6ኛ እትም፣ ራእ. እና ተጨማሪ - M.: ዝርዝር አዲስ, 2005. - 8 80 p. + ኦዲዮ
የትምህርቱ ዓላማ የማንበብ ክህሎቶችን, የተነበበውን መረዳት እና በዕለት ተዕለት እና በንግድ ጉዳዮች ላይ ውይይት ማድረግ መቻል ነው. ከቀዳሚው የጀርመን ቋንቋ ትምህርት በተለየ መልኩ፣ የታቀደው የመማሪያ መጽሐፍ በጣም የተሟላ እትም ነው።
በተጨማሪም የሚከተሉትን ያጠቃልላል
የመግቢያ ፎነቲክ ክፍል;
የበርካታ ውስብስብ ሰዋሰዋዊ ክስተቶች ማብራሪያ, ለምሳሌ, ተያያዥነት;
በመኪና ፣ በአውሮፕላን እና በባቡር መጓዝ ፣ የሆቴል ማረፊያ ፣ የጀርመን ሀገር ጥናቶች ፣ ኮምፒዩተር ፣ ኢንተርኔት ፣ ስፖርት ፣ ሥነ-ምህዳር ፣ ወዘተ ባሉ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ የንግግር ጽሑፎችን ጨምሮ አዳዲስ ጽሑፎች ። የንግግር ችሎታዎች ውጤታማ እድገት ላይ ያተኮረ ጉልህ የሆነ የሥልጠና ልምምዶች ስርዓት።
መማሪያው የጀርመን ቋንቋን ለሚማሩ ሰፊ ሰዎች የታሰበ ነው።
የመጽሐፉ የድምጽ ማሟያ በ V. Zavyalova, L. Ilina "የጀርመን ቋንቋ ተግባራዊ ኮርስ":
- ትራኮች 1-5: ፎነቲክስ, ትምህርቶች 1-10;
- ትራኮች 6-13: ዋና ኮርስ, ትምህርቶች 1-8;
- ትራክ 14: የንግድ መዝገበ ቃላት;
- ትራኮች 15-30: ዋና ኮርስ, ትምህርቶች 9-24.
ከዋናው ኮርስ - ንግግሮች ብቻ ናቸው የሚነገሩት።
መጽሐፍ:
ቅርጸት፡- djvu
መጠን፡ 6 .1 6 ሜባ
አውርድ: drive.google
ቅርጸት፡- pdf
መጠን፡ 37.4 ሜባ
አውርድ: drive.google
ኦዲዮ፡ (30 ፋይሎች)
ቅርጸት፡- mp3/ዚፕ
መጠን፡ 7 0.5 ሜባ
አውርድ: drive.google
ይዘት
መቅድም... 3
የጀርመን ፊደል 6
የጽሑፍ ምልክቶች ሰንጠረዥ 7
የመግቢያ የፎነቲክስ ኮርስ
መሰረታዊ ፅንሰ-ሀሳቦች 8
የንግግር መሣሪያ 9
አናባቢዎች እና ተነባቢዎች 10
አናባቢ ምደባ 10
በጀርመን አናባቢዎች እና በሩሲያ አናባቢዎች መካከል ያለው ዋና ልዩነት 11
በጀርመን ተነባቢዎች እና በሩሲያ መካከል ያሉ ዋና ዋና ልዩነቶች 13
ትምህርት 1 15
አናባቢ [a:], [a] ይሰማል. የተቀነሰ ድምጽ [e]. ተነባቢ ድምፆች [p]፣ [b]፣ [t]፣ [d]፣ [k], [g], [s], [z], [m], [n], [f], [g] . ረጅም እና አጭር አናባቢዎችን ለማንበብ ህጎች። በቀላል ቃል ላይ አጽንዖት ይስጡ.
ትምህርት II 22
አናባቢ ድምፆች፣ [i]፣ [e]፣ . ተነባቢ . አፍሪካውያን [&]፣ ዲፕቶንግ ፣
ትምህርት IV
አናባቢ ድምፆች [እና:] [እና]. ተነባቢ ድምጽ [x] - አች-ላውት ውጥረት በውህድ ቃላት። የኢንቶኔሽን ጽንሰ-ሀሳብ። የሰዋሰው አስተያየት።
ትምህርት 41
አናባቢ ድምፆች [o:], [e]. ተነባቢ ድምፆች - Ich-Laut.
ትምህርት VI 46
Diphthong [ao]. ተነባቢ ድምጽ [h] - Hauchlaut. ሲላቢክ ያልሆኑ አናባቢዎች [መ]፣ [u]። ከፊል-ረጅም አናባቢዎች [o-]፣ [i-]፣ [a-]፣ [i]። የጥያቄ ዓረፍተ ነገር ከግንኙነቱ ኦደር እና ከግንኙነቱ sondern ጋር የተረጋገጠ ዓረፍተ ነገር። የሰዋሰው አስተያየት።
ትምህርት VII 55
ተነባቢ . የቃል ተሳቢ ያለው ቀላል የተለመደ ያልሆነ ዓረፍተ ነገር። ያለ የጥያቄ ቃል የጥያቄ ዓረፍተ ነገር ማስተዋወቅ። የሰዋሰው አስተያየት።
ትምህርት ስምንተኛ 62
አናባቢዎች [у:], [у]. የቃል ተሳቢ ያለው ቀላል የተለመደ ዓረፍተ ነገር። የማበረታቻ ዓረፍተ ነገር ማስተዋወቅ።
ትምህርት IX 69
አናባቢዎች፣ [oe]። በማይነጣጠሉ እና ሊነጣጠሉ በማይችሉ ቅድመ ቅጥያዎች በተገኙ ግሦች ውጥረት። በዓረፍተ ነገር ውስጥ ማስተዋወቅ፣ ተሳቢ ያለው፣ የሚገለጽ ግስ ከሚነጣጠል ቅድመ ቅጥያ ጋር። ከ ጋር በቃላት አጽንዖት
ያልተጫኑ ቅድመ ቅጥያዎች iiber-፣ unter-፣ wieder-። የጋራ መጠይቅ ዓረፍተ ነገር ከጥያቄ ቃል ጋር።
ትምህርት 75
ዲፍቶንግ አፍሪካት. ተነባቢ . ያነሰ የተለመደ የምርመራ ዓረፍተ ነገር ያለ የጥያቄ ቃል. የአድራሻ ኢንቶኔሽን።
ዋናው ትምህርት
ትምህርት 1 84
የግስ አሁኑ (የአሁኑ ጊዜ)። ግላዊ ተውላጠ ስም. ስም እና መጣጥፍ። ሰኢን “መሆን” የሚለውን ግስ ያቅርቡ (የአሁኑ ጊዜ)። ርዕሰ ጉዳይ። ውህድ ተሳቢ። የጽሑፉን አጠቃቀም. የቃላት ቅደም ተከተል በአረፍተ ነገር ውስጥ። የቃላት ቅደም ተከተል በጥያቄ ዓረፍተ ነገር ውስጥ። የቃላት ቅደም ተከተል በአስፈላጊ ዓረፍተ ነገር ውስጥ። ጽሑፍ: Wir lernen Fremdsprachen.
ትምህርት II 98
ስም በነጠላ እና በብዙ
ቁጥር የስሞች ቅነሳ። ስያሜው በተከሳሹ ጉዳይ (በተከሳሹ) ውስጥ ነው. ሀበን የሚለው ግስ አቅርቧል "መኖር"። Negation በጀርመንኛ። ጽሑፍ: Im Ubungsraum.
ትምህርት III 117
ከስር አናባቢ ጋር ጠንካራ ግሦች መገኘት። አስፈላጊ (አስፈላጊ ስሜት).
ባለቤት የሆኑ ተውላጠ ስሞች. በተሰየሙ እና በተከሰሱ ጉዳዮች ውስጥ የግል ተውላጠ ስም መቀነስ። ከተከሳሽ ጉዳይ ጋር ቅድመ-ሁኔታዎች (ተከሳሽ)። ጽሑፍ: Familie Miiller.
ትምህርት IV ...141
በዳቲቭ ጉዳይ ውስጥ ያለ ስም (በዳቲቭ)። በተከሳሽ እና ዳቲቭ ጉዳዮች ውስጥ የግል ተውላጠ ስሞች። የቃላት ቅደም ተከተል በአረፍተ ነገር ውስጥ ከዕቃዎች ጋር በዳቲቭ እና በተከሳሽ ጉዳዮች ውስጥ። ቅድመ-አቀማመጦች ከዳቲቭ ጉዳይ ጋር (ዳቲቭ)። ግሦች kennen n wissen. ቅድመ ቅጥያ un- በመጠቀም ቅጽሎችን እና ስሞችን መፍጠር። ጽሑፍ፡ አይን አጭር።
ትምህርት 161
ከተከሳሽ እና ዳቲቭ ጉዳዮች ጋር ቅድመ-ሁኔታዎች። ተከሳሹን n ዳቲቭ ጉዳይን የሚቆጣጠሩ ግሶች። የማይነጣጠሉ እና የማይነጣጠሉ ቅድመ ቅጥያዎች ያላቸው ግሶች። ጽሑፍ: Die Wohnung.
ትምህርት VI 183
ከ sich ጋር ግሦች መገኘት. ያለፈ ጊዜ የግሦች ቅጽ (ፍጹም)። የኢንፌክሽኑን ማረጋገጥ.
ጽሑፍ: ፒተርስ ፍሪየር መለያ
ትምህርት VII 207
ሞዳል ግሶች። የሞዳል ግሦች መገኘት። ውስብስብ ዓረፍተ ነገር. የቁጥር ቁጥሮች። ቅድመ ቅጥያ ver-ን በመጠቀም ግሦች መፈጠር። ጽሑፍ: Die Post.
ትምህርት ስምንተኛ .245
ስም በጄኔቲቭ ጉዳይ (ጀነቲቭ)። ቅጽል. የቅጽሎች መቀነስ. ጠያቂ ተውላጠ ስሞች ዌልቸር?፣ ፉር አይን ነበር? ያልተወሰነ ጽሑፍን መጠቀም (አጠቃላይ)። ቅጥያዎችን በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር -em (-en,) እና -ig. ጽሑፍ: Im Warenhaus.
ትምህርት IX 283
ቅድመ-ዝንባሌዎች ከጄኔቲቭ ጉዳይ (ጀነቲቭ) ጋር። ያልተወሰነ የግል ተውላጠ ስም ሰው. ትክክለኛ ስሞች መቀነስ. ሰኢን እና ሀበን የሚሉት ግሦች ያለፈ ጊዜ (ፕሪቴሪት)። ተራ. ውስብስብ ቃላት መፈጠር. ጽሑፍ: Weihnachten.
ትምህርት 305
ያለፈው የግሥ ጊዜ (ፕሪቴሪት)። ተውላጠ ተውሳኮች። ውስብስብ ዓረፍተ ነገር. ውስብስብ የበታች ዓረፍተ ነገር ከተጨማሪ ሐረግ ጋር። የበታች የምክንያት አንቀጽ ያለው ውስብስብ ዓረፍተ ነገር። የተወሰነውን ጽሑፍ (አጠቃላይ) መጠቀም. ክፍሉን በመጠቀም ተውላጠ ስም መፈጠር -weise. ጽሑፍ: በ der Buchhandlung.
ትምህርት XI 338
ያልተወሰነ እና አሉታዊ ተውላጠ ስሞች. የተጣመሩ ማያያዣዎች፣ ከስሞች በፊት ያለ መጣጥፍ (አጠቃላይ) ጉዳዮች። በሰዓታት ውስጥ የጊዜ ምልክት. -ቼን እና -ላይን ቅጥያ በመጠቀም ስሞች መፈጠር። ጽሑፍ፡ Die Mahlzeiten.
ትምህርት XII 369
ግላዊ ያልሆኑ ቅናሾች። ግላዊ ያልሆነ ተውላጠ ስም es. የወደፊት የግሦች ጊዜ (futurum)። የቃላት እና የቃላት ንጽጽር ደረጃዎች. የወራት እና የቀናት ስም። ቅድመ-ቅጥያዎችን er- እና mit- በመጠቀም ግሶችን ይቅረጹ።
ትምህርት XIII 402
ማለቂያ የሌለው (የግሱ ያልተወሰነ ቅጽ)። ከርዕሰ ጉዳይ ጋር የተወሳሰበ ዓረፍተ ነገር። ማሳያ ተውላጠ ስም derselbe. ቅጥያውን በመጠቀም ቅጽሎችን እና ስሞችን መፍጠር -ለምሳሌ. ጽሑፍ፡ አይን ሪሴ ናች ዶይሽላንድ።
ትምህርት XIV 437
ውስብስብ ዓረፍተ ነገር የበታች ሁኔታ. የማያልቅ P. ግሶች scheinen እና glauben ከማያልቅ ጋር። ተሳቢ ሐረግ ያለው ውስብስብ ዓረፍተ ነገር። ቅጥያ -lich እና -lang በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር. ጽሑፍ: Mein Urlaub.
ትምህርት XV 463
የበታች የዓላማ አንቀጽ ያለው ውስብስብ ዓረፍተ ነገር። ማለቂያ የሌላቸው ሀረጎች (шп + zu + nnfinitive፣ ohne + zu + infinitive፣ start + zu + infinitive)። ግስ lasen. ገላጭ ተውላጠ ስም ሴልብስት (ሴልበር)። ቅጥያዎችን -hcit እና -keit በመጠቀም ስሞችን መፍጠር። ጽሑፍ፡ Ein Krankenbesuch.
ትምህርት XVI 498
ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ከበታች ውጥረት ጋር የሂን እና ኸር- ቅድመ ቅጥያዎችን በመጠቀም የግሦችን መፈጠር። ጽሑፍ: ኢም ቲያትር.
ትምህርት XVII 530
Plusquaperfect የግሡ። የሞዳል ግሦች ፍፁም እና ፕላስኳፍ። የበታች ሐረግ ከማገናኛ nachdem ጋር። ኮንስትራክሽን haben(ሴይን) + zu + የማያልቅ። ቅጥያዎችን -ሎስን በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር ፣
- ድምጽ. ጽሑፍ: Jun Alexejewitsch Gagarin.
ትምህርት XVIII 564
ተገብሮ ድምጽ (ተሳቢ)። መወሰኛ አንቀጽ. ግምትን መግለጽ። ቅጥያዎችን -ባር እና -ሊች በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር። ጽሑፍ: Eine Reise von Hamburg nach Miinchen.
ትምህርት XIX 605
ተገዢ (ምስረታ እና አጠቃቀም). ቅጥያዎችን በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር -haft እና -ሳም. ጽሑፍ፡ Eine Reise von Hamburg nach Munchen (Fortsetzung)።
ትምህርት XX 648
የ I እና I ክፍል ምስረታ እና አጠቃቀም። ፍጹም ክስ። ent- እና zer- ቅድመ-ቅጥያዎችን በመጠቀም ግሶች መፈጠር። ጽሑፍ፡- ኢች ኮመሜ ዙር ረቸተን ዘይት።
ትምህርት XXI 688
በእውነታው የለሽ ንጽጽር ዓረፍተ ነገር ውስጥ የንዑስ ንኡስ ቃል አጠቃቀም። አሳማኝ የበታች አንቀጾች. ቅጥያ በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር -isch. ጽሑፍ: Notlandung.
ትምህርት XXII 727
ውስብስብ ዓረፍተ ነገሮች ከንጽጽር ጋር
የበታች አንቀጾች. ዳቲቭን የሚቆጣጠሩ ቅድመ-ቅጥያ ግሶች። ክፍሉን በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር -frei. ጽሑፍ፡ Mit dem Auto unterwegs.
ትምህርት XXIII 756
ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ከሥር አንቀጽ ጋር። የአሁኑ conjunctiva ትርጉም እና አጠቃቀም። ቅጥያዎችን -ung እና -schaft በመጠቀም ስሞች መፈጠር። ጽሑፍ: ኢም ሆቴል.
ትምህርት XXIV 790
ቀጥተኛ ያልሆነ ንግግር. በተዘዋዋሪ ንግግር ውስጥ የመገጣጠሚያዎች አጠቃቀም። የፍሬውንድሊች ክፍልን በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር። ጽሑፍ: Auf demKongress.
መዝገበ ቃላት 827
የጠንካራ ግሦች ዝርዝር 865
በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ቀስ በቀስ እጽፋለሁ የጽሑፍ ትርጉሞች እና መልመጃዎች።
ለ Zavyalova-Ilina እውነተኛ መመሪያ. የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ቁልፎች.
የመማሪያ መጽሀፍ-ዛቪያሎቫ, ኢሊና - ተግባራዊ የጀርመን ቋንቋ ትምህርት ለጀማሪዎች, 2003
የመማሪያ መጽሀፉ ራሱ በማንኛውም መልኩ በይነመረብ ላይ በቀላሉ ሊገኝ ይችላል.
የፎነቲክ ክፍል፣ የንግድ መዝገበ ቃላት እና ከግል መልሶች ጋር ያሉ ተግባራት ግምት ውስጥ አይገቡም።
ክቡራን ተማሪዎች ተጠቀሙበት =) ግን ቁሳቁሶችን ወደ ጣቢያው በሚገለበጥበት ጊዜ ወደ ማስታወሻ ደብተር ማገናኛ ያስፈልጋል ()
Z.Y.: እኔ ራሴ ይህን ሁሉ አደርጋለሁ, ስለዚህ ስህተቶች መኖራቸው በጣም ይቻላል. ስሊፐር በስጦታ እንዳትሰጥ አስጠንቅቄሃለሁ። መርዳት ከፈለጋችሁ ደስ ይለኛል! =)
በአሁኑ ጊዜ የተጠናቀቀ፡-
ትምህርት 1. ጽሑፍ፡ Wir lernen Fremdsprachen (ገጽ 89-90)
ዊር ሌርነን ፍሬምድSPRACHEN
ኢች ቢን ኢንጂነር. ኢች አርበይቴ ሾን ድራይ ጃህረ አልስ ኢንጂኒዩር። ኢች አርበይቴ ኑር ነኝ ታጌ። ሞት Arbeit beginnt um 8 (acht) Uhr morgens. Am Abend be suche ich einen Kurs für Fremdsprachen። Ich lerne Deutsch.
የውጪ ቋንቋን እናጠናለን።
መሀንዲስ ነኝ. አሁን ለ 3 ዓመታት በኢንጂነርነት እየሰራሁ ነው። የምሰራው በቀን ውስጥ ብቻ ነው። ስራው ከቀኑ 8 ሰአት ይጀምራል። ምሽት ላይ የውጭ ቋንቋ ኮርሶችን እከታተላለሁ. ጀርመንኛ እያጠናሁ ነው።
Ich besuche den Unterricht ድሪማል በዴር ዎቼ። Ich wohne in der Nähe und gehe gewöhnlich zu Fuß zum Unterricht. Der Unterricht beginnt um 7 (sieben) ኧር አበnds። ኡም 10 (ዜን) ኡህር እስት እር ዙ እንደ። Die Gruppe zählt 12 (zwölf) Kursteilnehmer. Das sind Ingenieure, Lehrer, Ärzte, Journalisten, Studenten እና Geschäftsleute.
በሳምንት ሦስት ጊዜ ትምህርቶችን እከታተላለሁ። የምኖረው በአቅራቢያው ነው እና አብዛኛውን ጊዜ ወደ ክፍል እመራለሁ። ትምህርቱ ከቀኑ 7 ሰአት ይጀምራል። በ10 ሰአት ያበቃል። በቡድኑ ውስጥ 12 ሰዎች አሉ። መሐንዲሶች፣ አስተማሪዎች፣ ዶክተሮች፣ ጋዜጠኞች፣ ተማሪዎች እና ሥራ ፈጣሪዎች (ነጋዴዎች) አሉ።
እስ ልኡተት። Der Lektor kommt und die Stunde ጀማሪ። ዴር ሌክቶር ሳግት፡ “ጉተን አብንድ!” “ጉተን አብንድ!”፣ አንትወርተን ዊር። "ዌር ፈኽልት ሄኡተ?"፣ ፍርግት ኤር. አና አንትወርት፡ "ሄውተ ፈህለን ዝዋይ ተኢልነህመር።
ደወሉ ይደውላል። መምህሩ መጥቶ ትምህርቱ ይጀምራል። መምህሩ “ደህና አመሻችሁ!” ትላለች። "አንደምን አመሸህ!" - መልስ እንሰጣለን. "ዛሬ የጠፋው ማነው?" - ይጠይቃል። አና መለሰች፡ “ዛሬ 2 ተሳታፊዎች ጠፍተዋል። ምናልባት ታመው ሊሆን ይችላል."
Zuerst prüft der Lektor die Hausaufgabe። Die Hausaufgabe ist heute leicht. አሌ antworten አንጀት. Wir sind immer sehr fleißig.
