Superlinguist - это электронная научная библиотека, посвященная теоретическим и прикладным вопросам лингвистики, а также изучению различным языков.
Как устроен сайт
Сайт состоит из разделов, в каждой из которых включены еще подразделы.
Главная. В этом разделе представлена общая информация о сайте. Здесь также можно связаться с администрацией сайта через пункт «Контакты».
Книги. Это самый крупный раздел сайта. Здесь представлены книги (учебники, монографии, словари, энциклопедии, справочники) по различным лингвистическим направлениям и языкам, полный список которых представлен в разделе "Книги".
Для студента. В этом разделе находится множество полезных материалов для студентов: рефераты, курсовые, дипломные, конспекты лекций, ответы к экзаменам.
Наша библиотека рассчитана на любой круг читателей, имеющих дело с лингвистикой и языками, начиная от школьника, который только подступается к этой области и заканчивая ведущим ученым-лингвистом, работающим над своим очередным трудом.
Какова основная цель сайта
Основная цель проекта - это повышение научного и образовательного уровня лиц, интересующихся вопросам лингвистики и изучающих различные языки.
Какие ресурсы содержатся на сайте
На сайте выложены учебники, монографии, словари, справочники, энциклопедии, периодика авторефераты и диссертации по различным направлениям и языкам. Материалы представлены в форматах.doc (MS Word), .pdf (Acrobat Reader), .djvu (WinDjvu) и txt. Каждый файл помещен в архив (WinRAR).
(9 Голосов)Львов М.Р.
Словарь антонимов русского языка
Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка. - М.: Русский язык, 1984. - 384 с . Электронная книга . Славянские языки. Русистика. Русский язык
Аннотация (описание)
Словарь содержит более 2 000 пар антонимов - слов с противоположным значением. К антонимам приводятся синонимы (синонимичные пары антонимов). Все они иллюстрируются цитатами из художественной, научной, публицистической литературы. В цитатах содержатся оба противопоставленных слова. В словаре дается указатель и приложение. В настоящем издании увеличен словник словаря, пополнены синонимические гнезда антонимов, частично обновлен иллюстративный материал.
Словарь предназначен для специалистов-филологов, переводчиков, работников печати и радио, он может быть рекомендован в качестве справочного пособия для лиц, изучающих русский язык как неродной или иностранный. Словарь представляет интерес и для широкого круга читателей.
Серия: "Настольные словари русского языка" Словарь содержит около 2700 антонимов. В нем впервые даются общие понятия, объединяющие антонимические пары, и особенности лексического значения каждого антонима. Всловаре представлены примеры употребления антонимов в речи: словарные статьи содержат иллюстрации из художественной и публицистической литературы XIX-XX веков. В приложениях приводятся нестандартные способы образования антонимов, а также антонимия морфем. Указатель помогает быстро найти нужную антонимическую пару. Словарьпредназначен для самого широкого круга читателей, в том числе специалистов-филологов, переводчиков, сотрудников СМИ, методистов, школьных учителей и преподавателей вузов. Издательство: "АСТ-Пресс Книга" (2012) Формат: 70x100/16, 512 стр.
