចនានុក្រមមានន័យដូច

សៀវភៅ

• កងវរសេនាតូចពេទ្យគ្មានការតុបតែង។ ស៊េរី "កងវរសេនាធំអមតៈ", Alexander Shcherbakov-Izhevsky ។ ពួកគេ​មិន​បាន​ជូត​ឈាម​ចេញ​ពី​តុ​ប្រតិបត្តិការ​ឡើយ​។ ការប្រើថ្នាំសន្លប់គឺ ethereal ។ មិនមាន Novocaine ទេហើយ morphine អស់ហើយ។ ពេលដែលខាងក្នុងត្រូវបានកាត់ចេញផ្ទាល់ ឬជើងមួយត្រូវបានកាត់ដោយម៉ាស៊ីនកាប់...

មិត្តល្អ

V.I. Chernyshev បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងគ្រាមភាសានៃតំបន់ Pushkin (តំបន់ Pskov)៖ "វាក៏មានការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលពន្យល់ពីអត្ថន័យនិងទម្រង់នៃពាក្យមួយចំនួនរបស់យើងដែលបានក្លាយទៅជាមិនច្បាស់ដោយសារតែភាពឯកោរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ​ចំពោះ​ពាក្យ​«​មិត្ត​»​ដែល​យើង​ស្គាល់​តែ​ក្នុង​កន្សោម​ប៉ុណ្ណោះ​៖ ស្រែកអាសអាភាស", យើងមានការប្រើប្រាស់នៅទីនេះ:" ស្បថដោយស្ងៀមស្ងាត់"ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ (ដោយសម្ងាត់នៅក្នុងរឿងនិទាន); "កប់ ស្ងាត់និងអាសអាភាស"(សម្លាប់ក្នុងរឿងនិទាន)" នៅស្រុក Kadnikovsky វ៉ុលហ្គូដស។ តំបន់ Shaitanov បាននិយាយថា " ស្បថ (ស្រែក, ធ្វើការ, ផឹកល) យ៉ាងខ្លាំង ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។ ដោយ​អំពើ​អាក្រក់ ឬ​អំពើ​អាក្រក់ (ស្រែក​គ្រហឹម) ដោយ​ការ​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ A. Grandilevsky បានចង្អុលបង្ហាញថានៅក្នុងគ្រាមភាសា Kholmogory ការបញ្ចេញមតិគឺរីករាលដាល អាសអាភាស«ដោយ​សំឡេង​ដ៏​ភិតភ័យ» (Grandilevsky, ទំព័រ 189)។ នៅក្នុងជួរឈរនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ស៊ីបេរីឆ្នាំ 1640: "នៅម៉ោងប្រហែល 4 ព្រឹកស៊ីបេរី Cossack បានមកដល់វាំងហើយបានវាយលុកចូលទៅក្នុងវាំងនិងវាំង។ ស្រែក​តាម​ទម្លាប់​ល្អ។» ( វត្ថុបុរាណរបស់រុស្ស៊ី។ ឆ្នាំ ១៨៩២ ទំព័រ ៧៦ ទំព័រ ១៧១)។

