Blødt skilt, sandsynligvis det mest mystiske brev i det russiske sprog. Det angiver ikke en lyd, det er ikke klassificeret som en vokal/konsonant. Hvorfor er det så nødvendigt? Det viser sig, at hendes rolle i vores skrivning store. I denne artikel vil vi finde ud af, hvornår "b" bruges efter sibilanter med navneord, adverbier og verber.
Navneord. Blødt tegn efter sibilante konsonanter
Den nøjagtige skrift af det bløde tegn, der er placeret efter disse konsonanter, volder de største vanskeligheder, da det ikke er klart på gehør, om det skal skrives eller ej.
Det viser sig, at reglen er meget enkel: et blødt tegn efter de hvæsende. navneord kun skrevet med koners ord. køn tilhørende 3. deklination.
Ordene "ovn", "tale", "datter", "nat", "spil" er feminine, har nominativ kasus og er i ental. Derfor skal vi bestemt skrive "b" i dem.
Men vær forsigtig: de må ikke forveksles med ord i 1. deklination, som er i indirekte sager: "mange skyer", "ingen opgaver", "flere bunker". Alle disse ord ser det ud til, kvinde, og burde sandsynligvis klassificeres som 3. deklination.
Men lad os se nærmere: de er i genitiv-tilfældet. Hvis vi opdrager dem til indledende form("sky", "opgave", "dynge"), så sørger vi for, at de hører til den første deklination, hvilket betyder, at de ikke overholder denne regel.
Der er en anden "fælde" i det russiske sprog, hvor der under ingen omstændigheder bør bruges et blødt tegn efter hvæsende ord. Ord, der ender med en hvæsende konsonant, men hører til den anden deklination, skrives ikke med "b" ("rook", "læge", "kappe" - 2. cl.). Stil derfor spørgsmålet til navneordet mere omhyggeligt. Gør dette, før du bestemmer deklinationen, da køn afhænger af det. navneord og tal.
Hvornår skriver vi "b" for adverbier?
Et adverbium er en af de uforanderlige dele af talen. Det er ikke afvist, ingen slutninger skelnes i det. Stavemåden af "b" i adverbier er ikke underlagt nogen vanskelige regler.
- I de adverbier, der ender på en konsonant "sh" eller "ch", er der altid skrevet et blødt tegn. For eksempel: "hop op", "præcis".
I adverbier, der starter med "w", skrives det aldrig. En undtagelse ville være ordet "vid åben".
- En anden regel, som adverbiet er underlagt: et blødt tegn efter hvæsende dem bruges altid, med undtagelse af "allerede", "gift", "uudholdelig". Uden tvivl huskes sådan en humoristisk sætning let af skolebørn, især piger.
Det er ikke så vigtigt, hvilken regel du husker, det vigtigste er, at begge afspejler essensen af staveadverbier.
Verbum og blødt tegn efter sibilanter
Verbet er en af de mest brugte dele af tale, uden hvilken vores sprog ville være meget forarmet. At stave "ь" med verber forårsager mange vanskeligheder, ikke kun for elever, men også for voksne.
- Hvis verbet er i ubestemt form(infinitiv) ender på en sibilant, så vil "ь" i dette tilfælde altid blive skrevet. Og her uden undtagelser. "Pas på", "bage", "brænde". Det vil også blive bevaret i returformular, før postfixet "-sya": "bliv revet med", "lys op", "pas på".
- Alle verber i 2. person ental bruger et blødt tegn. Dette gælder både for nutid: ("du er nu"), "skriver", "tegner", "går", "sover", og for fremtiden: ("du er i morgen") "arbejder", "tænker". ", "afslutter" ", "du vil gøre det om." Det bløde tegn vil også blive bevaret før postfixet "-sya": "du vil kunne lide", "du vil bruge", "du vil røre", "du vil vinde", "du vil tage form". I verber, der optræder i imperativ stemning og ender med en hvæsende konsonant, skriver de altid et blødt tegn: "skære af", "spis", "spred", "skjul". Før flertallet postfix "-te" er det nødvendigvis bevaret: "designate", "cut", "hide".
