Структура начального и среднего образования в Испании
Обучение в школе Испании организуется следующим образом: дети поступают в начальную школу в возрасте 6-ти лет и учатся в ней 6 лет. В 12 лет они переводятся в среднюю школу, где учатся 4 года.
По окончании средней школы в Испании можно продолжить обучение в старшей школе Bachillerato, если планируется поступление в Университет в Испании , или поступить на курс профессионального образования FP.
В конце 2013 года были внесены значительные изменения в систему образования страны, в частности, среднего образования в Испании, законность которых была обжалована оппозицией в Конституционном суде (окончательное решение по вопросу пока не принято):
Теперь обучение в школе в Испании требует сдачу выпускного экзамена, как в начальной, так и в средней школах.
Критерии оценки выпускного экзамена устанавливаются Центральным Правительством по согласованию с региональными властями (раньше регионы решали этот вопрос самостоятельно).
Последний год средней школы отныне считается подготовительным перед поступлением в старшую школу Bachillerato или на профессиональную подготовку. Поэтому в конце третьего класса средней школы в Испании ученик должен выбрать одно из двух направлений.
Типы школ в Испании
В Испании существует 3 типа школ:
- Государственные школы (colegios públicos)
Несомненным преимуществом государственной школы в Испании является ее бесплатность (за исключением покупки родителями учебников и мелких административных расходов). Среди недостатков стоит выделить: - устаревшее порой оборудование и необходимость ремонта;
- большое количество учеников в классах, что зачастую не дает преподавателю возможность уделить внимание каждому ученику;
- наличие большого количества детей из неблагополучных семей, что не лучшим образом сказывается на дисциплине и общей успеваемости учеников.
Отметим, что если Вы еще не живете в Испании, а только планируете переезд, среднее образование в Испании для русских детей в государственных школах не представляется возможным. Для этого необходима прописка в Испании . При запросе вида на жительство в Испании без права на работу Вы должны предоставить в консульство Испании подтверждение зачисления ребенка в частную или полугосударственную школу.
- Полугосударственные школы (colegios concertados).
Частично финансируются католической церковью или органами местной власти. Несмотря на финансирование церковью, обучение в испанской школе такого характера – светское. Образовательная модель в данных школах основана на испанской системе образования, но как правило, здесь большее внимание уделяется изучению языков. - Частные школы Испании (colegios privados).
В первую очередь, это международные частные школы в Испании . Обучение в испанской школе подобного рода может быть основано только на иностранной системе образования с включением ряда обязательных предметов по системе образования в Испании. Наибольшей популярностью среди русских и других иностранных граждан пользуются английские или американские школы в Испании. Или же это испанские школы, которые синтезируют две системы образования и дают возможность получения диплома международного бакалавриата (A Level, IB).
Язык обучения в школе
Язык обучения - это важный вопрос, который стоит отдельного рассмотрения. В школах Испании для детей обучение ведется на испанском языке . Исключение составляют школы, расположенные в регионах Испании, где наряду с испанским есть второй официальный язык. (Каталония , Валенсия , Галисия , Страна Басков).
Изучение в школах Испании второго официального языка (каталонского, валенсийского, галисийского и баскского) обязательно. Количество часов изучения второго официального языка зависит от региона. Лидером в данном случае является Каталония. Ниже мы отдельно рассмотрим этот вопрос.
Американские и английские школы в Испании производят обучение на английском языке. Хороший уровень английского языка является обязательным требованием для поступления. Испанский язык изучается как первый иностранный язык. Если речь идет о школе в регионе с двумя официальным языками, то дополнительно с испанским изучается также второй официальный язык.
Если планируется поступление в международную частную школу в Испании с испанской системой образования, то для поступления необходимо знание английского и испанского языков, т.к. обучения в таких школах ведется одновременно на двух языках. Чем старше претендент, тем лучше он должен говорить по-испански и по-английски. Знание языков проверяется при поступлении. Требования к вступительным экзаменам необходимо уточнять в каждом конкретном случае.
Изучение каталонского языка в испанских школах
Каталонский язык является обязательным во всех школах, расположенных в Каталонии. Это не просто еще один предмет, само обучение ведется на каталонском, за исключением лишь некоторых дисциплин. Испанское законодательство обязывает региональные власти обеспечить образование на испанском языке по заявлению семьи ребенка. Если в государственных школах Испании такая возможность отсутствует, ребенку оплачивается обучение на испанском языке в частной школе. Данный вопрос получил в свое время широкое освещение в прессе, однако в действительно лишь очень немногие семьи, проживающие в Каталонии, пожелали, чтобы их ребенок учился на испанском языке.