በመጀመሪያ መምህሩ የቤት ስራውን ይፈትሻል. የቤት ስራ ዛሬ ቀላል ነው። ሁሉም ሰው ጥሩ መልስ ይሰጣል. እኛ ሁሌም በጣም ትጉ ነን።
Wir lesen und übersetzen Texte. Die Texte sind nicht sehr schwer und wir lesen und übersetzen ሪችቲግ። Manchmal machen wir Fehler.
ዴር ሌክቶር ኮርሪጊሬት፣ er sagt፡ “Sie lesen falsch።” Lesen Sie bitte noch einmal!" Wie lesen den Text noch ein Mal.
ጽሑፎችን እናነባለን እና እንተረጉማለን. ጽሑፎቹ በጣም የተወሳሰቡ አይደሉም እና በትክክል እናነባለን እና እንተረጉማለን. አንዳንዴ ስህተት እንሰራለን። መምህሩ ያርማል፣ “ያነበብከው ትክክል አይደለም። እባካችሁ እንደገና አንብቡት!” ጽሑፉን እንደገና እናነባለን.
"Herr Below, Kommen Sie An Die Tafel!", Sagt der Lektor. Below kommt an Die Tafel. Er schreibt und wir schreiben auch.
Um halb 9 (neun) läutet es wieder. Die Stunde ist zu Ende. ሙት ለአፍታ ማቆም ጀምሯል።
“ሚስተር ቤሎቭ፣ ወደ ሰሌዳው ሂድ!” - ይላል መምህሩ። ቤሎቭ ወደ ሰሌዳው ይሄዳል. እሱ ይጽፋል እኛም እንጽፋለን።
ስምንት ሰዓት ተኩል ላይ ደወሉ እንደገና ይደውላል። ትምህርቱ አብቅቷል (ወደ መጨረሻው ደርሷል)። እረፍት (እረፍት) ይጀምራል.
ትምህርት 1. መልመጃ (p.93-97)
3. የሚከተሉትን ግሦች አጣምር።
besuchen, fragen (ለመጠየቅ), fehlen (ለመሳሳት), kommen (መምጣት), ጀማሪ (ለመጀመር), schreiben (ለመጻፍ), korrigieren (ለማረም), antworten (መልስ), arbeiten (ሥራ), übersetzen (ለመተርጎም)፣ grüßen (ሰላምታ ለመስጠት)፣ sitzen (መቀመጥ)
ሁሉም ግሦች ደካማ ናቸው፣ ስለዚህ ውድቅ ተደርገዋል፣ ምሳሌን ተመልከት፡
besuchen (ለመጎብኘት)
እንደዚህ መሆን ሠ- እጎበኛለሁ
du besuch ሴንት- እየጎበኙ ነው።
ኧረ,sie,es besuch ቲ- እሱ ፣ እሷ ፣ ይጎበኛል
wir እንዲህ መሆን እ.ኤ.አ- እንጎበኛለን
ihr besuch ቲ- እየጎበኙ ነው።
sie, sie እንደዚህ መሆን እ.ኤ.አእነሱ ይጎበኛሉ (እርስዎ ይጎበኛሉ)
4. ትክክለኛዎቹን መጨረሻዎች አስገባ.
1. Ich sprech ሠፍራንሶሲሽ 2.ዋይር ተማር እ.ኤ.አእንግሊዝኛ 4. ኧረ አልሆነም። ወዘተሞርገን ነኝ 4. ኢህር ማች ሠፌህለር 5. Der Lehrer prüf ቲይሙት Hausaufgabe. 6. ዴር ተማሪ übersetz ቲሪችቲግ 7. ዳይ Studenten schreib እ.ኤ.አአንጀት 8. Das Mädchen antwort ወዘተአንጀት 9. Wann comm ሴንት Du zum Unterricht? 10. ዴር ሌክተር grüß ቲመሞት Studenten. 11. ኢህር አርቢይት ሠ heute አንጀት. 12. ሌርን እ.ኤ.አዶይችስ? 13. ማች ነበር ቲኢህር? 14. ቁርጥራጭ ነበር ቲኧረ? 15. Wann መጀመር ቲ Stunde መሞት? 16. ዴር Lehrer korrigier ቲፌህለር መሞት።
5. ግላዊ ተውላጠ ስሞችን er፣ sie፣es አስገባ።
1. ሄር ኢስት ጴጥሮስ። ኤርተማሪ። 2. ኒና ሌሬሪን ናት? - ጃ ሳይ ist Lehrerin. 3. Wo liegt das Buch? - ኢ liegt hier. 4. አርቤይት ቶማስ ቪኤል? - ጃ ኧረ arbeitet viel. 5. ኮምት አና? - ጃ ሳይ kommt. 6. ሌረንት ዳስ ማድቸን fleißig? - ጃ ኢተረድቷል fleißig. 7. ኢስት ዲ ሃውውኡፍጋቤ ሹወር? - ጃ ሳይ schwer ነው.
6. የግል ተውላጠ ስሞችን ዱ, ihr, Sie እና ተገቢውን መጨረሻ ያስገቡ.
1. ፒተር፣ ቶማስ እና ኢች ሲንድ ፍሬንድ። ጴጥሮስ፡ “Besuch ሴንት ዱ est duቪኤል? ሌርን። ሴንት ዱዶይች? ሞቅ ያለ geh ሴንት ዱ zum Unterricht?"
2. Ich frage ፒተር እና ቶማስ፡ “ቤሱች” ቲ ኢህር einen Fremdsprachenkurs? አልሆነም። እና ኢህርቪኤል? ሌርን። ቲ ኢህርዶይች? ኮም ይፈልጋሉ ቲ ኢህር zum Unterricht?"
3. ዴር ሌሬር ፒተር፡ “ቤሱች” en Sie einen Fremdsprachenkurs? አልሆነም። en Sieቪኤል? ሌርን። en Sieዶይች? ኮም ይፈልጋሉ en Sie zum Unterricht?"
4. Die Lehrerin fragt ፒተር እና ቶማስ፡ “ቤሱች” en sie einen Fremdsprachenkurs? አልሆነም። en sieቪኤል? ሌርን። en sieዶይች? ኮም ይፈልጋሉ en sie zum Unterricht?"
7. ወደ ጀርመንኛ ተርጉም.
1. እንግሊዝኛ እየተማርን ነው። --- ዊር ለርነን ኢንግሊሽ።
2. መምህሩ ይጠይቃል, መልስ እንሰጣለን. ---ዴር Lehrer fragt, wir antworten.
3. ጀርመንኛ እናገራለሁ. --- Ich spreche Deutsch.
4. ትምህርቱ የሚጀምረው መቼ ነው? --- ዴር Unterricht መጀመር ይፈልጋሉ?
5. እሱ በትክክል ይመልሳል. --- ኤር antwortet Richtig.
6. ጴጥሮስ በማለዳ ይሠራል. --- ፒተር አርቤይት አም ሞርገን።
7. የት ነው የሚሰሩት? --- ዎ ርእይቶ ዱ?
8. ያነባሉ እና ይተረጉማሉ. --- Sie lesen und übersetzen።
9. ተማሪው በደንብ ይተረጉመዋል. --- ይሙት Studentin übersetzt አንጀት.
10. ዛሬ ማን የለም? --- ኧረ ፈልጎ ነው?
11. እያጠኑ ነው? - አዎ የዩኒቨርሲቲ ተማሪ ነኝ። --- ተማሪው ዱ? - ጃ, ich studiere an der Universität.
12. (ብዙ) ምን ትጠይቃለህ? --- fragen Sie ነበር?
13. ትምህርቱ ይጀምራል. --- Die Stunde ጀምሯል.
14. ዛሬ ከሰአት በኋላ ይምጡ! --- Kommt heute am Tage!
15. ጀርመንኛ ተናገር! --- Sprechen Sie auf Deutsch!
16. በትክክል መልስ! --- Antworten Sie Richtig!
17. እባክዎን እንደገና ያንብቡ! --- Lesen Sie bitte noch einmal!
8. ሰኢን (መሆን) የሚለውን ግሥ በተገቢው ቅጽ አስገባ።
1. Wir sind Studenten. 2. ኢች ቢን ሌሬር. 3. ሲኢስት ሌሬሪን። 4. ቢስት ዱ ተማሪ?
5. Die Stunde ist zu Ende. 6. ዳስ እስት አይኔ ታፍል። 7. Seid ihr immer fleißig?.
8. Nina ist wahrscheinlich krank. 9. Die Hausaufgabe ist leicht. 10. Die Antworten ist gut.
11. sind Sie von Beruf ነበር? 12. ዳስ ሲንድ ቡቸር. 13. ዳስ እስት አይን ኩግልሽሪበር። 14. Die Hefte ist blau.
9. አስገባ wer (ማን)፣ ነበር (ምን)፣ ዋን (መቼ)፣ wie lange (ምን ያህል ጊዜ)፣ wie (እንዴት)።
1. wie lange studiert er schon Englisch? 2. prüft der Lehrer ነበር?
3. was\wie lesen und übersetzen die Studenten? 4. ለአፍታ ማቆም ይፈልጋሉ?
5. wie ist die Hausaufgabe, schwer oder leicht? 6. wer fehlt heute?
7. wie lange schon fehlt ዳይ ስቱደንቲን ፓውሎዋ?
10. በመልሶችዎ ውስጥ በቀኝ በኩል የተሰጡትን ቃላት ይጠቀሙ.
1. ዳስ ነበር?
ዳስ ኢስት... ዴር ብሌስቲፍት፣ ዳስ ሄፍት፣ ዳስ ቡች፣ ዲታ ታፍል፣ ዴር ኩግልሽሬይበር (ክፍል)
ዳስ ሲንድ... ሙት ቡቸር፣ ሙት ብሌስቲፍቴ፣ ሙት ኸፍቴ (ብዙ)
2. ዳስ ነበር?
ዳስ ኢስት... ሞኒካ ዌከር፣ ሄር ክሬመር፣ ፕሮፌሰር ኑማን
3. ነበር?
Er ist... der Student፣ der Lehrer፣ der Ingenieur፣ der Arzt
#11 ቀላል ነው፣ ይህን ለማድረግ እንኳን አሳፋሪ ነው።
12. አስፈላጊ ከሆነ የተወሰነውን ወይም ያልተወሰነውን ጽሑፍ ያስገቡ።
ማብራሪያ፡-
አንድ ነገር (ሰውን ጨምሮ) ሲሰየም, ያልተወሰነውን ጽሑፍ እንጠቀማለን.
ስለ አንድ ነገር ንብረት ስንነጋገር, የተወሰነውን እናስቀምጣለን.
በብዙ ቁጥር ያልተወሰነ አንቀጽ የለም።
እንደ "ፔትያ ኢንጂነር" ባሉ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ጽሑፉ አያስፈልግም. በሚያመለክቱበት ጊዜ - እንዲሁም አያስፈልግም.
1. ዳስ እስት አይን ኩግልሽሪበር። Der Kugelschreiber አንጀት ነው። 2. Das ist eine Studentin. Die Studentin ist fleißig.
3. ዳስ ኢስት ኢይን ኡህር። Die Uhr ist groß. 4. ዳስ ሲንድ_ሄፍቴ። መሞት Hefte sind blau. 5. ዳስ sind_Studenten. መሞት Studenten sind fleißig.
6. ኤር እስት_ሌህረር። 7. Sie ist_Studentin. 8. Pawlow ist_Ingenieur። 9. _ ተማሪ ፔትሮው፣ kommen Sie an die Tafel?
10. _ Kollegen, lesen Sie noch einmal! 11. _ Kollegin Kotowa ist _ Lehrerin. 12. Wann kommt _ ፕሮፌሰር ሽዋርዝ?
13. ወደ ጀርመንኛ ተርጉም.
1. ተማሪ ነው። --- ኤር ist ተማሪ።
2. በሙያዬ መሐንዲስ ነኝ። --- Ich bin Ingenieur von Beruf.
3. እኛ ቀድሞውኑ ተማሪዎች ነን. ---ዊር ሲንድ ስኮን Studenten.
4. ትምህርቱ አልቋል. --- Die Stunde ist zu Ende.
5. እኛ አስር አድማጮች ነን። --- ዊር ሲንድ 10(ዜን) ኩርስቴልነህመር።
6. በጣም ትጉ ነው። --- ኤር ist sehr fleißig.
7. ታምመሃል? --- ቢስት ዱ ክራንክ?
8. ሥራ የሚያበቃው መቼ ነው? --- Wann die Arbeit ist zu Ende?
9. የቤት ስራ ቀላል ነው. --- Die Hausaufgabe ist leicht.
10. ኢንጂነር ነህ? --- Bist du Ingenieur?
11. እሱ ማን ነው? - እሱ አስተማሪ ነው። --- እንዴ? - ኧረ ist Lehrer.
12. እሷ ማን ናት? - አሷ አስተማሪ ናት. --- ምንድነው ይሄ? - ሲኢስት ሌሬሪን።
13. ይህ ብዕር ነው? - አዎ የኳስ ብዕር. ---ኢስትዳስ ኢይን ኩግልሽሪበር? - ጃ, das ist Kugelschreiber
14. ብዕሩ ጥሩ ነው? - አዎ ጥሩ ነች። --- ኢስት ዴር ኩግልሽሬይበር አንጀት ነው? -- አዎ፣ ኧረ አንጀት ነው።
15. ማስታወሻ ደብተር ሰማያዊ ነው? - አዎ, ሰማያዊ ነው. - ዳስ ሄፍት blau ነው? - አዎ ፣ ብሉ ።
16. መጽሐፉ አረንጓዴ ነው? - አይ, እሷ ጥቁር ነች. --- is das Buch grün? - ኔይን፣ ኢስት ሽዋርዝ።
17. ይህ እርሳስ ነው. እሱ አረንጓዴ ነው። - Das ist Ein Bleistift. ኤር ist grün.
18. ይህ መጽሐፍ ነው። መጽሐፉ ትልቅ ነው። - Das ist ein Buch. Das Buch ist groß.
14. ሰዎችን ከሚያመለክቱ ግሦች ስሞችን ይፍጠሩ, ወደ ሩሲያኛ ይተርጉሟቸው.
ናሙና: lesen - der Leser, die Leserin
arbeiten - der Arbeiter, ይሞታሉ Arbeiterin
übersetzen - der Übersetzer, die Übersetzerin
besuchen - der Besucher, die Besucherin
15. በቀኝ በኩል የተሰጡትን ተገቢውን የቃላት ጥምረት አስገባ.
1. Abends be sucht er einen Fremdsprachenkurs.
2.ሾን ድራይ ጃህረ አርበይተ አንከ አል Lehrerin.
3. ነኝ Morgen und ነኝ Tageአርቤይት ማሪ በኢነር ፊርማ ፣ አቤንድ ነኝ studiert sie am Institut für Fremdsprachen.
4. Jan wohnt in der Nähe und geht gewöhnlich zu Fuß zum Unterricht.
5. ዴር ሌሬር ሳግት፡ “ኒና ኦርሎዋ፣ kommen\gehen Sie an die Tafel!"
6. ጌህስት ዱ ሞርገንስ zum Unterricht immer zu Fuß?
7. Um sieben Uhr läutet es und der Unterricht ist zu Ende.
8. ነበር ኢስትሄር ሽሚት von Beruf?
#16 ለመደንገጥ ቀላል፡ መስመሩን ይድገሙት እና "das stimmt" ይበሉ
17. ወደ ጀርመንኛ ተርጉም.
ሀ) 1. በተቋሙ በሳምንት ሁለት ጊዜ እሰራለሁ። --- Ich arbeite im Institut 2(zwei) ወንድ በዴር ወቼ።
2. ምሽት ላይ ምን ታደርጋለህ? ---ማችስት ዱ አበንድስ ነበር?
3. ዛሬ ክፍል ትሄዳለህ? - ምሽት ላይ. --- Gehst du heute auf die Beschäftigungen? - ጃ ፣ አብን ነኝ።
4. ሙያው ምንድን ነው? ለማን ነው የሚሰራው? ---ዌር ቮን በሩፍ? አንተስ arbeitet er?
5. ደወሉ ይደውላል እና ክፍሎች ይጀምራሉ. --- Es läutet, und die Unterrichtes beginnen.
6. ጠዋት እና ከሰዓት በኋላ እሰራለሁ. --- Am Morgen und am Tage arbeite ich.
7. ምሽት ላይ ወደ ክፍል እሄዳለሁ. --- Am Abend gehe ich zum Unterricht.
8. ፓቬል በአቅራቢያ ይኖራል እና ሁልጊዜ ወደ ክፍሎች ይሄዳል. --- Pawel wohnt in der Nähe und geht gewöhnlich zu Fuß zum Unterricht.
9. በሳምንት ሦስት ጊዜ ይሠራል? - አዎ ልክ ነው. --- አረ ድሬ ወንድ በዴር ዎቸ? - ጃ, ዳስ stimmt.
10.10 ተማሪዎች ነን። ---ዊር ሲንድ ዘህን Studenten.
11. "ወደ ጥቁር ሰሌዳው ሂድ" ይላል መምህሩ. --- "Kommen Sie an Die Tafel" - sagt der Lehrer.
12. ለምን ያህል ጊዜ ጀርመንኛ እየተማርክ ነው? - ለሦስት ዓመታት ጀርመንኛ እየተማርኩ ነው. ጀርመንኛን በደንብ እናገራለሁ.
ዋይ ላንግ ስቱዲየን Sie Deutsch? - Ich studiere Deutsch schon drei Jahre. Ich spreche schon አንጀት Deutsch.
13. እንግሊዘኛ ተረድተው ፈረንሳይኛ በደንብ ይናገራሉ። --- Sie verstehen Englisch und sprechen አንጀት Französisch.
14. "ዛሬ የጠፋው ማን ነው?" - አስተማሪውን ይጠይቃል. “ኦሌግ ሞሮዞቭ ዛሬ የለም። እሱ ምናልባት ታምሞ ሊሆን ይችላል, "አና መለሰች.
"ምን ፈጠርክ?" - fragt der Lehrer. "Heute fehlt Oleg Morozow. Wahrscheinlich, ist er krank." - antwortet አና.
15. ተማሪዎች በትጋት ያጠናሉ. --- Die Studenten üben fleißig.
16. ትምህርቱ መቼ ነው የሚያበቃው? --- Stunde ist zu Ende መሞት ይፈልጋሉ?
17. ስምህ ማን ነው? - ስሜ ማሪያ እባላለሁ። --- ዋይ ሄይን ሲኢ? - ኢች ሃይሴ ማሪያ።
18. ስሙ ማን ይባላል? - ስሙ ፓቬል አንድሬቪች ይባላል። --- ዋይ ሄይሴት ኧረ? - ኧረ heißt Pawel Andreewitch.
19. የመጽሐፉ ስም ማን ይባላል? - መጽሐፉ "የውጭ ቋንቋዎችን እንማራለን" ይባላል. - ዋይ ሄይሴት ቡች? - Das Buch heißt `Wir lernen Fremdsprachen`።
20. እንግሊዘኛ ትናገራለህ? - አዎ, ትንሽ እንግሊዝኛ እናገራለሁ. --- Sprechen Sie Englisch? - ጃ, ich spreche schon etwas Englisch.
21. በስህተት እያነበብክ ነው። እባክዎ እንደገና ያንብቡ! --- Sie lesen የውሸት። Lesen Sie bitte noch einmal!
ለ) ኢራ ስሚርኖቫ ቀድሞውኑ ተማሪ ነው። --- ኢራ ስሚርኖዋ ኢስት ስኮን ስቱደንቲን።
የውጭ ቋንቋዎች ተቋም ትማራለች። --- Sie studiert im Institut für Fremdsprache.
ጀርመን እና እንግሊዘኛ ትማራለች። --- Sie lernt Deutsch und Englisch.
በተቋሙ ውስጥ ያሉ ትምህርቶች ከጠዋቱ 9 ሰዓት ይጀምራሉ. --- Die Unterrichtes beginnen um neun Uhr morgens።
ኢራ አብዛኛውን ጊዜ ወደ ክፍል ይሄዳል. --- Ira geht gewöhnlich zu Fuß zum Unterricht.
የምትኖረው በአቅራቢያው ነው። --- Sie wohnt in der Nähe.
ደወሉ ይደውላል። --- Es läutet.
መምህሩ ደረሰ። --- Der Lehrer kommt.
መጀመሪያ የቤት ስራውን ያርማል። --- Zuerst korrigiert er die Hausaufgabe.
የቤት ስራ ቀላል ነው። --- Die Hausaufgabe ist leicht.
ተማሪዎች በትክክል መልስ ይሰጣሉ. --- Die Studenten antworten Richtig.
ተማሪ ፔትሮቫ ብቻ ተጨማሪ ስህተቶችን ያደርጋል። --- ኑር ስቱደንት ፔትሮዋ ማች ዳይ ፌህለር።
መምህሩ ስህተቶቹን ያስተካክላል እና “ኦሊያ ፔትሮቫ ፣ እንደገና አንብብ ፣ እባክህ!”
De Lehrer korrigiert die Fehler und sagt: `Olga Petrova, lesen Sie bitte noch einmal!'