ISBN: 978-5-462-01207-5 На Озоне |
Другие книги схожей тематики:
Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|---|
Львов Михаил Ростиславович | 2018 | 2019 | бумажная книга | ||
Львов Михаил Ростиславович | Словарь содержит около 2700 антонимов. В нем впервые даются общие понятия, объединяющие антонимические пары, и особенности лексического значения каждого антонима. Всловаре представлены примеры… - АСТ-Пресс, (формат: 210x140мм, 1024 стр.) Настольные словари русского языка | 2018 | 2091 | бумажная книга | |
М. Р. Львов | Словарь содержит около 2700 антонимов. В нем впервые даются общие понятия, объединяющие антонимические пары, и особенности лексического значения каждого антонима. Всловаре представлены примеры… - АСТ-Пресс Книга, (формат: 70x100/16, 512 стр.) Настольные словари русского языка | 2012 | 903 | бумажная книга | |
Львов, Михаил Ростиславович | Словарь содержит около 2700 антонимов. В нем впервые даются общие понятия, объединяющие антонимические пары, и особенности лексического значения каждого антонима. Всловаре представлены примеры… - АСТ-Пресс, (формат: 241.00mm x 169.00mm x 25.00mm, 512 стр.) настольные словари русского языка | 2016 | 1102 | бумажная книга | |
Львов Михаил Ростиславович | Словарь содержит около 2700 антонимов. В нем впервые даются общие понятия, объединяющие антонимические пары, и особенности лексического значения каждого антонима. Всловаре представлены примеры… - АСТ-Пресс, Настольные словари русского языка | 2016 | 1450 | бумажная книга | |
Львов Михаил Ростиславович | Толковый словарь антонимов русского языка. Около 2700 антонимов. Общее понятие, объединяющее антонимическую пару, толкование значений, употребление | Словарь содержит около 2700 антонимов. В нем впервые даются общие понятия, объединяющие антонимические пары, и особенности лексического значения каждого антонима. Всловаре представлены примеры… - АСТ-Пресс Книга, (формат: Мягкая глянцевая, 511 стр.) Настольные словари русского языка | 2012 | 1818 | бумажная книга |
Михайлова О., Алабугина Ю., Рут М. | Словарь синонимов. Словарь антонимов. Толковый словарь русского языка. Этимологический словарь русского языка. 4 книги в одной | Настоящее издание включает четыре словаря. Это словари синонимов и антонимов, представляющие собой полезные справочники, которые пригодятся, в частности, старшеклассникам, толковый словарь русского… - АСТ, (формат: Мягкая глянцевая, 511 стр.) | 2014 | 212 | бумажная книга |
Ю. В. Алабугина, О. А. Михайлова | Толковый словарь. Словарь синонимов и антонимов | Основное назначение словаря - дать толкование слов и устойчивых сочетаний, встречающихся в учебниках (преимущественно русского языка и литературы), в языке художественной литературы, изучаемой… - АСТ, Астрель, Lingua, (формат: 60x84/32, 672 стр.) Карманная библиотека словарей | 2011 | 129.3 | бумажная книга |
Ю. В. Алабугина | Современный универсальный словарь русского языка: 6 словарей в одном. Более 33 000 слов и выражений | Современный универсальный словарь русского языка является комплексным. В него вошли шесть словарей: «Орфографический словарь», «Орфоэпический словарь», «Толковый словарь», «Фразеологический словарь»… - АСТ, электронная книга | 2012 | 199.9 | электронная книга |
Алабугина Ю.В. | Современный универсальный словарь русск ого языка: 6 словарей в одном: более 33000 слов и выражений | Современный универсальный словарь русского языка является комплексным. В него вошли шесть словарей: "Орфографический словарь", "Орфоэпический словарь", "Толковый словарь", "Фразеологический словарь"… - Астрель, (формат: 60х90/16, 1024 стр.) | 2012 | 639 | бумажная книга |
Ольга Михайлова,Юлия Алабугина,Людмила Субботина,Мария Рут | Современный универсальный словарь русского языка. 6 словарей в одном | Современный универсальный словарь русского языка является комплексным. В него вошли шесть словарей:"Орфографический словарь","Орфоэпический словарь","Толковый словарь","Фразеологический… - (формат: 210x140мм, 1024 стр.) Словарь | 2013 | 432 | бумажная книга |
2017 | 318 | бумажная книга | |||
