Ябълките на Хесперидите. Единадесети труд „Преди много време, когато боговете празнуваха сватбата на Зевс и Хера на светлия Олимп, Гея-Земята даде на булката вълшебно дърво, на което растяха златни ябълки. Тези ябълки имаха свойството да връщат младостта. Но никой от хората не знаеше

Скромен подвиг на строителите По време на построяването на тези три къщи поземленото законодателство беше доста строго. Следователно, когато се стигна до инсталирането на водопровод, електричество и газ до всяка от къщите, се оказа, че нито една от тръбите не трябва

Хера посади дърво в нея магическа градина, който се е намирал по склоновете на Атласките планини. Тук богът на слънцето завърши ежедневното си пътуване Хелиос, тук пасяха хиляда овце и хиляда крави на великия титан Атлантадържащ небесния свод на раменете си. След като научила, че дъщерите на Атлас, Хесперидите, на които тя поверила дървото, бавно крадат ябълки, Хера поставила страж под ябълковото дърво - дракона Ладон, син на Тифон и Ехидникойто имаше сто глави и сто говорене на езици. Атлас наредил да се изградят дебели стени около ябълковата градина.

Без да знам точно местоположениеградината на Хесперидите, Херкулес отиде до италианската река По, където живееше пророческият бог на морето Нерей. река нимфипосочи къде спи Нерей. Херкулес сграбчи сивокосия морски старец и го принуди да му каже как да вземе златни ябълки.

Градината на Хесперидите. Художник Е. Бърн-Джоунс, c. 1870 г

Нерей посъветва Херкулес да не бере сам ябълките, а да използва Атлас за това, като временно го освободи от прекомерното бреме на небето върху раменете му. След като стигна до Градината на Хесперидите, Херкулес направи точно това: поиска от Атлас няколко ябълки. Атлас беше готов на всичко, за да получи малко почивка. Херкулес уби дракона Ладон, като изстреля стрела над градинската стена. Херкулес пое небесния свод на раменете си, а Атлас се върна след малко с три ябълки, набрани от Хесперидите. Свободата му се струваше приказно прекрасна. „Аз сам ще донеса тези ябълки Евристей“, каза той на Херкулес, „ако се съгласиш да държиш небето за няколко месеца.” Героят се престори, че е съгласен, но предупреден от Нерей, че при никакви обстоятелства не трябва да се съгласява, той помоли Атлас да държи небесния свод, докато постави възглавница под раменете си. Измаменият Атлас сложи ябълките на тревата и замени Херкулес под тежестта на небето. Юнакът събрал ябълките и бързо си тръгнал, подигравайки се на простодушния титан.

Херкулес се върна обратно в Микена през Либия. Местният цар Антей, синът на Посейдон и майката земя, принуди всички пътешественици да се бият с него до изтощение и след това го уби. Гигантът Антей живееше в пещера под висока скала, хранеше се с лъвско месо и възстановяваше силата си, като се докосваше до майката земя. Той използва черепите на своите жертви, за да украси покрива на храма на Посейдон. Майката Земя вярваше, че Антей е по-силен дори от другите й ужасни творения - чудовищата Тифон, Титий и Бриарей.

5-12 подвига на Херкулес

По време на дуела Херкулес беше много изненадан, когато, хвърляйки Антей на земята, видя как мускулите на противника се подуха и силата, върната от Майката Земя, се изля в тялото му. Осъзнавайки какво се случва, Херкулес вдигнал Антей във въздуха, счупил му ребрата и го държал в силна прегръдка, докато не издъхнал.

Когато по-късно древноримският командир Серториус се бие по тези места, той отваря гроба на Антей, за да се увери дали скелетът му наистина е толкова голям, колкото се говори. Серторий наистина видя скелет, дълъг шестдесет лакти. Смята се обаче, че този случай има просто обяснение: местни жителиТе погребаха изхвърлен на брега кит в гроба, чиято маса предизвика у тях суеверен ужас.