ትምህርት 2. ጽሑፍ፡ Im Übungsraum (p.89-90)
IM ÜBUNGSRAUM
Hier ist ein Zimmer። በ Übungsraum ውስጥ እንዳለ። ኧረ ሊግት oben. Der Übungsraum ist groß und ሲኦል. Hier gibt es drei Fenster. Fenster sind breit und hoch መሞት. Die Deck ist weiß. Die Wände sind hellgrün. Oben hängen sechs Leuchten. Vom hängt eine Tafel. Die Tafel ist schwarz. Rechts ist eine Tür. Die Tür ist braun. Darüber hängt eine Uhr. Die Uhr ist rund. Links hängen viele Tabellen እና Bilder. Hier Stehen auch viele Tische und Stühle።
በክፍል ውስጥ\ በአድማጮች ውስጥ
ክፍሉ እነሆ። ይህ የጥናት ክፍል/መሰብሰቢያ አዳራሽ ነው። በላይኛው ፎቅ ላይ ይገኛል (በላይኛው ፎቅ ላይ ማለት ነው). ተመልካቹ ትልቅ እና ብሩህ ነው። እዚህ 3 መስኮቶች አሉ. መስኮቶቹ ሰፊ እና ከፍተኛ ናቸው። ጣሪያው ነጭ ነው. ግድግዳዎቹ ቀላል አረንጓዴ ናቸው. ከላይ የተንጠለጠሉ 6 ቻንደሮች አሉ። ከፊት ለፊት የተንጠለጠለ ሰሌዳ አለ. ሰሌዳው ጥቁር ነው. በቀኝ በኩል በሩ ነው. በሩ ቡናማ ነው። አንድ ሰዓት በላዩ ላይ ይንጠለጠላል. ሰዓቱ ክብ ቅርጽ አለው. በግራ በኩል የተንጠለጠሉ ብዙ ጠረጴዛዎች እና ስዕሎች አሉ. በተጨማሪም ብዙ ጠረጴዛዎች እና ወንበሮች (የተማሪ ጠረጴዛዎች ማለት ነው) አሉ.
Heute haben die Studenten drei Stunden Deutsch. Zuerst kommt die Studentin Maslowa. Sie öffnet das Fenster und lüftet das Zimmer. Sie bringt ein Stück Kreide und einen Schwamm። ዳን ሽረይብት ሲ ዳስ ዳቱም አን ዳይ ታፍል። Jetzt ist alles Ordnung ውስጥ ነው።
ዛሬ ተማሪዎች 3 ሰዓት የጀርመን ቋንቋ ትምህርት አላቸው። ተማሪ ማስሎቫ መጀመሪያ ደረሰ። መስኮቱን ከፈተች እና ክፍሉን አየር ሰጠች. ለቦርዱ አንድ ጠመኔ እና ጨርቅ ታመጣለች። ከዚያም ቀኑን በቦርዱ ላይ ትጽፋለች. አሁን ሁሉም ነገር ደህና ነው።
Um 9 Uhr betreten die Studenten den Übungsraum. ዳ kommt der Lektor und der Unterricht ጀማሪ።
በ9 ሰአት ተማሪዎች ወደ ክፍል ይመጣሉ። መምህሩ መጥቶ ትምህርቱ ይጀምራል።
Die Studenten begrüßen den Lektor und der Lektor sagt: "Guten Tag, nehmen Sie Platz! ሲንድ ሄዩተ አሌ አንዌሴንድ?"፣ fragt er. "Ja, heute sind alle Studenten da, niemand fehlt", anantwortet die Studentin Maslowa. "አንጀት ነው" Prüfen wir zuerst die Hausaufgabe. Haben Sie für heute Hausaufgaben, Herr Krylow?" - "Ja, wir haben heute eine Übersetzung." - "Ist sie schwer?" - "ኔይን፣ ሞተ Übersetzung ist nicht schwer። Der Text aber ist schwer. Einen Satz verstehe ich nicht", sagt er.
ተማሪዎች መምህሩን ሰላምታ ሲሰጡ መምህሩም “ደህና ከሰአት፣ ተቀመጡ! ዛሬ ሁሉም ሰው አለ ወይ?” ሲል ይጠይቃል። ተማሪ ማስሎቫ “አዎ፣ ዛሬ ሁሉም ተማሪዎች እዚህ አሉ፣ ማንም የለም” ሲል መለሰ። "ይሄ ጥሩ ነው. በመጀመሪያ የቤት ስራውን እንፈትሻለን. ዛሬ የቤት ስራ አለህ ሚስተር ክሪሎቭ? - "አዎ ለዛሬ ትርጉሙን ሰርተናል" - "ውስብስብ ነው?" - “አይ፣ ትርጉሙ አስቸጋሪ አይደለም። ጽሑፉ ግን ውስብስብ ነው። አንድ ዓረፍተ ነገር/ ሐረግ አልገባኝም” ይላል።
"Kennen Sie Die Wörter nicht?"፣ fragt der Lektor፣ "brauchen Sie ein Wörterbuch?" - “ኔይን፣ ኢች ብሬቸ ኬይን ዎርተርቡች፣ ኢች ኬኔ አሌ ዎርተር፣ አበር ኢች ቨርስቴሄ ዴን ሳትስ ኒችት። - "Doch, ich verstehe den Satz", antwortet Oleg. - "Dann öffnen Sie das Buch und übersetzen Sie den Satz", sagt der Lektor. Oleg öffnet das Buch, übersetzt den Satz und erklärt die Regel. “ጀትዝት አለስ ክላር፣ ሄር ክሪሎው?” - “ጃ፣ ዳንኬ፣ ጄትስ ቨርስቴሄ ኢች አሌስ። - “Nun gut፣ lesen Sie den Text noch einmal፣ Oleg” Aber nicht so schnell bitte. ላንግሳም, አበር ሪችቲግ. Sie lesen sehr leise. Lesen Sie laut. "Beachten Sie Die Aussprache!"
"ቃሉን አታውቀውም?" መምህሩ "መዝገበ ቃላት ትፈልጋለህ?" - "አይ, መዝገበ ቃላት አያስፈልገኝም, ሁሉንም ቃላቶች አውቃለሁ, ግን ዓረፍተ ነገሩን አልገባኝም" - "እና አንተ, ኦሌግ, ይህን ዓረፍተ ነገር አልተረዳህም?" ኦሌግ "በተቃራኒው ይህን ሃሳብ ተረድቻለሁ" ሲል መለሰ. መምህሩ "ከዚያ መጽሐፍህን ገልጠህ አረፍተ ነገሩን ተርጉም" ይላል። Oleg መጽሐፉን ይከፍታል, ዓረፍተ ነገሩን ይተረጉመዋል እና ደንቡን ያብራራል. "አሁን ሁሉም ነገር ግልፅ ነው ሚስተር ክሪሎቭ?" - "አዎ, አመሰግናለሁ, አሁን ሁሉንም ነገር ተረድቻለሁ" - "እሺ እንግዲህ, ጽሁፉን እንደገና አንብብ, Oleg. ግን እባካችሁ በፍጥነት አይደለም. ቀስ በቀስ ግን በእርግጠኝነት. ዝም ብለህ ታነባለህ። ጮክ ብለህ አንብብ። አጠራርህን ተመልከት!
Viele Studenten lesen den ጽሑፍ, dann übersetzen sie diesen ጽሑፍ እና beantworten einige Fragen zum ጽሑፍ።
ብዙ ተማሪዎች አንድ ጽሑፍ ያነባሉ, ከዚያም ጽሑፉን ይተረጉማሉ እና ስለ ጽሑፉ ጥያቄዎች መልስ ይሰጣሉ.
Danach wiederholen die Studenten Grammatik und üben Wörter. ማንቸማል ዘኢግት ደር ሌክቶር ቢልደር እና ዲይ ስቱደንቴን በሽሪበን ዲሴ ቢልደር ዶይቸ።
ተማሪዎች ሰዋሰውን ይከልሱ እና ቃላትን ይለማመዳሉ። አንዳንድ ጊዜ መምህሩ ወደ ሥዕሎች ይጠቁማል እና ተማሪዎች እነዚህን ስዕሎች በጀርመን ይገልጻሉ.
ሄኡተ ዘይግት ደር ሌክተር ኢይን ፎት ኡንድ ሳግት፡ “ዳ ሴሄን ሲኢን ዚመር። ሂር ዎህነን ዝዋይ ተማሪን። Sie kommen aus Deutschland. Sie studieren an der Universität in Berlin." Der Lektor fragt ein Mädchen: "Wie finden Sie dieses Zimmer?" - “Das Zimmer ist nicht groß፣ aber hell und gemütlich።” Die Möbel sind schön und praktisch”፣ antwortet das Mädchen።
ዛሬ መምህሩ ፎቶግራፍ እያሳየ “እነሆ አንድ ክፍል ታያለህ። ሁለት ተማሪዎች እዚህ ይኖራሉ። ከጀርመን የመጡ ናቸው። በበርሊን ዩኒቨርሲቲ ነው የሚማሩት። መምህሩ ልጅቷን “ይህን ክፍል እንዴት ይወዳሉ?” ብላ ጠየቃት። - "ክፍሉ ትልቅ አይደለም, ግን ብሩህ እና ምቹ ነው." የቤት ዕቃዎቹ ቆንጆ እና ተግባራዊ ናቸው” ስትል ልጅቷ ትመልሳለች።
ዳን ገኸን አይኒጌ ስቱደንቴን አን ዳይ ታፍል። Der Lektor diktiert ዎርተር. Die Studenten bilden Beispiele und schreiben diese Beispiele an Die Tafel. ማንቼ ማቸን ፌህለር። Dann verbessert der Lektor diese Fehler. Zuletzt bekommen die Studenten Hausaufgaben.
ከዚያም አንዳንድ ተማሪዎች ወደ ሰሌዳው ይመጣሉ. መምህሩ ቃላቱን ያዛል. ተማሪዎች ምሳሌዎችን ይፈጥራሉ እና እነዚህን ምሳሌዎች በቦርዱ ላይ ይፃፉ። አንዳንድ ጊዜ ስህተት ይሠራሉ. ከዚያም መምህሩ እነዚህን ስህተቶች ያስተካክላል. በመጨረሻም ተማሪዎች የቤት ስራ ይቀበላሉ።
ዴር Unterricht dauert drei Stunden. Um 12 Uhr ist er aus. "Auf Wiedersehen!"፣ sagt der Lektor. - ,Auf Wiedersehen! Die Studenten schließen die Bücher und Hefte und verlassen das Zimmer።
ትምህርቱ ለ 3 ሰዓታት ይቆያል. 12 ሰአት ላይ ያበቃል። “ደህና ሁን!” ይላል መምህሩ። - "በህና ሁን!" ተማሪዎች መጽሃፎቻቸውን እና ማስታወሻ ደብተሮቻቸውን ዘግተው ክፍሉን ለቀው ይወጣሉ።
ይሙት JAHRESZEITEN
2. ጥያቄዎቹን ይመልሱ.
1. Wann machen sich die Geologen gewöhnlich auf den Weg? መጥፋት ይፈልጋሉ?
Gewöhnlich machen sich die Geologen auf den Weg Ende Februar, Anfang März, aber nicht früher. Diesmal geht es am 20. oder 25. Februar ሎስ.
2. Warum ist Sibirien für die Geologen von großem Interesse?
Dieses Land hat eine große Zukunft.
3. An welchen Bodenschätzen ist Sibirien reich?
ወርቅ፣ አይሴነርዝ፣ beste Steinkohle und andere Bodenschätze findet man auf Schritt und Tritt.
4. Welche Jahreszeit ist die beste für Expeditionen?
Die beste Jahreszeit ist für die Geologen Ende February, Anfang März, aber nicht früher.
5. ዊኢስት ዴር ዊንተር በሲቢሪን?
ዴር ክረምት በ Sibirien ist sehr kalt.
6. ዊ ቪየል ግራድ አንተር ኑል ዘኢግት ዳስ ቴርሞሜትር በ der Taiga im ክረምት?
Im Winter zeigt das Thermometer manchmal mehr als 35 Grad unter Null.
7. Wie sieht der Frühling በደር ታይጋ አውስ?
አንፋንግ ማርዝ፣ ሲንድ ዲ ፍሉሴ und Seen noch zugefroren፣ in der Taiga liegt noch tiefer Schnee und es schneit auch ziemlich oft። Im April befreien die Frühlmgssonne und der warme Wind die Flüsse und Bäche vom Eis.Ü berhaupt ist der Frühling die angenehmste Jahreszeit. Die Bäume bekommen Knospen und Blätter, es erblühen Die ersten Blumen, der Himmel ist blau und wolkenlos, der Gesang der Vögel erfüllt die Wälder. ሉፍት ይሙት! Sie ist klar und durchsichtig. ና፣ እስት ዋህር፣ ማንችማል እስት ዳስ ዌተር unbeständig፡ ራሰ በራ ረግኔት እስ፣ ራሰ ፍሪርት እስ ሶጋር፣ አበር ቮን ታግ zu Tag wird es immer wärmer und die Tage werden länger።
8. Welche Monate sind mit anstrengender Arbeit für alle Expeditionsteilnehmer ausgefüllt?
ሞናቴ ማይ፣ ጁኒ፣ ጁሊ እና ዲኢ erste Hälfte des Augusts sind mit anstrengender Arbeit für alle Expeditionsteilnehmer ausgefüllt።
9. በዴር ታይጋ ኢም ሄርብስት ውስጥ ዌተር?
Mit dem Herbst kommen kühles Wetter፣ Nieselregen እና Bodenfrost። Der dichte Nebel hüllt ዳን አሌስ በኢንቶንጌስ ግራው። Die Taiga wechselt ihr Kleid. ማንቸማል ሮውት ኣውች ዴር ሴፕቴምበር ሄርልቺ፣ ሶንነንክላረ ታጌ፣ አበር ዲኤ ንኤጭተ ሲንድ ኡም ዳይሰ ዘይት እስትስ ካልት።
10. ዌልቸ ጃህረሰይት ሀበን ሲኤ ቤሶንደርስ ገርን? ዋረም?
Ich habe besoners gern Sommer, weil das Wetter gut ist, man Ferien hat und viel Spaβ haben kann.
1. es heute draußen kalt oder ሞቅ ነው?
Es ist heute draußen kalt.
2. Regnet es (schneites) heute?
Es regnet nicht und es schneit heute auch nicht.
3. ኮፍያ በዴር ናችት ገረግኔት (ጌሽኒት)?
ነይን፣ እስ ኮፍያ weder ገረግነት ኖች ግሽኒት።
4. Wann wird es jetzt dunkel?
Es wird dunkel jetzt um 8.
5. በሞስካው ውስጥ ሞቅ ያለ ነው?
ጃ፣ በሞስካው ሞቅ ያለ ነው።
6. በዌልቸር ጃህረዘይት ብሊዝት እና ዶነርት እስ ቤሶንደርርስ ኦፍ?
Im Sommer blitzt und donnert es besonders oft
7. ዋይ ስፓት ኢስት ጄትዝት?
Jetzt ist Es Punkt 2.
8. Wann läutet es zur ለአፍታ ማቆም?
Es läutet zur Pause um halb 3.
9. ዊ ገህት እስ ኢህነን ሄኡተ?
ሂውተ ጌህት እስ ሚር ፕሪማ።
10. ግብት እስ እትዋስ ንኡስ በደን ዘይትንገን?
ጃ፣ እስ ግብት እትዋስ ኔውስ በዴን ዘይትንገን።
3. ወደ ሩሲያኛ መተርጎም.
1. Es ist heute kalt. - ዛሬ ቀዝቃዛ ነው.
2. ገገን አብንድ ዎርድ እስ ሾን ካልት። - ምሽት ላይ ቀዝቃዛ ይሆናል.
3. Drau ßen ist es schon kalt geworden። "ቀድሞውኑ ውጭ እየቀዘቀዘ ነው."
5. ደን ጋንዘን ታግ ኮፍያ እስ ገሽነይት፣ አበር ጄትዝት ሽናይት እስ ኒክት መህር። "ቀኑን ሙሉ በረዶ ነበር, አሁን ግን በረዶ አይደለም."
6. Der Junge wird gro ß፣ ራሰ በራ geht er zur Schule። - ልጁ እያደገ ነው, ብዙም ሳይቆይ ወደ ትምህርት ቤት ይሄዳል.
7. Im Fr ühling werden die Bl ätter gr ün . - በፀደይ ወቅት ቅጠሎቹ ወደ አረንጓዴ ይለወጣሉ.
8. ኢም ዚመር እስት እስ ዱንከል ገወርደን፣ ሻልተ ዳስ ሊክት ኢይን። - ክፍሉ ጨለማ ሆኗል, መብራቱን ያብሩ.
9. Es wird jetzt früh dunkel. –አሁን ገና እየጨለመ ነው።
10. Es blitzt und donnert. እስ sieht nach ሬጌን አውስ። - የመብረቅ ብልጭታ እና ነጎድጓድ ይጮኻል። ዝናብ መዝነብ የጀመረ ይመስላል።
11. ሚት እና እንደ ሴፕቴምበር ጊብተ እስ ኖች ሾነ ዋርመ ታጌ። -በሴፕቴምበር አጋማሽ እና መጨረሻ ላይ አሁንም ሞቃት ቀናት አሉ.
12. Es friert selten im Frühling. -በፀደይ ወቅት በረዶዎች እምብዛም አይገኙም.
13. Es taut oft im ክረምት። - በክረምት ውስጥ ብዙ ጊዜ ማቅለጥ አለ.
14. Es friert mich. - በርዶኛል.
15. Es ist gut, dass Sie gekommen sind. - መምጣትህ ጥሩ ነው።
4. ሰው ወይም ኢ የሚለውን ተውላጠ ስም አስገባ።
1. ጌስተርን ኮፍያ እስ ስታርክ ገረግኔት። 2. ኢም ጃኑዋር ስኒት ኢመር ብዙ ጊዜ። 3. በዲሴም ሌሰሳል እስት እስ ሰህር ገምዑትሊች፣ ማን አርበይተ ህይር ገዎኽንሊች ገርን። 4. Es ist heute sehr kalt ኡንድ ዊንዲግ፣ማን ሙስ ሲች ሞቅ አንዚሄን። 5. Am Meer ist es jetzt schon ganz ሞቃት። ማን kann schon ባደን. 6. በሲቢሪያን ኢስት ኢም ማይ ጋንዝ ጉት፣ ማን ሩስቴት በዳይዘር ጃህረስዘይት ቪየሌ ኤክስፒዲሽን ኦውስ። 7. Gibt es heute zum ፍሩህስተክ ነበር? 8. ኪንደር፣ ኮፍያ ማን ኢውች ዙም ምትጌሰን ገበበን ነበር? 9. kann man bei Ihnen für kleine Kinder founden ነበር? Gibt es illustrierte Märchenbücher? 10. Es läutet zur Stunde. በደን Übungsraum gehen ውስጥ ማን muss.
5. መግለጫዎቹን ይሙሉ.
1. Es freut mich, dass Sie gekommen sind.
2. እስ ቱት ሚር ሌይድ፣ ዳስ ኢች ኢህነን ኒክት ሄልፈን ካንን።
3. Es ist gut, dass die Ferien bald sind.
4. Es macht uns Freude፣ dass ihr mitkommt።
5. እስ እስት ቤካንት፤ ዳስ ኤይነን ሮማን ሽሪብት።
6. በናሙናው መሰረት ማይክሮ ዲያሎጎችን ያዘጋጁ.
ሀ : ሄር ዶር. ሜየር፣ ደርፍ አይች ስይ ስፕሬቸን? (ፕሩፉንግ በስነ ጽሑፍ)
ለ፡ Worum handelt es sich?
መ: Es handelt sich um die Prüfung በሊተራተር።
1. ፕሮፌሰር. በርገር ኮፍ ኢየን አውግዘይችነተን ዎርትራግ ገሀልተን
ለ፡ Worum handelt es sich?
መ: Es handelt sich um die deutsche Gegenwartsliteratur.
2. ሄር ክላይን ሓልት ሄኡተ ኢይን ቮርለሱንግ፣
ለ፡ Worum handelt es sich?
መ.፡ Es handelt sich um die sprachwissenschaftlichen ችግር።
3. ኦሌግ ኮቶው ኮፍያ ዎር ኩርዜም ኢይነን አርቲኬል ገሽሪበን።
ለ፡ Worum handelt es sich?
መ: Es handelt sich um die Computertechnik.
4. Unsere Studenten nehmen an der Konferenz teil
ለ፡ Worum handelt es sich?
መ.፡ Es handelt sich um die ökologischen ችግር።
7. ወደ ጀርመንኛ ተርጉም.
1. ዛሬ ውጭ ቀዝቃዛ ነው, ቀኑን ሙሉ ዝናብ ነበር. Es ist sehr kalt drauβen፣ es regnet den ganzen Tag lang።
2. በጣም ቀዝቃዛ ነው. እየበረደ ነው። በረዶ አይደለም, ነገር ግን በጣም ንፋስ ነው. Es ist sehr kalt. Es friert. Es schneit nicht aber es ist sehr ዊንዲግ።
4. ትላንትና በጣም ሞቃት ነበር. – Es war sehr heiβ gestern.
