PROLOG
Gammel park. Prinsesse Odette er ked af det. Pludselig dukker en fremmed op, ledsaget af sit følge. Dette er Rothbart - det onde geni. Han foreslår ægteskab med prinsessen, men Odette afviser ham. Rothbart forvandler hende til en hvid svane.
HANDLING 1
Scene et
Have foran den regerende prinsesses slot. Prins Siegfried hygger sig med sine venner: Nøgens sjove danse er erstattet af pigernes og deres herrer.
Den regerende prinsesse spørger, hvem af pigerne Siegfried kunne lide. Men indtil videre brænder prinsen for et liv fyldt med ubekymret underholdning. Han kan ikke svare sin mor. Den regerende prinsesse går.
Det sjove fortsætter. Men nu holder det op med at optage Siegfried. Efter dansen med kopperne beder prinsen sine venner om at lade ham være. Han er ked af det. Hans blik er tiltrukket af en flyvende flok svaner. Siegfried tager armbrøsten og går efter dem.
Scene to
Søbredden. Svanerne fører Siegfried ind i en dyb skov, hvor ruinerne af et gammelt slot rejser sig omkring en mørk sø. Hans opmærksomhed tiltrækkes af en smuk hvid svane, som bliver til en pige. Dette er prinsesse Odette. Hun afslører for Siegfried hemmeligheden bag besværgelsen, der tynger hende: en ond troldmand forvandlede hende til en svane, og først om natten, nær disse klipper, bliver hun en pige igen. Siegfried bliver rørt af Odettes sorgfulde historie og er klar til at dræbe troldmanden. Men dette vil ikke fjerne den onde besværgelse. Kun den uselviske kærlighed fra en ung mand, der aldrig har svoret sin kærlighed til nogen, kan løfte den onde fortryllelse fra hende. Siegfried, overvældet af en følelse af kærlighed til Odette, aflægger en ed om evig troskab over for hende.
Det onde geni dukker pludselig op og adskiller Odette og Siegfried. Men Siegfried er sikker på sin følelses styrke og uforanderlighed: han vil befri Odette fra troldmandens magt.
2. AKT
Scene tre
Gallabal i et luksuriøst slot. Prinsesser fra forskellige lande. Blandt dem skal Siegfried selv vælge en brud. Han vender sig dog koldt væk fra dem: Prinsen er fuld af minder om den smukke Odette.
En ukendt gæst dukker op. Dette er det onde geni. Han kom til bal med sin datter Odile, som har en slående lighed med Odette. Odile charmerer prinsen, og Siegfried meddeler sin mor sin beslutning om at gifte sig med hende. Troldmanden er triumferende. Nu er eden brudt, og Odette vil dø. Med et ondt grin peger det onde geni på et magisk syn - det rystende billede af Odette.
Siegfried indser, at han er blevet bedraget og skynder sig i fortvivlelse til Svanesøen.
Scene fire
Søbredden. dyster foruroligende nat. Odette er chokeret: nu er hendes håb om befrielse tabt. Siegfried løber ind. Han brød ikke sin ed: der, på slottet, i Odile, så han sin Odette - hans kærlighedserklæring var adresseret til hende.
Det onde geni kalder i raseri naturens kræfter mod de elskende: en storm begynder, lynet blinker. Men intet kan nu bryde ren ung kærlighed og adskille Odette og Siegfried. Så går det onde geni selv i kamp med prinsen - og dør. Hans magi er brudt.
Odette bliver til en pige og hilser sammen med Siegfried glad på de første stråler fra den opgående sol.
Chaikovsky
Ballet Svane sø. Første produktion
Libretto af V. Begichev og V. Geltser.
Koreograf V. Reisinger.
Karakterer:
Odette, den gode fe. Suveræn prinsesse. Prins Siegfried, hendes søn. Wolfgang, hans mentor. Benno von Sommerstein, prinsens ven. Von Rothbart, det onde geni, forklædt som gæst Odile, hans datter, der ligner Odette. Ceremonimestere, prinsens venner. Herald. Skorokhod.
Landsbykvinder, hoffolk af begge køn, gæster, pages, landsbyboere og landsbykvinder, tjenestefolk, svaner og unger.
Første forestilling: Moskva, Bolshoi Theatre, 20. februar 1877
Akt én
Handlingen foregår i Tyskland. Landskab først handlingen skildrer en luksuriøs park, i hvis dybder et slot kan ses. kastet over åen
smuk bro. På scenen er den unge suveræne prins Siegfried, der fejrer sin voksende alder. Prinsens venner sidder ved borde og drikker vin. Bønderne og selvfølgelig bondekvinderne, der kom for at lykønske prinsen, efter anmodning fra den berusede gamle Wolfgang, den unge prinss mentor, danser. Prinsen forkæler de dansende mænd med vin, og Wolfgang passer på bondekvinderne og giver dem bånd og buketter.
Dansen er mere livlig. En vandrer løber ind og meddeler prinsen, at prinsessen, hans mor, der gerne vil tale med ham, nu vil fortjene at komme hertil selv. Nyhederne forstyrrer det sjove, dansen stopper, bønderne forsvinder i baggrunden, tjenerne skynder sig for at rydde borde, gemme flasker osv.
Den ærværdige mentor, klar over, hvad han giver dårligt eksempel til sin elev, forsøger at antage udseendet af en forretningsmæssig og ædru person.
Endelig prinsessen selv, ledsaget af sit følge. Alle gæster og bønder bøjer sig respektfuldt for hende. Den unge prins, efterfulgt af sin berusede og svimlende mentor, går for at møde prinsessen.
Prinsessen, der bemærker sin søns forlegenhed, forklarer ham, at hun slet ikke kom her for at forstyrre det sjove, for at forstyrre ham, men fordi hun har brug for at tale med ham om hans ægteskab, som den rigtige dag for hans voksende alder var for. valgt.
"Jeg er gammel," fortsætter prinsessen, "og derfor vil jeg have, at du skal giftes i mit liv." Jeg vil dø velvidende, at du med dit ægteskab ikke vanærede vores berømte familie.
Prinsen, der endnu ikke er klar til at blive gift, selvom han er irriteret over sin mors frieri, er klar til at underkaste sig og spørger respektfuldt sin mor: hvem valgte hun til at være hans livspartner?
"Jeg har ikke valgt nogen endnu," svarer moderen, "fordi jeg vil have, at du gør det selv." I morgen har jeg et stort bal, som skal samle adelsmænd fra
deres døtre. Blandt dem bliver du nødt til at vælge den, du kan lide, og hun vil være din kone.