Ю. В. Алабугина | Универсальный словарь русского языка для школьников. 10 словарей в одной книге | В книгу вошли 10 словарей русского языка: Орфографический, Орфоэпический, Толковый, Фразеологический, Этимологический, а также Словари синонимов, антонимов, паронимов, омофонов, омографов и омонимов… - АСТ, (формат: Мягкая глянцевая, 511 стр.) Универсальные словари для школьников электронная книга | 2017 | 189 | электронная книга |
Универсальный словарь русского языка для школьников | В книгу пошли 10 словарей русского языка: Орфографический, Орфоэпический, Толковый, Фразеологический, Этимологический, а также Словари синонимов, антонимов, паронимов, омофонов, омографов и омонимов… - АСТ, (формат: Мягкая глянцевая, 511 стр.) Универсальные словари для школьников | 2017 | 255 | бумажная книга | |
Алабугина Ю.В. | Универсальный словарь русского языка для школьников: 10 словарей в одной книге | В книгу пошли 10 словарей русского языка: Орфографический, Орфоэпический, Толковый, Фразеологический, Этимологический, а также Словари синонимов, антонимов, паронимов, омофонов, омографов и омонимов… - АСТ, (формат: 60x90/16, 640 стр.) универсальные словари для школьников | 2017 | 361 | бумажная книга |
Толковый словарь словарь, содержащий в себе слова и понятия языка с кратким описанием того, что эти слова означают, часто сопровождая толкование примерами использования слов. Толковый словарь изъясняет лексическое значение того или иного… … Википедия
Крупнейшими словарями русского языка по составу словника можно считать следующие словари: Толковый словарь живого великорусского языка (Даль) ок. 200 000 слов. Сводный словарь современной русской лексики ок. 170 000 слов. Русский орфографический… … Википедия
Этимологический словарь русского языка нем. Russisches etymologisches Wörterbuch Жанр: этимологический словарь
Грамматический словарь русского языка (словарь Зализняка) составленный А. А. Зализняком словарь приблизительно 100 тыс. базовых словоформ русского языка с их полным морфологическим описанием. Основополагающий труд по морфологии,… … Википедия
Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
Словарь - Словарь 1) лексика, словарный состав языка, диалекта, какой либо социальной группы, отдельного писателя и т. п. 2) Справочная книга, которая содержит слова (или морфемы, словосочетания, идиомы и т. п.), расположенные в определённом порядке… … Лингвистический энциклопедический словарь
- «Толковый словарь русского языка» под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова один из основных толковых словарей русского языка. Под редакцией и при авторском участии Д. Н. Ушакова, в 1935 1940 годах, вышло 4 тома «Толкового… … Википедия
Толковый словарь русского языка под редакцией С. И. Ожегова. «Толковый словарь русского языка» однотомный нормативный … Википедия
Серия: "Настольные словари русского языка" Словарь содержит около 2700 антонимов. В нем впервые даются общие понятия, объединяющие антонимические пары, и особенности лексического значения каждого антонима. Всловаре представлены примеры употребления антонимов в речи: словарные статьи содержат иллюстрации из художественной и публицистической литературы XIX-XX веков. В приложениях приводятся нестандартные способы образования антонимов, а также антонимия морфем. Указатель помогает быстро найти нужную антонимическую пару. Словарьпредназначен для самого широкого круга читателей, в том числе специалистов-филологов, переводчиков, сотрудников СМИ, методистов, школьных учителей и преподавателей вузов. Издательство: "АСТ-Пресс Книга" (2012) Формат: 70x100/16, 512 стр.
ISBN: 978-5-462-01207-5 На Озоне |
Другие книги схожей тематики:
Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|---|
Львов Михаил Ростиславович | 2018 | 2019 | бумажная книга | ||
Львов Михаил Ростиславович | Словарь содержит около 2700 антонимов. В нем впервые даются общие понятия, объединяющие антонимические пары, и особенности лексического значения каждого антонима. Всловаре представлены примеры… - АСТ-Пресс, (формат: 210x140мм, 1024 стр.) Настольные словари русского языка | 2018 | 2091 | бумажная книга | |
М. Р. Львов | Словарь содержит около 2700 антонимов. В нем впервые даются общие понятия, объединяющие антонимические пары, и особенности лексического значения каждого антонима. Всловаре представлены примеры… - АСТ-Пресс Книга, (формат: 70x100/16, 512 стр.) Настольные словари русского языка | 2012 | 903 | бумажная книга | |
