Wuthering Heights helte. "Wuthering Heights" af Emily Brontë

Da Mr. Lockwood følte et presserende behov for at tage en pause fra travlheden i Londons samfund og fashionable resorts, besluttede Mr. Lockwood at slå sig ned et stykke tid i landsbyens ørken. Han valgte et gammelt godsejerhus, Skvortsov Herregård, som stedet for sin frivillige afsondrethed, der stod blandt de bakkede lyng og sumpe i det nordlige England. Efter at have slået sig ned et nyt sted, fandt Mr. Lockwood det nødvendigt at besøge ejeren af stærene og hans eneste nabo - Squire Heathcliff, som boede omkring fire miles væk, i en ejendom kaldet Wuthering Heights. Ejeren og hans hjem gjorde et noget mærkeligt indtryk på gæsten: en herre i tøj og manerer, Heathcliffs udseende var en ren sigøjner; hans hus lignede mere en simpel bondes barske bolig end en godsejers gods. Foruden ejeren boede den gamle sure tjener Joseph i Wuthering Heights; ung, charmerende, men på en eller anden måde alt for hård og fuld af utilsløret foragt for alle, Catherine Heathcliff, ejerens svigerdatter; og Hareton Earnshaw (Lockwood så dette navn indgraveret ved siden af datoen "1500" over indgangen til godset) - en rustikt udseende fyr, ikke meget ældre end Catherine, som så på, hvem man kun kunne sige med tillid til, at han hverken var en tjener eller herre her søn. Forvirret bad Mr. Lockwood husholdersken, Mrs. Dean, om at tilfredsstille sin nysgerrighed og fortælle ham historien. mærkelige mennesker der boede i Wuthering Heights. Anmodningen kunne ikke have været rettet til den rigtige adresse, for fru Dean viste sig ikke kun at være en fremragende historiefortæller, men også et direkte vidne til de dramatiske begivenheder, der udgjorde Earnshaw- og Linton-familiernes historie og deres historie. ondt geni- Heathcliff.

Earnshaws, sagde Mrs. Dean, havde boet i Wuthering Heights siden oldtiden, og Lintons på Skvortsov Manor. Gamle Mr. Earnshaw havde to børn - en søn, Hindley, den ældste, og en datter, Catherine. En dag, da han vendte tilbage fra byen, samlede Mr. Earnshaw et pjaltet sigøjnerbarn, der døde af sult, på vejen og bragte ham ind i huset. Drengen kom ud og blev døbt Heathcliff (senere kunne ingen sige med sikkerhed, om det var et fornavn, et efternavn eller begge dele på én gang), og snart blev det tydeligt for alle, at hr. Earnshaw var knyttet til hittebarnet meget mere end til sin egen søn. Heathcliff, hvis karakter ikke var domineret af de mest ædle træk, udnyttede skamløst dette, barnligt tyranniserende Hindley på alle mulige måder. Heathcliff fik mærkeligt nok et stærkt venskab med Catherine.

Da gamle Earnshaw døde, kom Hindley, som på det tidspunkt havde boet i byen i flere år, til begravelsen ikke alene, men med sin kone. Sammen etablerede de hurtigt deres egen orden i Wuthering Heights, og den unge mester undlod ikke at grusomt genvinde den ydmygelse, som han engang havde lidt fra sin fars yndling: han levede nu i stillingen som næsten en simpel arbejder, Catherine havde også en hård tid i den snæversynede, onde stormand Josefs omsorg; Hendes eneste glæde var måske hendes venskab med Heathcliff, som lidt efter lidt voksede til en kærlighed, der stadig var ubevidst for unge mennesker.

I mellemtiden boede to teenagere også på Skvortsov Herregård - mesterens børn Edgar og Isabella Linton. I modsætning til deres naboers vilde var disse ægte ædle herrer – velopdragne, dannede, måske alt for nervøse og arrogante. Et bekendtskab kunne ikke svigte mellem naboerne, men Heathcliff, en rodløs plebejer, blev ikke optaget i Linton-kompagniet. Det ville ikke være noget, men fra et tidspunkt begyndte Katherine at være åbenlyst stor fornøjelse bruge tid i Edgars selskab, forsømme sin gamle ven og nogle gange endda håne ham. Heathcliff svor frygtelig hævn over unge Linton, og det lå ikke i denne mands natur at kaste ord til vinden.

Tiden gik. Hindley Earnshaw havde en søn, Hareton; Drengens mor blev syg efter fødslen og stod aldrig op igen. Efter at have mistet det mest dyrebare, han havde i livet, gav Hindley op og gik ned ad bakke for øjnene af ham: han forsvandt i landsbyen i dagevis, vendte beruset tilbage og skræmmede sin familie med sin ukuelige vold.

Forholdet mellem Catherine og Edgar blev efterhånden mere og mere seriøst, og så en skønne dag besluttede de unge mennesker at blive gift. Denne beslutning var ikke let for Katherine: i sin sjæl og hjerte vidste hun, at hun gjorde det forkerte; Heathcliff var i fokus for hendes største tanker, den uden hvem verden var utænkelig for hende. Men hvis hun kunne sammenligne Heathcliff med underjordiske klippelag, som alt hviler på, men hvis eksistens ikke bringer timelig glæde, sammenlignede hun sin kærlighed til Edgar med forårsløv - du ved, at vinteren ikke vil efterlade et spor af det, og alligevel kan ikke nyde det.

Heathcliff, lærer knap nok om kommende begivenhed, forsvandt fra Wuthering Heights, og man hørte intet om ham i lang tid.

Snart fandt brylluppet sted; Edgar Linton førte Catherine til alteret og betragtede sig selv som den lykkeligste af mennesker. Det unge par boede på Starling Manor, og enhver, der så dem på det tidspunkt, kunne ikke undgå at genkende Edgar og Catherine som et eksemplarisk kærligt par.

Hvem ved, hvor længe denne families fredfyldte tilværelse ville fortsætte, men en skønne dag bankede en fremmed på Skvortsov-porten. De genkendte ham ikke umiddelbart som Heathcliff, for den tidligere uhyggelige ungdom fremstod nu som en voksen mand med militære holdninger og en gentlemands vaner. Hvor han var, og hvad han lavede i årene, der var gået siden hans forsvinden, forblev et mysterium for alle.

Catherine og Heathcliff mødtes som gamle mænd gode venner, men Edgar, som tidligere ikke kunne lide Heathcliff, fik hans tilbagevenden til at forårsage utilfredshed og angst. Og ikke forgæves. Hans kone mistede pludselig sindsro, så omhyggeligt bevaret af ham. Det viste sig, at Catherine hele denne tid havde henrettet sig selv som synderen bag Heathcliffs mulige død et sted i et fremmed land, og nu forsonede hans tilbagevenden hende med Gud og menneskeheden. Hendes barndomsveninde blev hende endnu mere kær end før.