Siegfried ser, at det endnu ikke er specielt slemt, og svarer derfor, at jeg aldrig vil forlade din lydighed, maman.
"Jeg sagde alt, hvad jeg havde brug for at sige," svarer prinsessen, "og jeg går." Hav det sjovt uden at være genert.
Efter at hun er gået, omgiver prinsens venner ham, og han fortæller dem den triste nyhed.
- Slutningen af vores sjov; farvel, søde frihed,” siger han.
"Dette er stadig en lang sang," forsikrer ridderen Benno ham "Nu er fremtiden på siden, når nutiden smiler til os, når den er vores!"
"Og det er rigtigt," griner prinsen.
Festen begynder igen. Bønderne danser nogle gange i grupper, nogle gange hver for sig. Den ærværdige Wolfgang, der har drukket lidt mere, begynder også at danse og
danser så hylende morsomt, at alle griner. Efter dansen begynder Wolfgang at bejle til pigerne, men bondekvinderne griner af ham og løber væk fra ham. Han kunne især lide en af dem, og han, der tidligere har erklæret sin kærlighed til hende, vil gerne kysse hende, men snyderen undviger, og som det altid sker i balletter, kysser han i stedet hendes forlovede. Wolfgangs forvirring. Generel latter fra de fremmødte. Men nu er natten snart, det er ved at blive mørkt. En af gæsterne tilbyder at danse med kopper i hænderne. De tilstedeværende efterkommer gerne forslaget. På lang afstand dukker en flok svaner op under flugt. "Men det er svært at ramme dem," opfordrer Benno prinsen og peger ham på svanerne.
"Det er noget sludder," svarer prinsen, "jeg skal nok blive ramt, medbring en pistol."
"Ikke nødvendigt," fraråder Wolfgang, "ikke nødvendigt, det er tid til at sove."
Prinsen lader som om, at der faktisk måske ikke er behov for det, det er tid til at sove. Men så snart den rolige gamle mand går, kalder han på tjeneren, tager pistolen og
Løber hastigt væk med Benno i den retning, hvor svanerne fløj.
Akt to
Bjergrig vildmark, skov på alle sider. I dybet af scenen er der en sø, på hvis bred, til højre for beskueren, er der en forfalden bygning, noget som
kapeller. Nat. Månen skinner.
En flok hvide svaner med deres unger svømmer på søen. Hun svømmer mod ruinerne. Foran er en svane med en krone på hovedet. Den trætte prins og Benno træder ind på scenen.
"Jeg kan ikke gå længere," siger den sidste, "jeg kan ikke, jeg har ikke kræfterne." Lad os tage en pause, skal vi?
"Måske," svarer Siegfried "Vi må have flyttet langt fra slottet." Vi skal nok overnatte her... Se," peger han på søen, "det er der, svanerne er." Snarere en pistol!
Benno rækker ham en pistol; Prinsen havde først tid til at tage sigte, da svanerne øjeblikkeligt forsvandt. I samme øjeblik oplyses ruinernes indre af noget ekstraordinært lys.
- De fløj væk! Det er en skam... Men se, hvad er det her? - Og prinsen peger Benno på de oplyste ruiner.
- Mærkeligt! - Benno er overrasket. "Dette sted må være fortryllet."
"Det er det, vi udforsker nu," svarer prinsen og begiver sig mod ruinerne.
Så snart han kom dertil, dukkede en pige i hvidt tøj og en krone af ædelsten op på trappens trin. Pigen er oplyst af måneskin.
Overrasket trækker Siegfried og Benno sig tilbage fra ruinerne.
Pigen ryster trist på hovedet og spørger prinsen:
- Hvorfor forfølger du mig, ridder? Hvad gjorde jeg ved dig?
Prinsen svarer forlegent:
- Jeg tænkte ikke... Jeg havde ikke forventet...
Pigen kommer ned fra trappen, nærmer sig stille og roligt prinsen og lægger sin hånd på hans skulder og siger bebrejdende:
- Den svane, du ville dræbe, var mig!
- Dig?! Svane?! Kan ikke være!
- Ja, hør... Jeg hedder Odette, min mor er en god fe; hun, modsat sin fars ønsker, blev lidenskabeligt, vanvittigt forelsket i en adelig ridder og giftede sig med ham, men han ødelagde hende – og hun var væk. Min far blev gift
på den anden glemte han mig, og den onde stedmoder, som var en heks, hadede mig og nærmest pinte mig. Men min bedstefar tog mig ind hos ham. Den gamle mand elskede min mor frygteligt og græd så meget for hende, at denne sø samlede sig fra hans tårer, og der, i dybet, gik han selv og gemte mig for folk.
Nu for nylig begyndte han at forkæle mig og give fuldstændig frihed hav det sjovt. Så om dagen bliver mine venner og jeg til svaner, og mens vi muntert skærer gennem luften med vores bryst, flyver vi højt, højt, næsten til himlen, og om natten leger vi og
Vi danser her, nær vores gamle mand. Men stedmor stadig
lader mig ikke være alene, eller endda mine venner...
I dette øjeblik høres råbet fra en ugle.
"Hører du?.. Det er hendes ildevarslende stemme," siger Odette og ser sig ængsteligt omkring "Se, der er hun!"
En kæmpe ugle med lysende øjne dukker op på ruinerne.
"Hun ville have ødelagt mig for længe siden," fortsætter Odette, "Men bedstefar holder øje med hende og lader mig ikke fornærme." Med mit ægteskab mister heksen muligheden for at skade mig, og indtil da er det kun kronen, der redder mig fra hendes ondskab. Det er det, min historie er kort.
- Åh, tilgiv mig, skønhed, tilgiv mig! - siger den blufærdige prins og kaster sig på knæ.
Rækker af unge piger og børn løber ud af ruinerne, og alle bebrejder den unge jæger, at han på grund af tom sjov næsten
frataget dem den, der er dem allerkæreste.
Prinsen og hans ven er fortvivlede.
"Det er nok," siger Odette, "stop det." Ser du, han er venlig, han er ked af det, han har ondt af mig.
Prinsen tager sin pistol og bryder den hurtigt, kaster den væk og siger:
"Jeg sværger, fra nu af vil jeg aldrig række hånden op for at dræbe nogen fugl!"
- Rolig, ridder. Lad os glemme alt, og lad os have det sjovt med os.
Dansen begynder, hvor prinsen og Benno deltager. Svanerne danner nogle gange smukke grupper, nogle gange danser de alene.
Prinsen er konstant i nærheden af Odette; Under dansen bliver han vildt forelsket i Odette og beder hende om ikke at afvise hans kærlighed. Odette griner og tror ikke på ham.
