តើបារតគឺជាអ្វី? Bards

មាន​សិល្បៈ​មួយ​ប្រភេទ​ដែល​មិន​មាន​បំណង​សម្រាប់​កីឡដ្ឋាន​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​មនុស្ស​និង​ពោរពេញ​ដោយ​ការ​វេចខ្ចប់ សាលប្រគុំតន្ត្រី. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មហោស្រពចម្រៀងសិល្បៈគឺជាធាតុរបស់គាត់ មិនដែលខ្វះអ្នកទស្សនានៅទីនេះទេ។ អំណាចនៃបទចម្រៀងរបស់ bard និងអ្នកនិពន្ធដែលសម្តែងវាគឺថាពួកគេទាក់ទាញទស្សនិកជន, ទំនាក់ទំនងដាច់ដោយឡែកពីគ្នាជាមួយមនុស្សម្នាក់, ធ្វើការសន្ទនាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលជាមួយអ្នកមើលអំពីបញ្ហាដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន - ខាងវិញ្ញាណ, ត្រេកត្រអាល, អំពីជោគវាសនារបស់មនុស្ស។

Bards - តើពួកគេជានរណា?

អត្ថន័យ Celtic នៃ bardos សំដៅទៅលើឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបបុរាណ "ដើម្បីប្រកាស, ដើម្បីច្រៀង" ។ Celtic Druidsបានផ្តល់ឋានៈជាសង្ឃ។ មនុស្សម្នាក់ដែលទទួលបានចំណងជើងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមេនៃសំឡេង ហើយដោយមានជំនួយពីបទចម្រៀង និងតន្ត្រី បញ្ជូនទៅកាន់មនុស្សនូវខ្លឹមសារនៃរឿងព្រេង និងបទភ្លេងបុរាណរាប់ពាន់។ bard បានលើកកំពស់សីលធម៌របស់កងទ័ពជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់;

Ballads និង sagas ដែលសំដែងដោយអ្នកចម្រៀងទៅជាមួយអ្នកនិពន្ធបានក្លាយជាប្រពៃណីនៅយុគសម័យកណ្តាល។ របារវង្វេងអស់កល្បជានិច្ចមានអ្នកដើរតាមរបស់ពួកគេ។ Trouvères, troubadours, minstrels, និង vagantes ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ពួកគេត្រូវបានរួបរួមមិនត្រឹមតែដោយការសម្តែងប៉ុណ្ណោះទេ ស្នាដៃពេញនិយមអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាការសរសេររបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។

របារទំនើប

នៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតក្នុងសតវត្សមុននេះ មនោសញ្ចេតនានៅទីក្រុងដ៏ពេញនិយមមួយបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់បទចម្រៀង yard ដែលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយបានក្លាយជា ទិសដៅដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងសិល្បៈ។ ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 យុវជនម្នាក់ដែលលេងហ្គីតា និងសម្តែងបទចម្រៀងរបស់គាត់បានក្លាយជារូបភាពលក្ខណៈនៃការជួបជុំសិស្សានុសិស្ស និងអ្នកទេសចរជុំវិញភ្លើង ផ្ទះបាយ ក្នុងឧទ្យានទីក្រុង និងជានិមិត្តរូបនៃមនោសញ្ចេតនាយុវវ័យ។

នៅទសវត្សរ៍ទី 60-80 ដែលត្រូវបានគេហៅថាយុគសម័យមាសនៃបទចម្រៀងសិល្បៈ bards បានក្លាយជាអ្នកសំដែងដ៏ល្បីល្បាញនិងពេញនិយមទោះបីជាមានគោលនយោបាយរឹតបន្តឹងរបស់សហភាពសូវៀតក្នុងវិស័យវប្បធម៌ក៏ដោយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកសំដែងបទចម្រៀងស្ម័គ្រចិត្តបានទទួលឈ្មោះ bards ។ មិនដូចបទចម្រៀងផ្លូវការ បទចម្រៀង bard ទាក់ទាញបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកស្តាប់ ប៉ះអារម្មណ៍របស់គាត់ និងបង្ហាញពីប្រធានបទនៃបទចម្រៀងក្នុងទម្រង់ថ្មីមួយ។