5. በማለዳው ቀዝቃዛ ነበር, አሁን ግን የበረዶ መንሸራተትሞቅ ያለ ሆነ። Am Morgen war es kalt፣ አበር ጄትዝት ሽኔት እስ ኡንድ እስ እስት ሞቅ geworden።
6. ደወሉ ይደውላል, ወደ ክፍል እንሂድ. Es läutet, gehen wir በዴን ሆርሳል ውስጥ።
7. ከምሽቱ 11 ሰዓት ነው፣ ዘግይቷል፣ ወደ ቤት እንሂድ . – Es ist 11 Uhr abends, schon spät, wir müssen nach Hause gehen.
8. በሚያዝያ ወር የአየር ሁኔታው ያልተረጋጋ ነው: አንዳንድ ጊዜ በረዶ ይሆናል, አንዳንድ ጊዜ ፀሐይ ታበራለች. ኢም ኤፕሪል ist das Wetter unbeständig, ራሰ በራ schneit es, ራሰ scheint ዳይ Sonne.
9. በግንቦት ውስጥ ዛፎቹ ቀድሞውኑ አረንጓዴ ናቸው. Im Mai bekommen ዳይ Bäume Blätter።
10. በጣም ቆንጆ ሆናለች. እድሜዋ ስንት ነው? - በቅርቡ 20 ዓመት ሆናለች። Sie ist sehr sch ön geworden . ወይ አልት ነው? – ሲኢስት 20 Jahre alt vor kurzem geworden.
11. በዚህ አመት ብዙ አርጅቷል. Er ist sehr alt in diesem Jahr geworden።
12. አሁንም ታምማለች? - አይ, እሷ ቀድሞውኑ አገግማለች. ይህ ኖች ክራንክ ነው? ኔይን፣ sie ist schon gesund geworden።
13. በክረምት መጀመሪያ ላይ ይጨልማል . Im Winter wird es früh dunkel.
14. መኸር. ቅጠሎቹ ቀድሞውኑ ወደ ቢጫነት ተለውጠዋል. Es ist Herbst. Die Blätter sind schon gelb geworden.
15. እህትሽ እንዴት ነች? ለረጅም ጊዜ አላየኋትም። ዋይ ጌህት እስ ኢህረር ሽዌስተር? Ich habe sie schon lange nicht gesehen.
16. በመጨረሻ አሪፍ በመሆኔ በጣም ደስተኛ ነኝ። በሞቃት ወቅት ጥሩ ስሜት አይሰማኝም። Es freut mich sehr, dass es endlich kühl geworden ist. Bei heiβem Wetter fühle ich mich unwohl.
17. ዛሬ በጋዜጦች ላይ ምን አዲስ ነገር አለ ? ዋስ ጊብተ እስ ነዌ በዴን ዘኢቱንገን።
18. ይህ መጽሐፍ ስለ ምንድን ነው? Worum handelt es sich በዲሴም ቡች?
19. እየቀዘቀዘሁ ነው, አንድ ሙቅ ሻይ ስጠኝ. Mich friert፣ geben Sie mir bitte አይን ግላስ ቲ።
20. ብትጠራኝ ጥሩ ነው። Es ist gut, dass du mich angerufen hast.
21. መብረቅ ብልጭ ድርግም ይላል, ነጎድጓድ ይንቀጠቀጣል, ነጎድጓድ ይሆናል. ኢ ብሊትዘርት፣ ኢ ዶነርት፣ ኢ ዊርድ ጂዊተር ገቤን።
21. በደቡብ ለእረፍት መስከረም በጣም ጥሩ ጊዜ እንደሆነ ይታወቃል . Es ist bekannt፣ ሴፕቴምበር ሴይ ጉተ ዘይት ፉር ኡርላብ ኢም ሱደን። / Es ist bekannt, September eine sehr gute Jahreszeit für Urlaub im Süden ist.
8. ወደ ጀርመንኛ ተርጉም. ለወቅቱ ሁኔታዎች ትኩረት ይስጡ.
1. በታህሳስ መጨረሻ እና በጥር መጀመሪያ ላይ ልጆች የትምህርት ቤት በዓላት አሏቸው. Ende December und Anfang Januar haben Die Kinder Ferien.
2. በግንቦት ወር አጋማሽ ላይ የአትክልት ቦታው በተለይ ውብ ነው: ፖም እና የቼሪ ዛፎች ያብባሉ. ሚቴ ማይ እስት እስ ኢም ጋርተን ቤሶንደርስ ሾን፡ ዳይ አፕፍልብኡሜ እና ኪርስቼንባኡሜ ብሉሄን።
3. በዚህ ሳምንት መጨረሻ እቤት እሆናለሁ። Ende dieser Woche bin ich zu Hause።
4. በሌላ ቀን, በሴፕቴምበር 14 ወይም 15, ጠራኝ እና በጥቅምት ወር መጀመሪያ ላይ ወደ ሞስኮ መምጣት እንደሚፈልግ ነገረኝ. Dieser Tage (vor kurzem) am 14. oder 15. September rief er mich an und sagte, dass er Anfang Oktober in Moskau ankommen will.
5. ከአንድ ሳምንት በፊት ከበዓላቱ ጥቂት ቀደም ብሎ, ከእሱ ደብዳቤ ደረሰኝ. Vor einer Woche, kurz vor den Festtagen habe ich seinen Brief bekommen.
6. አና ባለፈው አመት መገባደጃ ላይ ሄደች፣ ከመሄዷ በፊት (መሞት አብረሴ) ከእኛ ጋር ነበረች። Anna ist Ende voriges Jahr verreisen፣ vor ihrer Abreise kam sie zu uns zu Besuch።
7. በጣም ዘግይቷል ብዬ አላሰብኩም ነበር. ከ 5 ሰዓታት በላይ ሠርተናል. Ich wusste nicht፣ es ist so spät. Wir haben mehr als 5 Stunden gearbeitet.
8. ከሁለት ወራት በኋላ በበረዶ መንሸራተት እችል ነበር። 2 ሞናቴ ስፓተር ኮንቴ ኢች ሾን ሽሊትቹህ ላኡፈን።
9. በአንድ ሳምንት ውስጥ ጉዞ እያደረግን ነው. በኢነር ዎቸ ማቸን wir uns auf den Weg.
10. በቤተመፃህፍታችን የንባብ ክፍል ውስጥ በየቀኑ ልታየው ትችላለህ። ማን kann ihn täglich im Lesesaal unserer Bibliothek sehen.
11. በቅርብ ጊዜ ቲያትር ቤት ነበርኩ እና የትምህርት ቤት ጓደኛዬን እዚያ አገኘሁት። Vor Kurzem bin ich im Theatre gewesen und bin dort meiner Schulfreundin begegnet.
12. ከጊዜ ወደ ጊዜ ወንድሜ ይጎበኘናል. Von Zeit zu Zeit be sucht uns mein Bruder.
13. ሁሉም ወቅቶች ጥሩ ናቸው, ግን በተለይ ጸደይ እወዳለሁ. በዚህ አመት ወቅት ተፈጥሮ ከእንቅልፉ ይነቃል, ዛፎች አረንጓዴ ይለወጣሉ, አበቦች ያብባሉ. ሁልጊዜ በጸደይ ደስ ይለኛል. አሌ ጃህረዘይተን ሲንድ አንጀት፣ አበር ኢች ሀበ Fr ühling besoners ገርን። በ dieser Zeit wacht die Natur auf፣ die Bäume warden grün፣ die Blumen blühen።
14. የአየር ሁኔታው መጥፎ ሆኗል, ከጠዋት እስከ ምሽት ዝናብ ይዘንባል. Das Wetter ist schlecht geworden፣ es regnet vom Morgen bis zum Abend።
15. የንባብ ክፍሉ ከሰኞ እስከ ሐሙስ ይዘጋል. Der Lesesaal wird von Montag bis Donnerstag geschlossen ሴይን።
16. ሙዚየሙ በዚህ አመት ከሴፕቴምበር 15 እስከ ህዳር 1 ድረስ ክፍት ይሆናል. ዳስ ሙዚየም wird bis 15. መስከረም bis 1. ህዳር dieses Jahres er öffnet sein.
17. በትክክል ከምሽቱ 8 ሰዓት ላይ እጠብቅሃለሁ። – Ich warte auf Sie um Punkt 8 Abends.
18. በጣም ዘግይተሃል, ሚስተር ክሬመር ቀድሞውኑ ወጥቷል. Sie sind zu ይተፉበትማል gekommen, Herr Kramer ist schon weggegangen.
19. ትናንት ማታ የቴሌቪዥን ፕሮግራሞችን አይተሃል? ሃስት ዱ ዲር ጌስተርን አበንድ ፈርንሴንዱንገን አንገሰሄን?
20. ነገ ጠዋት ወይም ዛሬ ማታ ስለ ጉዞአችን ማውራት እንችላለን. ለእርስዎ የሚስማማው ስንት ሰዓት ነው? - ዛሬ ከሰአት በኋላ እንገናኝ፣ በ15፡30 እንበል። Wir können über unsere Expedition morgen früh oder heute Abend sprechen. Welche Zeit passt ኢህነን? – Wollen wir uns heute Nachmittag treffen, sagen wir um 15.30.
21. የት መጀመር እንዳለብኝ አላውቅም? - ከመጀመሪያው እንጀምር . – Ich weiβ nicht womit anzufangen. – ጀማሪ wir von Anfanf አንድ.
9. ጥያቄዎቹን ይመልሱ, በወደፊቱ ጊዜ ውስጥ ግሶችን ይጠቀሙ.
1. Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen?
የእረፍት ጊዜዎን የት ነው የሚያሳልፉት?2. Werden Sie በደን ሱደን ፋረን?ወደ ደቡብ ትሄዳለህ?
3. ዋይ ላንግ ወርደን ሲኢች ኤርሆለን?እስከመቼ ታርፋለህ?
4. Welche Städte werden Sie besuchen?የትኞቹን ከተሞች ትጎበኛለህ?
5. ዋርድ ኢህሬ ፍራኡ (ኢህር ማን) ሚትፋህረን? ሚስትህ (ባል) ከአንተ ጋር ትሄዳለች?
6. ዋይ ላንግ ዋርደን ሲ ዶርት ብሊበን? ለምን ያህል ጊዜ እዚያ ትቆያለህ?
7. Wann werden Sie nach Moskau zurückkehren?- ወደ ሞስኮ መቼ ይመለሳሉ?
8. ዌርደን ሲኤ ሄውተ አብንድ ማቸን? - በዚህ ምሽት ምን ታደርጋለህ?
9. ዋ ዎርስት ዱ ዲርም ሶንታግ ኢም ፈርንሰሄን አንሴሄን?ምሽት ላይ በቲቪ ምን ይመለከታሉ?
10. Wirst du am Wochenende aufs Land fahren? በዚህ ቅዳሜና እሁድ ከከተማ እየወጡ ነው?
11. ዊርስት ዱ ዴይን ፍሬውንዲን (ዲን ፍሬውንድ) በዳይዘር ዎቸ አንሩፈን?በዚህ ሳምንት ለሴት ጓደኛዎ (ጓደኛዎ) ይደውላሉ?
12. ቨርደን ሲኢ ዋይናችተን ፋሚሊየንkreis feiern? - ገናን ከቤተሰብዎ ጋር ያከብራሉ?
13. Weißt du schon, wen Viktor zu seinem Hochzeitsfest einladen wird?ቪክቶር ለሠርጉ ማን እንደሚጋብዝ አስቀድመው ያውቃሉ?
14. Haben Sie im Radio geh ört, ob es morgen regnen wird? – በሬዲዮ ሰምተሃል ወይንስ ነገ ይዘንባል?
10. በአምሳያው ላይ ተመስርተው የማይክሮ ዲያሎጎችን ያዘጋጁ እና በምላሽዎ ውስጥ የአድራሻዎትን ፍላጎት ያሳውቁ።
ምሳሌ፡ ኤ .፡ ሃስት ዱ ዲች በዲሴም ጃህር ሾን ኤርሆልት?
ለ፡ ኔይን፣ ኖች ኒችት። ኢች ወርደ ሚች አይም ሴፕቴምበር ኤርሆሌን።
1. ዱ ዴይን ኤልተርን ሾን አንጀሩፈንን?
ለ፡ ኔይን፣ ኖች ኒችት። Ich werde sie am Abend anrufen.
2. ኮፍያ ሄር በርገር seinen Vortrag schon gehalten?
ለ፡ ኔይን፣ ኖች ኒችት። ኤር ዊርድ ኢህን ሞርገን ሃልተን።
3. ሃስት ዱ ዲች ሚት ዴም ፕሮፌሰር ሾን ዩበር ዲይን ዲፕሎማርቤይት ዩንተርሄልተን?
ለ፡ ኔይን፣ ኖች ኒችት። ኢች ወርደ ሚች ዳሩበር ናች ዴም ኡንተሪችት ኡንተርሃልተን።
4.ሃበን ሲኢች ሾን ደን ንዖን ፊልም አንገሰኸን?
ለ፡ ኔይን፣ ኖች ኒችት። Ich werde ihn mir am Samstag ansehen.
5. Deine Schwester schon mit ihrem Studium an der Universität fertig?
ለ፡ ኔይን፣ ኖች ኒችት። Sie wird damit nächstes Jahr fertig sein.
6. Kinder, habt ihr schon zu Abend gegessen?
ለ፡ ኔይን፣ ኖች ኒችት። ዋይር ቨርደን ስፓተር ኤሰን።
7. መይን ኢልተርን ፌይረን ሄኡተ ሲልበርነ ሆቸዘይት። Blumen gesorgt ዱ ሾን ፉር ሞተ?
ለ፡ ኔይን፣ ኖች ኒችት። Ich werde dafür በ einer Stunde sorgen.
8. ኩርት፣ ሃስት ዱ ዴይን ፍሩንዴ ሾን ዙም ኦስፍሉግ ኢንግላደን?
ለ፡ ኔይን፣ ኖች ኒችት። Ich werde sie ሞርገን አይንላደን።
9. Habt ihr euch schon auf die Expedition vorbereitet?
ለ፡ ኔይን፣ ኖች ኒችት። ዋርድ ዋርድ ዳራፍ ሞርገን vorbereiten.
10. Hat sich die Expedition schon auf den Weg gemacht?
ለ፡ ኔይን፣ ኖች ኒችት። Sie wird sich nächsten Monat auf den Weg machen.
11. Hat die Sekretärin auf den letzten Brief der Firma "ቮልስዋገን" geantwortet?
ለ፡ ኔይን፣ ኖች ኒችት። Sie wird morgen darauf antworten.
11. በምሳሌው መሰረት ዓረፍተ ነገሮችን ይሙሉ. ምሳሌ፡ Bei schlechtem Wetter...
Bei Schlechtem Wetter werden wir zu Hause bleiben.
ቤይ ግሮሰር ክልቴ...
Wenn man bei großer Kälte Sport treibt, beginnt die Lunge zu brennen.
Gegen große Kälte kann ማን ሲች ሚትልስ ጉተር ክሌይድንግ ዝዋር በሰር ሹትዘን።
ቤይ ስታርከም ሬገን...
በ der Regel findet der Sportunterricht (außer bei starkem Regen und Schneefall) in den Monaten September bis Ende November und von März bis Juli auf dem Sportplatz statt.
Bei großer Hitze...
Schlafen bei großer Hitze ist ein echtes ችግር።
Hilfreiche Maßnahmen bei großer Hitze sind die Vermeidung von körperlichen Anstrengungen in den Mittagsstuden (soweit möglich)፣ ausreichend Getränke (Wasser፣ Mineralwasser፣ Tee)፣ ein Fußbad mit kaltem Wasser , sowie das Traid.temmer Luftid Hoglich keine Strümpfe)።
ቤይ ዲቸተም ነበል...
Bei dichtem Nebel hat es auf der B 56 in Siegburg einen Schweren Unfall gegeben.
ቤይ ስታርከም ንፋስ...
Auch bei starkem ንፋስ arbeitet diese hydrodynamische Technik zuverlässig.
ቤይ በዴክትም ሂመል...
Der Herbst ist da und der Winter steht vor der Tür. ትሩቤ ታጌ ሚጥበደክተም ሂመል፣ ሬገን፣ ነበል እና ሽኒ ኤርዋርተን ኡንስ።
ቤይ ስተርሚስቸር ተመልከት...
Bei sturmischer ድሮህት ሺፍብሩች ተመልከት
ቤይ ሩሂገር እዩ...
Vor der Küste Tümmeln sich bei ruhiger ደልፊን እዩ።
12. ወደ ጀርመንኛ መተርጎም, የአሁን እና የፉቱረም ግሦችን አጠቃቀም ትኩረት ይስጡ.
1. ዝናብ አይዘንብም, ወደ ጫካው መሄድ እንችላለን. Es wird nicht regnen፣ wir können በደን ዋልድ ጌሄን።
2. ነገ ምሽት ምን ታደርጋለህ? ማችስት ዱ ሞርገን አብንድ ነበር?
3. እስከ 7 ሰዓት ድረስ እጠብቅሃለሁ. Ich warte auf dich bis 7 Uhr.
4. ነጎድጓድ ይኖራል ብዬ አስባለሁ. ኢች ዴንኬ፣ እስ ዎርድ ኢይን ገዊተር ገበን።
5. በዚህ ወር ብዙ ስራ ይኖረናል። Diesen Monat haben wir viel Arbeit.
6. በሳምንቱ መጨረሻ ላይ ቀዝቃዛ ይሆናል. Es wird Ende Woche kalt.
7. በአንድ ሳምንት ውስጥ ለእረፍት ትሄዳለች, በዲኔፕሮፔትሮቭስክ አቅራቢያ ከዘመዶቿ ጋር ታርፋለች. በኢነር ዎቼ ገህት ሲኤ ኦፍ ኡርላብ፣ ሲ ዊርድ ሲች ቤይ ሴይንን ቬርዋንድተን ቤይ ዴኔፕሮፔትሮውስክ ኤርሆሌን።
8. በክረምት ውስጥ ስኪንግ እና ስኬቲንግ እንሄዳለን. Im Winter werden wir Ski እና Schlittschuh laufen.
9. ነገ ይደውሉልን, ዛሬ ማታ ማንም ሰው ቤት አይሆንም. Rufen Sie uns morgen an, heute Abend ist niemand zu Hause።
10. በቅርቡ በሞስኮ እገኛለሁ እና እጎበኛለሁ. ባድ ቢን ኢች በሞስካው እና በሱቼ ዲች።
11. ስለ ነገ እነግርዎታለሁ. Ich erzähle dir morgen darüber.
12. በበርሊን ዩኒቨርሲቲ ትማራለች። Sie wird an der Berliner Universität studieren.
13. ጥሩ ጊዜ እንዳለን ተስፋ አደርጋለሁ. ሆፈንትሊች verbringen wir eine gute ዘይት.
14. ህግጋቱን እና ቃላትን ተማር እና አትሳሳትም። Lernen Sie Die Regeln und Sie werden keine Fehler machen.
15. ይቅርታ, አሁን ከእርስዎ ጋር ማውራት አልችልም, ጓደኞቼ እየጠበቁኝ ነው. ከአንድ ሰአት በኋላ እመለሳለሁ። እንትስቹልዲገን ሲኤ ሚች፣ ኢች ካን ሚች ጄትስ ኒችት ሚት ኢህነን ኡንተርሃልተን፣ ማይኔ ፍሬውንደ ዋርተን አውፍ ሚች። በ einer Stunde komme ich zuruck።
16. ቤተሰብህ እሁድ ይደርሳል አይደል? Ihre Verwandten ኮመንን am Sonntag an, nicht wahr?
17. በዚህ ክረምት የት እረፍት ያደርጋሉ? ዎ ኧርሆልት ዱ ዲች ዳይሰን ሶመር?
13. ጥያቄዎቹን ይመልሱ.
1. Ist das Wetter heute gut? ኢስት ዳስ ዌተር ሄውተ ኢቤንሶ ጉት ዊ ጌስተርን? እስት እስ ሄውተ ዋርመር አልስ ገስተርን? በዲሴም ውስጥ ጦርነትን ይፈልጋሉ Monat am wärmsten?
ዳስ ዌተር በጣም ጥሩ ነው. Gestern es besser ነበር. Heute ist es kälter als gestern። Anfanf Monats war es am wärmsten ሞተ።
2. Sprechen Sie Deutsch fließend? Sprechen Sie Deutsch ebenso fließend wie Russisch?
ጃ, ich spreche fliesend Deutsch. Ich spreche Deutsch nicht ebenso fließend wie Russisch.
3. Läuft Wadim schneller oder langsamer als Sie? በ der Gruppe am schnellsten ውስጥ?
Wadim läuft langsamer als ich. Unsere Klassenälteste läuft am schnellsten.
4. Liest Ihre Freundin gut englisch? በጣም ጥሩ ነበሩ? ውሸታም ነኝ?
ጃ, meine Freundin liest አንጀት Englisch. Mein Freund liest besser. Ich lese ነኝ.