- Du tror mig ikke, kolde, grusomme Odette!
"Jeg er bange for at tro, ædle ridder, - jeg er bange for, at din fantasi kun bedrager dig; I morgen til din mors fest vil du se mange dejlige unge piger, og du vil blive forelsket i en anden og glemme mig.
- Åh, aldrig! Jeg sværger på min ridderlige ære!
- Nå, hør: Jeg vil ikke skjule for dig, at jeg også kan lide dig, jeg blev også forelsket i dig, men frygtelig forudanelse overtager mig. Det forekommer mig, at denne troldkvindes indspil, der forbereder en form for test for dig, vil ødelægge vores lykke.
- Hele verden Jeg udfordrer dig til en kamp! Dig, dig alene, jeg vil elske hele mit liv! Og ingen besværgelse af denne heks vil ødelægge min lykke!
"Okay, i morgen skal vores skæbne afgøres: enten vil du aldrig se mig igen, eller også vil jeg ydmygt lægge min krone ned for dine fødder." Men nok, det er tid til at skilles, daggryet bryder frem.
Farvel vi ses i morgen!
Odette og hendes venner gemmer sig i ruinerne. Daggry blussede op på himlen, en flok svaner svømmer ud på søen, og over dem, tungt flagrende med vingerne, fluer
stor ugle.
Tredje akt
En luksuriøs sal i prinsessens slot, alt er forberedt til ferien.
Gamle Wolfgang giver sine sidste ordrer til tjenerne.
Ceremonimesteren byder velkommen og tager imod gæster.
Den optrædende herold annoncerer ankomsten af prinsessen og den unge prins, som kommer ind ledsaget af deres hoffolk, sider og dværge og,
bøjer sig venligt for gæsterne, de tager de hæderspladser, der er forberedte for dem. Ceremonimesteren giver på et tegn fra prinsessen ordre til at begynde at danse.
Gæsterne, både mænd og kvinder, danner forskellige grupper, og dværgene danser. Lyden af en trompet annoncerer ankomsten af nye gæster; ceremonimester
går dem i møde, og herolden bekendtgør deres navne til prinsessen. Den gamle greve går ind med sin kone og sin unge datter; de bøjer sig respektfuldt for deres ejere, og
datteren, på invitation af prinsessen, deltager i dansen. Så igen lyden af trompet, atter udfører ceremonimesteren og herolden deres pligter; nye gæster kommer ind... De gamle bliver indkvarteret af ceremonimesteren, og de unge piger inviteres af prinsessen til dans. Efter flere sådanne optrædener kalder prinsessen sin søn til side og spørger ham, hvem af pigerne der gjorde et behageligt indtryk på ham. Prinsen svarer hende trist:
"Jeg har ikke kunnet lide nogen af dem indtil videre, mor."
Prinsessen trækker irriteret på skuldrene, kalder Wolfgang hen og formidler ham vredt sin søns ord. Mentoren forsøger at overtale sit kæledyr, men lyden af en trompet høres, og von Rothbart træder ind i salen med sin datter Odile. Prinsen bliver, da han ser Odile, slået af hendes skønhed, og hendes ansigt minder ham om hans Svane-Odette. Han ringer til sin ven Benno og spørger ham:
- Er det ikke rigtigt, hvordan hun ligner Odette?
"Men efter min mening slet ikke... Du ser din Odette overalt," svarer Benno.
Prinsen beundrer den dansende Odile i nogen tid, og deltager derefter selv i dansen. Prinsessen er meget glad, ringer Wolfgang og
fortæller ham, at denne gæst synes at have gjort indtryk på hendes søn.
"Åh ja," svarer Wolfgang, "vent lidt: den unge prins er ikke en sten, men kort tid han vil blive vanvittig forelsket uden hukommelse.
Imens fortsætter dansen, og under den viser prinsen en klar præference for Odile, som poserer flirtende foran ham. Lige om lidt
hobbyer, kysser prinsen Odiles hånd. Så rejser prinsessen og den gamle Rothbart sig fra deres pladser og går ud til midten, til danserne.
"Min søn," siger prinsessen, "du kan kun kysse din bruds hånd."
- Jeg er klar, mor!
- Hvad vil hendes far sige til det? - siger prinsessen.
Von Rothbart tager højtideligt sin datters hånd og rækker den til den unge prins.
Scenen mørkner øjeblikkeligt, en ugle skriger, von Rothbarts tøj falder af, og han dukker op i form af en dæmon. Odile griner. Vindue med støj
åbnes, og vinduet viser hvid svane med en krone på hovedet. Prinsen smider sin nye kærestes hånd med rædsel og knuger hans hjerte,
løber ud af slottet.
Akt fire
Kulisser til anden akt. Nat. Odettes venner venter på hendes tilbagevenden; nogle af dem undrer sig over, hvor hun kunne være forsvundet hen; de føler sig triste uden
hende, og de forsøger at more sig ved selv at danse og få de unge svaner til at danse.
Men så løber Odette ind på scenen, hendes hår under kronen er spredt i uorden over hendes skuldre, hun er i tårer og fortvivlelse; hendes venner omgiver hende og spørger, hvad der er galt med hende?
Han opfyldte ikke sin ed, han bestod ikke testen! - siger Odette.
Hendes venner, indignerede, overtaler hende til ikke at tænke på forræderen længere.
"Men jeg elsker ham," siger Odette trist. -
- Stakkels, stakkels! Lad os flyve hurtigt væk, her kommer han.
- Han?! - siger Odette med frygt og løber hen til ruinerne, men stopper pludselig op og siger: - Jeg vil se ham i sidste gang.
- Men du vil ødelægge dig selv!
- Åh nej! Jeg vil være forsigtig. Gå, søstre, og vent på mig.
Alle går i ruiner. Torden høres... Først isolerede bulder, og så tættere og nærmere; scenen bliver mørk af de brusende skyer, som af og til oplyses af lyn; søen begynder at svaje.
Prinsen løber ind på scenen.
- Odette... her! - siger han og løber hen til hende.-
Åh, tilgiv mig, tilgiv mig, kære Odette!
"Det er ikke i min vilje at tilgive dig, det hele er forbi." Det er sidste gang vi ses!
Prinsen beder hende inderligt, Odette er vedholdende. Hun ser frygtsomt rundt på den ophidsede sø og bryder væk fra prinsens omfavnelse og løber til ruinerne. Prinsen indhenter hende, tager hendes hånd og siger fortvivlet:
- Nå, nej, nej! Villigt eller uvilligt, vil du blive hos mig for evigt!