នៅក្នុង "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Gilblaz de Santillana" (ការបកប្រែដោយ Vasily Teplov): "... យើងទាំងអស់គ្នាបានរត់ដោយភ័យខ្លាច។ ពាក្យ​សម្បថពីបន្ទប់ខាងលើ” (Lesage G., vol. 1, St. Petersburg, 1781, p. 22)។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុង "ទិនានុប្បវត្តិ" របស់ V.N. Zinoviev (1784): "ខ្ញុំទោះបីជាជំងឺរបស់ខ្ញុំនៅតែបន្តកើតមានក៏ដោយ។ សម្រេចចិត្តដាក់បណ្តាសា to go” ( ដំណើរកំសាន្តរបស់ V. N. Zinoviev ក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី បារាំង និងអង់គ្លេស ក្នុងឆ្នាំ ១៧៨៤–១៧៨៨ // វត្ថុបុរាណរុស្ស៊ី ឆ្នាំ ១៨៧៨ លេខ ២៣ ទំព័រ ២១៨)។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយពី Zinoviev ដូចគ្នាទៅ Count S.R.R. ពាក្យ​សម្បថប្រញាប់ប្រញាល់រត់ទៅផ្ទះដោយពាក់កណ្តាលព្រលឹងរបស់គាត់ ហើយដើម្បីទាក់ទាញមនុស្សម្នាក់ទៀតមកគាត់ម្តងទៀត គាត់បានបង្ហូរឈាម” (ibid., p. 232) ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយពី V. G. Belinsky ដល់ N. V. Stankevich ចុះថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 8 ខែតុលាឆ្នាំ 1839 ថា: "... ខ្ញុំបានដោះលែងហើយបានរត់រួចហើយ។ ពាក្យ​សម្បថ» (លោកខាងលិចនៃទសវត្សរ៍ទី 40 ទំព័រ 135) ។ នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ A. F. Pisemsky "People of the Forties" រួមជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ឃ្លាដដែលៗ។ ស្រែកអាសអាភាស (ស្រែក) នៅពេលដែលកន្សោមកើតឡើង រត់ទៅឆ្ងាយដោយអំពើអាក្រក់ (រត់) Vikhrov បាននិយាយទៅកាន់ Zhenichka ថា "មែនហើយទៅហៅ Simonov នៅទីនេះ" ។ នោះ។ ពាក្យ​សម្បថរត់​យក​អ្នក​ចម្បាំង​ចាស់​មក​ជាមួយ»។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុងការលេងរបស់ A. N. Ostrovsky "វាមិនមែនទាំងអស់ Maslenitsa សម្រាប់ឆ្មា" នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ Feona (អ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់អ្នកជំនួញ Akhov): "កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំបានទៅពេលព្រលប់ប៉ុន្តែបានវង្វេងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ស្រែកអ្នកយាម ការស្បថអាក្រក់».

កំណត់​ហេតុ​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ពី​មុន​ទេ។ សាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើសន្លឹកចំនួន 9 នៃទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា ដែលជាក់ស្តែងត្រូវបានសរសេរនៅពេលផ្សេងៗគ្នា។ អំពីការបញ្ចេញមតិ ពាក្យ​សម្បថ V.V. Vinogradov ក៏និយាយអំពីការវិភាគនៃឯកតាឃ្លាមួយចំនួននៅក្នុងអត្ថបទ“ លើប្រភេទសំខាន់ៗនៃឯកតាឃ្លា”៖“ ឯកតាវចនានុក្រមអាចមានលក្ខណៈដូចគ្នាជាមួយនឹងពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ពួកគេពិតជាឯករាជ្យនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យដូចគ្នានេះ។ ថ្ងៃពុធ ជាឧទាហរណ៍ ការលាយបញ្ចូលគ្នា ចាក់គ្រាប់..; ដើម្បីស្ថិតនៅក្រោមការហោះហើរឬ with a fly..: អស្ចារ្យណាស់។; កំសាកឬ មនុស្សកំសាកដើម្បីអបអរសាទរ; សម្លាប់ដង្កូវ; ពាក្យ​សម្បថ(ស្រែក); ស្បែកជើងកវែងទន់; នៅចំណាប់អារម្មណ៍ខ្ពស់បំផុត; សំណូកគឺរលូនជាមួយនរណាម្នាក់; ទៅទីតាំងនៃអាវកាក់; ហើយបញ្ចប់ដោយទឹក។; ខាងក្នុងចេញ; ដេកនៅក្នុងដៃល​ល។" (Vinogradov ។ ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើស៖ វចនានុក្រម និង សទ្ទានុក្រម ទំព័រ ១៤៩)។ – ម.អិល.