Изучение иностранного языка - это серьезная работа, требующая большого сосредоточения, времени и постоянства. Кроме того, нужна наработка словарного запаса и постоянная практика. Lingo эффективно поможет с первым, а насчет второго мы поговорим отдельно в конце обзора.
Вид ПО
: Словарный тренажер
Разработчик/Издатель
: EasyLanguage Ltd.
Версия
: 1.4
iPhone + iPad
: Бесплатно* [Скачать из App Store ]
*119 руб. - полная версия
Какой у любого языка фундамент, его основа, необходимая для общения и понимания? Правила, времена? Это очень важные элементы, но они отвечают за грамотность говорящего, а фундаментом общения все-таки является словарный запас . Именно его и позволяет построить приложение Lingo . Причем команда разработчиков не ограничилась лишь английским языком и список поддерживаемых вариантов внушает уважение:
- Английский (Британский)
- Английский (Американский)
- Французский
- Немецкий
- Испанский
- Итальянский
- Португальский
- Русский
- Китайский
- Японский
- Турецкий
- Арабский
Более того, со временем EasyLanguage планирует добавить другие азиатские и европейские языки тоже, о чем мне рассказал представитель компании.
Все это прекрасно, но, как знает любой изучающий иностранные языки человек, далеко не все методы запоминания иностранных слов одинаково эффективны. О том, какой же способ формирования словарного запаса использует Lingo, мы и поговорим дальше.
Методика обучения Lingo
Вспомните, как вы учили иностранные слова в школе (или в высшем учебном заведении). Предполагаю, что схема, используемая в моей программе обучения, сохранилась до сих пор, так как она эффективна. В частности, учитель записывал слова на доске, произносил их и просил класс переписать эти слова в личный словарь, для которого мы заводили отдельные тетрадки. Я учился в классе с углубленным изучением английского языка, и мы сразу использовали толстые общие тетради для словаря, так как программа по словарному запасу была значительно объемней, чем в обычных классах. Плюс помимо самих слов мы записывали еще и их фонетическую транскрипцию (текстовое описание правильного произношения слова). Для чего столько сложностей, когда те же слова можно просто прочитать из печатного (или электронного в современных реалиях) словаря и зазубрить их оттуда? Все дело в ассоциативном мышлении человека .
Мы не можем эффективно запоминать информацию как компьютер. Если что-то просто зазубрить, то вы забудете зазубренное уже через трое суток, потому что у информации нет ассоциативной привязки. Ведь когда вы что-то вспоминаете, то в первую очередь в голове возникают образы, а не готовые слова и данные. И чем ярче образ, связанный с той или иной информацией, чем больше ассоциаций, тем лучше будет запоминание, и данные дольше сохранятся в памяти.
В случае с описанным выше примером изучения иностранных слов в школе, вы создаете в голове звуковую ассоциацию слова, произнося его самостоятельно или запоминая, как произносит учитель, также сохраняется физическая ассоциация движения руки во время написания и графическая ассоциация написанного в тетради слова. А еще графическую ассоциацию частенько во время уроков учителя дополняли яркими картинками.
Таким образом, вспоминая то или иное слово, ваш мозг в первую очередь будет вызывать связанные с ним ассоциации. У кого-то память лучше сохраняет изображения, и он вспомнит страничку из словаря и буквально мысленно прочитает слово, кто-то увидит перед внутренним взором яркую картинку, кто-то вспомнит голос учителя, произносящий слово, или же свой собственный.
Ассоциативное запоминание является самым эффективным и именно оно по максимуму используется в Lingo.
То есть вы видите яркий графический образ слова, можете услышать, как оно произносится, увидеть - как пишется, и в результате получаете сразу три ассоциации. Благодаря легкому, максимально упрощенному интерфейсу слова как бы «въедаются» в мозг, ничто не отвлекает от их ассоциативного сохранения в памяти для последующего интуитивного использования в разговоре буквально на подсознательном уровне. И, уж поверьте, выше написанное - это не маркетинговый угар. Я активно пользуюсь приложением несколько дней, и оно действительно работает именно так, как описано выше. Но давайте разберем интерфейс и систему работы Lingo подробнее.