Львов, Михаил Ростиславович | Словарь содержит около 2700 антонимов. В нем впервые даются общие понятия, объединяющие антонимические пары, и особенности лексического значения каждого антонима. Всловаре представлены примеры… - АСТ-Пресс, (формат: 241.00mm x 169.00mm x 25.00mm, 512 стр.) настольные словари русского языка | 2016 | 1102 | бумажная книга | |
Львов Михаил Ростиславович | Словарь содержит около 2700 антонимов. В нем впервые даются общие понятия, объединяющие антонимические пары, и особенности лексического значения каждого антонима. Всловаре представлены примеры… - АСТ-Пресс, Настольные словари русского языка | 2016 | 1450 | бумажная книга | |
Львов Михаил Ростиславович | Толковый словарь антонимов русского языка. Около 2700 антонимов. Общее понятие, объединяющее антонимическую пару, толкование значений, употребление | Словарь содержит около 2700 антонимов. В нем впервые даются общие понятия, объединяющие антонимические пары, и особенности лексического значения каждого антонима. Всловаре представлены примеры… - АСТ-Пресс Книга, (формат: Мягкая глянцевая, 511 стр.) Настольные словари русского языка | 2012 | 1818 | бумажная книга |
Михайлова О., Алабугина Ю., Рут М. | Словарь синонимов. Словарь антонимов. Толковый словарь русского языка. Этимологический словарь русского языка. 4 книги в одной | Настоящее издание включает четыре словаря. Это словари синонимов и антонимов, представляющие собой полезные справочники, которые пригодятся, в частности, старшеклассникам, толковый словарь русского… - АСТ, (формат: Мягкая глянцевая, 511 стр.) | 2014 | 212 | бумажная книга |
Ю. В. Алабугина, О. А. Михайлова | Толковый словарь. Словарь синонимов и антонимов | Основное назначение словаря - дать толкование слов и устойчивых сочетаний, встречающихся в учебниках (преимущественно русского языка и литературы), в языке художественной литературы, изучаемой… - АСТ, Астрель, Lingua, (формат: 60x84/32, 672 стр.) Карманная библиотека словарей | 2011 | 129.3 | бумажная книга |
Ю. В. Алабугина | Современный универсальный словарь русского языка: 6 словарей в одном. Более 33 000 слов и выражений | Современный универсальный словарь русского языка является комплексным. В него вошли шесть словарей: «Орфографический словарь», «Орфоэпический словарь», «Толковый словарь», «Фразеологический словарь»… - АСТ, электронная книга | 2012 | 199.9 | электронная книга |
Алабугина Ю.В. | Современный универсальный словарь русск ого языка: 6 словарей в одном: более 33000 слов и выражений | Современный универсальный словарь русского языка является комплексным. В него вошли шесть словарей: "Орфографический словарь", "Орфоэпический словарь", "Толковый словарь", "Фразеологический словарь"… - Астрель, (формат: 60х90/16, 1024 стр.) | 2012 | 639 | бумажная книга |
Ольга Михайлова,Юлия Алабугина,Людмила Субботина,Мария Рут | Современный универсальный словарь русского языка. 6 словарей в одном | Современный универсальный словарь русского языка является комплексным. В него вошли шесть словарей:"Орфографический словарь","Орфоэпический словарь","Толковый словарь","Фразеологический… - (формат: 210x140мм, 1024 стр.) Словарь | 2013 | 432 | бумажная книга |
2017 | 318 | бумажная книга | |||
Ю. В. Алабугина | Универсальный словарь русского языка для школьников. 10 словарей в одной книге | В книгу вошли 10 словарей русского языка: Орфографический, Орфоэпический, Толковый, Фразеологический, Этимологический, а также Словари синонимов, антонимов, паронимов, омофонов, омографов и омонимов… - АСТ, (формат: Мягкая глянцевая, 511 стр.) Универсальные словари для школьников электронная книга | 2017 | 189 | электронная книга |
Универсальный словарь русского языка для школьников | В книгу пошли 10 словарей русского языка: Орфографический, Орфоэпический, Толковый, Фразеологический, Этимологический, а также Словари синонимов, антонимов, паронимов, омофонов, омографов и омонимов… - АСТ, (формат: Мягкая глянцевая, 511 стр.) Универсальные словари для школьников | 2017 | 255 | бумажная книга | |
Алабугина Ю.В. | Универсальный словарь русского языка для школьников: 10 словарей в одной книге | В книгу пошли 10 словарей русского языка: Орфографический, Орфоэпический, Толковый, Фразеологический, Этимологический, а также Словари синонимов, антонимов, паронимов, омофонов, омографов и омонимов… - АСТ, (формат: 60x90/16, 640 стр.) универсальные словари для школьников | 2017 | 361 | бумажная книга |