Bards នៃប្រទេសរុស្ស៊ី

សព្វថ្ងៃនេះ គំនិតនៃ bard ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យនៃ "តំណាងឱ្យបទចម្រៀងរបស់អ្នកនិពន្ធ" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ជាធម្មតា bard ត្រូវបានគេហៅថាអ្នកនិពន្ធសំដែង ឬអ្នកនិពន្ធដែលសំដែងស្នាដៃរបស់គាត់។

នៅក្នុងសិល្បៈនៃតន្ត្រីនិងចម្រៀង bards បានបង្កើតប្រភេទដាច់ដោយឡែកមួយ។ ដោយមិនសង្ស័យ, ភាពសំខាន់នៅក្នុងវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ bards រុស្ស៊ី Bulat Okudzhava និង Vladimir Vysotsky ។ A. Galich, Yu. ក្រោយមកពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយកាឡាក់ស៊ីទាំងមូលនៃអ្នកនិពន្ធថ្មី។ អ្នកសំដែងដែលមានទេពកោសល្យ និងភ្លឺស្វាងទាំងនេះបានលើកកំពស់បទចម្រៀង Original និងទទួលបានកិត្តិនាមទូទាំងប្រទេសជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ។ សូមអរគុណដល់ពួកគេ "ការច្រៀងផ្ទះល្វែង" មានកំណត់បានប្រែទៅជាបាតុភូតវប្បធម៌។ លើសពីនេះ បទចម្រៀង Original បានបង្ហាញឱ្យឃើញថា អ្នកលេងភ្លេង និងសម្តែងមិនអាជីព មានសមត្ថភាពអាចយកឈ្នះព្រលឹងមហាជនបាន បណ្តាលឱ្យ ចំណាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចលុបបាន។អ្នកស្តាប់។

រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ចំណាត់​ថ្នាក់​នៃ​អ្នក​គាំទ្រ​នៃ​ប្រភេទ​នេះ​មិន​ទាន់​រីង​ស្ងួត​ទេ។ កវីជាច្រើនច្រៀងចម្រៀងផ្ទាល់ខ្លួននៅលើឆាក ដើម្បីអមជាមួយហ្គីតា ឬព្យាណូ។ ហើយទោះបីជាផ្នែកកំណាព្យនៃការងារមានលក្ខណៈសំខាន់ក៏ដោយ ផ្ទុយពីផ្នែកតន្ត្រី ការច្រៀងលេងកម្សាន្តអមដោយសម្លេងហ្គីតាដែលវាស់បានធ្វើឱ្យវាអាចឱ្យពាក្យសំដីបើកចំហ និងជ្រាបចូលទៅក្នុងដួងចិត្តអ្នកស្តាប់។