5. Ist die deutsche Sprache ebenso schwierig wie die englische Sprache? Deutsche Sprache schwieriger oder leichter als Englisch? Welche Sprache ist Ihrer Meinung nach am schwierigsten?
Die deutsche Sprache ist nicht ebenso schwierig wie die englische Sprache. Deutsche Sprache ist schwieriger als Englisch። Chinesisch meiner Meinung nach am schierigsten ነው።
6. Stehen Sie früh auf? Sind Sie heute ebenso früh aufgestanden wie gestern? Stehen Sie am Sonntag früher oder später auf als gewöhnlich? ይፈልጋሉ stehen Sie am frühesten auf?
Ich stehe ፍሬህ auf. ኢች ቢን ሄዩተ ኢቤንሶ ፍሬህ አዉፍጌስታንደን ዊ ጌስተርን። Am Sonntag stehe ich spatter als gewöhnlich. Ich stehe um 7 Uhr am frühesten auf.
7. ኢስት ዳይሴስ ዚመር ኤበንሶ ሲኦል ዊ ጄንስ? ጄንስ ዚመር ሄለር ነው? ዌልስ ዚመር ሄልስተን ነኝ?
Dieses Zimmer ist ebenso hell wie jenes. Jens Zimmer ist nicht heller. ዳስ ዚመር ዳ is am hellsten.
8. ኢስት ኢህረ ዎህኑንግ ኤበንሶ ግሮሰ ዊ ዲ ዎህኑንግ ኢህረ ኤልተርን? Ihre Wohnung größer ነው?
Meine Wohnung ist nicht ebenso groß wie die Wohnung Ihrer Eltern. Meine Wohnung ist größer?
9. Ist Ihre Straße länger als die Hauptstraße? Welche Straße በሞስካው ist am längsten?
Meine Straße ist nicht länger als die Hauptstraße? .... Straße በሞስኮ ist am längsten?
10. ሌርን ኢህር ሶን ፍሌይßig? Lernt er fleißiger als seine Freunde? በ der Klasse am fleißigsten? Gruppe am fleißigsten ውስጥ ገብተዋል?
Mein sohn lernt fleißig. ኤር ለርንት fleißiger als seine Freunde። ኧር ist በ der Klasse am fleißigsten። Ich bin in unserer Gruppe am fleißigsten.
11. አርበይተን ሲኤ ጄትዝት ቪየል አን ደር ዴይቸን ስፕራቸ? Arbeiten Sie jetzt mehr oder weniger als im vorigen Semester? arbeiten Sie am meisten?
Ich arbeite jetzt viel an der deutschen Sprache. ኢች አርቤይት ጀትዝት መህር አልስ ኢም ቮሪገን ሴሚስተር። ኢንደ ዴስ ጃህረስ አርበይቴ ኢች አም ሚይስተን?
12. ኢስት በርሊን schöner als Moskau? Welche Stadt እኔ schönsten ነኝ?
Berlin ist nicht schöner als Moskau። Meine Heimatstadt እኔ ነኝ schönsten.
13. Sind die Tage im Juni länger als im Mai? Tage am längsten መሞት ይፈልጋሉ? Tage am kürzesten መሞት ይፈልጋሉ?
Die Tage im Juni sind länger als im Mai. Im Juni sind die Tage am längsten. Im Dezember sind die Tage am kürzesten.
1. Haben wir heute schönes ዌተር? Haben wir heute ein schöneres ዌተር አልስ ገስተርን? Wann war dasschönste Wetter በዲሴም ሞናት?
Wir haben heute schönes ዌተር። ዊር ሀበን ሄዩተ ኢይን ሾኔሬስ ዌተር አልስ ገስተርን። Vor einer Woche war das schönste Wetter በዲሴም ሞናት።
2.ሃበን ስኢ አይነ ግሮሰ ዎህኑንግ? Haben Sie Jetzt eine größere Wohnung als früher? Haben Sie die größte Wohnung im Haus?
ኢች ሀበ አይኔ ግሮሰ ዎህኑንግ። Ich habe Jetzt eine größere Wohnung als früher. ጃ, ich habe die größte Wohnung im Haus.
3.ሃበን ስኢ ሄውተ ኢይን ሾነስ ክለይድ አን? Haben Sie Ein Schöneres Kleid an Als Ihre Nachbarin? Wann ziehen Sie Ihr schönstes Kleid an?
ኢች ሃበ ሄኡተ ኢይን ሾነስ ክሌይድ አን። ኢች ሀበ ኢይን ሾኔሬስ ክሌይድ አን አል ኢህረ ናጭባሪን። ኢች ዚየሄ ጄደን ታግ ሜይን ሾንስተስ ክሌይድ አን።
4. ትፈልጋለህ der längste Tag des Jahres?
5. ደር ኩርዘስተ ታግ ደ ጃህረስ ይፈልጋሉ?
14. ዓረፍተ ነገሮቹን በንጽጽር እና የላቀ ቅጽል ያጠናቅቁ።
1. Dieses Buch ist interessant. ዳስ ዝዋይቴ ቡች ኢስት ኢንቴሬሳንተር፣ ዳስ ድሪቴ ቡች ኢስት ኤም ኢንቴሬሳንቴን።
2. Im Mai ist das Wetter ሞቃት። Im Juni ist das Wetter noch wärmer። Im Juli ist das Wetter am wärmsten።
3. Mein Zimmer ist schön. Dein Zimmer ist nochschöner. Das Zimmer meiner ኤልተርን ist am schönsten.
4. Im April sind Die Tage lang. Im Mai sind sie noch länger. Im Juni sind Die Tage längsten.
5. Im Oktober werden die Tage kurz. Im November werden die Tage noch kürzer። Im Dezember werden die Tage am kürzesten.
15. በናሙናው መሰረት ጥያቄዎችን ይመልሱ.
ናሙና : ኢስት ዳስ ዌተር heute ebenso schön wie gestern?
ኔይን፣ ዳስ ዌተር እስት ሄውት ኒችት ሶ ሾን ዊ ጌስተርን፤ es ist heute kälter.
1. Ist dieses Zimmer ebenso groß wie jenes?
ኔይን፣ ዳይሴስ ዚምመር ist ebenso groß wie jenes; es ist kleiner.
2. ሲንድ ዳይ ታጌ ኢም ማይ ኤቤንሶ ላንግ ዊኢም ጁኒ?
ኔይን፣ ዳይ ታጌ ኢም Mai ሲንድ ኒክት ኤቤንሶ ላንግ ዊኢም ጁኒ፤ sie sind kürzer.
3. ስፕሪችት ኦሌግ ጄትዝት ኤቤንሶ ላንግሳም ዊ ፍሩሄር?
ኒን፣ ኦሌግ ስፕሪችት ጄትስ ኒችት ኤቤንሶ ላንግሳም ዊ ፍሩሄር፤ jetzt spricht er schneller.
4. ኢስት ዲይ ሃውውኡፍጋበ ሄኡተ ኤበንሶ ሌይችት ወይ ገስተርን?
ነይን፣ ዳይ ሃውውኡፍጋበ ሄኡተ እስት ኒችት ኤበንሶ ሌይች ዊይ ገስተርን። sie ist schwieriger.
5. War das Wetter ኢም ኦገስት ኤበንሶ ሞቃት ዊኢም ጁሊ?
ኔይን፣ ዳስ ዌተር ኢም ኦገስት ist nicht ebenso ሞቅ ያለ እና ጁሊ; est heiβer.
6. ስቴህስት ዱ አም ሶንታግ ኤበንሶ ፍሩህ አውፍ ዊኤ አን አንድረን ወጨንታገን?
ነይን፣ ኢች ስቴሄ ዱ አም ሶንታግ ኒችት ኤበንሶ ፍሩህ አኡፍ ዊኤ አን አንድሬን ዎጨንታገን፤ ich stehe spatter.
7. ዋር ዴር ፊልም ኢብንሶ ኢንቴሬሳንት wie das Buch?
ኒን፣ ዴር ፊልም ጦርነት ኒችት ኤቤንሶ ኢንቴሬሳንት ዊ ዳስ ቡች፤ er ጦርነት interessanter.
8. ሲንድ ዳይ ኪኖካርተን ሄኡተ ኤቤንሶ ቢሊግ ዊ ፍሩሄር?
ኔይን፣ ዳይ ኪኖካርተን ሲንድ ሄውተ ኒችት ኤቤንሶ ቢሊግ ዊ ፍሬሄር፤ sie sind teuerer
16. ለጥፍነፃ አውጪ ወይምየተሻለ።
1. በዲሴም ሶመር ኢስት ዳስ ዌተር በሶትቺ ቤስር አል ኢም ቮሪገን። 2. ኢች አርበይት ሊበር በዴር ቢብሊዮተክ አል ዙ ሃውሴ፣ ዊል ኢች ዶርት ኢመር ዳይ በኖቲግተን ቡቸር ግኝትን kann። 3. Ich fühle mich heute schlecht፣ ገህት ኦህነ ሚች ኢንስ ኪኖ፣ ኢች ብሊበ ሊበር ዙ ሃውሴ። 4. አልስ ዎርስፔይሰ ነህመ ኢች ሊበር ሰላት። 5. ሄዩት ሽመክት ሚር ደር ብራተን በሰር አልስ ገስተርን። 6. Wir werden heute ሊበር ኢም ሬስቶራንት ሚትታግ ኤሴን። 7. Die letzte Kontrollarbeit haben Sie besser geschrieben።
17. መብላትgrößer ወይምmehr
1. Die Kinder verbringen ጄትዝት መኽር ዘይት እም ፍሬየን፣ denn sie haben Ferien። 2. Unsere neue Wohnung ist gröβer als die alte. 3. ጌስተርን ሀበ ኢች መኽር አልስ ገዎሕንሊች አን መይነም አርቲክል ገዓርበይት። 4. ፉር ዲይሰን አንዙግ ሀበ ኢች መህር ቤዛህልት አልስ ፉር ማይነን ማንቴል።
18. መብላትዊኒገር ወይምkleiner.
1. Die Schüler machen jetzt weniger Fehler als früher. 2. Diese Buchhandlung ist kleiner als die Buchhandlung in der Gartenstraße፣ aber hier gibt es immer eine große Auswahl von Büchern። 3. Warum liest du jetzt weniger als früher? 4. Unsere Gruppe ist in diesem ሴሚስተር kleiner geworden.
5. Dieser Text ist kleiner als ጽሑፍ 11.19. ወደ ጀርመንኛ ተርጉም.
ዛሬ የኛ ቀን ስንት ነው? ዴር wievielte heute ነው?
እውነት? ስለዚህ በ 2 ቀናት ውስጥ ልደቴ ነው! እንደዚያ ከሆነ, ምሽት ላይ ወደ ቦታዬ እጋብዝዎታለሁ. ዊርክሊች? Das heiβt in 2 Tagen ist mein Geburtstag! (Das bedeutet, dass ich in 2 Tagen Geburtstag habe) በዲሴም ፏፏቴ ላዴ ኢች ዲች ዙ ሚር አም አብንድ ዙ ሚር አይን።
አመሰግናለሁ, በእርግጠኝነት እመጣለሁ. ዳንኬ። Ich komme unbedingt.
እድሜህ ስንት ነው? ወይ alt wirst du?
ታዲያ የተወለድከው በ19 ነው...? ደግሞ፣ ደባሪ 19…geboren?
አዎ እና አንተ? አዎ ፣ እና ዱ?
ካንተ በ5 አመት እበልጫለሁ። የተወለድኩት በ19 ዓ.ም. Ich bin 5 Jahre älter als du. ኢች ቢን 19…geboren.
ክረምት ወይስ ክረምት? እኔ የክረምት oder im Sommer?
በክረምትም ሆነ በበጋ, ግን በፀደይ ወቅት - የዓመቱ ምርጥ ጊዜ! Weder im ዊንተር፣ noch im Sommer፣ sondern im Frühling። Das ist die beste Jahreszeit!
የምን ቀን? እኔ wievielten denn?
ግሩም፣ ልክ ከግንቦት በዓላት በኋላ የልደት ቀንዎን እናከብራለን? ዋንደርባር! Wir werden gleich nach dem 1. Mai Feiertag deinen Geburtstag feiern.
20. ወደ ጀርመንኛ ተርጉም, ለቅጽሎች ንጽጽር ደረጃ ትኩረት ይስጡ.
1. የእኔ አዲስ አፓርታማያነሰ ግን የተሻለ። Meine neue Wohnung ist kleiner, aber besser.
2. ዛሬ ከትላንት የተሻለ ስሜት ይሰማዋል. Heute fühlt er sich besser፣ als gestern።
3. ምሽት ላይ መደወል ይሻላል, በቀን ውስጥ ቤት ውስጥ አልሆንም. Rufen Sie mich liber am Abend an, am Tage bin ich nicht zu Hause።
4. ይህንን ጥያቄ ለወንድሜ አቅርቡ። ይህንን ከእኔ በላይ ያውቃል። Wenden Sie sich mit dieser Frage an meinen Bruder. Er weiβ das besser als ich.
6. ከቲያትር ቤት ይልቅ ወደ ሲኒማ መሄድ እመርጣለሁ. ኢች ጌሄ ሊበር ኢንስ ኪኖ አልስ ኢንስ ቲያትር።
7. ዛሬ ቤት ውስጥ መቆየቴ ይሻለኛል, ምክንያቱም ጥሩ ስሜት አይሰማኝም. ኢች ብሊቤ ሄኡተ አም ሊብስተን ዙ ሀውሴ፣ ዊል ኢች ሚች ኡንዎህል ፉህሌ።
8. ከማንም በተሻለ ይንሸራተቱ. Du läufst am besten Ski.
9. ለምንድነው በቅርብ ጊዜ ያነሰ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የምታደርጉት? አሁን የበለጠ ማጥናት አለብዎት, ፈተናዎች በቅርቡ ይመጣሉ. Warum studierst du neulich weniger? ዱ sollst nun mehr studieren , መላጣ ጊብት es Pr üfungen .
10. የእኛ አፓርታማ ከእርስዎ ያነሰ አይደለም, ግን ወጥ ቤትዎን በተሻለ ሁኔታ እወዳለሁ, በጣም ምቹ ነው. Unsere Wohnung ist nicht kleiner als Ihre, aber mir gefällt Ihre Küche besser, sie ist viel bequemer.
21. ወደ ጀርመንኛ መተርጎም, ለንፅፅር ዲግሪ አጠቃቀም ትኩረት ይስጡ.
1. ዛሬ አየሩ እንደ ትናንት ሞቃት ነው። Heute ist das Wetter genauso warm als gestern።
2. ይህ መጽሐፍ እንደዚያው አስደሳች ነው። Dieses Buch ist ebenso interessant wie jenes.
3. የድሮው አፓርታማዬ እንደ አዲሱ አፓርተማዬ ምቹ አልነበረም። Meine alte Wohnung war nicht so bequem wie meine neue.
4. እንደ አንተ ትንሽ አውቀዋለሁ። Ich kenne ihn genauso wenig wie du.
5. ዛሬ ሰማዩ እንደ ትላንትናው የጠራ ነው። ሄኡት ኢስት ደር ሂመር ገነኡሶ ክላር ዊ ጌስተርን።
6. ንግግሮቹን እንደማንኛውም ሰው በጥንቃቄ አዳምጣለሁ። Ich höre seinen Vortragen zu genauso aufmerksam wie die andere.
1. ወንድሜ ከእኔ ይበልጣል፣ ቀድሞውንም አግብቶ ሁለት ልጆች አሉት። Mein Bruder ist älter als ich, ich hat schon 2 Kinder.
2. እህትህ ከአንተ ታናሽ ናት? Deine Schwester jünger als du?
3. ቀኖቹ እየረዘሙ ሌሊቶችም እያጠሩ ነው። Die Tage warden länger und Die Nächte warden ኩርዘር።
4. ከበፊቱ በበለጠ ብዙ ጊዜ ይጎበኘናል, አሁን ብዙ ጊዜ አለው. Er besucht uns öfter als eher, er hat jetzt mehr Zeit.
5. ትናንት ከዛሬ የበለጠ ሞቃት ነበር. Gestern ጦርነት es warmer als heute.
6. በዚህ ሥራ ውስጥ ከወትሮው ያነሱ ስህተቶችን ሰርተሃል። In dieser Arbeit haben sie weniger Fehler gemacht als gewöhnlich.
7. እባክዎን በበለጠ በዝግታ ይናገሩ, አለበለዚያ እኔ አልገባኝም. Sprechen Sie bitte langsamer, sonst verstehe ich Sie nicht.
8. ከእኔ ትንሽ ትንሽ ነው. ኤርኢስትኢይንbisschenጄü ngerአልስich.
9. ባሏ ከእርሷ ስድስት አመት ይበልጣል. Sein Mann ist 6 Jahre älter als sie.
10. እየጨለመ እና እየጨለመ ነው. Es wird immer dunkler.
11. ይህ ጽሑፍ ከዚያ የበለጠ ከባድ ነው. Dieser Text ist ziemlich schwieriger als jener።
12. ምሽት ላይ የበለጠ ቀዝቃዛ ነው , ከጠዋት ይልቅ . Am Abend ist Es kühler als am ሞርገን።
13. ከዚህ በላይ መጠበቅ አልችልም። የቀረው ትንሽ ጊዜ ነው። ኢች ካን ኒኽት መኽር ዋርተን፣ እስ ብለይት ወኒግ ዘይት።
14. የአየር ሁኔታው እየሞቀ ነው, ጸደይ በቅርቡ ይመጣል. Das Wetter wird immer ሞቅ ያለ, ራሰ kommt Frühling.
15. አሁን ከወትሮው ቀደም ብሎ ይነሳል; አሁን ብዙ የሚሠራው ነገር አለው። Jetzt steht እር አኡፍ ፍሩሄር አልስ ገውህነሊች; er hat jetzt viel zu tun.
16. ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ብዙ እና ብዙ ጊዜ እየዘነበ ነው. Neulich regnet እና simmer öfter.
17. ለምንድነው ከወትሮው ባነሰ ጊዜ ወደ እኛ ይመጣሉ? Warum be suchst du uns seltener als gewöhnlich.
18. ጮክ ብለህ አንብብ . Lesen Sie lauter und deutlicher vor.
19. ይህ ልብስ ከሱ የበለጠ ርካሽ ነው, ግን በጣም የሚያምር ይመስላል. Dieser Anzug kostet weniger als jener, aber er sieht viel schooner aus.
20. በጸደይ ወቅት, ቀኖቹ ይረዝማሉ እና ፀሀይ የበለጠ ያበራል. Im Frühling ዋርድ ይሞታሉ Tage länger und Die Sonne scheint heller.
1. ሪፖርትህ በጣም አስደሳች ነበር። Dein Vortrag ጦርነት ነኝ interessantesten
2. በሰኔ ወር ቀኖቹ ረዣዥም ሌሊቶች ደግሞ አጭር ናቸው። Im Juni sind die Tage am längsten, und die Nächte am kürzesten.
3. ከሁሉም ወቅቶች, ጸደይን በጣም እወዳለሁ. ቮን አለን ጃህረስዘይተን ማግ ኢች ዴን ፍሩህሊንግ አም ሊብስተን።
4. በግንቦት መጨረሻ ላይ የአየር ሁኔታ በጣም ደስ የሚል ነው. Ende Mai ist das Wetter am angenehmsten.
5. ወንድሜ ከሁሉም ሰው ቀደም ብሎ ይነሳል. Mein Bruder steht am frühesten auf.
6. በሪፖርቱ ውስጥ፣ ከሁሉም በላይ ስለ አዲሱ ሥራችን ተናግሯል። በ seinem Vortrag spricht er am meisten über unsere neue Arbeit.
8. ከሌላው ሰው በበለጠ ፍጥነት ማንበብ አለብዎት, ጮክ ብለው ማንበብ ያስፈልግዎታል. Sie lesen am langsamsten vor፣ Sie sollen mehr vorlesen።
9. በቡድናችን ውስጥ በጣም ፈጣን እና በትክክል የሚያነብ ማን ነው? Wer liest am schnellsten und am Richtigsten in unserer Gruppe vor?
22. ተርጉም, ቅጽሎችን ንጽጽር ዲግሪ ማስተላለፍ ትኩረት ይስጡ.
1. የበለጠ አስደሳች መጽሐፍ ስጠኝ። . Konnten Sie Mir bitte ein interessanteres ቡች ገበን?
2. ሁልጊዜ ከእኔ የበለጠ አስደሳች ዘገባዎችን ይሰጣል። Er hält immer viel interessantere Vorträge als ich.
3. ተማሪ Kotov በቡድናችን ውስጥ በጣም ትጉ ነው. Der Student Kotow ist der Fleißigster in unserer Gruppe.
4. በጋ በዓመቱ ውስጥ በጣም አስደሳች ጊዜ ነው, አይደል? ዴር ሶመር እስት ዳይ አንጌነህምስተ ጃህረዘይት፣ ኒችት ዋህር
5. ትንሹ ልጄ 6 አመት ነው. Mein jüngster Sohn ist 6 Jahre alt.