Han river hurtigt kronen af hendes hoved og kaster den i den stormfulde sø, som allerede er løbet over sine bredder. En ugle flyver skrigende over hovedet, bærende
i kløerne på Odettes krone forladt af prinsen.
- Hvad gjorde du! Du ødelagde både dig selv og mig. "Jeg er ved at dø," siger Odette og falder i prinsens arme, og gennem tordenbrølet og lyden af bølgerne,
trist Den sidste sang Svane Bølger suser hen over prinsen og Odette den ene efter den anden, og snart forsvinder de under vandet. Stormen aftager, knap i det fjerne
svage bulder af torden høres; månen skærer gennem de spredte skyer med sin blege stråle, og en flok hvide viser sig på den beroligende sø
svaner.
"Svanesøen" er en ballet af Pjotr Iljitsj Tjajkovskij i to akter og fire akter.
Libretto af Vladimir Begichev.
Prolog.
Månelys nat, sø, gåtur langs kysten smuk prinsesse Odette. Pludselig dækker skyggen af en enorm fugl måneskinnet. Den onde troldmand, Rothbart, afvist af Odette, kaster en ond besværgelse på pigen, Odette bliver til en hvid svane. Kun prinsen, der er blevet forelsket i Odette eden om evig troskab kan fjerne den onde besværgelse.
Akt én
Scene et
I det fjerne kan man se Siegfried-familiens borg, en græsplæne, en flod, en bro, på verandaen fejrer hofungdommen prinsens voksende alder, munter dans og latter, danser narren Pludselig er den suveræne prinsesse, Siegfrieds mor , dukker op, giver prinsen en armbrøst i gave og minder ham om, at prinsen i morgen, ved ballet, skal vælge en brud. Det sjove stilner, den eftertænksomme prins ser en flok svaner og husker sin mors gave.
Scene to
Ved søbredden følger prinsen svanerne, der er fløjet ind for natten. Siegfried tager en armbrøst i hænderne, og pludselig dukker et lysglimt op, og Odette dukker op og beder om nåde Historien om det onde geni Rothbarts hekseri. Prinsen, fortryllet af pigens ekstraordinære skønhed, forelsker sig i Odette, lover at bryde troldmandens onde fortryllelse. Resten af svanerne kommer i land og dans for prinsen I et anfald af kærlighed sværger Siegfried en ed om evig troskab til Odette, men det onde geni Rothbart, der gemmer sig i ruinerne, overhører samtalen.
Akt toScene tre
Et slot, et bal til ære for prinsen, samles brude til prinsen, men Siegfried informerer sin mor, den regerende prinsesse, at han ikke vil træffe et valg. Alle prinsens tanker handler om den smukke Odette til bal, med sin datter Odette. En slående lighed med Odette, er prinsen fortryllet og inviterer Odile til at danse, en smuk svane slår i vinduet, men prinsen ser intet, prinsens brud troldmanden tvinger Siegfid til at aflægge en ed om kærlighed og troskab Torden, lynet, lyset dæmpes, prinsen ser Odette i vinduet og forstår et snigende bedrag af det onde geni, men ondskaben er fuldført, Rothbert sejrer og forsvinder fra bolden. I fortvivlelse løber prinsen til Svanesøens bred.
Scene fire
Ved søbredden leder prinsen efter Odette, han er i forvirring, ved daggry skal pigen dø af Rothberts besværgelse. Siegfried beder om tilgivelse, han indså fejlen, og aflagde en ed til Odette, tænkte han og så Odile Pigen tilgiver ham, men hekseriet går ikke over, Det onde geni nyder de elskendes lidelser, han vil ødelægge prinsen. Storm, lyn, det sorte følge af svaner slår ned på de hvide, prinsen kæmper i dødelig kamp med Rothbart, han er klar til at dø for sin elskedes skyld Odette kommer til hjælp for prinsen godt og ondt er forbi, intet kan besejre ægte kærlighed. Besværgelsen falder, magien er ødelagt, den hvide svane bliver til en pige.
Epilog
Dawn, Siegfried og Odette møder solopgangen. God sejrer, kærligheden besejrer enhver hekseri, det onde geni er besejret.
Resumé
Første handling
Muntere sange lyder en majaften på gaden i en ukrainsk landsby: drenge og piger starter et spil "Hirse". Kun Levko deltager ikke i spillet. Han skynder sig til sin elskede, den smukke Hanna. Og selvom Levkos far, gamle Head, stadig ikke har givet sit samtykke til ægteskabet, er de elskende glade.
Hanna beder om at fortælle hende en gammel legende om et faldefærdigt herres hus, der på mystisk vis fremstår sort over søen. Levko vil ikke forstyrre pigen skræmmende historie, men giver efter for hendes vedholdende anmodninger. For lang tid siden, siger han, boede en enkemand-centurion i dette hus med sin smukke datter. Han blev gift, men hans unge kone kunne ikke lide sin steddatter. Hun var en heks og fik centurionen til at sparke sin datter ud af huset. Af sorg kastede pigen sig i søen og blev til en havfrue. En dag trak hun sammen med sine venner sin stedmor i vandet, men hun lod også som om hun var en havfrue. Pannochka ved stadig ikke, hvem af hendes venner der er den onde stedmor-heks.
Mens Levko talte, faldt skumringen på jorden. Tankevækkende pigesange kan høres i det fjerne. Pigerne gør muntert grin med den berusede Kalenik, som ikke kan finde sin hytte. I mellemtiden sneg Golova, der udnyttede Levkos fravær, hen til Hanna for at genere hende igen kærlighedsbekendelser. Den vrede skønhed truer med at fortælle sin forlovede alt. Men Levko hørte selv denne forklaring; han besluttede at lære det gamle skæve Hoved en lektie og komponerede en hånende sang om ham.
Anden akt
Hovedet og hans svigerinde taler smukt med den ærede gæst, Vinokur. Pludselig brager en beruset Kalenik ind i hytten. Uden at bemærke nogen lægger han sig til at sove, som hjemme, og udskælder sit Hoved af al sin magt. Den indignerede ejer ville bare sende den ubudne gæst væk, da en sten kastet af en hånd knuste glasset, og en drilsk, hånende sang af drengene om Hovedet blev hørt fra gaden. I vrede sprang han ud af hytten for at fange anstifteren og vendte tilbage og slæbte Levko i forklædning. Men det lykkedes drengene at erstatte ham i mørket, og svigerinden blev låst inde i skabet. Clerken kom til det triumferende Hoved med nyheden om, at den største ballademager var blevet fanget og fængslet i en regeringshytte. Men Golova er sikker på, at han selv har fanget den skyldige. For at løse tvisten låser han skabet op og er forbløffet over at se sin svigerinde.