В международных частных детских школах Барселоны и других каталонских городов изучение каталонского языка также обязательно. Однако некоторые школы делают исключение для иностранных учеников в первые годы обучения, чтобы снизить языковую нагрузку, что положительно сказывается на адаптации ребенка в новых условиях. Вместе с тем, если Вы планируете в дальнейшем поступление в один из университетов, расположенных в Барселоне или других городах Каталонии, изучение каталонского обязательно.
Мы рекомендуем уточнять вопрос изучения каталонского языка во время визита в школу Барселоны и других городов автономного сообщества. При поступлении в старшие классы некоторых частных школ знание каталонского языка обязательно даже для иностранных претендентов.
С дополнительной информацией по теме среднего образования в Испании вы можете ознакомиться на сайте ineed.es .
Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» на протяжении многих лет помогает родителям в организации обучения детей в Испании, в частности, подбирает школы в Барселоне для русских детей. Наши специалисты проконсультируют Вас по всем вопросам и окажут содействие на всех этапах, от поиска подходящей школы, зачисления и до подбора жилья и оформления документов для детей и родителей. Если вам необходима информация о русских школах в Испании, а также любая помощь, связанная с вопросом образования в Испании, наши высококвалифицированные специалисты вам с радостью помогут.
Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!
Хави родился в небольшом городе Эльче в провинции Аликанте. Получил образование в сфере туризма. Находясь в непосредственном контакте с иностранными туристами, Хавьер поразился тому, как много людей интересуются испанским языком, культурой и историей его страны. Именно тогда он и принял решение круто изменить профессию - стать преподавателем испанского языка.
Пройдя курс профессиональной переподготовки в Институте Сервантеса, Хавьер переехал в Москву. По его мнению, задача преподавателя - научить своих учеников мыслить как носители. Простое зазубривание не поможет. Опыт работы - 7 лет.
В свободное время играет в баскетбол, футбол и ходит в тренажёрный зал. Обожает рок, кино и вкусную еду.
Выпускница МГЛУ им. Мориса Тореза по специальности преподаватель иностранных языков (испанский и английский). Начала преподавать ещё во время учёбы сначала индивидуально, а потом в группах. После окончания университета прошла курс по методологии для преподавателей испанского языка в Институте Сервантеса. Преподает с 2013 года.
Преподавание доставляет Марии искреннюю радость, возможность делиться знаниями и делать жизнь людей богаче и интереснее. Именно поэтому не перестаёт совершенствовать свои навыки - активно участвует в мастер-классах и семинарах для преподавателей.
В свободное время занимается танцами, увлекается музыкой и изучением иностранных языков.
Джеф родился в столице Колумбии – Боготе. В 2008 году переехал в Москву, чтобы выучить русский язык. Для этой цели он поступил в Университет дружбы народов.
Через 2 года проживания в Москве началась карьера Джефа в области преподавания испанского языка. В 2013 году он успешно закончил курс подготовки преподавателей испанского языка как иностранного в Фонде изучения и развития испанской культуры F.I.D.E.S.C.U. Джеф преподавал в различных языковых школах, проводя как индивидуальные, так и групповые занятия. Его опыт преподавания испанского языка составляет 8 лет.
В свободное время занимается латиноамериканскими танцами (сальсой, бачатой и др.), а также спортом.
Андреа родилась на юге Чили. В 2017 году она переехала в Москву и сразу влюбилась в страну, культуру и язык.
По своей профессии Андреа – преподаватель. Сначала она получила высшее образование по специальности «Преподаватель английского языка», а в 2012 году получила диплом преподавателя своего родного испанского языка в Католическом университете Чили. Опыт преподавания – 15 лет. Андреа преподавала в частных школах, университетах и на языковых курсах. Около 3 лет жила и преподавала испанский во Франции.
Андреа – очень креативный и жизнерадостный человек. В свободное время любит готовить, гулять и вырезать фигурки из дерева.
Джоэль родился в небольшом испанском городе Лерида, что неподалеку от Барселоны. С детства интересовался литературой и языками, поэтому поступил в Университет Лериды на факультет испанской филологии, а магистратуру закончил в Автономном университете Барселоны. Параллельно проходил двухгодичный курс по обучению испанскому языку как иностранному. В качестве практики один год преподавал испанский на подготовительных курсах в университете для иностранных студентов.
Ещё в школе после изучения русского языка, он захотел отправиться в путешествие в Россию. Ему хотелось оказаться в стране, в которой жили и творили Пушкин, Чехов и Толстой. В этом году его мечта исполнилась, он переехал в Москву.
Мария получила степень бакалавра романской филологии в Свято-Тихоновском Гуманитарном Университете и степень магистра компаративистики в Высшей Школе Экономики.
До ESP Club Moscú преподавала испанский и французский языки на курсах и в качестве репетитора, работала корреспондентом-переводчиком в испанской редакции МИА "Россия Сегодня".