От Либия Херкулес отишъл в Египет, където основал Тива със сто порти, като я нарекъл в чест на родния си гръцки град. Царят на Египет беше братът на Антей Бусирис, в чието състояние суша и глад бяха продължили осем или девет години. Кипърският предсказател Трасиос заявява, че гладът ще свърши, ако всяка година по един чужденец бъде принасян в жертва на Зевс. Бусирис беше първият, който пожертва самия Трасий, а след това обрече различни случайни пътници на това. Той искаше да направи същото с Херкулес. Той съзнателно позволи на свещениците да го вържат и да го отведат до олтара, но когато Бусирис вдигна брадва над него, той скъса всички връзки и посече до смърт жестокия цар, сина му Амфидамант и всички присъстващи свещеници.

След като напуснал Египет, Херкулес стигнал до Кавказ, където Прометей бил прикован към скала в продължение на много години, чийто черен дроб, по заповед на Зевс, бил измъчван всеки ден от летящ орел. Херкулес поискал да прости на Прометей и Зевс изпълнил молбата му. Но тъй като Прометей вече бил обречен на вечни мъки, Зевс му наредил, за да изглежда винаги като затворник, да носи пръстен от вериги, украсен с кавказки камък. Така се появява първият пръстен с камък. Според заклинанието мъченията на Прометей трябваше да продължат, докато един от безсмъртните доброволно отиде в Хадес вместо него. Известният кентавър се съгласи да направи това Хирон, който случайно получи болезнена, нелечима рана от Херкулес по време на петия му труд. Херкулес уби със стрела орела, който измъчваше Прометей, и даде свобода на непокорния титан. Зевс превърна тази стрела в съзвездието със същото име.

Херкулес донесе ябълките на Хесперидите на цар Евристей, но той не посмя да ги вземе, страхувайки се от гнева на Хера. Тогава героят даде плодовете на богинята Атина. Тя ги откара обратно до Атланта Гардън. Скърбейки за убития дракон Ладон, Хера поставила неговия образ на небето - това е съзвездието Змии.

Последователността на 12-те основни дела на Херкулес варира в различните митологични източници. Единадесетият и дванадесетият труд често сменят местата си: редица древни автори смятат пътуването до Градината на Хесперидите за предпоследното постижение на героя и последното

„Всички велики истини в началото бяха богохулство“

Б. Шоу

Древна гръцка легенда разказва, че най-трудният подвиг на Херкулес в служба на Евристей е бил да получи ябълките на Хесперидите. Преди много време, когато олимпийските богове празнуваха сватбата на Зевс и Хера, Гея-Земята даде на Хера вълшебно дърво, на който са израснали три златни ябълки. (Ето защо изображението на това ябълково дърво беше и в Олимпия). И за да изпълни заповедите на Евристей, Херкулес беше принуден да отиде при великите Титан Атлас (Атлас), който сам държи тежкия небесен свод на раменете си, за да вземе три златни ябълки от градината си. И тази градина я гледахме дъщери на Атлас Хесперид. IN древногръцка митология Хеспериди(те също са Атлантида) - нимфи, дъщери Хеспера (Веспера)И Никове, богиня на нощта, пазеща златните ябълки. Хесперидите живеят от другата страна на река Океан, до Горгоните. (Според друга версия, Ябълките са били сред хиперборейците.) Никой от смъртните не знаеше пътя към Градината на Хесперидите и Атласа. Затова Херкулес се скита дълго време и преминава през всички страни, които преди това е минал по пътя, за да вземе кравите на Герион. Той стигнал до река Еридан (виж чл. Йордан), където бил посрещнат с чест от красиви нимфи. Дадоха му съвет как да намери пътя към градините на Хесперидите.