Bards

Bards

BARDS (អៀរឡង់។ bard, Welsh. bardd, ពាក្យ តម្លៃមិនស្គាល់) - អ្នកចំរៀង - កវី ប្រជាជន Celticស្រដៀងទៅនឹង skalds Scandinavian និងរៀបចំនៅក្នុងទម្រង់នៃសិក្ខាសាលាមួយដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិមានស្ថេរភាពខ្លាំងណាស់ដែលដូចគ្នាសម្រាប់កុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់។ កំណាព្យរបស់ពួកគេមានទំនុកច្រៀងទាំងស្រុងដោយមានការណែនាំអំពីវីរភាព (ភាគច្រើនជាភាសារប៉ាន់ហ្គីរី និងសតិអារម្មណ៍) កំណាព្យនៃធម្មជាតិ ស្នេហា និងសាសនា។ ប្រភេទសត្វចំណាស់ជាងគេ B. - សេវាកម្ម B. ដែលនៅតុលាការកំពូលនៅលើប្រាក់ខែជាក់លាក់មួយ; គោលបំណងចម្បងរបស់ពួកគេគឺដើម្បីសរសើរព្រះអង្គម្ចាស់របស់ពួកគេ និងប្រមាថដល់សត្រូវរបស់គាត់ (ហេតុដូច្នេះហើយបានជាស្មារតីស្នេហាជាតិក្នុងតំបន់ ដែលត្រូវបានរក្សានៅក្នុងកំណាព្យរបស់ B. តាមប្រពៃណីរហូតដល់សតវត្សទី 18)។ ក្នុងនាមជាសហការីជិតស្និទ្ធ (ជាញឹកញាប់ជាទីប្រឹក្សា) របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ និងអ្នកចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងរបស់គាត់ B. ទាំងនេះបានរីករាយជាពិសេសក្នុងចំណោម Gauls និង Welsh ដែលជាសិទ្ធិអំណាចខាងសីលធម៌ដ៏អស្ចារ្យ និងឥទ្ធិពលលើកិច្ចការនយោបាយ។ ក្នុងកំឡុងសម័យនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស (នៅវែលរហូតដល់សតវត្សទី 14 នៅអៀរឡង់ច្រើនក្រោយមក) ពួកគេគឺជាអ្នកដឹកជញ្ជូន គំនិតជាតិប៉ុន្តែ​ទន្ទឹម​គ្នា​នេះ​ក៏​ជា​អ្នក​ញុះញង់​ឱ្យ​មាន​ជម្លោះ​ផ្ទៃក្នុង​ផង​ដែរ ។ តាមគំរូនៃសេវាកម្ម B. ការវង្វេង B. ក្រោកពីព្រលឹមដោយរស់នៅលើការបរិច្ចាគស្ម័គ្រចិត្តរបស់ប្រជាជនហើយជារឿយៗចូលរួមក្នុងសកម្មភាពទាក់ទងនឹងជំនឿលើ អំណាចវេទមន្តអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ពួកគេ។ នៅប្រទេសអៀរឡង់ ជាកន្លែងដែលការប៉ុនប៉ងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 590 ដើម្បីលុបបំបាត់ថ្នាក់ B. ពួកគេគឺជាការវាយប្រហារយ៉ាងពិតប្រាកដរបស់ប្រជាជន។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកគេបានបំពេញបេសកកម្មវប្បធម៌ដ៏ល្បីល្បាញនៅទីនេះ៖ ពីសម័យបុរាណដល់សតវត្សទី 17 ។ មានសាលា B. ដែលត្រូវបានថែរក្សាដោយការចំណាយរបស់រដ្ឋ ដែលជួនកាលរហូតដល់ 2/3 នៃចំនួនប្រជាជនសរុបនៃប្រទេសអៀរឡង់បានសិក្សា។ មាន ៨ ថ្នាក់ B. ហើយដើម្បីសម្រេចបាន។ កម្រិតខ្ពស់បំផុត។ការសិក្សាពី 9 ទៅ 12 ឆ្នាំត្រូវបានទាមទារ មុខវិជ្ជាសំខាន់ៗ គឺជាការវាស់វែងស្មុគ្រស្មាញ និងរចនាប័ទ្មកំណាព្យពិសេស។ នៅសតវត្សទី 18 ស្ថាប័នរបស់ B. នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ធ្លាក់ចុះ ហើយឈ្មោះរបស់ B. ក្លាយជាមានន័យដូចកវី។ B. និងកំណាព្យរបស់ពួកគេនៅ Wales មានតួអក្សរស្រដៀងគ្នា ដែលធម្មនុញ្ញរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្តេច Gruffydd ab-Kinan (c. 1110); ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តួនាទីនៃការវង្វេង B. គឺគួរឱ្យគោរពជាងនៅទីនេះ។ ពីចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 15 ។ អត្ថន័យនៃ B. ចុះខ្សោយនៅទីនេះ និងជាមួយ ពាក់កណ្តាល XVIវ. ការប្រមូលកំណាព្យរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ឈប់។ នៅ Brittany, B. មិនត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនិង ពាក្យ Breton barz ក្នុងន័យរបស់កវីជាទូទៅគឺជាការស្ថាបនាឡើងវិញតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 19 ។
សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍអក្សរសិល្ប៍អឺរ៉ុប សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យវាមិនមែនជាការងារពិតប្រាកដរបស់ B. ដែលមានការកែប្រែអក្សរសាស្ត្រ និងការក្លែងបន្លំតាមស្មារតីនៃសម័យកាលរបស់គាត់ដោយ J. Macpherson (1736–1796) ដែលនៅឆ្នាំ 1760 បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពស្នាដៃនៃទេវកថា B. Ossian ដែលបានផ្តល់ឱ្យ កើន​ឡើង​ដល់​រលក​នៃ​ការ​បក​ប្រែ​និង​ការ​ត្រាប់​តាម​ទូទាំង​ទ្វីប​អឺរ៉ុប (សូម​មើល Ossian )។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងសតវត្សទី 18 ។ ប្រជាប្រិយភាពពិសេសនៃ "កំណាព្យរបស់ប៊ី" (ឧ. ប្រធានបទ - គ្រោង និងសារពើភ័ណ្ឌ - ស្មុគ្រស្មាញសន្មតថាជាវា) ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការកំណត់អត្តសញ្ញាណខុស (ផ្អែកលើការបកស្រាយខុសនៃ barditus ដែលបានរៀបរាប់ដោយ Tacitus) នៃ Celtic B. ជាមួយនឹងអ្នកចម្រៀងអាល្លឺម៉ង់បុរាណ។ ដូច្នេះគេហៅថា "និន្នាការ bardizing" ក្នុងចំណោមអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ Sturm und Drang - Klopstock និងរង្វង់របស់គាត់ដែលតំណាងឱ្យប្រតិកម្មប្រឆាំងនឹងការត្រាស់ដឹងនិងការឆ្លុះបញ្ចាំង។ មនោសញ្ចេតនាជាតិនិយម bourgeoisie អាល្លឺម៉ង់។ គន្ថនិទ្ទេស៖
Walter F., Das alte Wales, Bonn, 1859; D'Arbois de Jubainville H., Introduction à l'étude de la littérature celtique, P., 1883; Ehrmann E., Die bardische Lyrik im XVIII Jahrh., Heidelb., 1892; Merker E., Bardendichtung (នៅក្នុង Reallexikon für deutsche Literaturgeschichte, her. v. P. Merker u. W. Stammler, B., 1925–1926) ។