Увлекается художественным переводом, играет на фортепиано, любит джаз. Мария хочет преподавать испанский, потому что считает, что этот прекрасный язык заслуживает место в жизни каждого из нас.
Описание:
Изучение языков идеально начинать еще с юных лет. Дети воспринимают все легче, чем взрослые, лучше запоминают и готовы уделять большое количество времени предмету, который будет им интересен. Однако иногда ребенок начинает отказываться от учебников, потому что они являются скучными. Для ребенка важно подобрать программу, которая будет не просто обучать, а еще и сможет заинтересовать.
Испания - увлекательная страна для любого ребенка. Чтобы начать обучать ребенка языку, сначала необходимо выбрать язык, который будет полезен и интересен ребенку. В последнее время большой популярностью пользуется испанский язык. Испания - страна страстей, любви, волшебства, теплого лета и множества интересных тайн. История Испании скрывает массу неповторимых поворотов и загадок, которые увлекут собой любого мальчика или девочку. Сказки, стихи и проза испанских писателей давно известны по всему миру. Также в Испании есть масса развлечений, в том числе один из крупнейших в Европе парк развлечений. Рассказав ребенка об особенностях этой страны, вы обязательно вызовете желание у своего чада изучать язык этой великолепной страны.
Отличное пособие для школьников. Когда ребенок идет в школу, он готовится к получению знаний. Отличным дополнением к школьной программе станет самостоятельное изучение испанского языка. Великолепным помощником в этом деле станет «Мультимедийный самоучитель - Испанский для школьников 1-4 классов». Программа дает возможность ребенку получить знания без помощи преподавателя. Все, что потребуется для обучения - это компьютер. Включив программу, ребенок начнет с первых шагов изучать испанский язык, получая подробную информацию о всех нюансах языка. Курс рассчитан на полное изучение. Это значит, что ребенок будет учиться сразу говорить и писать, а также понимать испанскую речь. Конечно, не возможно обойтись без самопроверки. «Мультимедийный самоучитель - Испанский для школьников 1-4 классов» содержит в себе задания для проверки знаний, которые помогут определить уровень владения материалом. Если ребенок не сможет пройти задания, то он будет иметь возможность повторить предыдущие уроки.
Расширьте будущие перспективы для своего ребенка. Используя пособие «Мультимедийный самоучитель - Испанский для школьников 1-4 классов», вы поможете ребенку получить отличные знания испанского. Владение испанским пригодится вашему ребенку в будущем. Он сможет поехать в Испания по делам, вести переговоры с испанцами. Такие возможности сделают его незаменимым на работе. Также язык поможет чувствовать себя уверенно во время туристической поездки. Читать литературу в оригинале и говорить с носителями языка - бесценно.
Центр испанского языка VAMOS приглашает детей и подростков, желающих изучить испанский язык. Данный курс разработан с учетом особенностей восприятия материала юными слушателями. Методики преподавания испанского языка для детей отличается от методик для взрослых. Здесь большое внимание уделяется заданиям в игровой форме, используется много визуальных материалов. Программа содержит все необходимые аспекты изучения иностранного языка: грамматика, чтение, письмо, восприятие на слух, разговорная практика.
Регулярный курс для детей и подростков
В детских группах
мы используем яркие красочные учебники «Chicos Chicas»
испанского издательства «Edelsa». Учебник интересен тем, что в течение всего курса детей сопровождают две подруги Андреа и Юлия, знакомят их со своими друзьями, в игровой форме помогая юным студентам овладеть необходимой лексикой и грамматикой.
В дополнение к основному учебнику мы используем книги «Los Trotamundos»
и «Clave de sol»
.
Продолжительность
Полный курс для детей состоит из одиннадцати блоков (уровень В2).
детей от 6 до 8 лет
– 30 часов, 15 недель. Занятия проходят 1 раз в неделю по 2 академических часа (45 мин.) с переменой 10 мин.
Продолжительность одного блока для детей от 9 до 11 лет – 30 часов, 12 недель. Занятия проходят 1 раз в неделю по 2.5 академических часа (45 мин.) с переменой 10 мин.
Подростки
занимаются по учебникам «Club Prisma»
издательства «Edinumen». Книга состоит из двух частей, для занятий в классе и дома, и содержит приятное дополнение – ключ, позволяющий скачать интересные дополнительные материалы в интернете.
Также на курсе испанского для подростков используются дополнительные материалы из учебников «GenteJoven»
и «Vacaciones en español»
.
Продолжительность
Курс испанского для подростков от 12 до 16 лет состоит из шести блоков по 40 часов и включает в себя уровни от начального А1 до среднего В1. Занятия проходят 2 раза в неделю по 2.5 академических часа (45 мин.) с переменой 10 мин.