Толковый словарь словарь, содержащий в себе слова и понятия языка с кратким описанием того, что эти слова означают, часто сопровождая толкование примерами использования слов. Толковый словарь изъясняет лексическое значение того или иного… … Википедия
Крупнейшими словарями русского языка по составу словника можно считать следующие словари: Толковый словарь живого великорусского языка (Даль) ок. 200 000 слов. Сводный словарь современной русской лексики ок. 170 000 слов. Русский орфографический… … Википедия
Этимологический словарь русского языка нем. Russisches etymologisches Wörterbuch Жанр: этимологический словарь
Грамматический словарь русского языка (словарь Зализняка) составленный А. А. Зализняком словарь приблизительно 100 тыс. базовых словоформ русского языка с их полным морфологическим описанием. Основополагающий труд по морфологии,… … Википедия
Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
Словарь - Словарь 1) лексика, словарный состав языка, диалекта, какой либо социальной группы, отдельного писателя и т. п. 2) Справочная книга, которая содержит слова (или морфемы, словосочетания, идиомы и т. п.), расположенные в определённом порядке… … Лингвистический энциклопедический словарь
- «Толковый словарь русского языка» под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова один из основных толковых словарей русского языка. Под редакцией и при авторском участии Д. Н. Ушакова, в 1935 1940 годах, вышло 4 тома «Толкового… … Википедия
Толковый словарь русского языка под редакцией С. И. Ожегова. «Толковый словарь русского языка» однотомный нормативный … Википедия
> Словари антонимовВведенская Л.А. Словарь антонимов русского языка. - М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2004. - 445, с.
Словарь содержит более 500 антонимических гнёзд. Словарная статья включает антонимическую пару, толкование каждого её члена и иллюстративный материал. Синонимичные пары антонимов образуют гнездо.
Словарь содержит следующие приложения: 1. Антонимия между словом и свободным словосочетанием; 2. О взаимодействии антонимии и синонимии; 3. Синонимические пары антонимов; 4. Синонимические отношения между парами антонимов; 5. Понятие синонимико-антонимичной парадигмы; 6. Сочетаемость антонимов в русском языке; 7. Окказиональные антонимы; 8. Стилистические фигуры, основанные на антонимах; 9. Антонимы как художественно-изобразительное средство в публицистике Л.Н. Толстого; 10. Словарь антонимов А.П. Чехова.
Образцы словарных статей
ЕСТЕСТВЕННЫЙ 1 - ИСКУССТВЕННЫЙ 2
И где жизнь не могла привиться естественным порядком, там она мало-помалу возникла искусственным образом, принудительно, ценой крупных денежных затрат и человеческих сил. А.П. Чехов.
ЕСТЕСТВЕННЫЙ 2 - НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ
Когда женщина разрушает, как мужчина, то это находят естественным и это все понимают, когда же она хочет или пытается создавать, как мужчина, то это находят неестественным и с этим не мирятся. А.П. Чехов.
БОЯЗНЬ - ХРАБРОСТЬ
Все они поучают, предупреждают, пугают, и как будто за храбростью их слов скрывается боязнь . М. Горький.
Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка: Свыше 3000 антонимов / Под ред. Л.А. Новикова. - 8-е изд., стереотип. - М: ПРЕСС КНИГА, 2006. - 592 с.
Словарь включает более 3000 антонимов русского языка. К антонимам даются синонимы (синонимические пары антонимов). Антонимические пары иллюстрируются цитатами из художе-ственной, научной литературы и публицистики.
ВЕЛИКИЙ - НИЧТОЖНЫЙ
Величие - ничтожность (см.)
величие - ничтожество (см.)
Великая цель - ничтожная цель. О По странному устройству вещей, всегда ничтожные причины родили великие события и, наоборот, вели-кие предприятия оканчивались ничтожными следствиями. Гоголь. Старо-светские помещики. - Давно известно, что высокие места делают ничтож-ных людей еще ничтожнее, а великих - еще более великими. Стаднюк. Война. Ø В знач. сущ. ср. р. В недобрых тайнах коренится зло, Таится боль прикушенного крика. В них все не так: великое - мало. Все, все не так: ничтожное - велико. Вас. Федоров. О злые тайны...