Lederen, kontoristen og Vinokur nærmer sig snigende regeringshytten. De er grebet af overtroisk frygt. Hovedet beslutter sig for ikke at skåne de gode og brænde hytten ned sammen med Satan. Først efter at en strøm af forbandelser og bebrejdelser faldt over Hovedet, er der ingen, der er i tvivl om, at dette ikke er en djævel, men den samme Svigerinde.
Tredje akt
Levko, der forlod den muntre bande af fyre, gik ned til søen. Alle hans tanker er rettet til hans elskede. Han synger en øm, inderlig sang om hende. Og, som om det var tiltrukket af musikkens lyde, dukkede Pannochka op i vinduet i det forfaldne hus, og havfruerne førte runddans langs søbredden. De startede et spil ravn, og Levko på Pannochkas anmodning påpeger heksen. Med triumferende udråb trækker havfruerne hende med sig til bunden. Den taknemmelige Pannochka forsvandt efter at have givet kosakken en seddel til sin far. Levko vågnede med en seddel i hånden. Det nærgående leder, kontoristen, Vinokur og vagterne genkendte ham som anstifteren til gårsdagens tumult og skyndte sig at binde ham. Men til de tilstedeværendes overraskelse giver Levko sin far en seddel, hvori kommissærens hånd beordrer hovedet til at gifte sin søn med Hanna. Elskere mødes med glæde; nu står intet i vejen for deres lykke.
P.I. Tjajkovskij (1840-1893)
"Svanesøen", fantasyballet i 4 akter
Balletten "Svanesøen" blev bestilt af Tchaikovsky i foråret 1875 af ledelsen af Moskva Bolshoi Teater. Initiativet tilhørte tilsyneladende den daværende inspektør af repertoiret og senere lederen af de kejserlige teatre i Moskva - V.P. Begichev, der var meget berømt i Moskva som forfatter, dramatiker og aktiv offentlig person. Han sammen med balletkunstneren V.F. Geltser, var også forfatter til librettoen til Svanesøen.
De to første akter er skrevet af komponisten i slutningen af sommeren 1875, i foråret 1876 var balletten færdig og fuldt instrumenteret, og i efteråret samme år var arbejdet med stykket allerede i gang på teatret.
Premieren på stykket fandt sted den 20. februar 1877 på scenen i Moskva Bolshoi Theatre. Ifølge samtidige viste produktionen sig at være meget middelmådig, hvilket først og fremmest var den kreative hjælpeløshed hos koreografen Julius Reisinger. I en af anmeldelserne af premieren læser vi: ”...Reisinger... viste, om ikke en kunst, der svarede til hans speciale, så en bemærkelsesværdig evne til at udføre en form for gymnastiske øvelser i stedet for at danse. Balletkorpset markerer tiden samme sted og vifter ligesom med armene vindmøller vinger, og solisterne hopper rundt på scenen med gymnastiske skridt.”
Besætningen af hovedroller ved de første forestillinger var også meget svag: i rollen som Odette, i stedet for den talentfulde primaballerina A. Sobestanskaya, optrådte hendes understudy P. Karpakova, et orkester ledet af den dengang uerfarne dirigent Ryabov, desuden uforberedt at udføre partiturer som "Svanesøen" ", udførte sin opgave ekstremt skødesløst. Ifølge en anmelder fandt kun to orkesterprøver sted før premieren.
Den første fase inkarnation af "Svanesøen" værdig til Tjajkovskijs musik var Skt. Petersborgs premiere på balletten, udført i 1895 af M. Petipa og L. Ivanov. Her opdagede koreografien først og oversatte til sit eget sprog de vidunderlige tekster af Tjajkovskijs værk. Produktionen fra 1895 tjente som grundlag for alle efterfølgende fortolkninger af balletten. Billedet af svanepigen er blevet en af de klassiske roller i balletrepertoiret, attraktivt og vanskeligt, hvilket kræver strålende virtuositet og subtil lyrisk lydhørhed fra kunstneren. Den russiske koreografiske skole har præsenteret mange vidunderlige udøvere af denne rolle, og blandt dem Galina Ulanova, uovertruffen i spiritualitet.
Karakterer:
Dominerende prinsesse
Prins Siegfried - hendes søn
Benno - Siegfrieds ven
Wolfgang - prinsens mentor
Svanedronningen Odette
VonRothbard - ondt geni
Odile - hans datter
Ceremonimester
Prinsens venner, hofherrer, lakajer, hofdamer og sider i prinsessens følge, landsbyboere, landsbyboere, svaner, unger.
Introduktionsmusikken er den første skitse af en smuk og trist historie om en fortryllet fuglepige. Fortællingens tråd ledes af en blid melodi af oboen, der ligner ballettens hovedbillede - svanetemaet. I det midterste afsnit af introduktionen ændres farven gradvist: mørke og foruroligende skygger vises, musikken bliver dramatiseret. Trombonernes skrig lyder truende og ildevarslende. Eskalering fører til gentagelse indledende tema(reprise-coda), som udføres af trompeter (duplikeret af træblæsere), og derefter af celloer på baggrund af paukens alarmerende brummen. Nu er dette emne ved at blive tragisk.
Handling et
Parker foran slottet.
2. . En lystig fest i anledning af prins Siegfrieds voksende alder. Landsbyboere ankommer, som vil lykønske den unge prins. Mændene trakteres med vin, og de kvindelige landsbyboere får bånd og blomster.
Musikken i denne scene er meget stor og fuld af livlig energi. Ifølge Laroche afslører denne musik "den lyse, muntre og kraftfulde Tjajkovskij." Den midterste del af scenen er en elegant pastoral scene, der illustrerer landsbybeboernes udseende. Kontrasten mellem den geniale og tætte præsentation af musikken i de ekstreme dele af scenen og den gennemsigtige lyd - hovedsageligt af træinstrumenter - i den midterste episode er udtryksfuld.
3. . Landsbyboerne danser og vil gerne underholde prinsen. Skønheden ved denne vals ligger mest af alt i dens lyse og uudtømmeligt varierede melodier. Valsen begynder med en kort indledende sats ("Intrada"), efterfulgt af hovedtemaet i første afsnit. Udviklingen af denne melodi oplives af passager af fløjter og klarinetter, der "brøler" omkring den melodiske hovedstemme (de første violiner), og især af mellemliggende episoder, der midlertidigt introducerer nye rytmer og farver. Den midterste del af valsen indeholder endnu mere udtryksfulde melodier. Det melodiøse, lyrisk sjælfulde tema i den centrale episode er særligt mindeværdigt:
Følelsesmæssigheden af dette emne bliver lys udvikling i en stor symfonisk opbygning, der fører til den sidste del af hele stykket (reprise-coda). Her forvandles valsens indledende temaer, der lyder bravour og festlige.