6. ለትንሽ ሴት ልጄ በጣም የሚያምር ቀሚስ አሳየኝ. ዘይገን ሲኢ ሚር ቢተ ዳስ ሾንስተስ ክሌይድ ፉር ሜይን ክሌይን ቶቸተር።
7. አሁን ከበፊቱ የበለጠ አስቸጋሪ ጽሑፍ እያነበብን ነው. Jetzt lesen wir einen schwierigeren ጽሑፍ als früher.
8.21 ሰኔ የዓመቱ ረጅሙ ቀን እና አጭር ሌሊት ነው። Der 21. Juni ist der längster Tag und die kürzeste Nacht des Jahres.
9. የምንኖረው በመንገዳችን ላይ ባለው ረጅሙ ቤት ውስጥ ነው። Wir wohnen በ dem höchsten Haus unserer Straße።
10. በሕይወቴ ውስጥ በጣም አስደሳች ቀን ነበር. Das war der glücklichste Tag meines Lebens
11. ከእሱ የበለጠ የተረጋጋ ሰው አላውቅም. ኢች ኬኔ ኬዕነን ሩሂገረን መንችቸን አልስ ኢህን።
12. ቀለል ያለ ካፖርት መግዛት እፈልጋለሁ . - በጣም ቀላል የሆነውን ኮት አሳየሁህ . – Ich möchte einen heleren Mantel kaufen. – ኢች ሀበ ኢህነን ደን ሄልስተን ማንገል ገዘይት።
13. በቡድናችን ውስጥ ያሉ አብዛኛዎቹ ተማሪዎች ይህንን ፊልም አስቀድመው ተመልክተዋል። Die meisten Studenten unserer Gruppe haben sich ዳይሰን ፊልም schon angesehen.
14. ቮልጋ ከሁሉም በላይ ነው ረጅም ወንዝበአውሮፓ. Die Wolga ist der längste ፍሉስ ዩሮፓስ።
15. ሰኔ እና ሐምሌ በሞስኮ ውስጥ በጣም ሞቃታማ ወራት ናቸው. Juni und Juli sind die wärmsten Monate በሞስካው ውስጥ።
16. ዛሬ በአጭር መንገድ ወደ ቤት እንሄዳለን. Heute nehmen wir einen kürzeren ወግ ናች ሃውሴ።
17. አፓርትመንቱን በጣም ዘመናዊ የሆኑ የቤት እቃዎችን ታዘጋጃለች. Sie stattet ihre Wohnung mit den modernsten ሞበልን አውስ።
18. ታላቅ ወንድሜን አታውቀውም? Kennen Sie meinen ältesten ብሩደር?
19. ክረምት የዓመቱ በጣም ቀዝቃዛ ጊዜ ነው. Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
23. የደመቁትን ቃላት እና አገላለጾች ከሌሎች ቃላቶች እና አገላለጾች ጋር ተመሳሳይ በሆነ ትርጉም ይተኩ።
1. Es weht ein starker ንፋስ. 2. ጌስተርን ኮፍያ እስ ሄፍቲግ ገረግኔት። 3. Du hast dich wieder verspätet. 4. ዊር ሀበን ዳይ አርበይት ጌገን ወጨነደ ገጻፍት። 5. Wann geht es ሎስ? 6. Es gießt wie aus Eimern. 7. ኤር ኮፍያ ዳይ Prüfung mit einer Eins geschafft. 8. Von Jahr zu Jahr wird unsere Hauptstadt schöner። 9. ዳስ ቴርሞሜትር ዘይግት 20 ግራድ ዩበር ኑል. 10. Es sieht nach ረገን አውስ። 11. Bei dieser anstrengenden Arbeit beachtet ሰው Natur gar nicht መሞት. 12. Bei Allen Expeditionen muss man das Wetter በካኡፍ ነህመን። 13. Die Kinder haben Angst vor dem Gewitter. 14. Geben Sie Mir Bescheid, wan Sie በሞስካው አንኮምመን። 15. ጌገን 23 ኡህር ሀበን ሲች ዲይ Gäste von den Gastgebern አብሺድ ጂኖምመን።
24. ወደ ሩሲያኛ መተርጎም. ለግሱ ትርጉም ትኩረት ይስጡሻፈን.
1. Wann hat der Maler dieses Gemälde geschaffen?አርቲስቱ ይህን ሥዕል የፈጠረው መቼ ነው?
2. Die Firma muss für Die Mitarbeiter gute Arbeitsbedingungen ሻፈን።ኩባንያው ለሠራተኞች ጥሩ የሥራ ሁኔታዎችን መፍጠር አለበት.
3. ኤርኮፍያውስጥሲኒምሊበንvielgeschafft. በህይወቱ ጠንክሮ ሰርቷል።
4. ኢች ቢን ሲቸር፣ ዳስ ዊር እስ ሻፈን ወርደን።ይህን መቋቋም እንደምንችል እርግጠኛ ነኝ።
5. Die Bauern ሻፍተን vom frühen Morgen bis zum späten Abend auf dem Feld, denn sie wollten ihre Arbeit bei ጉተም ዌተር ሻፈን።ገበሬዎቹ ከጠዋት ጀምሮ እስከ ምሽት ድረስ ይሠሩ ነበር, ምክንያቱም በጥሩ የአየር ሁኔታ ውስጥ ሥራውን ለመቋቋም አልፈለጉም.
6.አይች ዎልተ ኢህነን ሾን ላንገ ሽረይበን፤ አበር አይች ሐበ እስ ኒኽት ገጻፍት።ለረጅም ጊዜ ልጽፍልህ ፈልጌ ነበር፣ ግን ይህን ለማድረግ ፈጽሞ አልቻልኩም።
7. ኢች ሃበ አንግስት፤ ዳስ ኢች ዲሴ Übersetzung bis ሞርገን ኒክት ሻፈን ወርደ።ይህን ትርጉም እስከ ነገ መጨረስ እንደማልችል እሰጋለሁ።
8. Er ist zum Arzt wie geschaffen.የተወለደ ዶክተር ነው።
9. Die Sekretärin schafft 200 Silben በደር ደቂቃ ውስጥ።ጸሐፊው በደቂቃ 200 ቃላትን ይቋቋማል.
10.ዊር ዎልተን ኡንስ አዉክ ዳስ ሙዚየም አንሰሄን፣ አበር ዊር ሻፍተን እስ ኒኽት መኽር፤ ዳይ ዘይት ዋር ዙ ኩርዝ።ሙዚየሙን ለማየትም እንፈልጋለን, ነገር ግን አልተሳካልንም, በጣም ትንሽ ጊዜ ነበርን.
11. ሲንድሲኢሲቸር, ዳስwirቀያሪኦርዱንግሻፈን? እዚ ስርዓት ስለምንፈጥር እርግጠኛ ነዎት?
12. Die Liebe kann Wunder schaffen.ፍቅር ድንቅ ይሰራል።
13. ኤር ኮፍያ ሴይኔ ፕሩፉንግ ሚት አይነር አይንስ ገሻፍት።ፈተናውን በከፍተኛ ውጤት አልፏል።
14.ኢች ሃበ ምይኔ አርበይት ገጻፍት ኡንድ ዳርፍ ሚች አውስሩህን።ሥራውን ጨርሻለሁ እና አሁን ማረፍ እችላለሁ.
25. በአምሳያው ላይ በመመስረት ማይክሮ ዲያሎጎችን ያድርጉ, በምላሽዎ ላይ ጥርጣሬን ይግለጹ.
ናሙና፡ A.፡ Glauben Sie, dass Sie Ihr Studium በ 2 Jahren schaffen können? V.: Ich weiß es nicht (ich bin nicht sicher)፣ ob (dass) ich mein Studium በ2 Jahren ሻፈን ወርደ።
1. Glauben Sie, dass die Touristen diesen Weg in 3 Stunden schaffen können? Ich weiß es nicht፣ ob die Touristen diesen Weg in 3 Stunden schaffen werden።
2. Bist du sicher, dass du diese Aufgabe በኩርዘር ዘይት ሻፍስት? ኢች ቢን ኒችት ሲቸር፣ ዳስ ኢች ዲሴ ኦፍጋቤ በኩርዘር ዘይት ሻፈን ወርደ።
3. Glauben Sie, dass alle Studenten die Prüfung mit einer guten ማስታወሻ schaffen können? Ich weiß es nicht, ob alle Studenten die Prüfung mit einer guten ማስታወሻ ሻፈን ወርደን።
4. Glauben Sie, dass die Geologen ihre Arbeit im Sommer schaffen können? Ich weiß es nicht፣ ob die Geologen ihre Arbeit im Sommer schaffen ዋርደን።
5. Glaubst du, dass dieser Schrifsteller etwas Interessantes schaffen kann? ? Ich bin nicht sicher, dass dieser Schrifsteller etwas Interessantes schaffen wird.
26. በአምሳያው ላይ ተመስርተው ማይክሮ ዲያሎጎችን ያዘጋጁ, በምላሽዎ ውስጥ የኢንተርሎኩተሩን መረጃ ያረጋግጡ.
አብነት፡ ሀ፡ ኢች ሀቤ ገሆርት፣ ዳስ ሲ አርዝት ገወርደን ሲንድ፣ ስቲምት ዳስ? V.: ጃ፣ ዳስ ስቲምት፣ ich bin wirklich Arzt geworden።
1. Ich habe gehort, dass ኢህር ብሩደር Geologe geworden ist, stimmt das? V.: Ja, das stimmt, er ist wirklich Geologe geworden.
2. Ich habe gehort, dass deine ሽዌስተር ዶልሜትቸሪን ወርደን ዊል, ኒክት ዋህር? V.: Ja፣ das stimmt፣ sie will wirklich Dolmetscherin werden።
3 ኢች ሀበ ገሀርት፣ ዳስ ዱ ሌህረሪን ገወርደን ብስት፣ ስቲምት ዳስ? V.: ጃ፣ ዳስ ስቲምት፣ ich bin wirklich Lehrerin geworden።
4 Ich habe gehört, dass Sie Manager geworden sind, stimmt ዳስ? V.: ጃ, ዳስ stimmt, ich bin wirklich አስተዳዳሪ geworden.
5 ኢች ሀበ ገሆርት፣ ዳስ ኢህር ሶህን ገሽፍስማን ገወርደን ኢስት፣ ስቲምት ዳስ? V.: Ja, das stimmt, er ist wirklich Geschäftsmann geworden.
6 ኢች ሀበ ገኸርት፥ ዳስ ሲኢ ገሽፍትስፉህሬር ኤይንር በካንቴንት ፊርማ ገወርደን ሲንድ፥ ስቲምት ዳስ? V.፡ ጃ፣ ዳስ ስቲምት፣ ich bin wirklich Geschäftsführer einer bekannten Firma geworden።
7 Ich habe gehört, dass Sie ጋዜጠኛ ወርደን ወለን፣ ስቲምት ዳስ? V.: Ja, das stimmt, ich will wirklich Journalist werden.
8 ኢች ሀበ ገሆርት፣ ዳስ ኢህር ሶህን ማለር ገወርደን ኢስት፣ እስትመት ዳስ? V.: Ja, das stimmt, er ist wirklich Maler geworden.
27. መልስላይጥያቄዎች. በቅንፍ ውስጥ የተሰጡትን ቃላት ተጠቀም.
1. Wovor hast du Angst? Ich habe Angst vor dem Gewitter
2. Vor wem haben die Studenten Angst? Vor dem ፕሮፌሰር ሽሚት
3. ዎወር ሀበን ዳይ ሹለር አንግስት? Vor den Prüfungen
4. Hast du vor etwas Angst? Ich habe vor nichts Angst.
5. Haben Sie vor jemandem Angst? Ich habe vor niemandem Angst.
6. Wovor hast du Angst? Vor allem.
7. Vor wem hat er Angst? Vor seinemሼፍ
28. የሚከተሉትን ዓረፍተ ነገሮች ወደ ሩሲያኛ ተርጉም. ከቅድመ-ቅጥያው ጋር ለግሶች ትርጉም ትኩረት ይስጡሚት-.
1. Im Unterricht müssen Sie gut auf passen und fleißig mitarbeiten.በክፍል ውስጥ በትኩረት መከታተል እና በትጋት መስራት አለብዎት።
2. Bringen Sie morgen Ihre Wörterbücher mit, Sie werden einen Text aus dem Deutschen ins Russische übersetzen።ነገ መዝገበ ቃላትን አምጡ፣ ጽሑፉን ከጀርመን ወደ ራሽያኛ ትተረጉማላችሁ።
3. Du musst den Erklärungen des Lektors zuhören und die Vorlesungen mitschreiben, sonst wirst du wieder Probleme mit Prüfungen haben.የአስተማሪውን ማብራሪያዎች መከተል እና ንግግሮችን መመዝገብ አለብዎት, አለበለዚያ በፈተናዎች ላይ እንደገና ችግሮች ያጋጥምዎታል.
4. Sie diktieren zu schnell፣ ich komme nicht mit.በጣም በፍጥነት ትናገራለህ፣ መቀጠል አልችልም።
5. ኮም ዙ ሚር፣ ኒምም ዴይን ሄፍት ሚት፣ ኢች ኮሪጊየር ዲ ፌህለር።ወደ እኔ ይምጡ, ማስታወሻ ደብተርዎን ይያዙ, ስህተቶቹን አስተካክላለሁ.
6. Ich spiele nicht mehr mit!ካንተ ጋር አልጫወትም።
7. ስቲ ዱ ዲይንን Studentenausweis mit?የተማሪ መታወቂያዎ ከእርስዎ ጋር አለ?
8. Wir nehmen ሞት Kinder auf die Reise mit.ከልጆች ጋር ለጉዞ እንሄዳለን.
9. ዳንከ፣ ኢች ቆምመ ጌርን ዙ ዲይነር ገቡርትስታግስፌየር፣ ዳርፍ ኢች ኖኽ ማይነን ፍሬውንድ ሚትብሪንገን?አመሰግናለሁ, ወደ ልደትዎ መምጣት እፈልጋለሁ, ጓደኛ ማምጣት እችላለሁ?
10. ኢች ፋህረ ናች ሃውሴ ምት ደም ዋገን፤ ወለን ሲኤ ምጥፋህረን?በመኪና ወደ ቤት እሄዳለሁ፣ ከእኔ ጋር መምጣት ትፈልጋለህ?
11. Morgen machen wir einen Ausflug ins Grüne, fährst du mit? - ኔይን፣ ich mache keine Ausflüge mehr mit!ነገ በተፈጥሮ ውስጥ ለመራመድ እንሄዳለን, ከእኛ ጋር ትመጣለህ? - አይ፣ ከእንግዲህ ከማንም ጋር ለእግር ጉዞ አልሄድም።
29. ከግሶች ጋር ዓረፍተ ነገሮችን ያድርጉ.
mitbringen - ሶል ሊች ሚትብሪንገን ነበር?
ሚትስፒየን - ዳርፍ ኢች ሚትስፒየን?
ሚንትነህመን -ዌን ዱ ናች ኦበን ገህስት፣ ኬንንተስት ዱ ኢኢገንትሊች ሾን ማል ዲይ ዋሼ ሚትነህመን።
mitschreiben - ሚትሽሪፍተን ኦውስ ዴም ሹሉንተሪችት ሲንድ ዊችቲግ፣ um den Lernstoff sinnvoll nachbereiten zu können።
mitfahren – Fahren Sie mit!
mitmachen – Werden Sie fit, machen Sie mit!
ሚትጌሄን – ዳርፍ ኢች ኢንስ ኪኖ ሚትጌሄን?
mitkommen – Wer will mitkommen?
ሚታቤን - ዱ sollst deinen Ausweis mithaben.
30. በአረፍተ ነገር ውስጥ የሚከተሉትን ሀረጎች ተጠቀም።
Von Jahr zu Jahr steigen die Mieten immer mehr።
Von Tag zu Tag mache ich mir immer mehr Sorgen.
Von Woche zu Woche wächst das Kind im Bauch.
Von Stunde zu Stunde wird es nicht besser።
von Monat zu Monat arbeite ich immer fleiβiger።
31. ጋር ዓረፍተ ነገር አድርግ በሚከተሉት ቃላትእና መግለጫዎች.
1.Man muss in dieser die Jahreszeit das Wetter በካኡፍ ነህመን።
2. አውፍ ሽሪት እና ትሪት በገኝ ኢች መይነን በካንተን
3. Diese Nachricht ኮፍያ አሌ ማይኔ ሆፍኑንገን ዙኒችተ ገማችት።
4. ዴም ፊልም liegt ein የሮማን zugrunde.
5. Er hat große Angst vor der Prüfung።
32. ወደ ሩሲያኛ መተርጎም, ü ለትርጉሙ ትኩረት ይስጡber.
1. Der Baum ist über zehn ሜትር hoch.ዛፉ ከ 10 ሜትር በላይ ቁመት አለው.
2. Über tausend Sportler nahmen an der Demonstration teil.በሰልፉ ላይ ከ1,000 በላይ አትሌቶች ተሳትፈዋል።
3.Ich kann diese anstrengende አርበይት ኒኽት ዱርችፉህረን፣ እስ ገህት ኡበር ማይነ ክራፍተ።ይህን አስቸጋሪ ሥራ መሥራት አልችልም። ይህ ከአቅሜ በላይ ነው።
4. Ich wohne über zwei Jahre በሞስካው ውስጥ።በሞስኮ ውስጥ ከ 2 ዓመት በላይ እየኖርኩ ነው.
33. ከቅድመ ቅጥያ ጋር ግሶችን ቅረጽኧረ- እና ወደ ሩሲያኛ ተርጉማቸው።
Erscheinen- መታየት ፣ እርጌበን- መለየት; erlernen- ጥናት; ኤርነንነን- መሾም; ኧረö ffnen- ክፍት ፣ ጀምር ፣ ertragen- መሸከም ፣ ማከናወን ፣ erfrieren- ቀዝቅዝ ፣ erziehen- ኣምጣ, erhalten- መቀበል, ኢርፍü ሌን- መሙላት; erkennen- መማር, erfahren- ለመለማመድ ፣ ለመታገስ ፣ erblü ዶሮ- አበበ, erwä hlen- መምረጥ, erfreuen- ለማስደሰት, erleben- ለመለማመድ, ለመለማመድ; erkranken- መታመም, ኤርምü ዋሻ- ድካም, ኤርሙንተርን- ማነሳሳት; ergrauen- ግራጫ ይለውጡ; ስህተትö አስር- መቅላት ፣ erblassen- ገረጣ።
34. ለትርጉማቸው ተስማሚ የሆኑትን ቃላት አስገባ. ዓረፍተ ነገሮችን ወደ ራሽያኛ ተርጉም።
1. Die Großmutter hat das Kind bis zum 6. Lebensjahr erzogen.
2. Wir haben Ihren አጭር vom 3.9. erhalten
4. ኮነን ሲኢ ሚኔ ቢተ ኤርፉሌን?
5. Ich weiß nicht፣ ob er mich erkannt hat፣ wir haben uns lange nicht gesehen።
6. ማን ባርኔጣ ihn zum Direktor der Firma ernannt.
7. Mein Großvater ባርኔጣ ዝዋይ ክሪጌይ እርልብት።
8. ኢች ሃበ አንግስት ዎር ዴም ዛናርዝት፤ ኢች ኤርትራጅ ሽመርዘን ኒችት።
9. Diese Zeitung erscheint በ drei Sprachen ውስጥ።
10.Ich kann Hitze nicht ertragen.
11. Zum Glück ist niemand bei diesem starken Frost erfriert።
12. ህዩተ አብንድ ኤርዋርተን ዊር ቤሱክ።
13.ዎ ሀበን ሲኢ ዲሴን በሩፍ ኤርለርነን?
14. በዌልኬም ቬርላግ ኢስት ዳይሴስ ቡች አርሺየን?
15. Weißt du schon, wer die Konferenz eröffnen wird?
16. Wann hat man dieses neue Museum eroffnet?
17. Im Frühling erwacht ሞት ganze Natur.
18.ሃንስ፣ geh nach Hause፣ sonst wirst du bei dieser Kälte ganz erfrieren።
35. ከሚከተሉት ቃላቶች የሩስያ እኩያዎችን ይስጡ.
das Wetter፡ ባድዌተር - ለመዋኛ ጥሩ የአየር ሁኔታ፣ ሀንደዌተር - አስጸያፊ የአየር ሁኔታ፣ ሽኒዌተር - በረዶማ የአየር ሁኔታ፣ ሪሴቬተር - ለጉዞ አመቺ የአየር ሁኔታ፣ ፍሉግዌተር - የበረራ የአየር ሁኔታ፣ ስኪ(ስኪ) እርጥብ - የአየር ሁኔታ ለሸርተቴ ተስማሚ፣ Schlackwetter - አውሎ ንፋስ፣ slush፣ Matschwetter - slushy weather, Nebelwetter - ጭጋጋማ የአየር ሁኔታ, Sturmwetter - የበረዶ አውሎ ንፋስ, Regenwetter - ዝናባማ [አስከፊ] የአየር ሁኔታ, Ferienwetter - የበዓል የአየር ሁኔታ, Unwetter - መጥፎ የአየር ሁኔታ, Sommerwetter - የበጋ የአየር, Winterwetter - የክረምት አየር, Herbstwetter - በልግ የአየር ሁኔታ, Frühlingswetter - የጸደይ የአየር ሁኔታ. , Urlaubswetter - የበዓል አየር ሁኔታ, Ausflugswetter - የሽርሽር የአየር ሁኔታ, Frostwetter - አመዳይ የአየር ሁኔታ, Tauwetter - ማቅለጥ, ኤፕሪልዌተር - ተለዋዋጭ የአየር ሁኔታ
36. ወደ ጀርመንኛ ተርጉም.