សព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ. - នៅ 11 t ។ ; M. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃបណ្ឌិតសភាកុម្មុយនិស្ត, សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត, ប្រឌិត. កែសម្រួលដោយ V. M. Fritsche, A.V. Lunacharsky ។ 1929-1939 .

Bards

(អៀរឡង់ bard, Welsh bardd - កវី), 1) កវីនិងអ្នកចម្រៀងក្នុងចំណោមប្រជាជន Celtic យុគសម័យកណ្តាល, ពីសតវត្សទី 12 ។ - ថ្នាក់នៃកវីតុលាការអាជីពនៅប្រទេសអៀរឡង់ និងវែល ដែលលើកតម្កើងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាទង្វើវីរភាពរបស់បុព្វបុរស និងកុលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ ជនជាតិវេលស៍ បាដ Taliesin (សន្មតថាសតវត្សទី 6) បានលើកតម្កើងបុព្វបុរសរបស់គាត់ Urien ហើយបន្ទាប់មកកូនប្រុសរបស់គាត់ Owain ដែលបានក្លាយជាគំរូដើមរបស់ Knights Iwain និង Gawain នៅក្នុងប្រលោមលោកអំពីស្តេច Arthur ។ ការលើកឡើងដំបូងនៃ Arthur នៅក្នុងកំណាព្យអឺរ៉ុបជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។
2) ការរចនាសម័យទំនើបនៃអ្នកសំដែងបទចម្រៀង សមាសភាពផ្ទាល់ខ្លួន(V.S. វីសូតស្គី, B. Sh ។ Okudzhavaល។ )

អក្សរសាស្ត្រ និងភាសា។ សព្វវចនាធិប្បាយរូបភាពទំនើប។ - M. : Rosman. កែសម្រួលដោយ prof. ហ្គោគីណា A.P. 2006 .