Херкулес трябваше да атакува морския старец Нерей, за да научи от него пътя към Хесперидите. В крайна сметка, освен пророческия Нерей, никой не знаеше тайния път. Борбата на Херкулес с морския бог беше трудна. Но той надви и изравни

Херкулес Нерей. И за да купи свободата си, Нерей трябваше да разкрие на Херкулес тайната на пътя към градините на Хесперидите. Пътят му минава през Либия, където се среща с гигантАнтея, син на Посейдон, бог на моретата, и богинята на земята Гея. Антей принуди всички скитници да се бият с него и тези, които победи, уби. Антей искаше Херкулес да се бие с него. Но никой не можеше да победи Антей, защото когато Антей почувства, че губи сила,той докосна майка сиЗемятаи силата му беше подновена. Въпреки това, веднага щом Антей беше откъснат от Земята, силата му се стопи. Херкулес се бори с Антей дълго време и едва когато по време на битката Херкулес откъсна Антей от Земята, високо във въздуха, силата на Антей изсъхна и Херкулес го удуши.

И когато Херкулес дойде в Египет, уморен от пътуването, той заспа на брега на Нил. И когато царят на Египет, синът на Посейдон и дъщерята на Епаф Лизианаса, Бусирис, видял спящия Херкулес, той заповядал Херкулес да бъде вързан и принесен в жертва на Зевс. В крайна сметка в Египет от девет години има провал на реколтата. И гадателят, който дойде от Кипър Трасий, предсказа, че провалът на реколтата ще приключи само когато Бусирис всяка година принася в жертва чужденец на Зевс. Първата жертва става самият Трасий. И оттогава Бусирис принася в жертва на Зевс всички чужденци, които идват в Египет. Но когато довели Херкулес до олтара, той разкъсал всички въжета, с които бил вързан, и се самоубил. Бусирис и неговият син Амфидамас. Дълги разстоянияСлед това Херкулес преодоля, преди да стигне до края на земята, където великият титан Атлас държеше небето на раменете си. Изумен от могъщия външен вид на Атлас, Херкулес поискал от него три златни ябълки от златното дърво в градините на Хесперидите, за цар Евристей, живял в Микена.

Титанът Атлас се съгласи да даде три ябълки на сина на Зевс, ако той удържи небесния свод, докато отиде за тях. Херкулес се съгласи и зае мястото на Атлас. Огромната тежест на небето падна върху раменете на Херкулес и той напрегна всичките си сили, за да задържи небесния свод. Той го държеше, докато се върна с три златни атласки ябълки. Атлас казал на Херкулес, че самият той ще ги отведе в Микена, а Херкулес ще трябва да държи небесния свод до завръщането си. Херкулес осъзнал, че Атлас иска да го измами и да се освободи от тежкото небе. Преструвайки се, че е съгласен, Херкулес помоли Атлас да го смени за момент, за да може да сложи лъвската кожа на раменете си.
Атлас отново зае мястото си и прегърна тежкото небе. Херкулес вдигна тоягата си и златните ябълки и бързо се сбогува с Атлас , Без да поглежда назад, той отиде в Микена. И около него звездите падаха на земята като безкраен дъжд, и тогава разбра, че обиденият Атлас е ядосан и силно разтърсва небето от гняв. Херкулес се върнал при Евристей и му дал златните ябълки на Хесперидите. Но царят, удивен, че Херкулес се върнал невредим, не взел златните ябълки от него.

И Херкулес даде ябълки на своята покровителка, страхотна дъщеряЗевс към Атина-Палада. И тя ги върна в градината на Хесперидите на дървото на Хера. Рационалното тълкуване на тази легенда не създава трудности, тъй като тази легенда разказва за следващото място на космическа експлозия и местоположението на остров атланти. Името Атлас в тази легенда се отнася до известната планина Атлас, разположена близо до Канарския архипелаг. Според историята на Диодор Сицилийски Атлас имал седем дъщери, които обикновено се наричат ​​Атлантида(нека ви напомня, че Канарският архипелаг се състои от седем основни обитавани острови и няколко малки. IN Древен святтези острови (Тенерифе, Ла Гомера, Ла Палма Йеро, Гран Канария, Фуертевентура и Лансароте), наречени на дъщерите на Атлас, бяха наречени архипелагът на Атлантида.