1. ይህን ትርጉም እንደሚቋቋሙት እርግጠኛ ነኝ። – አይችቢንሲቸር, ዳስዱዳይስ Ü bersetzungሻፈንkannst.
2. ቱሪስቶቹ ይህን አስቸጋሪ መንገድ በ3 ሰአት ውስጥ ሸፍነዋል። Die Touristen haban diesen schwierigen Weg በ 3 ስታንደን geschafft።
3. ይህን ድንቅ ምስል የፈጠረው ማን እንደሆነ ታውቃለህ? Weiβt du, wer dieses prachtvolle Gemälde geschaffen ባርኔጣ?
4. ወላጆቹ ቀኑን ሙሉ በአትክልቱ ውስጥ ሠርተዋል (ሠርተዋል). Die Eltern haben den ganzen Tag im Garten geschafft.
5. ይህን ሥራ መሥራት እንደምችል ታስባለህ? Denkst du, ich diese Arbeit schaffen kann?
6. ሁሉንም ሁኔታዎች መፍጠር አስፈላጊ ነው ( መሞትቤዲንግንግ) ለጉዞ ተሳታፊዎች። ማን ሙስ አሌ ቤዲንጉንገን für Expeditionteilnehmer schaffen.
7. በሳይቤሪያ ውስጥ ስለ ጂኦሎጂስቶች ሥራ አንድ ጽሑፍ መጻፍ አለብኝ. ይህን ማድረግ እንደማልችል እፈራለሁ። - እና እርስዎ መቋቋም እንደሚችሉ እርግጠኛ ነኝ. Ich muss einen Artikel über die Arbeit der Geologen in Sibirien schreiben። ኢች ሀበ አንግስት፣ ዳስ ኢች እስ ኒችት ማቸን ካንን። – ኡንድ ኢች ቢን ሚር ሲቸር፣ ዱ ሻፍስት ዳስ።
8. አርቲስቱ በጣሊያን ውስጥ ምርጥ ስራዎቹን ፈጠረ . Seine besten Werke, ጣሊያን geschaffen ውስጥ ኮፍያ der Maler.
9. የምታስበው , ሁሉም ተማሪዎች ይህንን ፈተና ይቋቋማሉ ? – Glauben Sie, dass elle Studenten diese Kontrolarbeit schaffen werden?
1. እህትህ ምን መሆን ትፈልጋለች? ? - deine Schwester werden ነበር?
Hast du Angst vor der Prüfung? – Ich habe Angst nut vor der Literaturprüfung. ä In dieser Zeit ändert sich das Wetter ብዙ። Warum willst du deinen Beruf wechseln?
41. ወቅቶችን ይግለጹ, ከዓመቱ የተወሰነ ጊዜ ጋር የሚዛመዱትን ዓረፍተ ነገሮች ከተሰጡት ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ይምረጡ.
ዴር ዊንተር፡ ዳስ ቴርሞሜትር ዘይሕተት 20 ግራድ ኣንተር ኑል። Die Flüsse und የታዩት sind zugefroren. ማን bereitet sich auf Weihnachten vor. Die Kinder erwarten den Nikolaustag. Im Walde liegt tiefer Schnee. Die Kinder fahren schon Schlitten. ማን läuft gern Schi und Schlittschuh.
Der Frühling: Es friert. Es regnet. Es schneit. እስ ታዉት። መሞት Bäume bekommen Knospen. Die Natur erwacht. Die Luft ist klar und durchsichtig. ራሰ በራ ሽኔት እስ፣ ራሰ በራ ረጅኔት፣ ራሰ በራ ሼይንት ዳይ ሶነ። Es blühen Äpfel- und Kirschbäume. ሰው feiert Ostern. ሰው verkauft Veilchen እና Maiglöckchen. Die Sonne und der warme ንፋስ befreien die Flüsse vom Eis. Es blühen መሞት ersten Blumen.
ዴር Sommer: Es blitzt. ኢ ዶነርት Es gibt ኦፍ Gewitter. Das Thermometer zeigt of 25 Grad über Null im Schatten. ማንቸማል ሄርስችት ሽሬክሊች ሂትዜ። Die Urlauber fahren an Die ተመልከት. Die Tage werden kürzer und die Nächte länger. ዴር ጌሳንግ ዴር ቮጌል erfüllt die Wälder. Es gießt wie aus Eimern። Es regnet በስትሮሜን። ማን ባዴት ቪኤል ኡንድ ሊግት በዴር ሶኔ። ሰው verbringt viel Zeit በዴር ናቱር።
ዴር ሄርብስት፡ 10. Die Vögel ziehen nach dem Süden. Es ist angenehm kühl. Die Äpfel sind schon reif. Mit dieser Jahreszeit kommen kühles Wetter, Nieselregen እና Bodenfrost.ፍሪርት Es schneit oft und der kalte Wind weht. Auf den Feldern und in den Wäldern liegt tiefer Schnee. ማን kann Schi laufen.
2. የሩስያን ክረምት በፀሃይ በረዶ ቀናት እወዳለሁ. Ich liebe den russischen ዊንተር ሚት seinen sonnigen frostigen ታገን.
3. በፀደይ ወቅት, ተፈጥሮ ከእንቅልፉ ይነሳል. ዛፎቹ ወደ አረንጓዴ ይለወጣሉ, የመጀመሪያዎቹ አበቦች ያብባሉ. ጫካው በወፍ ዝማሬ ተሞልቷል። አየሩ ንጹህ እና ግልጽ ነው. እኔአብü መጎተትየእጅ ሰዓትመሞትተፈጥሮauf. ሙትለä umeጠባቂግራü n, መሞትአርስተንብሉመንblü ዶሮ. Der Wald füllt sich mit dem Singen der Vogel an.
4. በሚያዝያ ወር የአየር ሁኔታው ተለዋዋጭ ነው: አንዳንድ ጊዜ በረዶ, አንዳንድ ጊዜ ዝናብ, አንዳንድ ጊዜ ፀሀይ በድምቀት ታበራለች. Im April ist das Wetter unbeständig፡ ራሰ በራ ሽናይት፣ ራሰ በራ ረጅኔት፣ ራሰ በራ ሼይንት ዳይ ሶን።
5. በቀን ውስጥ በጣም ሞቃት ነበር, 25 ዲግሪ በጥላ ውስጥ. ከዚያም በድንገት ሰማዩ በጨለማ ደመና ተሸፈነ፣ መብረቅ ፈነጠቀ፣ ነጎድጓድ ጮኸ፣ ነጎድጓዱም ተነሳ። ከባድ ዝናብ መዝነብ ጀመረ። Am Tage was es sehr heiβ፣ 25 Grad über Null im Schatten። ዳን ውርደ ዴር ሂምመል አኡፍ ኢኢንማል ሚት ዱንክለን ዎልቀን በዴክት፣ እስ ብላይዝተ፣ እስ ዶነርተ፣ ኢይን ገዊተር ብሬች ሎስ።
6. በፓርኩ ውስጥ ያለው ኩሬ ቀድሞውኑ በረዶ ሆኗል, በበረዶ መንሸራተት መሄድ ይችላሉ. ዴር ቴይች ኢም ፓርክ ist schon zugefroren, ማን kann Schlittschuhe laufen.
7. የአየር ሁኔታ በፍጥነት ይለወጣል. ቀኖቹ እያጠሩ ሌሊቶቹም ይረዝማሉ። ጠዋት ላይ በሜዳው ውስጥ ወፍራም ጭጋግ አለ. በትንሹ እየጠበበ ነው። መኸር መጥቷል. ዳስእርጥብä ደረትsichብዙ ጊዜ. ሙትታጅጠባቂማጥለቅክü rzerundመሞትኤንä ቸቴጠባቂኤልä nger. ኤምሞርገንላይክü berዋሻፌልደርን።ዳይችተርነበል. ኢnieselt. ዴር Herbst ist gekommen.
8. መስኮቱን ተመልከት, እንዴት ያለ ግራጫ ሰማይ ነው! ዝናብ የሚዘንብ ይመስላል። - እኔ እንደማስበው ነጎድጓድ ይኖራል. ዛሬ ወደ ጫካው ውስጥ አንገባም, አለበለዚያ ቆዳ ላይ እርጥብ እንሆናለን. ከዚህም በተጨማሪ ነጎድጓድ በጣም እንደምፈራ መቀበል አለብኝ። Guck aus dem Fenster, der Himmel ist so grau. እስ sieht nach ሬጌን አውስ። ኢች ዴንኬ፣ እስ ዎርድ ኢይን ገዊተር ገበን። Gehen wir lieber nicht in den Wald geben፣ sonst kommen wir bis auf die Haut durchnässt wieder nach Hause። አውβerdem ሙስ ኢች ገስተሄን፣ ich habe groβe Angst vor einem Gewitter።
9. ከቤት ውጭ ጥሩ የፀደይ የአየር ሁኔታ . በረዶው ቀድሞውኑ ቀለጠ , አረንጓዴ ቡቃያዎች በዛፎች ላይ ታዩ. Es ist herrliches Frühlingswetter drauβen. Der Snee ist schon getaut፣ die Bäume haben grüne Knospen bekommen።
10. አሁን ለአንድ ሳምንት ያህል ዝናብ እየዘነበ ነው, እና ጥሩ የአየር ሁኔታ ተስፋን አጥተናል. Die ganze Woche lang regnet Es und wir haben jede Hoffnung auf gutes Wetter verloren።
11. ስለ ጉዞአችን እቅድ እናስብ. Wollen wir uns den Plan unserer Expedition überlegen.
12. አስቤዋለሁ, በዚህ ሳምንት እንሄዳለን. Ich habe mir alles überlegt, wir verreisen diese Woche.
13. በወንዙ ውስጥ ያለው ውሃ እየጨመረ ነው. ዳስዋሰርኢምጉንፋንsteigt.
14. የአየር ሙቀት ወደ 20 ዲግሪ ከፍ ብሏል. Die Lufttemperatur ist bis 20 Grad gestiegen.
15. በዚህ ወር የብዙ የምግብ ምርቶች ዋጋ ጨምሯል። Diesen Monat sind die Prese für mehrere Lebensmittel gestiegen.
16. ዋጋዎች እየቀነሱ ነው። . Die Preise መስመጥ.
17. በባህር ውስጥ ያለው የውሀ ሙቀት ወደ 15 ዲግሪ ዝቅ ብሏል. Die Wassertemperatur in der ይመልከቱ ist bis 15 Grad gesunken.
18. ትተው መሄድዎ በጣም ያሳዝናል. በጣም ናፍቄሃለሁ። (እናፍቅሃለሁ). በቅርቡ እንደምንገናኝ ተስፋ እናደርጋለን። ሰህርሸርተቴ, ዳስዱverreist. አይችወረዴዲችvermissen. Hoffentlich, sehen wir uns መላጣ wieder.
19. ስትደርሱ አሳውቁን። በጣቢያው ውስጥ እንገናኝዎታለን. Sagen Sie uns Bescheid, wenn sie ankommen. ዋይር ሆለን ስኢ ኣም ባህንሆፍ ኣብ።
20. መቼ ነው የምትሄደው? - እስካሁን በእርግጠኝነት አላውቅም። ስለ ጉዳዩ አሳውቅሃለሁ። ይፈልጋሉ verreist du? – Ich weiβ es noch nicht genau. Ich ጠቢብ ዲር ቤሼይድ.
21. በመጨረሻ ወደ ቤትዎ መምጣትዎ ጥሩ ነው. በጣም ናፍቆትሽ ነበር። ዊሽችö n, dass du endlich zu Hause bist. Ich vermisse dich so sehr.
22. በየሳምንቱ እሁድ በጫካ ውስጥ በእግር እንጓዛለን, በዚህ ደስ ይለናል. ጄደን ሶንታግ ተቅበዝባዥ wir im Wald፣ dass macht uns Spaβ።
23. አሁን ለአንድ ሳምንት ያህል በሶቺ ውስጥ በባህር ዳርቻ ላይ ዘና እያልን ነው. በአየር ሁኔታ እድለኞች ነበርን። ቴርሞሜትሩ በጥላው ውስጥ ከ 25 ዲግሪ ሴንቲግሬድ በላይ ያሳያል. ከተማዋ ሞቃታማ እና የተጨናነቀች ነች። ነገር ግን ባሕሩ ደስ የሚል ነው, ቀላል ነፋስ ይነፋል. በየቀኑ እንዋኛለን እና ፀሀይ እንታጠብበታለን። ምሽት ላይ ቀዝቀዝ ያለ ይሆናል, እና በከተማው ውስጥ በእግር መሄድ ያስደስተናል. ትላንት በዕፅዋት አትክልት ውስጥ ነበርን። ብዙ የሚያማምሩ አበቦች እና ብርቅዬ ዛፎች አየን። እዚያ በጣም ወደድን። ሁሉም ሰው በእግር ጉዞው በጣም ተደስቷል. ነገ ወደ ክራስናያ ፖሊና መሄድ እንፈልጋለን። ይህ የካውካሰስ መስህቦች አንዱ ነው። በ Krasnaya Polyana ውስጥ ሁል ጊዜ ብዙ ቱሪስቶች መኖራቸው አያስደንቅም ። አየሩ የነገ እቅዳችንን እንዳያበላሽብን ተስፋ እናደርጋለን።
በሶቺ ውስጥ ሴይት አይነር ዎቸ ኤርሆለን ዊር ኡንስ። Mit dem Wetter haben wir ግሉክ ገሃብት። Der Thermometr zeigt über 25 Grad Wärme im Schatten. በ der Stadt ist es heiβ und schwül. አበር አም ሜር እስት እስ አንጌነህም፣ ኢይን ሌይችተር ንፋስ ወህት። Jeden Tag ባደን wir und liegen በዴር ሶን. Am Abend wird es kühler und wir bummeln gern durch die Stadt. Gestern ዋረን wir im Botanischen ጋርተን. ዶርት ሳሄን ዋይር ቪየሌ ሼö ne Blumen und seltene Bäume. Es hat uns ዶርት ሰህር አንጀት ገባ። Der Ausflug ኮፍያ አለን Spaβ gemacht. Morgen wollen wir nach Krasnaja Poljana fahren. ዳስ ኢስት ኢኔ ዴር ሰሄንሱርዲግኬይተን ዴስ ካውካሰስ። Kein Wunder, dass በ Krasnaja Poljana gibt es immer viele Touristen. ሆፈንትሊች፣ አምጣ ዳስ ዌተር unsere Pläne nicht zunichte።
24. ክረምት . ማቀዝቀዝ . ቴርሞሜትር ያሳያል 10-12 ዲግሪ ከዜሮ በታች . ፀሐይ በብሩህ ታበራለች። አንዳንድ ጊዜ ትንሽ በረዶ ይጥላል. በእንደዚህ ዓይነት የአየር ሁኔታ ውስጥ ከከተማ ውጭ, በጫካ ውስጥ እና በመናፈሻ ቦታዎች ውስጥ ብዙ የበረዶ ተንሸራታቾችን ማየት ይችላሉ. ልጆች በበረዶ መንሸራተት እና በበረዶ መንሸራተት ይወዳሉ።
ኢኢስትክረምት. ኢfriert. ዴር ቴርሞሜትር zeigt 10-12 Grad unter Null. ሙትሶንscheintሲኦል. ማንቸማልschneitኢleicht. Bei diesem Wetter kann ማን viele Schiläufer im Wald und in den Parken sehen. Die Kinder rodeln und laufen Schlittschuh gern.
25. በዚህ የበጋ ወቅት የእኛ ተቋም ወደ ሳይቤሪያ ትልቅ ጉዞ በማዘጋጀት (በማስታጠቅ) ላይ ነው። ይህ ክልል (ክልል) በማዕድን የበለፀገ ነው። የብረት ማዕድን, የድንጋይ ከሰል, ወርቅ አለ. ጂኦሎጂስቶች አብዛኛውን ጊዜ የሚጀምሩት በሚያዝያ ወር መጨረሻ ወይም በግንቦት መጀመሪያ ላይ ነው። የበጋ ወቅት ለጂኦሎጂካል ጉዞዎች በጣም አመቺ ጊዜ ነው. በ taiga ውስጥ ሲሰሩ ሁልጊዜ የአየር ሁኔታን ግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ ነው. መጥፎ የአየር ሁኔታ ደፋርነትን ሊያቆም ይችላል ( ክü ኤች.ኤን) ዕቅዶች። በዚህ አመት በአየር ሁኔታ እድለኞች እንሆናለን ብለን ተስፋ ማድረግ አለብን.
Diesen Sommer rüstet unser Institut eine groβe Expedition nach Sibirien aus. Dieses Land Bodenschätze ሪች ነው። Hier gibt es Eisenerz፣ Sreinkohle፣ Gold ጌውö hnlich machen sich die Geologen Ende April፣ Anfang Mai auf den Weg። Der Sommer ist die beste Jahreszeit für geologische Expeditionen። Bei der Arbeit in der Taiga muss man immer das Wetter በካኡፍ ነህመን። Das schlechte Wetter kann alle kühnen Pläne zunichte machen. ሆፈንትሊች፣ haben wir dieses Jahr wieder so viel Glück mit dem Wetter።
የትምህርቱ ዓላማ የማንበብ ክህሎቶችን, የተነበበውን መረዳት እና በዕለት ተዕለት እና በንግድ ጉዳዮች ላይ ውይይት ማድረግ መቻል ነው.
ከቀዳሚው የጀርመን ቋንቋ ትምህርት በተለየ መልኩ፣ የታቀደው የመማሪያ መጽሐፍ በጣም የተሟላ እትም ነው።
በተጨማሪም የሚከተሉትን ያጠቃልላል
የመግቢያ-ፎኒክስ ክፍል;
የበርካታ ውስብስብ ሰዋሰዋዊ ክስተቶች ማብራሪያ, ለምሳሌ, ተያያዥነት;
በመኪና ፣ በአውሮፕላን እና በባቡር መጓዝ ፣ በሆቴል ማረፊያ ባሉ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ አዳዲስ ጽሑፎች ፣ የንግግር ጽሑፎችን ጨምሮ ። የጀርመን አገር ጥናቶች, ኮምፒውተር, ኢንተርኔት, ስፖርት, ኢኮሎጂ, ወዘተ.
የንግግር ችሎታዎች ውጤታማ እድገት ላይ ያተኮረ ጉልህ የሆነ የሥልጠና ልምምዶች ስርዓት።
መማሪያው የጀርመን ቋንቋን ለሚማሩ ሰፊ ሰዎች የታሰበ ነው።
አናባቢዎች እና ተነባቢዎች
የንግግር ድምፆች በሁለት ይከፈላሉ ትላልቅ ቡድኖች- አናባቢዎች እና ተነባቢዎች።
የአናባቢ ድምጾችን መግለጽ በግሎቲስ ውስጥ የአየር ዥረት ሲያልፍ በሚፈጠረው የድምፅ ቃና የሚታወቅ ሲሆን ይህም በድምጽ ገመዶች ንዝረት ምክንያት እየጠበበ ወይም እየሰፋ ይሄዳል። አናባቢዎች በሚናገሩበት ጊዜ አየር በአፍ ውስጥ በነፃነት ያልፋል ፣ እንቅፋት ሳያጋጥመው። ስለዚህ የአናባቢ ድምፆች መሰረቱ ድምፅ ነው።
ተነባቢ ድምፆችን ለመፍጠር ዋናው ሁኔታ በሱፐራግሎቲክ ክፍተቶች ውስጥ በአንዳንድ ቦታዎች ላይ መሰናክል መታየት ነው. የተተነፈሰ አየር, መሰናክሎችን በማሸነፍ, የባህሪ ድምጽ ይፈጥራል, እሱም እንደ ተነባቢ መሰረት ሆኖ ያገለግላል. ጩኸቱ በድምፅ ድምጽ ካልሆነ ድምጽ የሌላቸው ተነባቢዎች ይፈጠራሉ, ጩኸቱ በድምፅ ድምጽ ከሆነ, ከዚያም የድምፅ ተነባቢዎች ይፈጠራሉ.