ВЕЛИКИЙ - ЖАЛКИЙ
Наполеон Бонапарт был презираем всеми до тех пор, пока он был велик, и с тех пор, как он стал жалким комедиантом - император Франц добивал-ся предложить ему свою дочь в незаконные супруги. Л. Толстой. Война и мир.
ВЕЛИКИЙ - СМЕШНОЙ
Уж лучше быть смешным, чем притворяться великим. Г. Гор. Геометриче-ский лес. Ø В знач. сущ. ср. р. От великого до смешного - один шаг. Посло-вица. Да, он был молод, в его голове уживалось рядом великое и смешное. М. Колесников. Индустриальная баллада.
РАДОВАТЬ - ОГОРЧАТЬ
сов. обрадовать - огорчить
Меня так же мало радует твой выигрыш, как огорчает проигрыш. Л. Толстой. Детство. Ему было стыдно за эти пятнадцать минут, которые он про-дремал, не дождавшись ее, но говорить, что он не спал всю ночь, он не хотел, - это, наверное, огорчило бы ее больше, чем обрадовало. К. Симонов. Дни и ночи. Пассажирский поезд делал там маленькую остановку. Это и обрадо-вало, и огорчило Климова. Нагибин. Перекур. Галя, голубушка! Спасибо вам за письмо, оно меня очень обрадовало. Немного и огорчило тем, что вы со-общили о Боровском. Есенин. Письмо Г. Бениславской, 20 дек. 1924.
М. Р. ЛЬВОВ
СЛОВАРЬ АНТОНИМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА
Более 2 000 антонимических пар
Под редакцией Л. А. НОВИКОВА
Издание 2-е,
Исправленное и дополненное
МОСКВА
«РУССКИЙ ЯЗЫК» 1984
AVTOR SKANA:
ББК 81.2Р-4
Рецензенты: д-р филол. наук Д. Н. ШМЕЛЁВ,
канд. филол. наук Е. Л. ГИНЗБУРГ
Львов М. Р.
Л89 Словарь антонимов русского языка: Более 2 000 антоним. пар/Под ред. Л. А. Новикова.- 2-е изд., испр. и доп.- М.: Рус. яз., 1984.-384 с.
Словарь содержит более 2 000 пар антонимов - слов с противоположным значением. К антонимам приводятся синонимы (синонимичные пары антонимов). Все они иллюстрируются цитатами из художественной, научной, публицистической литературы. В цитатах содержатся оба противопоставленных слова. В словаре дается указатель и приложение. В настоящем издании увеличен словник словаря, пополнены синонимические гнезда антонимов, частично обновлен иллюстративный материал.
Словарь предназначен для специалистов-филологов, переводчиков, работников печати и радио, он может быть рекомендован в качестве справочного пособия для лиц, изучающих русский язык как неродной или иностранный. Словарь представляет ннтерес и для широкого круга читателей.
Л 4602020000-219
0,5(01)-84 " 22 - 84 ББК81.2Р-4
© Издательство «Русский язык», 1978, 1984, с изменениями
СОДЕРЖАНИЕ СЛОВАРЯ
Русская антонимия и ее лексикографическое описание
(Л. А. Новиков).............................................................. 5
Как пользоваться словарем................................................. 33
Условные сокращения и знаки, принятые в словаре.... 36
Словарь
А-Я................................................................................... 37
Приложение
I - II................................................................................... 319
Указатель антонимических пар, включенных в словарь 333
AVTOR SKANA:
АЛФАВИТ
РУССКАЯ АНТОНИМИЯ И ЕЕ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Антонимы ", или слова с противоположными значениями, стали предметом лингвистического анализа сравнительно недавно, и интерес к изучению русской антонимии заметно возрастает. Об этом свидетельствует появление целого ряда специальных лингвистических исследований по антонимии 2 и словарей антонимов 3 .
Словарь антонимов занимает важное место среди других словарей: он дает описание лексики с точки зрения смысловой противоположности ее единиц. Потребность подобрать слова с противоположными значениями, найти образное противопоставление, „схватить" полярные проявления того или иного качества, признака, свойства часто возникает у людей самых различных специальностей, у всех, кто интересуется языком и тем более связан с ним своей профессией, т. е. у филологов, преподавателей русского языка, переводчиков, писателей, журналистов.