Ассоциативное строительство словарного запаса в Lingo
Приложение универсальное, можно использовать на iPhone и iPad, причем одновременно, и ваш прогресс будет синхронизироваться через облако. Но для этого необходимо зарегистрироваться в системе, что делается за пару десятков секунд традиционным способом через E-mail или же через одну из популярных социальных сетей:
В теории синхронизация должна работать автоматически без сучка и задоринки. Возможно, при регистрации через социальные сети она так и работает. Но я использовал классический способ с E-mail и, к сожалению, достигнутый на iPhone личный прогресс не попал на iPad. На мой тематический вопрос один из разработчиков ответил, что система синхронизации уже несколько раз менялась в силу разных обстоятельств, будь то обновление iOS или API социальных сетей, что могло спровоцировать ошибку. Пообещал все исправить в ближайшем обновлении.
Обратите внимание на выбираемый уровень сложности. Рекомендую ставить продвинутый (или же сделать это в опциях позже), если вы планируете учить слова не по темам, а по уровням сложности. Чем выше сложность, тем больше доступных карточек со словами. На среднем уровне их около 3000 , на максимальном - более 5100 в английском языке. Если же вы выбрали средний или начальный уровень и попытаетесь изучить слова более высокого уровня, тогда увидите сообщение об отсутствии словарных карточек.
Вначале этот момент даже привел меня в замешательство - решил, что разработчик пока просто не добавил все уровни, и сделает это позже. Но стоило в опциях выбрать уровень «Эксперт », как все карточки появились.
С другой стороны, если вы предпочитаете учить слова, разделяя их не по уровню сложности, а по темам, тогда следует уже подбирать уровень индивидуально. Я лично решил изучать слова именно по уровню сложности, двигаясь от самого простого. Удивил тот момент, что на главном экране не отображается общий прогресс в том или ином разделе, хотя внутри каждого из них вы наглядно видите, какую часть слов изучили в каждом уроке или теме. Представитель EasyLanguage объяснил это следующим образом:
Графа прогресса на главном экране отключена из-за старых устройств Apple типа iPhone 4, iPad первого поколения, iPod. Они не справляются с дополнительным контентом и приложение начинает подтормаживать, что не очень приятно по ощущениям. А количество пользователей таких гаджетов почти 40%. Со временем, когда старые телефоны уйдут, мы включим графу прогресса на главном экране.
Что ж, причина понятна, но что мешает сделать эту фишку опциональной, с возможностью активировать ее в настройках приложения?
Тем не менее, все изученные вами слова в разделах по уровню сложности четко учитываются в общих темах, и вы наглядно видите прогресс, заходя в каждую из них. Когда этот же прогресс будет виден и на главном экране, станет вообще хорошо.
Как видите, разного рода тем огромное количество: одежда, мебель, блюда, профессии и т. п. Имеется разбивка тем по роду деятельности (студент, бизнесмен, турист…) и по определенным местам (ресторан, город, дом…). То есть, собрались вы в путешествие и хотели бы подтянуть или же наработать словарный запас, который понадобится в другой стране - выбираете раздел «I’m a tourist » («Я турист ») и работаете.
Оформление карточек отличное - высококачественные фотографии наглядно демонстрируют изучаемое слово, и картинка буквально врезается в память. Если вы уже знаете это слово, просто нажимаете на кнопку «Я знаю », и оно будет добавлено в списку изученных. Если же слово незнакомое и запоминается оно туго, тогда жмем «Надо повторить » и позже, как выдастся свободная минутка, пройдетесь по таким словам снова, пока они не запомнятся:
Обратите внимание на простоту оформления каждой карточки. Изначально вы видите яркий образ, который может быть мгновенно ассоциирован с уже знакомым вам словом, либо, если вы его не знаете, жмете на иконку глаза, чтобы увидеть его текстовый вариант. Хотите услышать это слово? Просто нажимаете на иконку уха. Все просто.