Før postfixet "-sya" forsvinder det heller ikke: "trøste dig", "skær dig ikke".
Og igen, vær forsigtig og fald ikke i "fælden" af det lumske russiske sprog! Ordene "græd" og "græd" er helt forskellige dele af talen, og er derfor skrevet forskelligt.
"Græd" uden et blødt tegn er et substantiv i 2. deklination, og derfor kan et blødt tegn ikke skrives i det. Men "græd" med et blødt tegn er et imperativt verbum, og som du ved, skriver vi altid "b" i dem. Alt dette kan let gættes ud fra den foreslåede kontekst, hvor betydningen af ordet vil blive klar.
Konklusion
Det bløde tegn efter sibilanter bruges med mange dele af talen. At vide simple regler, vil du aldrig have problemer med at stave det efter disse konsonanter. Hvis du pludselig glemmer nogle nuancer, vil vores artikel minde dig om dem.
|
Del af tale |
Herske |
Eksempler |
|
|
Navneord |
b er skrevet – zh.r. 3 stablede enheder |
Ungdom, luksus |
|
|
b er ikke skrevet |
Hr. 2 cl. enheder |
Vægter, nøgle, vedbend |
|
|
Opgaver, pærer, skoler |
|||
|
Adjektiv |
I korte adjektiver med grundtal skrives der ikke et hvæsende b |
Frisk, varm, god |
|
|
Udsagnsord |
Ubestemt form |
Pas på, bliv brændt |
|
|
2. person enhed |
Du kan tegne |
||
|
Imperativ stemning |
Smør det, græd ikke |
||
|
Biord |
Altid (ekskl. allerede, gift, uudholdelig) |
Hop op, helt åben, helt |
|
|
Partikler |
Bare, du ved, du ser, du ser |
||
Eksempler på staveopvarmning:
Vedr h b , ung og b , Vi w b , di h b , Men h b , fuld h b , Før h b ne h b , retu w b , su w b , de der h b , dig w b. Kama w , kammerater sch , Men og , betale og , forlygter w , afføring h bor sch , gara og , monta og ,gro w , trækkraft h , obru h , le sch , ovo sch , pla sch , pla h, Ja h , ro sch , modnet sch , brand sch , tag w , mødes h , tusind h Sve og , prigo og , pogo og , inho og , lignende og , ikke godt og , lignende og , ry og , bedste og , du og , akavet og , bredskuldret h , åh h , lol h , synger h , Jeg lever h , jeg hopper h , trækkraft h , Jeg tager h , uheldig h. Underviser w b , underviser w b Xia , have på w b , have på w b Xia , transporterer w b , transporterer w b xia, tabe w b , taber w b Xia , søvn w b , få noget søvn w b xia, velkendt m b de der , velkendt m b Xia ; brormand Med b brormand Med b Xia brormand Med b de der brormand Med b hæng i ; otre og b. Splo w b , Søndag h b , om h b , for eksempel h b , At h b -i-th h b , baglæns h b , Nastya og b , naotma w b , nevmo h b.
Øvelse nr. 1. Forklar stavningen af b, angiv stavningen, angiv ordleddet.
|
ovo sch |
Exist, 2. klasse, m.r. |
Græd ikke | |
|
Jeg blander sch |
Kort adjektiv | ||
|
lade sig rive med | |||
|
beundrende | |||
|
forbigående | |||
|
gensidig bistand | |||
|
du vil have det sjovt |
du vil græde | ||
|
lagerfaciliteter |
du bliver brændt | ||
|
vejleje | |||
|
baghånd |
opdage |
Øvelse nr. 2. Sæt disse navneord i R.P. pl. h, lav sætninger med den underordnede forbindelsesledelse.