Диалозите на Платон се оказват единственият първоизточник за острова на атлантите, който по някаква причина не е унищожен от писарите и затова, макар и в съкратен вид, е достигнал до нас. Въпреки това, в още веднъж, гледайки малко напред, трябва да кажа, че още по-рано архипелагът Атлантида беше много по-обемно понятие. Според легендата седемте дъщери на Атлас (Атлантида, Хеспериди) притежавали златни ябълки или стада овце („златни агнета“). И преобладаващата част от древните автори съвсем определено наричат ​​Канарските острови Атлантида, за което ще дам необходимите доказателства на подходящото място. И не мога да разбера защо местоположението на Атлантида е препъникамък за съвременните автори. Абсолютно ясно е обаче защо Френска академиянауки, забрани разглеждането на всички въпроси, свързани с Атлантида. И ще има отделна история за това, докато историята напредва.

Сега беше сам. Съвсем сам - с изключение на птиците и дърветата, слънцето над главата и реката, която клокочеше и се пенеше под краката му някъде далече долу. Останали зад гърба си високите стени на Микена, построени от огромни блокове (титаните са ги построили: простосмъртен, дори самият той, не би могъл да направи това); останаха портите с две изправени лъвици над тях (те се наричаха Лъвската порта), а това, което беше зад портите - огромен красив град с неговия площад, храмове, кралски дворец, множество пъстри чаршии, с населението си - всички тези търговци, слуги, войници, пастири, с чужденци, привлечени от славата на този богат на злато град - всичко това беше изоставено. Не му беше позволено дори да влезе вътре, където можеше да се измие от потта и мръсотията, да си почине и да си поеме дъх. Нито този път, нито предишните - сякаш наистина беше изкован от мед и не се нуждаеше нито от почивка, нито от храна.

Нито този път, нито предишните. Колко бяха? Вече не помнеше. Знаеше само - още малко и боговете щяха да го освободят от ужасен грях. Малко повече – защото дори на него му привършваха силите.

Той облегна тоягата си на скалата, свали от раменете си вече наполовина износената лъвска кожа и седна. Не му позволявайте да влиза в града и да си почине поне ден, след като е извървял половината свят за биковете на Герион и същото разстояние обратно. Нито парче месо, чиято миризма все още го преследваше, нито парче жертвено месо. Евристей! Това е късметлията. Ето кой всъщност беше любимецът на боговете! Евристей, а не той изобщо - Херкулес. Неговият дял беше само труд - подвизи, както ще се нарекат много години по-късно, но всъщност само труд - мръсотия и пот, и натъртени крака, и ужасна умора. Нито парче месо!

Подвизи...

Имаше време, когато самият той мислеше така. Мислеше, че е роден за нещо необичайно, велико, имаше достатъчно сила. какво стана Евристей е този, на когото служи, нещастен изкривен изрод с болен черен дроб, кръгове под очите и жълтеникаво-зелена кожа. Можеше да го довърши с един удар, а какво с удар - щракване. Не, не може. Защото той служи на Евристей по решение на боговете, включително и на този, който се смята за негов баща, Зевс. Херкулес разбира защо казват това - на никого не му хрумва, че простосмъртен, дори толкова могъщ като Амфитрион, би могъл да роди него, Херкулес, с неговата необикновена сила, а Алкмена някога е била толкова красива, че не е чудно, ако погледът на гръмовержеца падна върху нея. "И все пак", мисли Херкулес, "всичко това са приказки." Защото, ако Зевс наистина беше негов баща, щеше ли да го даде на Евристей?