У читателей может возникнуть справедливый вопрос: «А почему нет перевода слов? ». Я его тоже задал одному из разработчиков и получил следующий ответ:
Изучая слова и пользуясь постоянно их переводом, при общении люди начинают вспоминать слово сначала на родном языке, потом искать в голове перевод на тот язык, на котором хотят сказать, не могут вспомнить и в итоге тупят в общении. А если просто запоминать образы и, например, графический образ ручки и что этот образ значит «pen », то результаты при общении гораздо лучше, так как язык учится инстинктивно. Поэтому люди, приехавшие за границу, и ранее не учившие язык, гораздо быстрее и увереннее говорят уже через полгода, чем те, кто учил язык. Это я говорю из личного опыта, так как жил в Великобритании четыре года.
Тем не менее, с будущими обновлениями приложения Lingo будет добавлена кнопка перевода слов просто ради удобства пользователя, чтобы не пришлось его искать в других источниках, если в принципе не понятно, что же имеется ввиду. У меня пару раз возникали такие вопросы, когда слова я не знал и не мог понять, что конкретно мне нужно изучить. Один из таких случаев был со словом «Poultry », обозначающим в английском языке «домашнюю птицу », а я не мог понять, то ли на снимке индейка, то ли курица ощипанная, то ли еще какое существо. Пришлось лезть в словарь, чтобы окончательно в памяти сформировать точную ассоциацию.
В остальном нареканий нет. Разве что мне, как прошедшему старую школу обучения английскому языку, немного не хватает транскрипции, но ее вполне заменяет озвучка слов.
Приложение вроде бы как бесплатное, но, фактически, бесплатно вы получаете лишь демо-версию с тремя десятками слов. Для доступа ко всем остальным нескольким тысячам слов необходимо заплатить 119 руб. через In-App, что, по моему мнению, совершенно разумно, если не сказать - дешево, учитывая функциональность приложения. И пишу я это не ради какого-то рекламного пиара, а как человек, постоянно изучающий английский язык, так как мне он нужен в работе. Тренажер Lingo прописался на постоянной основе в личном разделе обучения на iPhone вместе с , и несколькими другими приложениями, отлично их дополняя. Смело рекомендую рассмотренное приложение всем изучающим иностранные языки или желающим расширить/восстановить свой словарный запас - оно действительно работает.
Плюсы :
- важный компонент в общей программе изучения иностранного языка - позволяет построить фундамент в виде обширного словарного запаса;
- применяется наиболее эффективный ассоциативный метод запоминания слов;
- простой, наглядный интерфейс, не отвлекающий от процесса обучения;
- можно работать короткими сессиями по 5–10 минут в любое время дня и ночи (в общем-то, так и нужно работать - чем чаще повторяете слова, тем лучше они запомнятся);
- поддержка 12 языков;
- качественные фотографии и хорошая озвучка.
Минусы :
- есть проблемы с синхронизацией между устройствами (обещают исправить с ближайшим релизом);
- на главном экране не виден общий прогресс по разделам (появится в будущем);
- нет перевода слов в карточках.
Что разработчик обещал реализовать в ближайшем будущем :
- перевод слов в карточках;
- простую игрофикацию (будут добавлены игровые элементы, стимулирующие использовать тренажер чаще и дольше);
- расширение словарного запаса;
- версию приложения для ОС Android.
Напоследок дам возможно банальный, но действенный совет для тех, кто хотел бы почаще практиковать общение на английском языке (самый полезный нынче иностранный язык) и повышать свои навыки в нем. Смотрите зарубежные фильмы и сериалы в оригинале с субтитрами (начните с русских, затем можно и на английские перейти). Во-первых, оригинальная озвучка в большинстве случаев значительно лучше, чем переводная, да и звук качественнее. Во-вторых, это хороший способ тренировки для понимания иностранцев, бегло говорящих на английском. В-третьих, практически все, что вы слышите (или видите перевод в субтитрах, если не успеваете уловить смысл в звуке), сохраняется на подсознательном уровне, и затем в нужные моменты эти знания всплывают в памяти и помогают в общении с иностранцами или же в работе, если она связана с английским языком. Все это проверено на личном опыте.