Øvelse nr. 3. Match disse ord med navneord med samme rod som hvæsende, skriv dem ned, og angiv stavemåden.
|
skildvagt | |||
|
plys | |||
|
ungdom | |||
|
at hjælpe | |||
|
strålende |
marts | ||
|
skægget | |||
|
glib | |||
Øvelse nr. 4. Skriv navneordene ned i R.P. pl. tal
Øvelse nr. 5. Erstat de fulde former for adjektiver med korte. Understreg adjektiverne som dele af sætningen. Hvilken del af sætningen er korte adjektiver?
|
smuk ung mand | |
|
tyktflydende honning | |
|
tæt skov | |
|
skamløs mand | |
|
varm kaffe | |
|
bredskuldret ung mand | |
|
sort betjent | |
|
søn, der ligner sin far | |
|
bidende frost | |
|
rød baby | |
|
mager gås | |
|
passende lejlighed |
Øvelse nr. 6. Skift verber efter mønstre.
|
vil blive fornærmet |
klager se Xia |
vil stige | |
|
Vend tilbage | |||
|
bøje |
vil passe | ||
|
vil vokse op | |||
|
få noget søvn |
Forklar stavningen af udsagnsord i 3. person flertalsform. tal.
|
spise |
Spise b , spise b de der |
skive | ||
|
spredning |
græd ikke | |||
|
skjule |
trøste dig selv | |||
|
udnævne |
formere sig | |||
|
du sparer |
Gem, gem | |||
|
bage |
du vil distrahere | |||
|
du vil skære |
du passer på | |||
Øvelse nr. 7. Find en overensstemmelse mellem sætninger og synonyme adverbier med hvæsende, angiv stavemåden.
Øvelse nr. 8. Udfyld kolonnerne i tabellen (angiv kun ordnumre)
1) smøre_ 2) gift_ 3) ungdom_4) liggende_ 5) traktor_ 6) skat_ 7) sushi_ 8) forfølge_ 9) mægtig_ 10) allerede_ 11) enter_ 12) skjule_ 13) ting_ 14) frisk_ 15) mager_ 16) 7) violinist 18) spar_ 19) stille_ 20) kalach_ 21) akavet_ 22) godt_ 23) sommerhus_ 24) bagatel_ 25) skjult_ 26) ligge ned_ 27) broche_ 28) timing_ 29) hot_ 30) hårdtarbejdende_ 31) 31) 31) 33) 34 ) tale_ 35) protektion_ 36) alvidende_ 37) elektrisk ovn_ 38) udtørret_ 39) beregnet 40) falsk_ 41) prestige_ 42) hævn_ 43) kleish_ 44) syg_ 45) læge _ 47) stærk mand_ 46) _46) 49) og w_ 50) ildelugtende_
Bogstavet ь er skrevet for at angive blødheden af en parret konsonant i slutningen af ordene, For eksempel: due, forlade, notesbog, snavs, undskyld, syv, hest, køkkener, æbletræer, dæmning, bæst, maling, drikke, skibsværft.
Brev b , som afslutter den første del af et sammensat eller sammensat ord, er skrevet for at angive blødheden af en konsonant før et bogstav, vokal eller konsonant, der begynder den anden del, for eksempel: landsbyens eksekutivkomité, landsbyråd, bjærgning, costutil, robarmiya, kvart århundrede, kvartfinaler, Dalenergo, Svyazinvest, Tyumen?neft.
For at angive blødheden af en parret konsonant før konsonanter skrives bogstavet "b" i følgende tilfælde
1. Efter bogstavet l før enhver konsonant undtagen l , For eksempel: skyde, løve, folie, isflage, rutsjebane, flere, ingen belmes, soveværelse, omhyggeligt, skalpel, vals, frakke, flattere, april, alfa, elle, spejl, dreng, mere, smigret .
Et blødt tegn skrives ikke mellem to l, For eksempel: larmende .
?sk? konsonant l før endelsen – blød, så efter l er skrevet b , f.eks: landdistrikter, Ural, Barnaul. Men i nogle adjektiver dannet af ikke-russisk egentlig geografiske navne, forbliver solidt l, og derfor b er ikke skrevet, for eksempel: Kyzyl, Yamal(sammen med muligheder Kyzyl, Yamal).