សូមមើលអ្វីដែល "Bards" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

BARDS, 1) អ្នកចម្រៀងប្រជាប្រិយនៃកុលសម្ព័ន្ធ Celtic បុរាណ។ ក្រោយមក ពួកគេបានក្លាយជាកវីអាជីព ធ្វើដំណើរ ឬរស់នៅក្នុងតុលាការសំខាន់ៗ (ភាគច្រើនគឺអៀរឡង់ វែល និងស្កុតឡែន)។ បានបង្កើតឡើងនៅដើមសតវត្សទី 5 ។ សាលាបាដមានរហូតដល់... សព្វវចនាធិប្បាយទំនើប

1) អ្នកចម្រៀងប្រជាប្រិយនៃកុលសម្ព័ន្ធ Celtic បុរាណ។ ក្រោយមក ពួកគេបានក្លាយជាកវីអាជីព វង្វេង ឬរស់នៅក្នុងតុលាការសំខាន់ៗ (ភាគច្រើនគឺអៀរឡង់ វេលស៍ និងស្កុតលែន) ២)] កវី និងតន្ត្រីករ អ្នកសំដែងរៀងៗខ្លួន ដែលគេហៅថា។ រក្សាសិទ្ធិ... ធំ វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

- "BARDS" សហភាពសូវៀត Mosfilm ឆ្នាំ 1988 ពណ៌ 81 នាទី។ តន្ត្រី ឯកសារ. អំពីប្រវត្តិនៃបទចម្រៀងរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ខ្សែភាពយន្តនេះមានបទចម្រៀងដោយ Vladimir Vysotsky, Alexander Galich, Yuri Vizbor, Bulat Okudzhava និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត។ ភាពយន្តនេះត្រូវបានបកស្រាយដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត ...... សព្វវចនាធិប្បាយភាពយន្ត

កវី​ប្រជាប្រិយ និង​អ្នក​ចម្រៀង​វង្វេង​នៃ​មជ្ឈិមសម័យ ដែល​លើកតម្កើង​ក្នុង​ចម្រៀង​របស់​ពួកគេ។ វីរបុរសប្រជាប្រិយ. វចនានុក្រមពេញលេញ ពាក្យបរទេសដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាភាសារុស្សី។ Popov M. , 1907 ... វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី

អ្នកចម្រៀងប្រជាប្រិយកុលសម្ព័ន្ធ Celtic បុរាណ; ក្រោយមក កវីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈបានវង្វេង ឬរស់នៅក្នុងតុលាការសំខាន់ៗ (ភាគច្រើនគឺអៀរឡង់ វេលស៍ និងស្កុតឡែន)។ * * * BARDS BARDS, 1) អ្នកចម្រៀងប្រជាប្រិយនៃកុលសម្ព័ន្ធ Celtic បុរាណ។ ជាបន្តបន្ទាប់...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

BARDS- អ្នកចម្រៀង (កវី) ក្នុងចំណោមជនជាតិ Celts បុរាណនៅប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡេន អៀរឡង់ និងហ្គោល ជាកន្លែងដែលពួកគេបង្កើតបានជាវណ្ណៈឯកសិទ្ធិ គោរពដោយមនុស្សទាំងអស់ និងត្រូវបានការពារដោយច្បាប់។ នៅ​ហ្គោល និង​ផ្នែក​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ដែល​បាន​សញ្ជ័យ​ដោយ​រ៉ូម ខ. មិនយូរប៉ុន្មានក៏បាត់ទៅដូចជនជាតិរ៉ូម...... វចនានុក្រមតន្ត្រីរបស់ Riemann

ម. Whalebone, Kolsk, archang ។ (ក្រោម។ ) ភាគច្រើនទំនងជាមកពី Norse ។ barder, ថ្ងៃពុធ។ ដាណឺម៉ាក ស្វីស Barder, ហូឡង់ បាឌិន; សូមមើល Törnkvist, ZfslPh 8, 427 និង seq.... វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រភាសារុស្ស៊ីដោយ Max Vasmer

- (ពាក្យនៃប្រភពដើម Celtic) អ្នកចម្រៀងប្រជាប្រិយនៃកុលសម្ព័ន្ធ Celtic បុរាណ; ក្រោយមកពួកគេបានក្លាយជាកវីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ធ្វើដំណើរ ឬរស់នៅក្នុងតុលាការសំខាន់ៗ ភាគច្រើននៅប្រទេសអៀរឡង់ វេលស៍ និងស្កុតឡែន។ នៅយុគសម័យកណ្តាល B. គឺ ...... ធំ សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត

- (ជាភាសាអៀរឡង់ នៅ Cimbri bardh) នេះគឺជាឈ្មោះដែលចាប់ផ្តើមពីសតវត្សទី 2 មុនគ.ស នៃអ្នកចម្រៀងនៃ Gallic និងជនជាតិ Celtic ផ្សេងទៀតដែលស្គាល់ដល់ពួករ៉ូម ដូចជាជនជាតិអង់គ្លេស Cimbri (វេល) អៀរឡង់។ និងស្កុត។ ដូច​ជា​ស្នាម​សង្វារ​និង​ស្នាម​សង្វារ​របស់​ចាស់ ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ F.A. Brockhaus និង I.A. អេហ្វរ៉ុន

ម. 1. អ្នកចម្រៀងប្រជាប្រិយនៃកុលសម្ព័ន្ធ Celtic បុរាណ។ 2. កវីអាជីព (វង្វេង ឬរស់នៅតាមសាលាបឋមសិក្សា)។ 3. អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកសំដែង ជាធម្មតាសំដែងបទចម្រៀងស្មូតផ្ទាល់ខ្លួន ឬសម័យថ្មី ជាមួយនឹងហ្គីតា។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម។ T.F ...... ទំនើប វចនានុក្រមពន្យល់ភាសារុស្ស៊ី Efremova

Bard គឺជាអ្នកនិទានរឿងកវីក្នុងចំណោមប្រជាជន Celtic (អៀរឡង់ វេល ហ្គាល ខូននីស ប្រេតុន ជាដើម) ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ស្កុតឡែន វេលស៍។ អ្នកដើរតាម ប្រពៃណីកំណាព្យ Druids

ប្រភពដើម

ពាក្យ bard មានប្រភពដើមពី Celtic: Scottish bard, Irish bard, Welsh bardd ។ វាត្រូវបានគេជឿថាពាក្យនេះបានមកពីឫស Proto-Indo-European gwerh - "សូត្រ" "ច្រៀង" ។ bards រួមជាមួយ filides បានបន្តប្រពៃណីរបស់ druids - អាណាព្យាបាលនៃវីរបុរសនិងរឿងព្រេងនិទាន; ហោរា ទស្សនវិទូ និងគ្រូខាងវិញ្ញាណនៃ Celts ។ Bards បានទទួលមរតក មុខងារកំណាព្យ Druids និងបានក្លាយជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននៃប្រពៃណីបទចម្រៀង។

បាដអៀរឡង់បានបង្កើតថ្នាក់តំណពូជនៃកវីអាជីព អ្នកនិទានរឿង និងតន្ត្រីករ។ Bards បានដឹងពីប្រវត្តិសាស្រ្ត និងប្រពៃណីរបស់ប្រទេស ហើយមានជំនាញកំណាព្យ (ការបកប្រែព្យាង្គ វចនានុក្រម ព្យញ្ជនៈ។ល។) ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការទន្ទេញរឿងព្រេងនិទាន។

មានសាលា Bard របស់ត្រកូលដែលត្រូវបានបិទ ដែលទទួលយកកុមារពីគ្រួសារ bard ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ កវីនាពេលអនាគតបានសិក្សា ច្បាប់ស្មុគស្មាញម៉ែត្រ, rhymes, ស្ថាបត្យកម្ម។

Bards និង filids

កវីនៅអៀរឡង់បុរាណ និងមជ្ឈិមសម័យ មាន២ប្រភេទ៖

ដើម​ឡើយ​ក្រុម​កវី​ជា​ក្រុម​កវី​ច្រើន​ជាង ឋានៈទាបជាង filids; ពួកគេមិនបានសរសេរអត្ថបទដាច់ដោយឡែក (រឿង ទេវកថា រឿងព្រេង ទំនាយ)។ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅឈ្មោះទាំងនេះបានក្លាយជាមានន័យដូចគ្នា។

ការប្រកួតប្រជែង Eisteddfod ត្រូវបានធ្វើឡើងរវាង bards ដែលក្នុងនោះកវីបានប្រកួតប្រជែងក្នុងជំនាញនៃការតែងកំណាព្យ ហើយអ្នកឈ្នះត្រូវបានកំណត់ដោយចៅក្រមដែលតែងតាំងដោយស្តេច។ Bards ស្លៀកពាក់ពណ៌ខៀវ - ពណ៌តំណាងឱ្យការពិតនិងភាពសុខដុម។