በድምፅ የተነገሩ ተነባቢዎች፣ በንግግር መገልገያው አንድ ቦታ ላይ ሲነገሩ፣ እንቅፋት ይፈጠራል (እንደ ተነባቢዎች) ፣ እና በሌላ - ነፃ ምንባብ (እንደ አናባቢዎች) ፣ ሶኖራንቶች ወይም ሶናቶች ይባላሉ።
ይዘት
መቅድም.
የጀርመን ፊደል.
የጽሑፍ ምልክቶች ሰንጠረዥ.
የመግቢያ የፎነቲክስ ኮርስ
መሰረታዊ ጽንሰ-ሐሳቦች.
የንግግር መሣሪያ።
አናባቢዎች እና ተነባቢዎች።
አናባቢዎች ምደባ.
በጀርመን አናባቢ ድምፆች እና በሩሲያኛ መካከል ያሉ ዋና ዋና ልዩነቶች.
በጀርመን ተነባቢዎች እና በሩሲያ መካከል ያሉ ዋና ዋና ልዩነቶች።
ትምህርት 1.
አናባቢ [a:], [a] ይሰማል. የተቀነሰ ድምጽ [e]. ተነባቢ ድምፆች [р], [b], [t], [d], [k], [g], [f], [v], [s], [z], [m], [n], [)]፣ [ጂ] ረጅም እና አጭር አናባቢዎችን ለማንበብ ህጎች። በቀላል ቃል ላይ አጽንዖት ይስጡ.
ትምህርት II.
አናባቢ ድምፆች፣ [i]፣ [e]፣ [s:]። ተነባቢ . አፍሪካውያን፣.
ትምህርት III.
አናባቢ ድምፅ [e:] ዲፍቶንግ አንቀጽ. ያልተጨነቀ መጣጥፍ። ከፊል-ረጅም አናባቢዎች [e]፣ [g]።
ትምህርት IV.
አናባቢ ድምፆች [እና:] [እና]. ተነባቢ ድምጽ [x] - አች-ላውት። የተዋሃዱ ቃላት ላይ አጽንዖት. የኢንቶኔሽን ጽንሰ-ሀሳብ። የሰዋሰው አስተያየት።
ትምህርት V.
አናባቢ [o:], [o] ይሰማል. ተነባቢ ድምፆች [j], [c] - Ich-Laut.
ትምህርት VI.
Diphthong [ao]. ተነባቢ ድምጽ [h] - Hauchlaut. ሲላቢክ ያልሆኑ አናባቢዎች [i]፣ [y]። ከፊል-ረጅም አናባቢዎች [o]፣ [i]፣ [a]።
ትምህርት VII.
የተናባቢ ድምጽ [o]። ቀላል ያልተራዘመ ዓረፍተ ነገር ከቃል ተሳቢ ጋር። ያለ የጥያቄ ቃል የጥያቄ ዓረፍተ ነገር ማስተዋወቅ። የሰዋሰው አስተያየት።
ትምህርት VIII.
አናባቢዎች [у:], [у]. የቃል ተሳቢ ያለው ቀላል የተለመደ ዓረፍተ ነገር። የማበረታቻ ዓረፍተ ነገር ማስተዋወቅ።
ትምህርት IX.
አናባቢዎች [o:], [se]. በማይነጣጠሉ እና ሊነጣጠሉ በማይችሉ ቅድመ ቅጥያዎች በተገኙ ግሦች ውጥረት። በዐረፍተ ነገር ውስጥ ተውላጠ ቃል ከአሳቢ ጋር ፣ የተገለጸ ግስሊነቀል የሚችል ተያያዥነት ያለው. ከ ጋር በቃላት አጽንዖት
ያልተጫኑ ቅድመ ቅጥያዎች über-፣ unter-፣ wieder-። የጋራ መጠይቅ ዓረፍተ ነገር ከጥያቄ ቃል ጋር።
ትምህርት X
Diphthong [o©]. አፍሪካት. የተናባቢ ድምጽ [z] ብዙም ያልተለመደ የጥያቄ ዓረፍተ ነገር ያለጥያቄ ቃል ማስተዋወቅ። የአድራሻ ኢንቶኔሽን።
ዋናው ትምህርት
ትምህርት I
የግስ አሁኑ (የአሁኑ ጊዜ)። ግላዊ ተውላጠ ስም. ስም እና መጣጥፍ። ሰኢን “መሆን” የሚለውን ግስ ያቅርቡ (የአሁኑ ጊዜ)። ርዕሰ ጉዳይ። ውህድ ስም ተሳቢ። የጽሑፉን አጠቃቀም. የቃላት ቅደም ተከተል በአረፍተ ነገር ውስጥ። የቃላት ቅደም ተከተል በጥያቄ ዓረፍተ ነገር ውስጥ። የቃላት ቅደም ተከተል በአስፈላጊ ዓረፍተ ነገር ውስጥ። ጽሑፍ: Wir lernen Fremdsprachen.
ትምህርት II.
ስም በነጠላ እና በብዙ። የስሞች ቅነሳ። ስያሜው በተከሳሹ ጉዳይ (በተከሳሹ) ውስጥ ነው. ሀበን የሚለው ግስ አቅርቧል "መኖር"። Negation በጀርመንኛ። ጽሑፍ፡ Im Übunesraum
ትምህርት III
ከስር አናባቢ ጋር ጠንካራ ግሦች መገኘት። አስፈላጊ (አስፈላጊ ስሜት).
ባለቤት የሆኑ ተውላጠ ስሞች. በተሰየሙ እና በተከሰሱ ጉዳዮች ውስጥ የግል ተውላጠ ስም መቀነስ። ከተከሳሽ ጉዳይ ጋር ቅድመ-ሁኔታዎች (ተከሳሽ)። ጽሑፍ፡ Familie Muller
ትምህርት IV.
በዳቲቭ ጉዳይ ውስጥ ያለ ስም (በዳቲቭ)። በተከሳሽ እና ዳቲቭ ጉዳዮች ውስጥ የግል ተውላጠ ስሞች። የቃላት ቅደም ተከተል በአረፍተ ነገር ውስጥ ከዕቃዎች ጋር በዳቲቭ እና በተከሳሽ ጉዳዮች ውስጥ። ቅድመ-አቀማመጦች ከዳቲቭ ጉዳይ ጋር (ዳቲቭ)። ግሦች kennen እና wissen. ቅድመ ቅጥያ un- በመጠቀም ቅጽሎችን እና ስሞችን መፍጠር። ጽሑፍ፡ አይን አጭር።
ትምህርት V
ከተከሳሽ እና ዳቲቭ ጉዳዮች ጋር ቅድመ-ሁኔታዎች። የከሳሽ እና ዳቲቭ ጉዳዮችን የሚቆጣጠሩ ግሶች። የማይነጣጠሉ እና የማይነጣጠሉ ቅድመ ቅጥያዎች ያላቸው ግሶች። ጽሑፍ: Die Wohnung.
ትምህርት VI.
ከ sich ጋር ግሦች መገኘት. ያለፈ ጊዜ የግሦች ቅጽ (ፍጹም)። የፍጻሜው ማረጋገጫ። ጽሑፍ: ፒተርስ ፍሪየር መለያ
ትምህርት VII.
ሞዳል ግሶች። የሞዳል ግሦች መገኘት። ውስብስብ ዓረፍተ ነገር. ካርዲናል ቁጥሮች. ቅድመ ቅጥያ ver-ን በመጠቀም ግሦች መፈጠር። ጽሑፍ: Die Post.
ትምህርት VIII.
ስም በጄኔቲቭ ጉዳይ (ጀነቲቭ)። ቅጽል. የቅጽሎች መቀነስ. ጠያቂ ተውላጠ ስሞች Welcher?፣ Was für ein? ያልተወሰነ ጽሑፍን መጠቀም (አጠቃላይ)። ቅጥያዎችን በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር -егп (-еп) እና -ig. ጽሑፍ: Im Warenhaus.
ትምህርት IX.
ቅድመ-ዝንባሌዎች ከጄኔቲቭ ጉዳይ (ጀነቲቭ) ጋር። ያልተወሰነ ግላዊ ተውላጠ ስም ሰው. ትክክለኛ ስሞች መቀነስ. ሰኢን እና ሀበን የሚሉት ግሦች ያለፈ ጊዜ (ፕሪቴሪት)። ተራ. ውስብስብ ቃላት መፈጠር. ጽሑፍ: Weihnachten.
ትምህርት X
ያለፈው የግሥ ጊዜ (ፕሪቴሪት)። ተውላጠ ተውሳኮች። ውስብስብ ዓረፍተ ነገር. ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ከተጨማሪ ሐረግ ጋር። ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ከሥር የምክንያት አንቀጽ ጋር። የተወሰነውን ጽሑፍ (አጠቃላይ) መጠቀም. ኮምፖን በመጠቀም ተውላጠ ቃላትን መፍጠር
የኔታ - ዌይሴ. ጽሑፍ: በ der Buchhandlung.
ትምህርት XI.
ያልተወሰነ እና አሉታዊ ተውላጠ ስሞች. የተጣመሩ ማህበራት. ከስሞች (አጠቃላይ) በፊት አንድ መጣጥፍ አለመኖር ጉዳዮች። በሰዓታት ውስጥ የጊዜ ምልክት. -ቼን እና -ላይን ቅጥያ በመጠቀም ስሞች መፈጠር። ጽሑፍ፡ Die Mahlzeiten.
ትምህርት XII.
ግላዊ ያልሆኑ ቅናሾች። ግላዊ ያልሆነ ተውላጠ ስም es. የወደፊት የግሦች ጊዜ (futurum)። የቃላት እና የቃላት ንጽጽር ደረጃዎች. የወራት እና የቀናት ስም። ቅድመ-ቅጥያዎችን er- እና mit- በመጠቀም የግሶች መፈጠር።
ትምህርት XIII.
ማለቂያ የሌለው (የግሱ ያልተወሰነ ቅጽ)። ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ከርዕሰ-ጉዳዩ አንቀጽ ጋር። ማሳያ ተውላጠ ስም derselbe. ቅጥያ በመጠቀም ቅጽሎችን እና ስሞችን መፍጠር
ማስተካከል - er. ጽሑፍ፡ አይን ሪሴ ናች ዶይሽላንድ።
ትምህርት XIV.
ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ከሥር አንቀጽ ጋር። ኢንፊኔቲቭ ፒ. ግሶች scheinen እና glauben ከማያልቅ ጋር። ውስብስብ ዓረፍተ ነገር የበታች ተሳቢ። ቅጥያ -ሊህ እና -ላንግ በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር። ጽሑፍ: Mein Urlaub.
ትምህርት XV.
የበታች የዓላማ አንቀጽ ያለው ውስብስብ ዓረፍተ ነገር። ማለቂያ የሌላቸው ሀረጎች (um + zu + የማያልቅ፣ ኦህኔ + ዙ + የማያልቅ፣ ስታት + ዙ + የማያልቅ)። ግስ lasen. ገላጭ ተውላጠ ስም ሴልብስት (ሴልበር)። ቅጥያዎችን -heit እና -keit በመጠቀም ስሞችን መፍጠር። ጽሑፍ፡ Ein Krankenbesuch.
ትምህርት XVI.
ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ከበታች ጊዜ ጋር። የሂን እና ኸር- ቅድመ ቅጥያዎችን በመጠቀም ግሦች መፈጠር። ጽሑፍ: ኢም ቲያትር.
ትምህርት XVII.
Plusquaperfect የግሡ። የሞዳል ግሦች ፍፁም እና ፕላስኳፍ። የበታች ሐረግ ከማገናኛ nachdem ጋር። ኮንስትራክሽን haben(ሴይን) + zu + የማያልቅ። ቅጥያዎችን በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር -ሎስ, -ቮል. ጽሑፍ: Juri Alexejewitsch Gagarin.
ትምህርት XVIII.
ተገብሮ ድምጽ (ተሳቢ)። የተወሰነ የበታች አንቀጽ. ግምትን መግለጽ። ቅጥያዎችን -ባር እና -ሊህ በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር። ጽሑፍ: Eine Reise von Hamburg nach Munchen.
ትምህርት XIX.
ተገዢ (ምስረታ እና አጠቃቀም). ቅጥያዎችን በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር -haft እና -ሳም. ጽሑፍ፡ Eine Reise von Hamburg nach Munchen (Fortsetzung)።
ትምህርት XX.
የ I እና II ክፍሎች መፈጠር እና አጠቃቀም። ከግንኙነት ኢንዴም ጋር የተግባር ተውሳክ ሐረጎች። ፍጹም ክስ። ent- እና zer- ቅድመ-ቅጥያዎችን በመጠቀም ግሶች መፈጠር። ጽሑፍ፡- ኢች ኮመሜ ዙር ረቸተን ዘይት።
ትምህርት XXI.
ከእውነታው የራቀ ንጽጽር ዓረፍተ ነገር ውስጥ ንዑስ-ንፅፅርን መጠቀም። አሳማኝ የበታች አንቀጾች. ቅጥያ በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር -isch. ጽሑፍ: Notlandung.
ትምህርት XXII.
ውስብስብ ዓረፍተ ነገሮች ከንጽጽር ሐረጎች ጋር። ዳቲቭን የሚቆጣጠሩ ቅድመ-ቅጥያ ግሶች። ክፍሉን በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር -frei. ጽሑፍ፡ Mit dem Auto unterwegs.
ትምህርት XXIII.
ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ከሥር አንቀጽ ጋር። የአሁኑ conjunctiva ትርጉም እና አጠቃቀም። ቅጥያዎችን -ung እና -schaft በመጠቀም ስሞች መፈጠር። ጽሑፍ: ኢም ሆቴል.
ትምህርት XXIV.
ቀጥተኛ ያልሆነ ንግግር. በተዘዋዋሪ ንግግር ውስጥ የመገጣጠሚያዎች አጠቃቀም። የፍሬውንድሊች ክፍልን በመጠቀም ቅጽሎችን መፍጠር። ጽሑፍ: Auf dem ኮንግረስ.
መዝገበ ቃላት
የጠንካራ ግሦች ዝርዝር።
መጽሐፍ ያውርዱ
የነፃ ቅጂ ኢ-መጽሐፍበሚመች ቅርጸት ይመልከቱ እና ያንብቡ፡-
ለጀማሪዎች ዛቪያሎቫ V., Ilyina L., 2003 የጀርመን ቋንቋ ተግባራዊ ኮርስ መጽሐፍ ያውርዱ - fileskachat.com, ፈጣን እና ነጻ አውርድ.
pdf አውርድ
ከዚህ በታች በመላው ሩሲያ ከሚደርሰው ቅናሽ ጋር ይህንን መጽሐፍ በጥሩ ዋጋ መግዛት ይችላሉ።ይህን መጽሐፍ ይግዙ
- pdf - Yandex.Disk
▫ መልካም ምሽት! በትምህርት ቤት እና በከተማ ሳይንሳዊ ኮንፈረንሶች መሳተፍ፣ የርቀት ትምህርት፣ ልጆች አቀራረቦችን መፍጠር፣ በዲጂታል ማይክሮስኮፕ መስራት... እነዚህ የተማሪዎቼ ከመደበኛ ትምህርት ውጭ እንቅስቃሴዎች ናቸው።
▫ - ይሰማዎታል? ፀደይ በዙሪያው ነው, አረንጓዴ የመጠባበቅ ስሜት እና ለመረዳት የማይቻል ምኞቶች ወደ አየር ፈሰሰች. - ስማ ይህ ሁሉ የውሸት፣ ባለቅኔዎች አስቂኝ ፈጠራዎች ነው። ይህ በመጨረሻ ለእኛ ምን ማለት ነው? በፀደይ እና በበጋ መካከል ምንም ልዩነት የለውም - ገባኝ ፣ በፀደይ ወቅት እተነፍሳለሁ ፣ በጉጉት ቤት ውስጥ የምዞር ያህል ፣ እና በእኔ ላይ ምን ችግር እንዳለብኝ አስባለሁ! - ምናልባት የቫይታሚን እጥረት፡ ፍራፍሬ ይበሉ፡ በኋላ ይንቃ፡ ወይም ምናልባት ከማይሞሳ ሊሆን ይችላል፡ ከአለርጂዎች ይጠንቀቁ። - በፀደይ በጣም ደስ ይለኛል እና አዙሪት ይሰማኛል ፣ የጨረር ሙቀት ፣ የፕላኔቶች እንቅስቃሴ ፣ በቀን እና በሌሊት በህልሜ። - እራስዎን አያስቸግሩ ፣ ስለ ደሞዝዎ በደንብ አያስቡ ፣ ወይም በመሰላቸት ቢራ አይጠጡ። እና ስለ እሱ ማውራት በቂ ነው ፣ እኛ የውጭውን ዓለም አንረዳም - ሁሉም ሰው የራሱ አስተሳሰብ አለው። ነገር ግን አየሩ በፀደይ ተሞልቷል እናም ይህ ዋናው እውነታ ነው! ፒተር ዳቪዶቭ 6056349-a1238795 ደህና ምሽት ፣ ኒኖቾካ! ይህ የመጀመሪያው የሞስኮ primrose ነው, እና አሁንም የበረዶ ተንሸራታቾች እና ከዜሮ በታች ያሉ ሙቀቶች አሉን! የእኔን ገጽ ስለጎበኙ እናመሰግናለን ታማኝ ጓደኛዬ! ለአስደናቂ አስተያየቶችዎ በትክክል ምላሽ መስጠት ባለመቻሌ አዝናለሁ፣ ያለ ርህራሄ ከፖርታሉ ተወርውሬያለሁ
▫ በእርግጥ ፖለቲካ! ለምሳሌ የስቴት ፖሊሲ በትምህርት መስክ. እዚያ ብዙ አለ - ትሰሙታላችሁ እና ጭንቅላትዎ ይንቀጠቀጣል። ከአዲስ እና ከመግቢያዎች. ከበረራ, ለመናገር, የአንድን ሰው ሀሳቦች እና የአንድን ሰው ህልም እውን ማድረግ. በፕሪዝም በኩል, እንደገና, ለመናገር, ስለ ተጨባጭ እውነታ. ለምንድነው ለትምህርታዊ ፖርታል ርዕስ አይሆንም? ለምሳሌ: በካሬሊያ ውስጥ የትምህርት ተቋማት ፈሳሽ. እዚህ ማጉረምረም አያስፈልግም - እዚህ "ድርጊቶቹ" በይፋ መታወቅ አለባቸው! የመስመር ላይ ማስታወቂያ አንዳንድ ጊዜ አንዳንድ አሽከርካሪዎችን በጣም ያደናግራቸዋል፣ በጣም ያደናግራቸዋል ከሪፖርቶች መደበቅም ይጀምራሉ። ስለዚህ ይሰራል! የመስመር ላይ ማስታወቂያ በሥራ ላይ ነው! ወይም ለምሳሌ ሃይማኖትን እንውሰድ። በዙሪያችን ባለው ዓለም ስለ እሷ እና ስለ ተከታዮቿ አብሮ የመኖር ጭብጦች ለምን አንወያይም? የማንወያይበት ምንም ምክንያት የለም። እና ለሕዝብ የማይገለጡ ምክንያቶች (ማንም ካላስታወሱ ፣ ከዚያ በሩሲያ ውስጥ የመናገር ነፃነት አለ ። በሕገ መንግሥቱ የተደነገገው መብት ፣ አዎ)) - “መሰረታዊ ጉዳዮቹ” የተጠኑበትን ዋና እና ምንነት ለሕዝብ ላለማድረግ ምክንያቶች ። ትምህርት ቤቶች እና ከዚያ በላይ። እና የበለጠ: አንዳንዶች በእውነት ለረጅም ጊዜ እንዲጠና ይፈልጋሉ ... በትምህርት ቤት ህይወታቸው በሙሉ! - ለምን? - ለዛ ነው! - ግን ... ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?! - እና እንደዚህ! ለምን ስለተጠቀሱት ግቦች መጻጻፍ እና ስለእነዚህ “መግለጫዎች” አፈጻጸም ለምን አትወያይም? ይህ አስደሳች ነው! ይህ በትክክል በሩሲያ ፌደሬሽን መሰረታዊ ህግ ጫፍ ላይ ነው! ይህ፣ እኔ የምለው፣ የሁላችንም የዜግነት ግዴታ ነው - ህልውናችንን በሕግ የበላይነት መገምገም... አይደል? ስለ ሕይወት ቅሬታዎችስ? ይህ ሙሉ በሙሉ ተፈጥሯዊ ነው፡ ሰዎች በመደበኛነት መኖር ይፈልጋሉ ነገር ግን ለእነሱ “ጥሩውን እንፈልግ ነበር… ግን ለአንድ ሰው ፣ እንደ ሁሌም…” በሚለው ዘይቤ ውስጥ አውጡት። ለማጉረምረም ምንም ምክንያት አለ? ለምን አይሆንም?! ስለዚህ በሕብረተሰባችን ውስጥ ያሉ አሳዛኝ ጉዳዮችን ይጋራሉ. ስለዚህ የት ፣ የሆነ ነገር አለ እና የሚናገር ሰው መኖሩ በጣም አስደናቂ ነው።