2. Efter andre konsonanter:
a) før bogstaver, der udtrykker hårde konsonanter, for eksempel: udskæring, jeg tager, tidligere, barnepige, brev, anmodning, meget, opildne, heks, bryllup, mørke, tærskning, ugh;
De fleste adjektiver med suffiks ?sk? konsonanter n Og R før suffikset – derfor svært b de siger f.eks. ikke: hest, Kazan, Tyumen, ridder, januar, jæger. Men i de følgende adjektiver er disse konsonanter før endelsen ?sk? bløde, i dem efter n Og R er skrevet b : dag?dag, juni, september, oktober, november, december, samt i mange adjektiver dannet af ikke-russiske egengeografiske navne i ingen, For eksempel: Tien Shan, taiwanesisk, Phnom Penh, Torun, Sichuan, Tianjin. Navneord dannet med suffikset skrives (og udtales) på samme måde ?ts? fra de samme geografiske navne: Indbyggere i Kazan, Tyumen, Men Taiwanesisk, Phnom Penh, Torun og så videre.
b) før bogstaver, der udtrykker bløde konsonanter, b det skrives kun i tilfælde, hvor i andre former af det samme ord eller i ord med samme rod, bliver den anden bløde konsonant hård, og den første konsonant forbliver blød, for eksempel: tag det(jf. Jeg tager det), otte (ottende), heks (heks), i mørket (mørk), udskæring (tråd), slår græs (slår græs), bryllup (bryllup), tærskning (tærskning), øreringe (øreringe), skøjter (skøjter), onkel (onkel).
3. I andre tilfælde er ь ikke skrevet efter bogstavet, der repræsenterer en blød konsonant, For eksempel: er det, fange, gnave, knogler, bære, syndikere, gennemgå, tidligt, pension, bue, hvis, sang .
Brev b ikke skrevet i konsonantkombinationer nsch, nsch, især før suffikser ?chik, ?schik, ?shchin(a), for eksempel: sygeplejerske, mælkebøtte, kop, spids, kylling; murer, badebetjent, partisan, Ryazan-regionen.
Bogstavet "b" som en indikator for grammatisk form
Brev b skrevet (uanset udtale) i det følgende grammatiske formerÅh:
EN) i komplekse tal Før ?ti Og ? hundrede: halvtreds, tres, halvfjerds, firs, fem hundrede, seks hundrede, syv hundrede, otte hundrede, ni hundrede;
I tal femten, seksten, sytten, atten, nitten Før ?elleve b ikke skrevet.
b) i infinitivform af verbet (infinitiv) før? (samme som i infinitiv af verber uden ?xia), For eksempel: svømme, have, hælde, flække, tage sko på, vaske, grine;
V ) i imperativformer af verber Før ?xia Og ?de der(samme som i former uden ?xia Og ?de der), For eksempel: gå, veje, vende tilbage, sidde, stå, kaste, møde, tjekke ;
G) i form af instrumental sag flertal af navneord , For eksempel: mennesker, heste, døre, børn, samt i form af tallets instrumentelle kasus fire .
Efter w, w, h, sch brev b skrevet efter tradition i følgende grammatiske former:
EN) i slutningen af nominativ/akkusativ kasusformularer ental feminine navneord af 3. deklination , For eksempel: rug, indfald, mus, løgn, nat, bagatel, ting, hjælp;
b ) i slutningen af 2. person ental af verber i nutid og fremtidig tid (efter w ), For eksempel: bære, grine, se, give, skynde sig;
V) i imperativformer af verber , For eksempel:smøre, spise, skjul, skære, trøste dig selv, skjul, ikke ryste;
G) i ubestemt form af verber (efter h ), For eksempel: bage, skære, banke, lade sig rive med, blive brændt .
Bogstavet ь efter sibilanter er også skrevet i slutningen af adverbier og partikler , For eksempel: vidt åben, helt, baglæns, galop, baglæns, ulideligt, væk, helt, bare, bare, se, slå. Undtagelser: brev b ikke skrevet i adverbier gift, uudholdeligt, allerede i en partikel så meget, og også i præpositionen mellem .
Bogstavet ь efter sibilanter er ikke skrevet i slutningen af følgende grammatiske former:
EN) nominativ/akkusativ entalsnavneord han- 2. deklination , For eksempel: kniv, bold, slev, regnfrakke;
b) genitiv flertal af feminine navneord af 1. deklination , For eksempel: vandpytter(fra pyt), skyer, galocher, lunde ;
V) kort form maskuline adjektiver , For eksempel: frisk, ivrig, god, fattig.
Efter de hvæsende. Vi vil opstille reglerne for dig, der siger, hvornår du ikke bør gøre dette, og hvornår det er strengt nødvendigt at gøre det.
Disse regler er baseret på, hvilken del af tale vi taler om, i hvilken deklination og i hvilken del af ordet.
Blødt tegn efter hvæsende dem - indstillingsregel
Vi sætter et blødt tegn:
- Det bløde tegn efter sibilanter skal skrives i feminine navneord, hvis de er ental i nominativ og
Eksempel på ord: nat, gab, datter, løgn, ting, skaldethed.
Eksempel i en sætning: Dronningen fødte den nat enten en søn eller en datter.
2. I verber af anden person i ental, med forbehold for nutid eller fremtidig tid på endelser efter sibilanter.
Eksempel i et ord: du vil, du vil blive, du vil lave mad, du vil huske, du vil tro, du vil gøre.
Eksempler i sætninger: Hvis du ved, hvis du tror, så vil du være hos mig og vil ikke snart stoppe med at elske mig.
- Xia, det bløde tegn er bevaret. Eksempel: du vender tilbage, du anstrenger dig, du agter.
3. I entalsverber, i endelser efter sibilanter.
Eksempel i et ord: Skære! Spise det! Gem det!
Tilføjelse: Hvis du tilføjer en slutning til disse verber - Xia, det bløde tegn er bevaret. Skjule! Vær ikke tåbelig!
Eksempler i sætninger: Vadik, du skal ikke fjolle og gemme dig!
4. I verber, der er i imperativ stemning før endelser - dem, - dem.
Eksempel: smøre - smøre - smøre.
Eksempel i en sætning: Børn! Græd ikke!
5. I verber ukendt person, herunder inden udgangen -xia.
Eksempel på ord: ovn - bage, ligge - ligge.
Eksempel i en sætning: Disse floder tager lang tid at flyde.
6. I adverbier er det nødvendigt at indtaste et blødt tegn efter de hvæsende i slutningen af ordet.
Eksempel: Alt på én gang, i galop, baghånd, vidt åben.
Eksempel i en sætning: Han lod sin hest galoppere, og baghånden luften med sit sværd.
Undtagelser: Jeg orker ikke at blive gift.
7. I partikler med hvæsende slutninger: Jeg mener, du ser, du ser, kun.
Eksempel på ord: Jeg mener bare.
I en sætning: Hvilken hooligan!
Hvorfor er det nogle gange, at et blødt tegn ikke er skrevet efter en hvæsende karakter?
Ingen grund til at skrive:
- I nominativ kasus navneord.
Eksempel: tårn, kalach, kronhjort, brasen, kniv.
Tilbud: En hurtig fløj op til vores vindue.
2. I substantiver placeret i flertal Og genitiv kasus.
Eksempel: skyer, stejle, skuldre, Grisha, mellem, vandpytter.
Eksempel sætninger: Desværre blev der ikke serveret pærer til morgenmad i dag.
3. I kort form.
Eksempel: kraftfuld, varm, god, flygtig, melodiøs, smuk.
Tilbud: Han var både godhjertet og smuk...
4. I stedord med en sibilant i slutningen.
Eksempler: din, vores.
I betragtning af ovenstående adskiller stavningen af et blødt tegn efter en sibilant sig afhængigt af mange faktorer - del af tale, deklination, antal såvel som tilstedeværelsen af undtagelser fra reglerne.
Lærere juniorklasser Giv deres elever rimversioner af reglerne - for nemmere at huske.
Regler i vers!
Navneord "mange"
Navneord "min" -
Vi sætter ikke noget skilt op!
I verber og adverbier
Tegnet er altid skrevet
Og i korte adjektiver
Vi skriver aldrig!