(Нет голосов) 
Тренажер дает возможность изучать перевод и правописание английских слов онлайн. Для удобства изучения слова сгруппированы по темам и уровням сложности:
- Уровень 1 соответствует требованиям словарного запаса средних общеобразовательных школ.
- Уровень 2 включает наиболее употребительные слова языка в каждой теме.
- Уровень 3 содержит слова, используемые в профессиональной деятельности.
Разумеется, что деление английских слов по уровням весьма условно.
Перевод английских слов
Тренажер английских слов позволяет выучить большое количество слов за короткое время. В большинстве учебных программ учат слова группами по темам. По этому принципу работает и наш тренажер. При изучении перевода в каждой теме дается одно значение слова, иногда - два значения, если они общеупотребительные. Например, перевод слова blue : синий, голубой.
Примечание . Если в теме изучается несколько вариантов перевода одного и того же слова, то эти варианты обозначены цифрой в скобках. Сами же русские значения английского слова изучаются в алфавитном порядке. Пример, перевод слова blue :
- blue(1) - голубой;
- blue(2) - синий.
Такая схема используется для простоты запоминания.
Правописание английских слов
Главная и редко встречающаяся возможность нашего тренажера - изучение правописания слов онлайн. Также предусмотрена возможность корректировки ошибок при наборе слов.
Дополнительные возможности:
- внутри темы вы можете изучать слова группами по 3, 5, 10 слов;
- результаты выполения упражнений сохраняются автоматически при его завершении;
- работа над ошибками - повторение изучения таких слов.
Ограничения программы
В текущей версии программы статистика выполнения упражнений привязывается к вашему IP -адресу. Если ваш интернет-провайдер назначает вам при подключении динамические IP -адреса, в таком случае наш тренажер не сможет стабильно работать.
Существует множество способов изучения иностранных языков, и мобильные приложения занимают среди них не самое последнее место. Одним из таких приложений является словарный тренажер Lingo, который позволяет легко изучать и запоминать слова 12 самых популярных языков: английского (британского и американского), французского, немецкого, испанского, португальского, итальянского, китайского, японского, арабского, турецкого и, конечно, русского.
Суть Lingo заключается в визуальном восприятии новых слов и их запоминании за счет повторения. Выкроив для изучения языка всего 10 минут в день, уже через несколько дней вы расширите свой словарный запас и легко сможете использовать новые слова в общении. Неважно, готовитесь ли вы к выпускным экзаменам, упражняетесь перед путешествием за границу или просто хотите расширить свои знания - Lingo станет отличным способом для достижения любой из этих целей при минимальных затратах.
Всего в Lingo более 5 000 слов на самые различные тематики (более 100 тем). Кроме того, есть специальные уровни и группы, а также четыре уровня сложности, позволяющие подстроиться под способности каждого человека.
Интерфейс приложения максимально прост и понятен. При первом запуске нам предлагают зарегистрировать аккаунт или залогиниться через одну из соцсетей для синхронизации прогресса. Выбираем язык, уровень владения и заглядываем в настройки, где можно указать время для напоминаний, выбрать ваш родной язык, изменить уровень и переназначить другие опции.
На основном экране содержится быстрая статистика, отображающая количество изученных слов и собственно уроки, каждый из которых разбит на тематические подборки. Они относятся к определенным местам, профессиям, ситуациям и так далее.
Выбираем любой урок и начинаем изучение. Смотрим на карточку слова и, если оно вам известно, отмечаем его или отправляем на повторение. При необходимости можно просмотреть написание слова и прослушать произношение, нажав на соответствующие иконки рядом с карточкой. Смахиваниями в стороны можно переключаться между карточками, пока не просмотрите их все.
В каждом уроке тоже есть опции, позволяющие более тонко настроить процесс обучения. Можно задать тип карточек («Все», «Надо повторить», «Неотмеченные») и их последовательность («По порядку», «Случайно»).