ថ្នាក់ដាច់ដោយឡែកនៃអ្នកចម្រៀងក៏មាននៅក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតដែរ។ ប្រជាជនឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប: skalds, rhapsodists, minstrels ។

Courtiers and Traveling Bards

Bards បានសម្តែងវីរភាព សាសនា ចម្រៀងបែបកំប្លែង បាឡាដ ភាពល្បីល្បាញ ទៅនឹងការរួមដំណើរនៃពិណ (ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានិមិត្តសញ្ញាជាតិអៀរឡង់) ឬប្រជ្រុយ ដែលជាជនជាតិ Celtic បុរាណ។ ឧបករណ៍ខ្សែ. ក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យសាសនា អ្នកចម្រៀងបានលើកតម្កើងព្រះ និងវីរៈជន ក្រោយមកបាននិពន្ធកំណាព្យសាសនា បំផុសគំនិតអ្នកស្តាប់ឱ្យធ្វើវីរភាព និងប្រកាស។ គំនិតស្នេហាជាតិនៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Anglo-Saxon និងអ្នកសញ្ជ័យ Norman រួមទាំងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ស្តេច Arthur និង Knights ។ តុមូល(Arturiana) ។

អាស្រ័យលើទីតាំង សកម្មភាពច្នៃប្រឌិត bards មាន៖

• bards របស់តុលាការគឺជាកំណាព្យនិទានរឿងដែលរស់នៅក្នុងតុលាការនៃព្រះអង្គម្ចាស់អៀរឡង់និងមេដឹកនាំត្រកូល។ បារាំ​បាន​តែង​កំណាព្យ​សរសើរ​ស្តេច​ក្នុង​ការ​បម្រើ​របស់​ខ្លួន ដើម្បី​លើក​តម្កើង​អ្នក​គ្រប់គ្រង និង​បន្ត​នូវ​ការ​ចងចាំ​ពី​បុព្វបុរស​របស់​ព្រះអង្គ។ Bards បន្ថែមលើវីរភាពវីរភាពក៏បានតែងកំណាព្យបែបកំប្លែងសើចចំអកដល់សត្រូវរបស់ស្តេចនិងសូម្បីតែអ្នកគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ Bards ច្រើនតែជាមន្ត្រីរបស់មេ ឬស្តេច ដែលបំពេញមុខងារផ្លូវការ។ ចៅក្រមតុលាការបានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យធំៗ ហើយពេលខ្លះបានក្លាយជាទីប្រឹក្សាដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។
• រវើរវាយ - កវី - អ្នកនិទានរឿង ដែលដើរលេងរវាងតុលាការព្រះអង្គម្ចាស់ ឬបម្រើប្រជាជន។ ឯកសណ្ឋានរាជការច្នៃប្រឌិតដ៏អាក្រក់បានឈប់នៅសតវត្សទី 13 នៅពេលដែលការសញ្ជ័យនៃប្រទេសវែល ស្តេចអង់គ្លេស Edward នៅឆ្នាំ 1282 បានបញ្ចប់រជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វេលស៍។ Bards បានបន្តបង្កើត សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។វង្វេងរវាងតុលាការ ឬទៅក្នុងចំណោមប្រជាជន។ ដូច្នេះ រនាំង​វង្វេង​បាន​លេច​មក។ កវីមានអង្គការ Guild ស្រដៀងនឹង Guilds of the German Mastersingers ។

bards ដ៏ល្បីល្បាញ

Bard ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺកវីជនជាតិអៀរឡង់ Ossian (សតវត្សទី III) ដែលជាវីរបុរសមកពីវដ្ដ Fenian នៃវីរភាពវីរភាពអៀរឡង់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរគឺ Amerigin (សតវត្សទី VI-VII) ដែលស្នាដៃរបស់ពួកគេត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុង "សៀវភៅនៃការសញ្ជ័យនៃ អៀរឡង់” (សតវត្ស XII), បារតមកពីត្រកូល O'Daley (Myredach Albanach, Dondach Mor, Goffrey Fionn) ។ បាដអៀរឡង់ដែលគេស្គាល់ចុងក្រោយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកពិណពិការភ្នែក និងជាកវី Treilech O'Carulan (1670-1738) ។