Stave et blødt tegn i slutningen af ord efter sibilanter
På russisk er sibilanter i slutningen af ord (Zh, Sh, Shch og Ch) mulige i seks dele af talen:
I navneord (NAT, VÆGTER, MANGE OPGAVER),
i adjektiver (HOT),
i verber (SKRIV),
i adverbier (WIDE),
stedord (OUR),
partikler (KUN).
Hver af disse dele af tale til brug af et blødt tegn har sin egen særlige regel.
1. Har vi et navneord foran os, så sættes der kun et blødt tegn efter sibilanterne, når ordet hører til III deklinationen (NAT). Navneord af 1. og 2. deklination med en sibilant i slutningen skrives uden et blødt fortegn (MANGE SKYER, KLOST). Glem ikke, at patronymer og efternavne, der ender på -ICH, er navneord af anden deklination og er skrevet uden et blødt tegn. For eksempel: SERGEEVICH, RYURIKOVICH, VOYNOVICH.
2. Hvis ordet besvarer spørgsmålet HVAD? og er kort adjektiv, så efter hvæsningen i slutningen er der ikke behov for et blødt tegn (HOT, MIGHTY).
3. Verber med en sibilant i slutningen skrives altid med et blødt fortegn. For eksempel: LOOK eller LOOK (i form af anden person ental af nutid eller fremtidig tid), CUT (i imperativ stemning), BURN (i ubestemt form). Vær opmærksom på, at i verber kan det bløde tegn forekomme efter sibilanten og ikke til sidst i ordet, men før efterfikserne -СЯ eller -TE, f.eks.: BADER, HIDE.
4. I slutningen af adverbier efter hvæsende, skrives der altid et blødt tegn (BRED, HOP, VÆK), undtagen undtagelser: UZH, GIFTE, UUDÆRLIGE.
5. Pronominer med sibilanter i slutningen skrives uden et blødt tegn, for eksempel: VORES, DINE.
6. Partiklerne ISH, ONLY, Bish er altid skrevet med et blødt tegn.
Dyrke motion
Det vidste vi allerede og forhindrede ham ikke i at styre tingene på sin egen måde; men mellem os var en officer, som for nylig var blevet overført til os. ("Shot", A. S. Pushkin)
Petrovich havde et nøste af silke og tråd hængende om halsen, og på knæene var der en slags klud. ("The Overcoat", N.V. Gogol)
Det er præcis sådan, de først tog og mistænkte disse, hvad er deres... Kokh og Pestryakov. ("Forbrydelse og straf", F. M. Dostojevskij)
Til sidst blev den stakkels fyr på en eller anden måde uudholdelig og besluttede at komme igennem med storm for enhver pris, du ved. (" Døde Sjæle", N.V. Gogol)
Dette udtryk sagde, at hun besluttede at udholde sin ulykke uden at klage, og at hendes mand var et kors sendt til hende fra Gud. ("Krig og fred", L. N. Tolstoy)
Solen var lige begyndt at stå op bag skyerne; luften var frisk og dugfri. ("Krig og fred", L. N. Tolstoy)
Og tænk bare på hvad og hvem - hvilken ubetydelighed kan være årsagen til folks ulykke! ("Krig og fred", L. N. Tolstoy)
Han vidste, at denne historie bidrog til forherligelsen af vores våben, og derfor måtte han lade, som om han ikke tvivlede på det. ("Krig og fred", L. N. Tolstoy)
Så snart han begyndte at sige noget, der ikke opfyldte formålet med anklagen, tog de en rille, og vandet kunne flyde, hvorhen det ville. ("Krig og fred", L. N. Tolstoy)
De siger, at hans mor var meget smuk, og det forekommer mig mærkeligt, hvorfor hun giftede sig så uden held, med en så ubetydelig person... ("Stakkels mennesker", F. M. Dostojevskij)
Jeg fortalte ham... Græd ikke for mig: Jeg vil prøve at være både modig og ærlig hele mit liv, selvom jeg er en morder. ("Forbrydelse og straf", F. M. Dostojevskij)