Лексические единицы словарного состава языка оказываются тесно связанными не только на основании их ассоциативной связи по сходству или смежности как лексико-семантические варианты многозначного слова (нос\ "орган обоняния" =«=* «осг "передняя часть лодки, судна, самолета" *=fc нос 3 "клюв птицы" +* hoc а "передний конец обуви"; вырезках "действие по глаголу вырезать" ** вырезка 2 "вырезанный кусок текста газеты, журнала" ^=fc вырезка^ "мясо высшего сорта, филеО, смыслового содержательного сходства как синонимы (влечение, тяготение, тяга, склонность, страсть), взаимной „обратности" при обозначении одного и того же действия или отношения как конверсивы (Студент сдает экзамен профессору -е- Профессор принимает экзамен у студента; Алексей - брат Марины -«*- Марина - сестра Алексея) , родо-видовых отношений как гипонимы (наука - физика, химия, биология, политэкономия, филология...; сутки - утро, день, вечер, ночь), но и на основании их противоположности как антонимы: высокий - низкий, красивый - безобразный, культурный - некультурный, революционный - контрреволюционный, любовь - ненависть, надежда - отчаяние, входить - выходить, светлеть - темнеть, начинать - кончать, часто - редко, можно - нельзя.
1 От греч. anti - против и onyma - имя.
2 См., например: Новиков Л. А. Антонимия в русском языке (Семанти
ческий анализ противоположности в лексике). М., 1973; Лексические антони
мы.-В кн.: Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические
средства языка. М., 1974; Иванова В. А. Антонимия в системе языка. Киши
нев, 1982.
3 Введенская Л. А. Словарь антонимов русского языка. Ростов-на-
-Дону, 1971; То же. 2-е изд. Ростов-на-Дону, 1982; Колесников Н. П. Сло
варь антонимов русского языка, Тбилиси, 1972; Львов М. Р. Словарь
антонимов русского языка. М., 1978; Львов М. Р. Школьный словарь
антонимов русского языка. М., 1980.
■ В основе антонимии лежит ассоциация по контрасту, отражающая существенные различия однородных по своему характеру предметов, явлений, действий, качеств и признаков. Антонимия представляет собой одну из важнейших лингвистических универсалий, одно из существенных измерений лексико-семантической системы различных языков.
В семантическом поле, т. е. в упорядоченном множестве языковых единиц, объединенных общим (инвариантным) значением, антонимы тесно взаимосвязаны не только друг с другом (ср. полный - худой) t но и с иными категориями лексических единиц: синонимами (полный - толстый, пухлый, жирный, худой - костлявый, тощий), лексическими конверсивами (Она полнее его -*> Он худее ее), лексико-семанти-ческими вариантами слова (полный^ "толстый"-ср. полный\ "содержащий в себе что-нибудь до своих пределов, замещенный целиком" (Полный кувшин воды), полныйг "целиком проникнутый, охваченный чем--либо" (Глаза, полные жизни), полный^ "цельный, законченный, исчерпывающий" (Полное собрание сочинений. Полный список присутствующих), полный^ "достигший предела, наивысший" (В полном расцвете сил. Полная свобода); они могут вступать также в отношения омонимии (худой 1 "тощий"- худой 2 "плохой" - худой 3 "дырявый, испорченный^ и некоторые другие. Семантическое поле является наиболее полным и адекватным отражением лексической системы языка, тех разнообразных связей слов, которые существуют в языковом сознании людей 4 .