4. . Tjenere løber ind og annoncerer prinsessemoderens ankomst. Denne nyhed afbryder det generelle sjov et øjeblik. Siegfried går sin mor i møde og hilser respektfuldt på hende. Prinsessen taler kærligt med sin søn og minder ham om, at dagene i hans singleliv er ved at være slut, i morgen skal han blive brudgom. På spørgsmålet om, hvem hans brud er, svarer prinsessen, at det afgøres af morgendagens bal, hvor hun inviterede alle de piger, der var værdige til at blive prinsens hustru. Han vil selv vælge den bedste af dem. Efter at have ladet det sjove fortsætte, går prinsessen. Festen og dansen genoptages.
I begyndelsen af scenen er der musik, der illustrerer rastløsheden og travlheden hos de unge, der blev overrasket. Prinsessens udseende annonceres af lyden af fanfare. Et nyt, kærligt roligt musikalsk tema ledsager Siegfrieds mors tale:
I slutningen af scenen vender den energiske og legende musik fra begyndelsen af handlingen tilbage.
5. . Divertimento suite, bestående af individuelle dansevariationer: Intrada (introduktion). А11егго moderato. En let glidende melodi mod baggrunden af et ringende harpeakkompagnement. I midtersektionen forstærkes melodiens udtryksevne takket være de skarpe harmonier og sløve kromatik i de akkompagnerede stemmer.
6. . Dette stykke er baseret på en oprigtig, lidt trist melodi af den russiske lyriske stil. Melodien præsenteres i form af en duet-kanon (den anden stemme, der kommer ind med en lille forsinkelse, gengiver nøjagtigt melodien af den første stemme); partierne er tildelt obo og fagot, hvis lyd minder om kontrasten mellem kvinde- og mandsstemmer.
7. . Let og strålende dans i polkarytme. Træinstrumenter (klarinet, fløjte, derefter fagot) solo til gennemsigtigt akkompagnement af strygere.
8. . En typisk mandedans med energiske og massive bevægelser, en lys kontrast til Tidligere. Sæt ud med tunge, klangfulde akkorder fra hele orkestret.
9. . Et hurtigt og virtuost let stykke med melodi fra fløjter og violiner.
10. (Allegro vivace) lukker suiten af med en mere omfattende og udviklet dans af livlig festlig karakter.
elleve. . En ny divertissementssuite bestående af fire numre. Tempo di valse er en vals, meget lys i farven, yndefuld i rytmen. Trods dens korthed udvikler dansen sig med den sædvanlige aktivitet for Tjajkovskij. Efter den gennemsigtige begyndelse lyder det tykkere og mere rytmisk komplekse tema i den midterste episode meget frisk. Den oprindelige tankes tilbagevenden beriges af fløjtens melodiske mønster.
12. – Allegro. Dansesangen, en af de mest charmerende lyriske episoder af Svanesøen, er fyldt med blød, rent russisk melankoli. Sangfuldheden af denne dans understreges af dens instrumentering: melodien ledes næsten hele tiden af en soloviolin. Til sidst bliver hun gentaget af oboens lige så melodiøse stemme. Sangen går straks over i en hurtig galopperende dans. Her spilles hovedrollen igen af soloviolinen, hvis rolle bliver strålende virtuos.
13. Vals. I hovedtemaet er der en meget udtryksfuld dialog mellem kornettens bravour "mandlige" sang (dubbet af de første violiner) og de to klarinetter, der legende reagerer på den. I reprisen føjes en ny melodisk stemme fra violinerne til kornet-temaet - Tchaikovskys sædvanlige metode til lyrisk berigelse af billedet.
14. (А11егго molto vivace). En hurtig, genialt instrumenteret dans af sidste karakter.
15. . Danse-action. Wolfgang, fuld af vin, prøver at danse og får alle til at grine med sin kejtethed. Han snurrer hjælpeløst og falder til sidst. Musikken illustrerer tydeligt denne scene, og bliver så til en hurtig, munter dans.
16. . Pantomime. Det begynder at blive mørkt. En af gæsterne tilbyder at danse den sidste dans med kopper i hænderne. Musikken i denne scene er en kort forbindende episode mellem de to numre.
17. . Spektakulær festdans i polonaisens rytme. En oplivende kontrast giver midterpartiets gennemsigtige musik med dets yndefulde samspil af strygere og træinstrumenter og lyden af klokker, der imiterer glasklingen.
18. . En flok svaner dukker op på aftenhimlen. Synet af flyvende fugle får unge mennesker til at tænke på jagt. Siegfried og hans venner forlader den berusede Wolfgang og tager af sted. I musikken til denne episode optræder for første gang svane-temaet, som er ballettens hovedmusikalske billede - en melodi fuld af øm skønhed og sorg. Dens første opførelse er betroet til oboen, som lyder på baggrund af en arpeggieret harpe og rystende tremolo-akkorder på strygere.
Akt to
Rocky vildmark. I dybet af scenen er en sø, på hvis bred er ruinerne af et månelys nat.
1. . En flok hvide svaner svømmer over søen. Foran er en svane kronet. Musikken i denne scene udvikler det lyriske hovedtema for balletten (temaet for svanepigen). Dens første opførelse af soloboen lyder som en rørende sang, men efterhånden bliver musikken mere dramatisk. Opbygningen fører til en ny præsentation af hoveddelen af temaet i hele orkestrets kraftfulde klang.
2. . Siegfrieds venner dukker op på bredden af søen, og snart prinsen selv. De ser en flok svaner og er klar til at gå i gang med jagten, men fuglene forsvinder hurtigt. På dette tidspunkt kommer Odette frem fra ruinerne af kapellet, som er oplyst af et magisk lys. Hun trygler prinsen om ikke at skyde svanerne og fortæller ham Sørgelig historie eget liv. Vilje ondt geni hun (prinsesse Odette) og hendes venner bliver til fugle. Kun om natten i nærheden af disse ruiner kan de antage menneskelig form. Pigernes hersker - en dyster ugle - holder konstant øje med dem. Besværgelsen af det onde geni vil kun blive besejret af den, der elsker Odette uselvisk og evig kærlighed, en kærlighed, der ikke kender nogen tøven og er klar til at ofre sig. Siegfried er fortryllet af Odettes skønhed. Han tænker med rædsel, at han kunne have dræbt prinsessen, da hun var i skikkelse af en svane. En ugle flyver over kapellet som en ildevarslende skygge. Han gemmer sig i ruinerne og overhører en samtale mellem Odette og Siegfried.