Hele slaget bestod kun i, hvad kosakkerne fra Orlov-Denisov gjorde; resten af tropperne mistede flere hundrede mennesker forgæves. ("Krig og fred", L. N. Tolstoy)
Den falder af sig selv, når den er moden, og hvis du plukker den grøn, ødelægger du æblet og træet, og du sætter tænderne på højkant. ("Krig og fred", L. N. Tolstoy)
Nikolai købte med to ord for seks tusind_sytten hingste til kåring (som han sagde) til den hestetrukne ende af hans reparationer. ("Krig og fred", L. N. Tolstoy)
På den anden side af hegnet var den gamle mand i gang med en bøjle og så ikke Levin. ("Anna Karenina", L.N. Tolstoy)
Intet kunne komme ud nu, undtagen løgn og løgne; og falskhed og løgne var modbydelige for hans natur. ("Anna Karenina", L.N. Tolstoy)
Ingen erklærede krig, men folk sympatiserer med deres naboers lidelser og ønsker at hjælpe dem, sagde Sergei Ivanovich. ("Anna Karenina", L.N. Tolstoy)
Og i Moskva, hvor hvert møde er en kniv i hendes hjerte, bor hun i seks måneder og venter på en beslutning hver dag. ("Anna Karenina", L.N. Tolstoy)
Natten faldt på - moderen velsignede sin datter og ønskede hende en blid søvn, men denne gang blev hendes ønske ikke opfyldt; Lisa sov meget dårligt. (" Stakkels Lisa", N.M. Karamzin)
Men nogle gange - om end meget sjældent - oplyste en gylden stråle af håb, en stråle af trøst hendes sorgs mørke. ("Poor Liza", N.M. Karamzin)
Og der er én nøgle der, tre gange større end dem alle sammen, med et takket skæg, selvfølgelig, ikke fra kommoden. ("Forbrydelse og straf", F. M. Dostojevskij)
"Bare rolig, jeg vil ikke give det til dig," sagde overskægget beslutsomt og gik efter dem. ("Forbrydelse og straf", F. M. Dostojevskij)
Men da jeg går, tør jeg godt sige, at jeg i fremtiden håber at blive forskånet for sådanne møder og så at sige kompromiser. ("Forbrydelse og straf", F. M. Dostojevskij)
Skriget fra den fattige, forbrugende, ensomme Katerina Ivanovna syntes at frembringe stærk effekt til offentligheden. ("Forbrydelse og straf", F. M. Dostojevskij)
Hendes bleggule, visne ansigt blev kastet tilbage, hendes mund åbnede, hendes ben strakt krampagtigt ud. ("Forbrydelse og straf", F. M. Dostojevskij)
Grøft_! - Luzhin skreg, rasende til et punkt af raseri, - I er alle vilde, sir. ("Forbrydelse og straf", F. M. Dostojevskij)
Marfa Terentyevna gav ikke op, men plagede borgmesteren mere og mere: tag Bonaparte ud, og i sidste ende vil han blive udmattet. ("En bys historie", M. E. Saltykov-Shchedrin)
Uanset hvad der affyres fra en pistol vil skyde lige igennem dit hjerte, hvad end du vinker med en sabel vil tage dit hoved fra dine skuldre. ("En bys historie", M. E. Saltykov-Shchedrin)
Han lavede talrige kampagner mod skyldnere og var så ivrig efter skue, at han ville piske enhver uden sig selv.
stolede ikke på. ("En bys historie", M. E. Saltykov-Shchedrin)
"Nok! - han sagde beslutsomt og højtideligt, "andre luftspejlinger, anden foregivet frygt, andre spøgelser!..." ("Forbrydelse og straf", F. M. Dostojevskij)
Jeg troede, at himlen ville kollapse, jorden ville åbne sig under mine fødder, at en tornado ville flyve et sted fra og sluge alt, alt på én gang... ("The History of a City", M. E. Saltykov-Shchedrin)
Han forhandlede længe med dem og bad om altyn og penge til ransagningen, men knægterne gav derudover en skilling og deres maver. ("En bys historie", M. E. Saltykov-Shchedrin)
Øvelsen blev forberedt af N. Solovyova og B. A. Panov ("League of Schools").