Разнообразные смысловые отношения антонимов с иными категориями слов, и в первую очередь с синонимами, свидетельствуют о тесной связи словаря антонимов с другими словарями, и прежде всего с синонимическими. Такие словари взаимно дополняют друг друга при раскрытии сложной и полной картины синонимо-антонимического взаимодействия лексических единиц. Поэтому антонимия не случайно находит дополнительное отражение в словарях синонимов, а синонимия - в словарях антонимов. В академическом „Словаре синонимов русского языка" (Л., 1970-1971. Т. 1-2) во многих словарных статьях указываются соответствующие синонимам антонимы или даже целые ряды антонимов: веселый, развеселый, неунывающий, жизнерадостный (антонимы: грустный, печальный, унылый, невеселый, скучный, кручинный), включать, вводить, вливать (антоним: исключать), включать, подключать, подсоединять (антоним: выключать), вместе, совместно, сообща, заодно, вкупе (антоним: врозь), высокий, рослый, высоченный, длинный, долговязый (антонимы: низкий, низенький, невысокий, низкорослый, малорослый, мелкорослый, короткий, коротенький), высокий, тонкий, писклявый, пискливый (антонимы: низкий, густой, басистый, басовитый) и т. п. С другой стороны, наоборот, в словарях антонимов приводятся синонимические средства выражения той или иной противоположности: важный - неважный (синонимы: значительный - незначительный, важный - незначительный, важный - ничтожный, значительный - неважный), ввоз - вывоз (синоним: импорт - экспорт), защищаться - нападать (синонимы: обороняться -- нападать, отбиваться - нападать), реальность - нереальность (синонимы: реальность - фантастика, действительность - фантастика, быль - небылица, быль - небыль, быль - сказка, бывальщина - небывальщина) , революционный - контрреволюционный (синоним: красный - белый), соединять - разъединять (синонимы: объединять - разъединять, объединять - разделять, связывать - разъединять), спелый - неспелый (синоним: зрелый - зеленый) и т. п. (примеры заимствованы из настоящего словаря).
4 О природе и структуре семантического поля см.: Караулов Ю. Н, Общая и русская идеография. М., 1976.
Не случайно также, что многие словари английского, французского, немецкого и других языков так и называются: словарь синонимов и антонимов. Наиболее полное описание синонимии и антонимии в. их отношении к другим лексико-семантическим категориям х способен дать идеографический словарь - тезаурус, в котором „слова-понятия" (лек-сико-семантические варианты слова) располагаются не по алфавиту, а по семантическим полям, „смыслам". Вместе с другими близкими по" значению единицами синонимы и антонимы группируются вокруг таких „смыслов* 4 как языковые средства их выражения 5 .
Сказанное, конечно, не означает, что словарь антонимов не имеет самостоятельной ценности. Он отражает и описывает одну из существеннейших характеристик словарного состава языка - систематизацию слов с точки зрения их взаимной противоположности, способствует углубленному и всестороннему осознанию смыслового контраста языковых единиц, знакомит с богатым арсеналом образно-стилистических функций антонимов.
Можно без всякого преувеличения сказать, что противоположность как понятие („наивное" или строго научное) является одним из характерных проявлений природной склонности человеческого ума и лежит в основе различных представлений в обыденной жизни, научном познании, философских построениях, этике, эстетике, религии.
Важно подчеркнуть, что ощущение и восприятие противоположности может в известной степени зависеть от возраста, профессии людей, географических, климатических, социальных и других условий их жизни и быть иногда достаточно субъективным. Интересные факты различного восприятия противоположности приводит в своей статье И. Грицкат 6 . Так, у детей в возрасте трех-четырех лет своеобразную противоположность образуют слова дядя и тетя, рука и нога, у более взрослых „неопровержимыми" противоположностями являются подвал и чердак, солнце и дождь. Для человека, привыкшего к смешанному географическому рельефу, наиболее естественно противопоставление гора - равнина, но для горца, который никогда не видел равнины, противоположными оказываются гора и котловина (или долина). У земледельцев противоположными, по-видимому, будут слова пашня и луг, сев и жатва, у астрономов - солнце и планеты. Не без основания можно предположить, что по отношению к словам целый, весь стеклорез будет считать противоположным слово разбитый, портной - распоротый или разорванный, другие мастера - сломанный, раздробленный, разбитый, а художник, фотограф и архитектор - фрагментарный. Экспериментальное исследование антонимии наряду с большим совпадением в восприятии противоположности слов испытуемыми обнаруживает вместе с тем и индивидуальные особенности ее осознания.
Разумеется, антонимия как явление языка должна быть „очищена** от частных, местных, узко специальных и случайных „напластований". Она должна быть определена как наиболее существенное и характерное для всех носителей языка максимальное противопоставление слов, закрепленное в нормах литературного словоупотребления.
Похожая информация.