Процесс обучения достаточно простой и увлекательный, от вас требуется только регулярно запускать Lingo и тренировать слова, просматривая карточки. Повторите каждое слово несколько раз, и результат не заставит себя ждать.
Весь контент доступен в приложении бесплатно. Единственное ограничение, которое снимает полная версия за 119 рублей, это лимит в 50 слов для добавления в каждой категории и произношение. Просмотр карточек и написание слов будут доступны всегда.
Практически каждый современный человек хотя бы раз задумывался о том, чтобы выучить английский. Но при этом почти никто не хочет учить его при помощи скучных учебников или на специализированных курсах. Ведь это требует определенного времени, усилий и терпения.
Но сегодня у каждого из вас есть тренажер по английскому языку для начинающих, при помощи которого можно учить английский гораздо интереснее, и не менее эффективнее, чем по самоучителю. Существует масса интересных тренажеров, которые имею те или иные преимущества. И сегодня мы расскажем о тех, на которые действительно стоит обратить внимание.
Английская практика .
Стоимость обучения: От 1000 руб/месяц
Скидки: Бонусы за предоплату
Режим обучения: Онлайн/Офлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Самообразование
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Собственная литература школы
Адрес: 308000, г. Белгород, а/я 80, ЕШКО, [email protected]
- Артём: 2018-12-21 17:43:53
в свободной от работы время не могу сидеть без дела, всё время стараюсь что-то учить и узнавать. подписался на курс программирования для начинающих у ЕШКО, уже 4 месяца по нему работаю - кое-что получается, результатами я доволен. параллельно начал английский учить, пока на уровне "новичка", но дело идёт хорошо - всего за месяц догнал по уровню сына, который в школе учит английский уже полгода, он лучший в своём классе. в общем, годная школа, если ещё выбираете между ней и иной альтернативой - р...
- Рина: 2018-12-21 17:28:09
Прошла от этой школы курсы журналистики и с полученными знаниями смогла найти удалённую работу по специальности, так сказать) Теперь, для покорения карьерной лестницы, нужен английский - над выбором школы даже не думала, сразу тут начала искать, что могут мне предложить. Пробные занятия начального и среднего уровня показали, что могу сразу приступать к высокому уровню, так и поступила. На днях получила первые материалы - осваивать вроде удаётся....
- Фил: 2018-12-21 17:22:36
Кто планировал заняться самообучением в плане английского языка - сейчас самое время. В школе запустили скидки, довольно ощутимые, с 28 до 15 тысяч да полный курс - это на английский для среднего уровня extra, я этот пакет заказал. Курс для начинающих до этого прошёл, выкладкой и содержанием материала доволен, всё доходчиво, а теперь ещё и гораздо доступнее....
PuzzleEnglish
Скидки: 7 дней бесплатно
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Самостоятельное обучение
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: -
Адрес: -
Данный тренажер помогает поставить английскую устную речь, а также улучшить восприятие английской речи. В основе тренажера лежат интересные аудиотексты для развития устного английского.
Причем во время прослушивания вам доступен также и текст. И чтобы увидеть перевод того или иного слова, достаточно всего лишь кликнуть по нему мышкой. Этот тренажер для изучения английского языка предназначен как для новичков, так и для опытных студентов. Кроме того, пользователям доступна версия тренажера для Windows и Android.
Crazylink .
Этот тренажер позволяет читать англоязычные книги, а также слушать английские песни и сразу же подсматривать перевод. Достаточно просто выбрать произведение, и вы можете начать изучать английский и добавлять новые слова в свой словарь.
Данный тренажер для изучения английских слов помогает значительно расширить словарный запас и взглянуть на классические английские произведения с новой стороны. Главное преимущество тренажера заключается в его простоте и эффективности.
Vocabulary (Eng5.ru)
Такие тренажеры для изучения английских слов помогают значительно расширить словарный запас за короткий срок. Его особенностью является интересная подача упражнений, а также ненавязчивое изучения языка. Учить слова с помощью Vocabulary не только легко, но и очень интересно.
Learn English Best .
Сайт предлагает массу увлекательных игр для изучения английского языка, тесты, аудиоматериалы, мультфильмы и многое другое. Особый интерес представляют тренажеры для изучения английского языка, а также грамматические тренажеры. Они выполнены по мотивам популярных передач, мультфильмов и анекдотов. С помощью Learn English Best вы сможете быстро и эффективно изучить грамматику английского языка.
PuzzleEnglish
Скидки: 7 дней бесплатно
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Самостоятельное обучение
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: -
Адрес: -
Скидки: Скидки при оформлении годовой подписки и для постоянных пользователей
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Игровая
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: 143026, г.Москва, «Сколково», Луговая ул., 4, строение 8, [email protected]
- lion: 2018-12-25 09:23:09
нужно очень сильно постараться, чтоб найти у этой школы объективные недостатки) я месяц уже являюсь активным пользователем, перебрал чуть ли не все доступные бесплатные материалы для начинающего уровня и понимаю, что существенно приподнял свой уровень английского - проще стало общаться в играх с иностранными ребятам, лучше их понимаю и более-менее грамотно могу ответить хотя бы простенькими предложениями. структура занятий, особенно по грамматике, проста и незатейлива, в то же время удобна и эфф...
- Эльза Снежинка: 2018-12-21 18:20:22
Полтора года, неспеша, по паре часов в неделю занимаюсь на этом сервисе. Слова учу, аудирования прохожу - весьма интересное занятие, однако! Польза ощутима: уже спокойно могу простенькую художественную литературу воспринимать, могу писать предложения, по конструкции сложнее, чем "май нэйм ис Лиза", но до свободной речи ещё далеко, хоть это и не было изначальной целью. Ценовая политика очень лояльная - даже студенты смогут себе не в ущерб бюджету открыть дорогу к знаниям)...
- Нортон: 2018-12-21 18:10:13
Занимался тут в выпускном классе, чтоб получше английский на экзамене сдать, подтянул, сдал хорошо - на пару лет забил. Сейчас снова вернулся с уровнем знаний хуже прежних, стартую со среднего уровня сложности - нехорошо это, но благодаря грамотной компановке курсов и их наполнению буксовать не приходится и быстро вспоминаю забытое, планирую за полгода взять уровень upper intermediate....
Тренажер-программа для изучения английского.
Малопопулярная программа из-за того, что авторы распространяют ее абсолютно бесплатно и совершенно не заинтересованы в ее рекламе. Однако такие тренажеры английского разговорного языка являются настоящей находкой для любого студента.
Программа включает 2 основные части, которые предлагают изучить грамматику, навыки общения, расширить словарный запас и многое другое. Кроме того, все уроки подкреплены замечательными видео и аудио материалами. Также для самопроверки ко всем упражнениям предлагается озвученная подсказка.
Lim English .
Относительно новый тренажер разговорного английского. Каждый урок предлагает отдельную тему на изучение, представленную в увлекательной форме. Тренажер составлен по специальной методике Олега Лиманского, которая значительно отличается от классической.
Уроки длятся по 30-40 минут. Если вы будете заниматься ежедневно, то за короткий срок сможете изучить все основные аспекты английского. При этом вам не потребуется прилагать значительных усилий. Так как материал подается в легкой и ненавязчивой форме.
Englishstore.net
Интересный английский разговорный тренажер, в котором собраны сотни тематических карточек для изучения языка. Данный сайт подходит даже для новичков. Также здесь есть более сложные задания на поиск синонимов и антонимов к фразам, упражнения на неправильные глаголы, аудирование, чтение и многое другое. Тренажер поможет развивать практически все навыки английского одновременно.
Таким образом, у вас тренируется социативная память и английский закрепляется надолго. Многие лингвисты утверждают, что это наиболее естественный и эффективный метод изучения любого иностранного языка. Обязательно попробуйте и убедитесь в этом сами!
«