Musikken i denne scene består af flere episoder, der er tæt forbundet med handlingen. I den første (Allegro moderato) - bliver den ubekymrede-legende stemning kun kortvarigt afbrudt af et glimt af angst: Prinsen ser svaner og
ønsker at skyde Motivet til klagen, der lyder i dette øjeblik (træblæsere akkompagneret af tremolo-strenge) er tæt på svanens tema. Næste afsnit, Odettes bønner rettet til prinsen, begynder med en blid obo-melodi på baggrund af lette pizzicato-strengakkorder.
Den lyriske solo bliver til en duet, hvor oboen svarer med kærligt trøstende fraser fra celloen. Udviklingen af duetten fører til en episode af Odettes historie. Historiens spændte musik er beslægtet med valsens melodi (nr. 2) fra første akt. Musikken i historien afbrydes af trompetakkorder af tromboner, der illustrerer udseendet af en ørneugle.
Det sidste afsnit er en dramatiseret gentagelse af Odettes historie. Ifølge komponistens bemærkninger inkluderer dette svanepigens ord om, at kun ægteskab vil befri hende fra de onde magi, og prinsens lidenskabelige udråb: "Åh, tilgiv mig, tilgiv mig!"
3. . En perlerække af svaner, Odettes venner, dukker op. Musik, der maler dem (Allegro) ængstelig og ængstelig. Som svar lyder Odettes nye lyrisk ømme melodi (komponisten ledsager dette tema med en bemærkning:"Odette: Nok, stop det, han er venlig..."); igen, som i bønens arioso, obo-soloerne på baggrund af pizzicato-strygere:
Så følger Siegfrieds sætning fyldt med brændende taknemmelighed (komponistens bemærkning: "Prinsen kaster sin pistol") og en ny implementering af Odettes tema (Moderato assai quasi andante); præsenteret transparent og let i det høje register af træblæsere, svarer det perfekt til forfatterens bemærkning:"Odette: Rolig, ridder..."
4. . Et divertimento bestående af en række solo- og gruppedanse. Den musikalske form kombinerer træk fra en suite og en rondo. Omkvædet er en vals, som åbner en række danse.
5. - en legende, rytmisk munter dans, hvis melodi fremføres af violiner og derefter af fløjter (forfatterens note:"Odette solo").
6. - gentagelse af valsen.
7. - et af de mest populære numre i Svanesøen. Hans musik er rørende enkel, poetisk og fuld af naiv ynde. Instrumenteringen er transparent, med en overvægt af træblæserklang (karakteristisk for Tjajkovskijs kontrastfyldte forberedelse til det næste, vigtige nummer, et lyrisk adagio, hvor lyden af strygeinstrumenter dominerer). Hovedtemaet udføres af to oboer, understøttet af let fagot-akkompagnement.
8. . Kærlighedsduet af Odette og prinsen. Dette er et af de mest betydningsfulde numre i balletten. Ifølge N. D. Kashkins erindringer lånte Tchaikovsky Adagios musik fra hans ødelagte opera "Ondine". Musikken formidler de elskendes første bekendelser, deres blide generthed og animation. Duetten åbner med en magisk klingende harpe-kadenza. Hovedmelodien synges af en soloviolin, akkompagneret af gennemsigtige harpeakkorder.
Begyndelsen af den midterste del af A Dagio med dens bratte, tilsyneladende flagrende akkorder af oboer og klarinetter, føles som en knap mærkbar krusning på vandspejlets overflade. Dette er musikken til introduktionen og afslutningen af denne del, og dens grundlag er en ny melodi af soloviolinen, fuld af glædelig animation og glans.
I reprise af A Dagio hører vi igen den smukke lyriske melodi i første sats. Men nu bliver solosangen til en duet: Hovedtemaet ledes af celloen, og violinens melodiske fraser genlyder den i det høje register "Kærlighedens sang" blomstrer rigere og lysere.
9. -lille hurtig variation (A ll hans) - fungerer som en overgang til den syvende, nye vals, denne gang forstærket i sin klang.
10. . Divertissementet slutter med en livlig coda (A ll hans vivace).
elleve. . Finalen. Kærligheden til Odette tager mere og mere besiddelse af prinsens hjerte. Han lover, at han vil være trofast mod hende og melder sig frivilligt til at være hendes frelser. Odette minder Siegfried om, at der i morgen er bal på hans slot, hvor prinsen efter ønske fra sin mor skal vælge en brud. Det onde geni vil gøre alt for at tvinge prinsen til at bryde sin ed, og så vil Odette og hendes venner for altid forblive i uglens magt. Men Siegfried er sikker på styrken af sine følelser: ingen besværgelse vil tage Odette fra ham. Daggry bryder ind, og afskedstimen kommer. Pigerne, der bliver til svaner, svømmer over søen, og en kæmpestor sort ørneugle strækker sine vinger over dem. Musikken i denne scene, baseret på svane-temaet, gengiver fuldstændig åbningsafsnittet af anden akt.
Tredje akt
Hall på slottet af den regerende prinsesse.
1. . A11eggo qiusto. Ballen begynder, hvor prins Siegfried skal vælge en brud. Ceremonimesteren giver de nødvendige ordrer. Gæsterne, prinsessen og Siegfried med deres følge, følger efter. Scenen akkompagneres af festlig musik i karakter af en hurtig march.
2. . Ved ceremonimesterens tegn begynder dansen. Musikken i dette nummer indeholder en stærkt kontrasterende sammenstilling: på den ene side den fulde lyd og glans af den generelle dans, på den anden side gennemsigtighed, et vittigt spil af klangfarve og den teatralske karakter af "dværgdansen" (midten episode).
3. . Trompeter annoncerer ankomsten af nye gæster. Ceremonimesteren møder dem, og herolden bekendtgør deres navne til prinsen. Piger danser med herrer. En kort fanfare-introduktion efterfølges af en strålende melodisk dans kendt som Brides' Waltz. Dansemusikken afbrydes to gange af trompetsignaler - tegn på, at der er kommet nye gæster. Efter første pause genoptages valsen i en melodisk udgave.
Den sidste, tredje opførelse af valsen forlænges; Ifølge komponistens bemærkning danser "hele corps de ballet" her. Denne store valsrepris introducerer en ny midterepisode med et messingtema, der introducerer et element af dysterhed og angst.