នៅ Wallis (Wales) bards ចំណាស់ជាងគេបំផុតរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 6 ។ - Taliesin និង Aneirin អ្នកនិពន្ធ Gododin ។ ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍វេលនៃយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យត្រូវបានឧទ្ទិសដល់បុព្វបទដំបូងបង្អស់៖ សាត្រាស្លឹករឹត "សៀវភៅក្រហមនៃហឺហ្គេស" "សៀវភៅអានីរិន" និង "សៀវភៅតាលីស៊ីន" ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង "សៀវភៅបួននៃវេល" ។ .
សកម្មភាពរបស់ bards បានបន្តនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់រហូតដល់ ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17គ. នៅប្រទេសស្កុតឡែន - រហូតដល់ ដើម XVIIIវ.

Bard នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ទំនើប

កំណាព្យ​របស់​បាដ​ដែល​មាន​ពីមុន​មក ចុង XVIIIសតវត្សដែលមានឥទ្ធិពលលើអក្សរសិល្ប៍អឺរ៉ុប។ គំនិតនៃ "bard" ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសនៅក្នុងយុគសម័យនៃមនោសញ្ចេតនាជាពិសេសបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយដោយកវីជនជាតិស្កុតឡេន J. Macpherson នៃកំណាព្យនៃរឿងព្រេងនិទានអៀរឡង់ bard Ossian ក្នុងឆ្នាំ 1763 ។

នៅសតវត្សទី 15 របារពាក្យ Gaelic (ស្កុតឡេន) បានក្លាយជា ភាសាអង់គ្លេសមានន័យថា "អ្នកចម្រៀងវង្វេង" ។ bards ពីបុរាណត្រូវបានច្រៀង អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេសជាពិសេស Walter Scott ។ IN អក្សរសិល្ប៍អឺរ៉ុបនៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ ពាក្យ "បាដ" ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីមានន័យថា "កវី" ។ ឧទាហរណ៍ កវី William Shakespeare ("Bard of Avon", "The Immortal Bard"; នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស - សាមញ្ញ "Bard") និង Robert Burns ("Bard of Ayrshire"; នៅស្កុតឡែន - សាមញ្ញ "Bard") ត្រូវបានគេហៅថា bards ។

រូបភាពនៃ bard ក្នុងអត្ថន័យនៃកំណាព្យមួយត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ស្លាវីនៃសតវត្សទី 18-19 ។ គំនិតនៃ bard ត្រូវបានប្រើដោយ G. R. Derzhavin (“Ode to the Capture of Ishmael,” 1790), V. A. Zhukovsky (“Song of the Bard over the Tomb of the Victorious Slavs,” 1806), M. Lermontov, O.F. Odoevsky ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹង "សារទៅស៊ីបេរី" របស់ Pushkin (1827):

“ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ស្ងប់​ស្ងាត់, bard: ជាមួយ​នឹង​ច្រវាក់,
យើងមានមោទនភាពចំពោះជោគវាសនារបស់យើង ... "

កវីជនជាតិប៉ូឡូញ A. Mickiewicz ដូចជា Ossian bard បានបង្កើតរូបភាពរបស់តារាចម្រៀង Lithuanian-vaidelot នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព "Conrad Wallenrod" (1828)។

អត្ថន័យទំនើប

IN សិល្បៈសហសម័យអ្នកសំដែងបទចម្រៀងដើមត្រូវបានគេហៅថា bards - ប្រភេទតន្ត្រីដែលបានកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ។ Bards សម្តែងបទចម្រៀងនៅលើ អត្ថបទផ្ទាល់ខ្លួនភាគច្រើនចេញពីឆាក អមដោយគាត់លេងហ្គីតា។ បារ៍រុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញរួមមាន B. Sh Okudzhava, Yu. Y. Vizbor, V. S. Vysotsky និងអ្នកដទៃ។

ពាក្យ bard មកពីពាក្យ Old Irish bard ។