Той седеше на земята, облегнал гръб на камък, и дъвчеше безквасна питка, просто парче изсъхнало тесто, което една от дворцовите прислужници тайно пъхна в ръцете му, като на просяк. И благодаря за това. Той събра всички трохи - за съжаление бяха твърде малко - и внимателно ги сложи в устата си. това храна ли е Той се огледа - да, напълно сам, с изключение на клуба, опърпаната кожа Немейски лъв, лък с половин дузина стрели и собствената му сянка. Слънцето се издигаше все по-високо и по-високо, така че сянката се скъси и можеше да се предположи, че скоро ще я напусне. Подвизи! Той се изправи. Ечемичен кекс - няма да ви навреди. Взе тоягата си, вдигна кожата от земята, отърси я, лъкът и стрелите останаха зад гърба му. Той си спомни, че тетивата в средата, където се вкарва стрелата, беше малко разхлабена и, честно казано, ушите трябваше да се пренавият. Зевс! Изглежда не боли. Той въздъхна - докато не направиш всичко сам, никой няма да помогне. Толкова много неща бяха преработени - сега е ред на ябълките, златните ябълки от градината на Хеспернд. Отново се плъзнете към светлинния кран и никой дори не знае къде да отиде - напред или назад, наляво или надясно. Но има хора, които знаят всичко, включително къде е краят на света, къде е градината на Хесперидите и дървото със златни плодове, което се пази от непопадащ дракон, който говори стотици езици на земята. . Евристей например сигурно знае, но наистина ли ще каже... Може би не е трябвало така да му се кара - все пак те братовчеди... Но какво да кажем сега за това. Ябълки, ябълки... Златни ябълки, които даряват вечна младост - с цялото си безразличие към чудесата, той би искал да погледне това. Да не говорим за Атланта...

Тогава се замисли. Да, относно Атланта. Дръж ръба на небето! Това не е някакъв вид дракон, дори и такъв, който говори стотици езика. Ръбът на небето... Това може би беше целта. Беше за него, той го разбираше, това беше работа, труд, усещаше предизвикателство в това. Атлас, брат на Прометей. Да го видиш, да видиш как се прави... Как е възможно да държиш небесния свод на раменете си, нито за минута, нито за две - ден след ден, без да се надяваш, без да разчиташ на заместник, помощ, облекчение. А той, Херкулес, би ли могъл? Наистина не? Има ли наистина нещо, което той не би могъл, не би преодолел, не би направил, което би било извън неговите сили?

Вече беше забравил за глада и дългия непознат път. Вече беше забравил за ябълките. Това тогава е основното изпитание, което му предстои – ще се справи ли или не? А ябълките бяха само извинение. Какви ябълки! Никога не се е съмнявал, че ще успее да убеди и убеди дракона, сестрите и самия Атлас. Но ще успее ли да победи себе си? Не можеше да каже това сега. Той не можеше да знае това. Докато не се стигна до точката, до изпитанието, никой не можеше да каже дали ще успее да надмине предоставените му възможности, дали ще бъде възможно да се издигне над себе си, да преодолее ограниченията човешката природа, ще бъде ли възможно в този случай да запази вярност към правилото, което досега го е ръководило в живота му - да прави, да може да прави това, което се прави или някога е правил някой друг, било то обикновен смъртен, бог или титан...

Вероятно вече не знаеше къде отива; краката сами го понесоха по пътеката; и така, мърморейки тъпо, изпълнен със съмнения и готовност, той вървеше и вървеше към предстоящите му изпитания, с лък на гърба, тояга в ръце, без страх, сам, в жега и в студ.

Студено? Не, това дори не е точната дума. Това е просто отвъд думите. Адски, просто кучешки студ. Но най-странното нещо - Костя ми каза за това много по-късно - най-странното във всичко това беше, че не трябваше да има студ. Или по-скоро не трябваше да усещам студ, защото, каза той, преди да успее да сложи термометъра под мишницата ми, живакът се втурна нагоре като обезумял и достигна четиридесет градуса, преди той да осъзнае какво се случва. Но аз не мога да преценя това, не помня никаква топлина, но ми се струва, че няма да забравя студа до края на живота си, бях толкова студен, че дори не знам как обяснете, не е лесно студено,и Бог знае как, и все още ми се струваше, че още малко и нямаше да имам нито един зъб, останал в устата ми - така че те се удариха един в друг. Не, все още не мога да го предам. Да, това вероятно е безполезно. Вероятно нито един човек - искам да кажа здрав човек- не може напълно да почувства и разбере какво се случва с пациента и може би дори е правилно човешкото тялопредпазва се от всичко ненужно и ако искаш да разбереш колко ми е било студено, можеш само да изчакаш и ти да се разболееш и да се разтресеш, да тракаш със зъби и да ти се струва, че си се разрязал, изкормен, като мумия, и след това го натъпка до задната част на главата със сух лед - тогава всичко ще ви стане ясно. И ето още нещо странно: струва ми се, че си спомних всичко, спомних си как всичко се случи с мен и какво беше, че не загубих контрол над себе си нито за минута и се държах, така да се каже, много достойно, но той Костя казва, че в началото дори се е уплашил, чудейки се дали съм луд. Защото, казва той, аз непрекъснато говорех за една ужасна ерес, представяйки си себе си почти като Херкулес, и все се готвех да отида някъде и във всеки случай на всеки две минути се опитвах да скоча от леглото и да избягам нанякъде. Но той не го даде и тогава, казва той, едва не се сбихме.