4. Prinsessen spørger sin søn, hvilken af pigerne han kunne lide. Men Siegfried lægger ikke skjul på sin ligegyldighed over for, hvad der sker: hans sjæl er fuld af minder om Odette. Et ondt geni dukker op i salen i skikkelse af den dystre grev Rothbard. Med sig har han datteren Odile. Siegfried bliver slået af den nye gæsts lighed med sin elskede Odette, han beslutter sig for, at dette er en svanepige, der uventet dukkede op til bal, og hilser entusiastisk på hende. I dette øjeblik dukker Odette op i vinduet i form af en svane, der forsøger at advare prinsen mod det onde genis forræderi. Men den bortførte Siegfried ser og hører ingen undtagen Odile.
Begyndelsen på scenen - moderens kærlige spørgsmål til sin søn og hans rastløse svar - formidles af melodien fra "Brudens Vals", som nu har fået et nyt udseende. Lyden af trompeter går forud for Rothbards og Odiles optræden. En kort orkesterrecitativ følger med Tjajkovskijs karakteristiske motiv om det fatale "skæbnens slag". Og så, på baggrund af tremolo-strenge, lyder svanetemaet skarpt dramatisk og udtrykker den bedragede Odettes fortvivlelse.
5. . Dans af seks. Plottet og den dramatiske hensigt med denne adspredelse forblev ukendt. Det kan antages, at det hænger sammen med følgende sætning fra den originale version af librettoen: "Dansen fortsætter, hvor prinsen viser en klar præference for Odile, som poserer koket foran ham."
6. . I den ungarske "Czardas" er kontrasten mellem den første mindre patetiske del og den livlige og muntre del typisk, med skarpe rytmer, anden del (svarende til "starter" og "omkvæd").
7. består af en åbningskadenza og en stor virtuos violinsolo.
8. fastholdes i den karakteristiske "bolero"-rytme, understreget af det klangfulde klik af kastanetter.
9. . På italiensk - første del er bygget på melodien af en autentisk napolitansk sang (kornetsolo), og "omkvædet" er skrevet i en energisk feriebevægelse tarantellaer.
10. . Polsk dans - mazurka, stolt i de ekstreme dele, med krigerisk stempling, i den midterste del er lyrisk yndefuld, instrumenteret subtilt og gennemsigtigt (to klarinetter i baggrunden pizzicato strenge).
elleve. . Prinsessen er glad for, at Siegfried er forelsket i Rothbards datter, og informerer sin mentor om dette. Prinsen inviterer Odile til en valsetur. Han er stadig sikker på, at den smukke gæst er Odette. Han bliver mere og mere revet med og kysser hendes hånd. Prinsessen, da hun ser dette, meddeler, at Odile skal blive Siegfrieds brud; Rothbard går højtideligt sammen i hænderne på sin datter og Siegfried. I dette øjeblik bliver det mørkt, og Siegfried ser Odette i vinduet (ifølge den originale version af librettoen "svinger vinduet sig larmende op, og en hvid svane med en krone på hovedet vises på vinduet"). Han bliver med rædsel overbevist om, at han er blevet et offer for bedrag, men det er for sent: Eden er brudt, svanepigen vil for altid forblive i uglens magt. Rothbard og Odile forsvinder. Siegfried skynder sig fortvivlet til svanesøen.
Akt fire
Svanesøens øde kyst I det fjerne søgte man ruinerne af sten.
1. . Musik skildrer Odettes venner, venlige og kærlige. Smukke, blødt melodiøse sætninger, der lyder skiftevis forskellige grupper orkester, vekslende med luftige harpearpeggioer.
2. . Pigerne venter på, at deres elskede veninde Odette vender tilbage og spekulerer på, hvor hun kunne være forsvundet hen. Musikken i denne scene udvikler hovedtemaet i pausen, som bliver mere og mere rastløs. Udviklingen fører til en ny, rørende øm melodi af det sidste afsnit. Tchaikovsky lånte musikken til dette nummer fra hans opera "The Voevoda", skrevet i 1868 og efterfølgende ødelagt af komponisten (i øjeblikket restaureret fra overlevende materialer og inkluderet i Complete Works of P. I. Tchaikovsky, bind I)
3. . Pigerne kvæler med rastløs forventning til Odette og prøver at underholde sig selv ved at danse. Komponistens bemærkning, der forklarer dette nummer: "Svanepiger lærer svaner at danse." Musikken er gennemsyret af bred sangfuldhed. hovedemne- Russisk sjælfuld lyrisk melodi i en karakter typisk for den tidlige Tjajkovskij.
4. . Odette løber ind. Hun taler med dybe følelser om Siegfrieds forræderi. Hendes venner trøster hende og overtaler hende til ikke at tænke på prinsen mere.
"Men jeg elsker ham," siger Odette trist. Lad os flyve hurtigt væk, her kommer han!" "Han?" - Åh, Detta løber mod ruinerne i frygt, og stopper derefter.
"Jeg vil se ham en sidste gang!" Det bliver mørkt. Stærke vindstød varsler udseendet af et ondt geni.
5. . Siegfried dukker op. I forvirring og sorg leder han efter Odette for at bede hende om tilgivelse. Glæden ved de elskendes møde varer ikke længe - udseendet af et ondt geni minder om uopretteligheden af det, der skete. Odette siger farvel til Siegfried; hun skal dø, før den kommende morgen forvandler hendes ryg til en svane. Men prinsen foretrækker også døden frem for adskillelse fra sin elskede. Dette kaster det onde geni i frygt: Siegfrieds villighed til at ofre sit liv i kærlighedens navn betyder uundgåelig død for uglen. Ude af stand til at besejre den store følelse af kærlighed, forsøger han at adskille de elskende med en rasende storm: vindens hvirvelvinde intensiveres, søen flyder over sine bredder. Odette og efter hende Siegfried kaster sig fra toppen af en klippe ned i afgrunden af en stormfuld sø. Det onde geni falder død om. Apotheosis skildrer et lyst undervandsrige. Nymfer og najader hilser med glæde på Odette og hendes elsker og tager dem med til "den evige lykkes tempel."
Musikken til finalen begynder med en bred, patetisk melodi, der skildrer Siegfrieds udseende. Hans bøn om tilgivelse, sorg og fortvivlelse er udmøntet i svane-temaet, som nu kører i lidenskabeligt ophidset bevægelse.
Forvirringen af følelser i Siegfrieds sjæl smelter sammen med naturens rasende raseri. Igen - denne gang med største kraft og patositet - lyder svanetemaet. I sidste afsnit af finalen forvandles ballettens musikalske hovedtema: den vokser til en lys, højtidelig salme om sejrrig kærlighed.
© Inna Astakhova
Baseret på materialer fra bogen: Zhitomirsky D., "Tchaikovsky's Ballets", Moskva, 1957