På trods af Edgars utilfredshed blev Heathcliff modtaget på Skvortsov Manor og blev en hyppig gæst der. Samtidig besværede han sig slet ikke med at iagttage konventioner og anstændighed: han var hård, uforskammet og ligefrem. Heathcliff lagde ikke skjul på, at han kun vendte tilbage for at tage hævn – og ikke kun på Hindley Earnshaw, men også på Edgar Linton, der tog sit liv med al dets mening. Han bebrejdede Katherine bittert, at han, en mand med store bogstaver, hun foretrak en viljesvag, nervøs sludder; Heathcliffs ord rørte smerteligt hendes sjæl.

Til alles forvirring slog Heathcliff sig ned i Wuthering Heights, som for længe siden var forvandlet fra en godsejers hus til en hule af drukkenbolte og spillere. Sidstnævnte virkede til sin fordel: Hindley, der havde mistet alle pengene, gav Heathcliff pant i huset og godset. Således blev han ejer af hele Earnshaw-familiens ejendom, og Hindleys juridiske arving, Hareton, stod uden penge.

Heathcliffs hyppige besøg på Starling Manor havde en uventet konsekvens - Isabella Linton, Edgars søster, blev vanvittigt forelsket i ham. Alle omkring forsøgte at vende pigen væk fra denne næsten unaturlige tilknytning til en mand med en ulvs sjæl, men hun forblev døv for overtalelsen, Heathcliff var ligeglad med hende, fordi han var ligeglad med alle og alt undtagen Catherine og hans hævn; Så han besluttede at gøre Isabella til instrumentet for denne hævn, til hvem hendes far, uden om Edgar, testamenterede Skvortsov Manor. En god nat stak Isabella af med Heathcliff, og som tiden gik, dukkede de op på Wuthering Heights som mand og kone. Der er ingen ord til at beskrive alle de ydmygelser, som Heathcliff udsatte sin unge kone for, og som ikke tænkte på at skjule de sande motiver for sine handlinger for hende. Isabella holdt ud i stilhed og undrede sig i sit hjerte over, hvem hendes mand egentlig var - en mand eller en djævel?

Heathcliff havde ikke set Catherine siden dagen for hans flugt fra Isabella. Men en dag, da han fik at vide, at hun var alvorligt syg, kom han trods alt til Skvortsy. En smertefuld samtale for begge, hvor karakteren af de følelser, Catherine og Heathcliff havde for hinanden, blev fuldt ud afsløret, viste sig at være deres sidste: samme nat døde Catherine og fødte en pige. Pigen (som som voksen blev set af Mr. Lockwood i Wuthering Heights) blev opkaldt efter sin mor.

Catherines bror, der blev røvet af Heathcliff Hindley Earnshaw, døde snart også - han drak sig bogstaveligt talt ihjel. Endnu tidligere var Isabellas tålmodighed opbrugt, og hun løb endelig væk fra sin mand og slog sig ned et sted i nærheden af London. Der havde hun en søn, Linton Heathcliff.

Der gik tolv eller tretten år, hvor intet forstyrrede fredeligt liv Edgar og Kathy Linton. Men så kom nyheden om Isabellas død til Skvortsov Herregård. Edgar tog straks til London og bragte sin søn derfra. Hun var et forkælet væsen, der arvede sygdom og nervøsitet fra sin mor og grusomhed og djævelsk arrogance fra sin far.

Cathy blev, ligesom sin mor, straks knyttet til sin nye kusine, men allerede næste dag dukkede Heathcliff op ved Grange og krævede at opgive sin søn. Edgar Linton kunne selvfølgelig ikke gøre indsigelse mod ham.

De næste tre år gik stille og roligt, for alle forbindelser mellem Wuthering Heights og Skvortsov Manor var forbudt. Da Katie fyldte seksten, nåede hun endelig til passet, hvor hun fandt sine to fætre, Linton Heathcliff og Hareton Earnshaw; den anden var dog svær at genkende som en pårørende - han var for uhøflig og uhøflig. Med hensyn til Linton, ligesom hendes mor engang gjorde, overbeviste Katie sig selv om, at hun elskede ham. Og selvom den ufølsomme egoist Linton ikke var i stand til at reagere på hendes kærlighed, greb Heathcliff ind i de unges skæbne.

Han havde ikke følelser for Linton, der lignede hans fars, men i Katie så han en afspejling af træk ved den, der havde besiddet hans tanker hele sit liv, den, hvis spøgelse hjemsøgte ham nu. Derfor besluttede han at sørge for, at både Wuthering Heights og Skvortsov Manor, efter Edgar Lintons og Linton Heathcliffs død (og begge var allerede døende) ville komme i Cathys besiddelse. Og til dette skulle børnene giftes.

Og Heathcliff, mod Cathys døende fars ønsker, arrangerede deres ægteskab. Et par dage senere døde Edgar Linton, og Linton Heathcliff fulgte snart efter.

Så der er tre af dem tilbage: den besatte Heathcliff, som foragter Hareton og ikke har kontrol over Cathy; den uendeligt arrogante og egensindige unge enke Cathy Heathcliff; og Hareton Earnshaw, den sidste af tiggerne gammel familie, naivt forelsket i Katie, der ubarmhjertigt mobbede sin analfabetiske kusine.

Dette er historien, gamle Mrs. Dean fortalte Mr. Lockwood. Tiden kom, og Mr. Lockwood besluttede endelig at skille sig af med landsbyens ensomhed, som han troede, for altid. Men et år senere var han på vej gennem disse steder igen og kunne ikke lade være med at besøge fru Dean.

I løbet af et år viser det sig, at meget har ændret sig i vores heltes liv. Heathcliff døde; Før sin død mistede han helt forstanden, kunne hverken spise eller sove og blev ved med at vandre i bakkerne og påkalde Catherines spøgelse. Hvad angår Katie og Hareton, opgav pigen gradvist sin foragt for sin fætter, varmede op til ham og gengældte til sidst hans følelser; brylluppet skulle finde sted nytårsdag.

På den landlige kirkegård, hvor hr. Lockwood gik, før han rejste, fortalte alt ham, at uanset hvilke prøvelser der ramte de mennesker, der blev begravet her, sover de alle fredeligt.

Da Mr. Lockwood følte et presserende behov for at tage en pause fra travlheden i Londons samfund og fashionable resorts, besluttede Mr. Lockwood at slå sig ned et stykke tid i landsbyens ørken. Han valgte et gammelt godsejerhus, Skvortsov Herregård, som stedet for sin frivillige afsondrethed, der stod blandt de bakkede lyng og sumpe i det nordlige England. Efter at have slået sig ned et nyt sted, fandt Mr. Lockwood det nødvendigt at besøge ejeren af stærene og hans eneste nabo - Squire Heathcliff, som boede omkring fire miles væk, i en ejendom kaldet Wuthering Heights. Ejeren og hans hjem gjorde et noget mærkeligt indtryk på gæsten: en herre i tøj og manerer, Heathcliffs udseende var en ren sigøjner; hans hus lignede mere en simpel bondes barske bolig end en godsejers gods. Foruden ejeren boede den gamle sure tjener Joseph i Wuthering Heights; ung, charmerende, men på en eller anden måde alt for hård og fuld af utilsløret foragt for alle, Catherine Heathcliff, ejerens svigerdatter; og Hareton Earnshaw (Lockwood så dette navn indgraveret ved siden af datoen "1500" over indgangen til godset) - en rustikt udseende fyr, ikke meget ældre end Catherine, som så på, hvem man kun kunne sige med tillid til, at han hverken var en tjener eller herre her søn. Forvirret bad Mr. Lockwood husholdersken, Mrs. Dean, om at tilfredsstille sin nysgerrighed og fortælle historien om de mærkelige mennesker, der boede i Wuthering Heights. Anmodningen kunne ikke have været rettet til den rigtige adresse, for fru Dean viste sig ikke kun at være en fremragende historiefortæller, men også et direkte vidne til de dramatiske begivenheder, der udgjorde Earnshaw- og Linton-familiernes historie og deres onde genialitet , Heathcliff.

I mellemtiden boede to teenagere også på Skvortsov Herregård - mesterens børn Edgar og Isabella Linton. I modsætning til deres naboers vilde var disse ægte ædle herrer – velopdragne, dannede, måske alt for nervøse og arrogante. Et bekendtskab kunne ikke svigte mellem naboerne, men Heathcliff, en rodløs plebejer, blev ikke optaget i Linton-kompagniet. Dette ville ikke være noget, men fra et tidspunkt af begyndte Katherine at tilbringe tid i Edgars selskab med utilsløret stor fornøjelse, forsømte sin gamle ven og nogle gange endda hånede ham. Heathcliff svor frygtelig hævn over unge Linton, og det lå ikke i denne mands natur at kaste ord til vinden.

Heathcliff, der knap lærte om den kommende begivenhed, forsvandt fra Wuthering Heights, og der blev ikke hørt noget om ham i lang tid.

Catherine og Heathcliff mødtes som gode gamle venner, men Edgar, der tidligere ikke kunne lide Heathcliff, var utilfreds og foruroliget over hans tilbagevenden. Og ikke forgæves. Hans kone mistede pludselig den ro i sindet, som han så omhyggeligt havde bevaret. Det viste sig, at Catherine hele denne tid havde henrettet sig selv som synderen bag Heathcliffs mulige død et sted i et fremmed land, og nu forsonede hans tilbagevenden hende med Gud og menneskeheden. Hendes barndomsveninde blev hende endnu mere kær end før.

På trods af Edgars utilfredshed blev Heathcliff modtaget på Skvortsov Manor og blev en hyppig gæst der. Samtidig besværede han sig slet ikke med at iagttage konventioner og anstændighed: han var hård, uforskammet og ligefrem. Heathcliff lagde ikke skjul på, at han kun vendte tilbage for at tage hævn – og ikke kun på Hindley Earnshaw, men også på Edgar Linton, der tog sit liv med al dets mening. Han bebrejdede bittert Katherine for, at hun foretrak en viljesvag, nervøs sludder frem for ham, en mand med stort M; Heathcliffs ord rørte smerteligt hendes sjæl.

Til alles forvirring slog Heathcliff sig ned i Wuthering Heights, som for længst var forvandlet fra en godsejers hus til en hule af drukkenbolte og spillere. Sidstnævnte virkede til sin fordel: Hindley, der havde mistet alle pengene, gav Heathcliff pant i huset og godset. Således blev han ejer af hele Earnshaw-familiens ejendom, og Hindleys juridiske arving, Hareton, stod uden penge.

Der gik tolv eller tretten år, hvor intet forstyrrede Edgars og Cathy Lintons fredelige liv. Men så kom nyheden om Isabellas død til Skvortsov Herregård. Edgar tog straks til London og bragte sin søn derfra. Hun var et forkælet væsen, der arvede sygdom og nervøsitet fra sin mor og grusomhed og djævelsk arrogance fra sin far.

De næste tre år gik stille og roligt, for alle forbindelser mellem Wuthering Heights og Skvortsov Manor var forbudt. Da Cathy fyldte seksten, nåede hun endelig til passet, hvor hun fandt sine to fætre, Linton Heathcliff og Hareton Earnshaw; den anden var dog svær at genkende som en pårørende - han var for uhøflig og uhøflig. Med hensyn til Linton, ligesom hendes mor engang gjorde, overbeviste Katie sig selv om, at hun elskede ham. Og selvom den ufølsomme egoist Linton ikke var i stand til at reagere på hendes kærlighed, greb Heathcliff ind i de unges skæbne.

Og Heathcliff, mod Cathys døende fars ønsker, arrangerede deres ægteskab. Et par dage senere døde Edgar Linton, og Linton Heathcliff fulgte snart efter.

Så der er tre af dem tilbage: den besatte Heathcliff, som foragter Hareton og ikke har kontrol over Cathy; den uendeligt arrogante og egensindige unge enke Cathy Heathcliff; og Hareton Earnshaw, den fattige sidste af en gammel familie, naivt forelsket i Katie, som nådesløst mobbede sin analfabetiske kusine.

På den landlige kirkegård, hvor hr. Lockwood gik, før han rejste, fortalte alt ham, at uanset hvilke prøvelser der ramte de mennesker, der blev begravet her, sover de alle fredeligt.

Romanen foregår på heden i Yorkshire, som takket være denne roman blev en af turistattraktionerne i England.

1801 En ung londoner, Mr. Lockwood, på jagt efter ensomhed, slog sig ned i en provinsejendom kaldet Skvortsov Manor. Han beslutter sig for at besøge sin nabo og ejer af godset, Mr. Heathcliff fra Wuthering Heights ejendom. Mr. Heathcliff opfører sig temmelig uforskammet og fjernt. På trods af den kolde modtagelse beslutter Lockwood sig for at besøge igen.

På vej til Wuthering Heights forringes vejret, og det begynder at sne. Ejerne udtrykte ikke noget særligt ønske om at byde gæsten velkommen igen, men Lockwood ender alligevel i huset. Her opdager han andre beboere i Wuthering Heights: Heathcliffs svigerdatter, enken efter hans søn og Hareton Earnshaw. Relationerne mellem beboerne var ikke venlige hverken over for hinanden eller over for Lockwood. Fortælleren vil gerne væk, men ingen ønskede at ledsage ham i mørket, da alle stier var dækket af sne og Lockwood overnattede i Heathcliffs hus. Zilla, husholdersken, tager ham med til soveværelset, som ingen har brugt i lang tid. Der finder Lockwood en vis Catherine Earnshaws dagbog, som fortæller historien om to børn: Catherine selv og Heathcliff. Om natten drømmer Lockwood frygtelig drøm, hvor han hjemsøges af Catherines spøgelse. Næste morgen vender han tilbage til Skvortsov Herregård og bliver syg.

Når han tilbringer tid i tvungen lediggang under sin sygdom, beder Mr. Lockwood husholderske Ellen (Nelly) Dean om at fortælle ham om indbyggerne i Wuthering Heights, og finder ud af, at Nelly Dean selv har opdraget den unge pige fra godset. Nelly fortalte tragisk historie Heathcliff.

For mange år siden hentede Mr. Earnshaw, ejeren af Wuthering Heights, et døende barn og adopterede ham som sin egen søn. Drengen hed Heathcliff. Først blev Heathcliff opdraget med mesterens børn og blev meget venlig med Catherine, Earnshaws datter, men Earnshaws søn, Hindley, hadede drengen, slog ham og hånede ham. Hindley blev sendt på college, og tre år senere døde den ældste Earnshaw.

Hindley vendte tilbage til sin fars begravelse med sin kone, han blev den nye herre i huset. Hindley sendte Heathcliff på arbejde som en simpel gårdmand og opgav alle bekymringer om sin søster og tilbragte al sin tid med sin kone. Heathcliff og Catherine var uadskillelige, indtil Catherine kom til Lintons, som på det tidspunkt ejede Starling Manor. Der blev hun lært at gode manerer, og hun mødte Linton-børnene Edgar og Isabella Linton. Catherines venskab med Lintons blev et stridspunkt med Heathcliff, som på det tidspunkt var blevet endnu mere vild. Hindley Earnshaw havde en søn, der hed Hareton, men umiddelbart efter fødslen døde Hindleys kone. Efter at have mistet det dyrebareste, han havde, begyndte han at drikke, blev voldelig og blev til en "dyster, hård mand." I modsætning til Heathcliff var Edgar kendetegnet ved sin ædle opvækst, mildhed, venlighed og fremragende manerer, som tiltrak Katherine. Hun begyndte åbenlyst at håne Heathcliff og bebrejde ham hans uvidenhed, som uforvarende vendte ham mod Lintons. Da hun inderst inde kendte sin kærlighed til Heathcliff, besluttede Catherine at gifte sig med Edgar Linton. Heathcliff hørte hende tale om dette med Nellie Dean, og straks, uden at sige farvel til nogen, forlod han Wuthering Heights. Katherine tog det meget hårdt, men efter at være kommet sig, giftede hun sig alligevel med Edgar og forlod Wuthering Heights og flyttede til Skvortsov Manor. Hun tog Nelly med sig og efterlod lille Hareton alene i sin fars varetægt. Tre år senere vendte Heathcliff tilbage og forstyrrede Edgars og Catherines fredelige livsforløb, som var fortvivlet af lykke ved synet af sin gamle ven. Det er tydeligt, at Heathcliff og Catherine elskede og stadig elsker hinanden. Heathcliff slog sig ned i Wuthering Heights og besøgte Skvortsov Manor meget ofte. Hindley fortsætter på dette tidspunkt med at drikke og spille kort, og Heathcliff, der er blevet rig på tre år, forsyner ham med penge. Edgar kunne ikke lide Heathcliff, men tolererede ham af hensyn til sin kone. Isabella Linton, som repræsenterede ham, forelsker sig i Heathcliff romantisk helt. Catherine, som kendte sin vens forbitrede sjæl godt, forsøgte at fraråde Isabella ("Han er hård, hensynsløs mand, en mand med ulveagtig karakter"), men alt forgæves. Isabella ved bordet siger foran alle, at Catherine lyver og nedgør Heathcliff. Så gør Catherine grin med Isabella og fortæller Heathcliff om sin kærlighed foran hende. Isabella løber væk, og Heathcliff reagerer på dette: ”Du skulle have hørt om mærkelige ting, hvis jeg tilfældigvis boede med hende under samme tag og altid ser dette sukkersøde, voksagtige ansigt: det mest almindelige ville være, to dage senere på den tredje, at tegne regnbuemønstre på dens hvidhed og gøre hendes blå øjne til sorte - de ligner væmmeligt Lintons øjne." . Efter denne samtale begynder Heathcliff dog at vise tegn på opmærksomhed mod pigen. Catherine ser dette og skændes med Heathcliff. Heathcliff siger åbent, at han elsker Catherine og vil hævne sig på Linton. Ellen, fortælleren, hører dette og formidler samtalen til Edgar Linton. Edgar, der ikke ønsker at finde sig i Heathcliffs selskab, forsøger at fordrive ham fra sit hjem for altid. Som et resultat af en træfning mellem ham, Heathcliff og Catherine, oplever Catherine sammenbrud. Nellie skjuler Catherines sygdom for Edgar og tænker, at det kun er elskerindens snedige tricks, men sygdommen forstærkes, og da Edgar finder ud af Catherines sygdom, bliver hendes mentale og fysisk sundhed befinder sig i en beklagelig tilstand. I mellemtiden venter Katherine en baby.

I mellemtiden flygter Isabella med Heathcliff. Hun gik med til at gifte sig med Heathcliff. Efter brylluppet åbnede de det sande motiver, og den forkælede Isabella mødte sin mands ydmygelse, grusomhed og kulde. Edgar nægter at hjælpe sin søster, med henvisning til det faktum, at hun traf sit eget valg. For at overbringe denne nyhed til Isabella, kommer Nelly til Wuthering Heights. Heathcliff lærer af hende om Catherines sygdom. Efter at have tilsidesat alle forholdsregler, søger han vej til sin elskede, som i et hektisk tumult af følelser taber sidste styrke. Samme nat føder Katherine en datter og dør to timer senere. Heathcliff er ude af sig selv af sorg. Isabella løb hurtigt væk fra Heathcliff. Seks måneder efter Catherines død døde også hendes bror Hindley Earnshaw. Han var afhængig af spillet og pantsatte al sin ejendom til Heathcliff, og han fik Wuthering Heights sammen med Earnshaws søn, Hareton.

Isabella slog sig ned i udkanten af London. Hun havde en søn, som hun kaldte Linton Heathcliff. Da han var lidt over tolv, tretten år efter Catherines død, døde Isabella.

Katherine Linton er vokset til en sød og venlig ung pige, hun er 12 år gammel. Hun boede stille og roligt på herregården Skvortsov sammen med sin far. Da Isabellas død er kendt, bringer Edgar Isabellas søn, den nervøse og syge Linton, til Starlings og bliver straks gjort krav på af Heathcliff. Nellie blev tvunget til at tage drengen med til Wuthering Heights. Da Catherine var 16 år gammel, under en gåtur med Nelly om sommeren, mødte de Heathcliff og Hareton, som under streng vejledning af Heathcliff forvandlede sig til en uhyggelig, analfabet bakke. Heathcliff lokkede Catherine og hendes barnepige til Wuthering Heights, hvor hun mødte den voksne Linton. Heathcliff fortalte Nelly, at han planlagde at gifte sin søn med Catherine for at sikre sine rettigheder til Starling Manor og tage hævn over Linton-familien, som de hadede. Ifølge testamentet, hvis Edgar ikke har nogen mandlige arvinger, overgår boet til hans datter og hendes søn. En hemmelig kærlighedskorrespondance begyndte mellem Catherine og Linton, som hun måtte stoppe under pres fra sin far og Nellie Dean. Efteråret er kommet. Edgar Lintons helbred begyndte langsomt at forværres, hvilket skabte bekymring for hans datter. I mellemtiden forlader Heathcliff ikke sin lumske planer. Gennemsyret af medlidenhed med Linton Heathcliff, der var alvorligt syg, begyndte Catherine, hemmeligt fra sine kære, at besøge ham regelmæssigt og tage sig af de ekstremt lunefulde ung mand. Hareton begyndte at lære at læse for at få Catherines godkendelse, men hun håner ham stadig, hvilket forårsager hans vrede. Faderen accepterer til sidst, at Catherine møder Linton på neutralt territorium. Linton er fuldstændig svækket, han står på kanten af graven, han har ikke engang kræfter til at stå, når han mødes med Catherine. Skræmt af sin far beder han hende om at fortsætte med at mødes. Under et af disse møder lokker Heathcliff Nelly og Catherine til Wuthering Heights, låser dem inde og tillader dem ikke at se den døende Edgar. Katherine er i sindssyg fortvivlelse, hun er klar til at gøre hvad som helst bare for at sige farvel til den person, hun elsker allermest - sin far. Hun gifter sig med Linton Heathcliff. På trods af at selv efter ægteskabet, Heathcliff ikke lader dem gå, formår de stadig at komme ud af Wuthering Heights og fange sidste timer Edgar Linton. Efter hendes fars død kommer Heathcliff efter Catherine og tager hende med til Wuthering Heights. En måned senere dør Katherines mand. Ifølge testamentet skrevet af Linton går al hans ejendom til hans far. Katherine mistede ikke kun Skvortsov-gården, som allerede tilhørte Linton, men også de penge, som hendes far havde lagt til side i hendes navn, da al konens medgift ifølge datidens love blev mandens ejendom. Hun befandt sig i Heathcliffs fuldstændige nåde. Imidlertid beroligede hans fjenders sorg ikke Heathcliffs sjæl; han var stadig plaget af sindssyge følelser for den afdøde Catherine Earnshaw. Ramt af modgang blev Catherine forbitret over alle indbyggerne i Wuthering Heights. Hun er også væmmet af Hareton, som ikke opgav at prøve at mestre grammatik, og Catherine sætter stadig ikke pris på disse anstrengelser. Dette var slutningen på Nellies historie til Lockwood. Han forlader Skvortsov Herregård.

1802. Seks måneder senere besøger Lockwood Wuthering Heights igen. Der opdager han vidunderlige forandringer: Catherine er igen Grange's elskerinde, og kærlighed og harmoni hersker mellem hende og Hareton. De unge gjorde sig klar til at blive gift. Heathcliff døde.

Kort efter Lockwood rejste, begyndte et venskab mellem Catherine og Hareton. Cirklen er lukket. Ligesom før Catherine og Heathcliff var venner og led fornærmelser fra Hindley, så er Catherine og Hareton nu venner, der lider af Heathcliff. Da han ser dem sammen, ændrer noget i Heathcliff sig, siger han til Nelly: "Mine gamle fjender kunne ikke besejre mig. Nu er det tid til at tage det ud over deres børn. Det er i min magt, og ingen kan stoppe mig. Men hvad nytter det af det?" "Jeg vil ikke slå til; det nytter ikke at genere mig selv og række hånden op. Hør på mig, det viser sig, at jeg gad hele tiden kun for til sidst at vise bemærkelsesværdig generøsitet. Men det er langt fra tilfældet: Jeg har simpelthen mistet evnen til at nyde ødelæggelse "Og jeg er for doven til at ødelægge forgæves." Sidste dage I sit liv er Heathcliff i en mærkelig ophidset tilstand, om natten vandrer han gennem markerne, spiser ikke, og alle hans tanker handler om at blive genforenet med Catherine Earnshaw. En regnfuld morgen ser Nellie, der kommer ind på sit værelse, at han er død. Wuthering Heights bliver et fredeligt og roligt sted.

Grund

Romanen foregår på heden i Yorkshire, som takket være denne roman blev en af turistattraktionerne i England.

Ejerne udtrykte ikke noget særligt ønske om at byde gæsten velkommen igen, men Lockwood ender alligevel i huset. Her opdager han de andre beboere i Wuthering Heights, Heathcliffs svigerdatter, enken efter hans søn og Hareton Earnshaw. Relationerne mellem beboerne var ikke venlige hverken over for hinanden eller over for Lockwood. På grund af dårligt vejr og fraværet af en guide tilbragte Lockwood natten i Heathcliffs hus. Efter at have slået sig ned i et forladt soveværelse, finder Lockwood en vis Catherine Earnshaws dagbog, som fortæller historien om to børn: Catherine selv og Heathcliff. Om natten har Lockwood en frygtelig drøm, hvor han hjemsøges af Catherines spøgelse. Næste morgen vender han tilbage til Skvortsov Herregård.

Interesseret i historien om indbyggerne i Wuthering Heights, spørger Mr. Lockwood husholderske Ellen (Nelly) Dean, om hun kender noget sladder om indbyggerne på Wuthering Heights ejendom, og finder ud af, at Nelly Dean selv har opdraget den unge pige fra godset. Nelly fortalte den tragiske historie om Heathcliff.

For mange år siden hentede Mr. Earnshaw, ejeren af Wuthering Heights, et døende barn og adopterede ham som sin egen søn. Drengen hed Heathcliff. Heathcliff, som først blev opdraget sammen med mesterens børn, blev meget venlig med Catherine, Earnshaws datter, men Earnshaws søn, Hindley, hadede drengen, slog og hånede ham. Hindley blev sendt på college, og tre år senere døde den ældste Earnshaw.

Tre år senere vendte Heathcliff tilbage og forstyrrede Edgars og Catherines fredelige livsforløb, som var fortvivlet af lykke ved synet af sin gamle ven. Det er tydeligt, at Heathcliff og Catherine elskede og stadig elsker hinanden. Heathcliff slog sig ned i Wuthering Heights og besøgte Starling Manor meget ofte, hvilket forårsagede Edgars irritation uhøflig opførsel og løfter om hævn. Hans vanvittige kærlighed og hævntørst fandt en vej ud, da Isabella Linton forelskede sig i Heathcliff og repræsenterede ham som en romantisk helt. Catherine, som kendte sin vens forbitrede sjæl godt, forsøgte at fraråde Isabela ("Han er en voldsom, hensynsløs mand, en mand med en ulveagtig indstilling"), men alt forgæves. Edgar Linton, der ikke ønsker at affinde sig med Heathcliffs selskab, forsøger at fordrive ham fra sit hjem for altid. Som et resultat af et skænderi mellem ham, Heathcliff og Catherine, får Catherine et nervøst sammenbrud. Nellie skjuler Catherines sygdom for Edgar og tænker, at det kun er elskerindens snedige tricks, men sygdommen forstærkes, og da Edgar finder ud af Catherines sygdom, er hendes mentale og fysiske helbred i en beklagelig tilstand. I mellemtiden flygter Isabela med Heathcliff. Hun gik med til at gifte sig med Heathcliff. Efter brylluppet blev hans sande motiver afsløret, og den forkælede Isabella stod over for ydmygelse, grusomhed og sin mands kulde. Edgar nægter at hjælpe sin søster, med henvisning til det faktum, at hun traf sit eget valg. For at overbringe denne nyhed til Isabella, kommer Nelly til Wuthering Heights. Heathcliff lærer af hende om Catherines sygdom. Når han ser bort fra alle forholdsregler, går han hen til sin elskede, som i et hektisk følelsesmæssigt tumult mister sine sidste kræfter. Samme nat føder Katherine en datter og dør to timer senere. Heathcliff er ude af sig selv af sorg. Isabela løb hurtigt væk fra Heathcliff. Hun boede resten af sit liv i området omkring London. Hun havde en søn, som hun kaldte Linton Heathcliff. Da han var lidt over tolv, tretten år efter Catherines død, døde Isabella. Seks måneder efter Catherines død døde også hendes bror Hindley Earnshaw. Han var afhængig af spillet og pantsatte al sin ejendom til Heathcliff, og han fik Wuthering Heights sammen med Earnshaws søn, Hareton.

12 år er gået, Catherine Linton er vokset til en sød og venlig ung pige. Hun boede stille på herregården Skvortsov sammen med sin far, indtil Isabellas død blev kendt. Isabellas søn, den nervøse og syge Linton, ankom til Starlings og blev straks gjort krav på af Heathcliff. Nellie blev tvunget til at tage drengen med til Wuthering Heights. Da Catherine var 16 år gammel, under en gåtur med Nelly om sommeren, mødte de Heathcliff og Hareton, som under streng vejledning af Heathcliff forvandlede sig til en uhyggelig, analfabet bakke. Heathcliff lokkede Catherine og hendes barnepige til Wuthering Heights, hvor hun mødte den voksne Linton. Heathcliff fortalte Nelly, at han planlagde at gifte sin søn med Catherine for at sikre sine rettigheder til Starling Manor og tage hævn over Linton-familien, som han hadede. En hemmelig, kærlig korrespondance begyndte mellem Catherine og Linton, som hun måtte stoppe under pres fra sin far og Nellie Dean. Efteråret er kommet. Edgar Lintons helbred begyndte langsomt at forværres, hvilket skabte bekymring for hans datter. I mellemtiden opgiver Heathcliff ikke sine lumske planer. Gennemsyret af medlidenhed med Linton Heathcliff, som var alvorligt syg, begyndte Catherine, hemmeligt fra sine kære, at besøge ham regelmæssigt og tage sig af den ekstremt lunefulde unge mand. Hareton begyndte at lære at læse for at behage Catherine, men hun hånede ham stadig, hvilket forårsagede hans vrede. Faderen accepterer til sidst, at Catherine møder Linton på neutralt territorium. Linton er fuldstændig svækket, han står på kanten af graven, han har ikke engang kræfter til at stå, når han mødes med Catherine. Skræmt af sin far beder han hende om at fortsætte med at mødes. Under et af disse møder lokker Heathcliff Nelly og Catherine til Wuthering Heights, låser dem inde og tillader dem ikke at se den døende Edgar. Katherine er i sindssyg fortvivlelse, hun er klar til at gøre hvad som helst bare for at sige farvel til den person, hun elsker allermest - sin far. Hun gifter sig med Linton Heathcliff. På trods af, at selv efter ægteskabet, Heathcliff ikke lader dem gå, formår de alligevel at komme ud af Wuthering Heights og fange de sidste timer af Edgar Linton. Catherine mistede ikke kun Skvortsov Manor, som allerede tilhørte Linton, men også alle hendes midler til at leve af. Hun befandt sig i Heathcliffs fuldstændige nåde. Imidlertid beroligede hans fjenders sorg ikke Heathcliffs sjæl; han var stadig plaget af sindssyge følelser for den afdøde Catherine Earnshaw. Linton døde kort efter. Ramt af modgang blev Catherine forbitret over alle indbyggerne i Wuthering Heights. Hun er også væmmet af Hareton, som ikke opgav at prøve at mestre grammatik, og Catherine sætter stadig ikke pris på disse anstrengelser. Dette var slutningen på Nellies historie til Lockwood. Han forlader Skvortsov Herregården.

En af produktionerne af romanen, 1943

Karakterer

Heathcliff(Engelsk) Heathcliff) er romanens centrale mandlige karakter. Catherine Earnshaws far samlede ham op på gaden og reddede ham fra sult. Som børn var Heathcliff og Catherine bedste venner og blev så forelskede i hinanden. Heathcliff er besat af Catherine, forbitret og hævngerrig, og hævnen rækker ikke kun til fjender, men også til deres arvinger. Han er en byronisk helt. Billedet af Heathcliff i romanen er indhyllet i noget mystik indtil slutningen af romanen. Heathcliffs kone Isabella spekulerer på, om han overhovedet er et menneske?
Catherine Earnshaw(Engelsk) Catherine Earnshaw) er en frihedselskende, egoistisk og lidt forkælet ung pige, der elsker Heathcliff lige så meget, som han elsker hende. Hun mente dog, at han ikke var egnet til hendes mand, da han ikke var veluddannet og fattig. I stedet gifter Catherine sig med sin ven Edgar Linton i hemmelighed i håb om, at dette vil hjælpe Heathcliff med at finde vej i livet. Edgar og Heathcliff hader dog hinanden i en sådan grad, at Catherine bliver fysisk og psykisk syg, bliver skør og til sidst dør.
Edgar Linton(Engelsk) Edgar Linton) - Catherine Earnshaws ægtemand; en smuk, blid, velopdragen ung mand. Han udholdt tålmodigt Katherines luner, selvom han først var chokeret over hendes uhøflige opførsel.
Isabella Linton(Engelsk) Isabella Linton) - Edgars yngre søster, lige så sofistikeret og yndefuld. Som 18-årig forelskede hun sig i Heathcliff og tog med ham til Wuthering Heights, og så, da hun indså, hvilken slags liv der ventede hende ("Jeg hader ham... jeg er utilfreds med det samme... jeg var et fjols" !”), flygtede hun til London. Nogen tid senere døde hun og fødte sin søn Linton Heathcliff.
Hindley Earnshaw(Engelsk) Hindley Earnshaw) - bror Catherine, som altid var jaloux på sin far for Heathcliff. Hindley mente, at faderen var alt for gunstig over for hittebarnet og tog ikke hensyn til sin egen søn. Hindley hadede Heathcliff og forbød efter faderens død ham at modtage en uddannelse, som efterfølgende adskilte Heathcliff og Catherine Earnshaw. Hindley blev gift og var meget lykkelig i sit ægteskab, som glattede ud negative egenskaber hans karakter. Efter at hans kone blev syg af forbrug og døde, blev han alkoholiker og mistede Wuthering Heights til Heathcliff på kort.
Ellen Dean(Engelsk) Ellen Dean) eller Nellie - husholdersken i Starlings, som var øjenvidne til hele historien, og som fortæller den til Lockwood.
Linton Heathcliff(Engelsk) Linton Heathcliff) - den forkælede og sygelige søn af Isabella og Heathcliff. Hans fejhed og egoistiske natur blev kun værre efter at have boet hos sin far.
Catherine Linton(Engelsk) Catherine Linton) er den søde og sympatiske datter af Catherine og Edgar Linton. Heathcliff tvang hende til at gifte sig med sin søn Linton for at blive herre over stærene.
Hareton Earnshaw(Engelsk) Hareton Earnshaw) - søn af Hindley, opvokset af Heathcliff. Hareton er uendeligt hengiven til Heathcliff, men det forhindrede ham ikke i dyb følelse til Catherine Linton. Deres forening brød familiens forbandelse.
Joseph(Engelsk) Joseph) - en gammel from og gnaven tjener i Wuthering Heights. Han tjente, da Cathy og Hindley Earnshaw var børn og forblev hos Heathcliff.
Lockwood(Engelsk) Lockwood) - Heathcliffs logerende, lejer stære. Fra hans perspektiv begynder fortællingen og fortsætter med Nellies historie, som blev fortalt til ham under hans sygdom i Skvortsy.
Francis Earnshaw(Engelsk) Frances Earnshaw) - tynd og syg kone til Hindley. Hendes søns fødsel undergraver hendes dårlige helbred, og Francis dør af forbrug.
Hr Kenneth(Engelsk) Hr. Kenneth) - lokal læge. Undersøgte og behandlede alle medlemmer af Linton og Earnshaw familierne.
Zilla(Engelsk) Zillah) - husholderske i Wuthering Heights. Hun tog Lockwood med til værelset, hvor Cathy og Heathcliff tilbragte meget tid som børn.

Kronologi af begivenheder

:	født Hindley Earnshaw (sommer); Nellie (Ellen Dean) født
:	Edgar Linton født
:	Heathcliff er født
:	født Catherine Earnshaw (sommer); født Isabella Linton (slutningen af 1765)
:	Mr. Earnshaw bragte Heathcliff til Wuthering Heights (sen sommer)
:	Fru Earnshaw døde (forår)
:	Hindley gik på college
:	Hindley giftede sig med Frances; Mr. Earnshaw dør, og Hindley vender hjem (oktober); Heathcliff og Catherine besøgte stærene for første gang; Catherine boede på Starlings (november) og vendte tilbage til Wuthering Heights juleaften
:	født Hareton (juni); Frances døde
:	Heathcliff undslap fra Wuthering Heights; Hr og fru Linton døde
:	Catherine blev gift med Edgar Linton (marts); Heathcliff er tilbage (september)
:	Heathcliff giftede sig med Isabella Linton (februar); Katherine døde og hendes datter Katie blev født (20. marts); Hindley døde; Linton født (september)
:	Isabella døde; Cathy besøgte Wuthering Heights og mødte Hareton; Linton bragt til Starlings og derefter transporteret til Wuthering Heights
:	Cathy mødte Heathcliff og så Linton igen (20. marts)
1801:	Katie og Linton giftede sig (august); Edgar døde (august); Linton døde (september); Mr. Lockwood kom til Starlings og besøgte Wuthering Heights, begyndelsen på hans historie
:	Mr. Lockwood rejste til London (januar); Heathcliff døde (april); Mr Lockwood vendte tilbage til Starlings (september)
:	Katie og Hareton planlægger at blive gift (1. januar)

Litterære fortjenester

Mørkt affald North Yorkshire med træer bøjet af orkanvinde tjener som baggrund for udfoldelsen af en ægte tragedie i ordets oldgræske betydning. Spændingen i romanen stiger ubønhørligt, efterhånden som den tragiske afslutning nærmer sig. Heltenes ukontrollable lidenskaber og katastrofale handlinger synes at være resultatet ikke kun og ikke så meget af deres bevidste beslutninger, men af handlingerne fra den onde skæbne, der har grebet til våben mod dem. Som det er sædvanligt i klassisk Engelsk roman, drejninger og drejninger i plottet ender med en ikke særlig plausibel lykkelig slutning.

Emily Brontës samtidige, digter Dante Gabriel Rossetti, talte om denne roman på denne måde.

...dette er en djævelsk bog, et ufatteligt monster, der forener alle de stærkeste kvindelige tilbøjeligheder..

Langt senere fandt romantikkens ånd en meget mere sand legemliggørelse blandt Yorkshire-heden i værket af en ung pige, Emily Brontë, den mest romantiske roman Wuthering Heights. Hareton Earnshaw, Catherine Linton og Heathcliff, der graver Catherines grav op og bryder siden af hendes kiste ud for virkelig at hvile i døden ved siden af hende - disse figurer, fyldt med sådanne lidenskaber, men vævet på baggrund af den diskrete skønhed af lyngvidderne, er typiske eksempler på romantikkens ånd .

Det er denne idé, der er kernen i manifestationerne menneskelige natur der er kræfter, der løfter den og hæver den til foden af storhed, og placerer Emily Brontës roman på en særlig, fremragende plads blandt lignende romaner.

Filmatiseringer

Wuthering Heights (film, 1920)
Wuthering Heights (film, 1939) - Oscar-vinder for kinematografi
Wuthering Heights (film, 1953)
Wuthering Heights (film, 1954)
Wuthering Heights (film, 1970)
Wuthering Heights (film fra 2003)
Wuthering Heights (film fra 2009)
Wuthering Heights (film, 2010) - annonceret

Noter

Bleak Brontës får den komiske behandling
Den første udgave af Wuthering Heights blev solgt for £114.000. Lenta.ru. Hentet 14. maj 2009.
Emily Brontë Kapitel I // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel II // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel III // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel IV // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel V // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel VI // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel VII // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel VIII // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel IX // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel X // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XI // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XII // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XIII // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XIV // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XV // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XVI // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XVII // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XVIII // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XIX // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XX // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XXI // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XXII // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XXIII // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XXIV // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XXV // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XXVI // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XXVII // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XXVIII // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XXIX // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XXX // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XXXI // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XXXII // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XXXIII // Wuthering Heights.
Emily Brontë Kapitel XXXIV // Wuthering Heights.
Dante Gabriel Rossetti Denne djævelske bog // Emily Bronte. Stormfulde højder. - Sankt Petersborg: Forlag“ABC-klassikere”, 2008. - 384 s. - ISBN 978-5-91181-646-9
Walter Pater Den mest romantiske roman ( fra essay
Virginia Woolf"Jane Eyre" og "Wuthering Heights" ( fra essay) // Emily Bronte. Stormfulde højder. - St. Petersborg: Forlaget "Azbuka-klassikere", 2008. - 384 s. - ISBN 978-5-91181-646-9
Stormfulde højder. Alle film (1920-2010) // FilmoPoisk.ru.
Oversvømmelse A. Vampyr-godkendelse gør Brontë til bestseller // The Guardian. 28. august 2009. (engelsk) - 31/08/2009.
Briterne kaldte Wuthering Heights for den mest romantiske bog. Lenta.ru. Hentet 15. maj 2009.

Links

Tekst til romanen (engelsk) på Project Gutenberg.
Alt om Emily Brontës roman Wuthering Heights. (Engelsk)
Fuld tekst af romanen (russisk) i Maxim Moshkov-biblioteket.
Wuthering Heights (russisk) Film og bøger af Emily Brontë på Filmopoisk.ru

Denne bog om dette stor bog.

Hun fik mig til at føle det stærke følelser om ikke andet fordi det passede perfekt til min smag. Dyster, noget gotisk. Fremragende monologer og fortællestil. Og vigtigst af alt, karaktererne. Åh, hvilke karakterer. Ikke et perfekt kærestepar, ikke naive, rene følelser. Alt er dystert, deprimerende, og derfor er det uden tvivl fortryllende. Dette er en historie om lidenskab, besættelse, grusomhed og altopslugende, frygtelig, smertefuld kærlighed. Der er få sådanne historier, og det er det, der gør Wuthering Heights bemærkelsesværdig.

Filmatiseringen efterlader desværre ikke så dybt et indtryk. Og det er ikke engang et spørgsmål om det evige "men bogen er bedre." Det er jo muligt, det kan filmes korrekt, med følelse. Tag for eksempel "Forsoning". Når alt kommer til alt, fantastisk nøjagtighed, opmærksomhed på detaljer og billeder. Men nej. Ak. Dette princip virkede ikke med denne filmatisering.

Hvor er fejlen? Hvorfor mærkede jeg ikke den gnist, som jeg burde reagere på, når jeg ser sådanne følelser? Lad os finde ud af det.

Atmosfærisk. Generelt overholdt. Farverne er ret stormfulde og dystre. Musikken er ganske passende. Igen tager vi højde for 1992, og generelt er det svært at vurdere objektivt. Lad os derfor gå videre til den mest interessante del. Manuskript og skuespil.

At forvandle sådan en bog til en to-timers film er ikke en nem opgave. Det er klart, at meget vil blive savnet og skubbet tilbage. Først og fremmest var jeg forvirret over kondenseringen af Cathy og Heathcliffs barndomshistorie. Trods alt Katie Katie dette er et trappebillede, hvis dannelse er interessant at observere fra barndommen, og beskueren er skødesløst frataget denne mulighed. For det andet, selvom vi udelader fejlene med kronologi, hvorfor omforme Katie sådan? Hvorfor fjerne hendes karakter, hendes opførsel? Hvor er hendes egoistiske veje og hysteriske anfald blevet af? Hvor blev scenen af, hvor Edgar frier til hende efter Katies seneste raserianfald? Nå, og vigtigst af alt, Cathys anfald efter skænderiet mellem Edgar og Heathcliff, hvor er hendes delirium under hendes sygdom? Alle karakterens farver blev simpelthen taget og slettet, de fjernede den vigtige komponent, der gjorde Katie That Same Katie. Hun blev en ansigtsløs, tør, uforståelig porcelænsdukke. Hendes uhæmmethed, demonstrativitet, egoisme, lidenskab forsvandt. Det er trist, meget trist, men jeg vender tilbage til dette lidt senere.

Historien om Catherine Jr., Hariton og Linton blev reduceret til det yderste, ja, det er forståeligt givet skærmtiden. Men det, der kom ud, var noget vagt sludder, ærligt talt. Okay, Katherine og Hariton. Men Linton! Karakteren er meget karakteristisk, selvom den er fuldstændig ulækker. Nej, kun en omtale er også tilbage af ham.

Nå, finalen Heathcliffs afgang for sin Cathy blev filmet på en meget kunstig elendig måde. Et fuldstændig unødvendigt øjeblik (filmen ville have været bedre brugt på Katies episke anfald).

Og nu skuespillerne. Ralph Fiennes en af grundene til, at filmen overhovedet er værd at se. Her er han My Heathcliff. Perfekt, 100% ramt. Han behøver ikke engang at sige noget særligt - bare gå, vær stille og se med sit berømte, ublinkende blik. Men Fiennes er storslået, kraftfuldt udspiller alle nuancerne i hans karakter, og Heathcliff kommer til live. Den er voluminøs, mærkbar, stærk. Fantastiske. Hans koldt udseende noget helt adskilt fra det, levende, magnetisk og storslået. Jeg tager hatten af, som jeg ikke har. Endnu en vidunderlig rolle fra en vidunderlig skuespiller. Juliette Binoche i dette tilfælde er det bare helt i hånden. Ikke alene er heltinden selv blevet omstøbt, men hun bliver også spillet af den afsidesliggende ("frostbidte" kommer ud af min mund, men jeg er en anstændig pige) Binoche. Hvis hun stadig ser godt ud i rollen som Edgar og Cathys datter, spiller hun Cathy selv meget dårligt. Fladt, koldt, porcelæn, ikke kun blev Katie berøvet sine mest karakteristiske øjeblikke, men Juliette fratog hende også selv den mindste følelsesmæssige baggrund. Det er, som om hun går i søvne gennem hele filmen, indimellem vågner og husker, at hun stadig skal lege. Katie må være lys. Binoche blandede det med tordengrå, og fratog fuldstændig vanvidets lynglimt.

Janet McTeer er god, hendes Ellen Dean er utvivlsomt anderledes end bogen, men det er helt og holdent manuskriptforfatterens fortjeneste. Skuespillerinden er ret overbevisende, selvom der ikke er noget virkelig komplekst ved karakteren.

Der er endda ingen til at skelne fra rollebesætningen. Heldigvis tillod forfatterne ikke deres karakterer at dukke op i det mindste lidt foran seeren. Edgar viste sig at være ingenting (de viste ham ikke engang den omsorgsfulde far, han var), Isabella, generelt ingenting, fordi hun ikke skinnede i bogen. Linton ville have set ret godt ud, hvis han havde fået lidt plads. Kort sagt handler det hele om én ting. Alle de mindre karakterer blev skåret ned i opløbet sammen med Katie. Der er næsten ingen klager over Heathcliff.

Generelt er det svært at vurdere, fordi "bogen er bedre." Men dette er netop tilfældet, når alle ændringerne ville være tilgivelige, hvis den sande Katie var forblevet i filmen. Men dette er et minus, som er svært at ignorere.

I modsætning hertil er Fiennes fantastisk, og denne vurdering er helt dedikeret til ham og hans storslåede blik