Ябълките на Хесперидите (дванадесети труд)

Най-трудният труд на Херкулес в служба на Евристей беше неговият последен, дванадесети труд. Той трябваше да отиде при великия титан Атлас, който държи небесния свод на раменете си, и да вземе три златни ябълки от градините му, които се пазеха от дъщерите на Атлас, Хесперидите. Тези ябълки израснаха на златно дърво, отгледано от богинята на земята Гея като подарък. велика Хера, в деня на сватбата й със Зевс. За да се постигне този подвиг, беше необходимо преди всичко да се намери пътят към градините на Хесперидите, пазени от дракон, който никога не затваряше очи, за да спи.
Никой не знаеше пътя към Хесперидите и Атлас. Херкулес се скиташе дълго време из Азия и Европа, премина през всички страни, които преди това беше минал по пътя, за да вземе кравите на Герион; Навсякъде Херкулес питаше за пътя, но никой не го знаеше. В търсенето си той стигна до най-много далеч на север, към вечно търкалящия се бурен безпредел

154

водите на река Еридан1. На брега на Еридан красиви нимфи ​​поздравиха с чест великия син на Зевс и му дадоха съвет как да открие пътя към градините на Хесперидите. Херкулес трябваше да нападне изненадващо морския пророчески старец Нерей, когато излезе на брега от морските дълбини, и да научи от него пътя към Хесперидите; освен Нерей, никой не знаеше този път. Херкулес дълго търси Нерей. Накрая той успя да намери Нерей на морския бряг. Херкулес нападна морския бог. Борбата с морския бог беше трудна. За да се освободи от желязната прегръдка на Херкулес, Нерей приел всякакви форми, но въпреки това героят му не го пуснал. Накрая той върза уморения Нерей и към морския богЗа да получи свобода, Херкулес трябваше да разкрие тайната на пътя към градините на Хесперидите. След като научил тази тайна, синът на Зевс освободил морския старец и тръгнал на дълъг път.
Отново трябваше да мине през Либия. Тук той срещнал великана Антей, син на Посейдон, бога на моретата и богинята на земята Гея, която го родила, отхранила и отгледала. Антей принуди всички пътници да се бият с него и безмилостно уби всички, които победи в битката. Великанът поиска Херкулес да се бие и с него. Никой не можеше да победи Антей в единоборство, без да знае тайната откъде гигантът получаваше все повече и повече сила по време на битката. Тайната беше следната: когато Антей почувства, че започва да губи сила, той докосна земята, майка си, и силата му се обнови; той ги извлече от майка си, великата богиня на земята. Но щом Антей беше откъснат от земята и издигнат във въздуха, силата му изчезна. Херкулес се бори с Антей дълго време, няколко пъти го събори на земята, но силата на Антей само се увеличи. Изведнъж, по време на борбата, могъщ

1 Митична река.

155

Херкулес Антей беше високо във въздуха, силата на сина на Гея изсъхна и Херкулес го удуши1.
Херкулес отиде по-далеч и стигна до Египет. Там, уморен от дългия път, той заспал в сянката на малка горичка на брега на Нил. Царят на Египет, синът на Посейдон и дъщерята на Епаф Лизианаса, Бусирис, видял спящия Херкулес и заповядал да вържат спящия герой. Той искаше да принесе Херкулес в жертва на баща си Зевс. Девет години в Египет имаше провал на реколтата; Прорицателят Трасиос, който идва от Кипър, предсказва, че провалът на реколтата ще спре само ако Бусирис всяка година принася чужденец в жертва на Зевс. Бусирис наредил залавянето на гадателя Трасий и пръв го принесъл в жертва. Оттогава жестокият цар принасяше в жертва на Гръмовержеца всички чужденци, които идваха в Египет. Доведоха Херкулес до олтара, но той се разкъса голям геройвъжетата, с които бил вързан, и убил самия Бусирис и сина му Амфидамант пред олтара. Така бил наказан жестокият цар на Египет.
Херкулес трябваше да срещне много повече опасности по пътя си, докато стигне до края на земята, където стоеше великият титан Атлас. Героят погледна учудено могъщия титан, който държеше целия небесен свод на широките си рамене.
- О, великият титан Атлас! - обърна се Херкулес към него, - Аз съм син на Зевс, Херкулес. Евристей, царят на богатата на злато Микена, ме изпрати при вас. Евристей ми заповяда да взема от теб три златни ябълки от златното дърво в градините на Хесперидите.
- Ще ти дам три ябълки, сине на Зевс - отговори Атлас; докато аз вървя след тях, ти трябва да заемеш моето място и да държиш небесния свод на раменете си.
Херкулес се съгласи. Той зае мястото на Атлас. Невероятна тежест падна върху раменете на сина на Зевс. Той напрегна всичките си сили

1 Митът за Антей е брилянтно използван от Й. В. Сталин през заключителни бележкина пленума на Централния комитет на Всесъюзната комунистическа партия на болшевиките през март 1937 г. Вижте „Въведение“.

156

и държеше небесния свод. Тежестта притискаше ужасно мощните рамене на Херкулес. Той се преви под тежестта на небето, мускулите му изпъкнаха като планини, пот покри цялото му тяло от усилието, но свръхчовешки силии помощта на богинята Атина му даде възможност да задържи небесния свод, докато Атлас се върна с три златни ябълки. Връщайки се, Атлас каза на героя:
- Ето три ябълки, Херкулес; ако искаш, аз сам ще ги отнеса в Микена, а ти държиш небесния свод до завръщането ми; тогава отново ще заема твоето място
Херкулес разбра коварството на Атлас; разбра, че титанът иска напълно да се освободи от него тежка работа, а срещу лукавството използвал хитростта.
- Добре, Атлас, съгласен съм! - отговори Херкулес, - нека първо си направя възглавница, ще я сложа на раменете си, за да не ги притиска толкова ужасно небесният свод.
Атлас отново се изправи на мястото си и пое тежестта на небето. Херкулес вдигна лъка си и колчана със стрели, взе тоягата си и златните ябълки и каза:
- Сбогом, Атлас! Държах небесния свод, докато ти отиваше за ябълките на Хесперидите, но не искам да нося цялата тежест на небето на раменете си завинаги.

Атлас носи ябълки на Херкулес от градината на Хесперидите. Атина стои зад Херкулес, помагайки на Херкулес да удържи небесния свод. (Барелеф от 5 век пр.н.е.)

С тези думи Херкулес напусна титана и Атлас отново трябваше да държи небесния свод на могъщите си рамене, както преди. Херкулес се върнал при Евристей и му дал златните ябълки. Евристей ги дал на Херкулес, а той дал ябълките на своята покровителка, великата дъщеря на Зевс, Атина Палада. Атина върнала ябълките на Хесперидите, за да останат завинаги в градините им.
След дванадесетия си труд Херкулес е освободен от служба при Евристей. Сега можеше да се върне при седемте порти на Тива. Но синът на Зевс не остана дълго там. Очакваха го нови подвизи. Той даде жена си Мегара за жена на своя приятел Йолай, а самият той се върна в Тиринт.
Но не само победи го очакваха; Херкулес също беше изправен пред сериозни проблеми, тъй като все още беше преследван велика богиняХера.

Изготвено по изданието: