Что означает выражение почить в бозе. Почить в бозе

Значение В БОЗЕ (В БОЗЕ) ПОЧИТЬ (ВЫСОК.) в Справочнике по фразеологии

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое В БОЗЕ (В БОЗЕ) ПОЧИТЬ (ВЫСОК.) в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

БОЗЕ
Б́ОЗЕ - ЭЙНШТЕЙНА СТАТИСТИКА, квантовая статистика для систем тождеств. частиц с целым спином (бозонов). Характерная особенность Б.- Э.с.: в каждом …
БОЗЕ в Большом российском энциклопедическом словаре:
Б́ОЗЕ - ЭЙНШТЕЙНА КОНДЕНСАЦИЯ, фазовый переход в идеальном бозе-газе, заключающийся в переходе макроскопически большого числа частиц в состояние с нулевым …
БОЗЕ в Большом российском энциклопедическом словаре:
Б́ОЗЕ Шатьендранат (1894-1974), инд. физик. Один из создателей квантовой статистики (статистика Б.- …
БОЗЕ
Б`озе, нескл., м.: г`аз Б`озе, статистика Б`озе - Эйншт`ейна, конденс`ация Б`озе - …
БОЗЕ
Бозе, нескл., м.: газ Бозе, статистика Бозе - Эйнштейна, конденсация Бозе - …
БОЗЕ в Орфографическом словаре:
б`озе, нескл., м.: г`аз б`озе, статистика б`озе - эйншт`ейна, конденс`ация б`озе - …
БОЗЕ
Шатьендранат (1894-1974) , индийский физик. Один из создателей квантовой статистики (статистика Бозе - …
ПОЧИТЬ в Энциклопедическом словаре:
, -ию, -иешь; -ивший; сов. (устар. высок.). 1. Успокоиться, уснуть. П. вечным снам или навеки (умереть). П. на лаврах (перен.: …
ПОЧИТЬ
почи"ть, почи"ю, почи"ем, почи"ешь, почи"ете, почи"ет, почи"ют, почи"я, почи"л, почи"ла, почи"ло, почи"ли, почи"й, почи"йте, почи"ющий, почи"ющая, почи"ющее, почи"ющие, почи"ющего, почи"ющей, …
ПОЧИТЬ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
почи"ть, почи"ю, почи"ем, почи"ешь, почи"ете, почи"ет, почи"ют, почи"я, почи"л, почи"ла, почи"ло, почи"ли, почи"й, почи"йте, почи"вший, почи"вшая, почи"вшее, почи"вшие, почи"вшего, почи"вшей, …
ПОЧИТЬ в Тезаурусе русской деловой лексики:
ПОЧИТЬ в Тезаурусе русского языка:
Syn: умереть, скончаться, опочить, отойти, кончиться, упокоиться, преставиться Ant: …
ПОЧИТЬ в Словаре синонимов Абрамова:
|| в бозе почивший, в господе почивший, о господе …
ПОЧИТЬ в словаре Синонимов русского языка:
Syn: умереть, скончаться, опочить, отойти, кончиться, упокоиться, преставиться Ant: …
ПОЧИТЬ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
1. сов. неперех. устар. Умереть. 2. сов. неперех. устар. см. …
ПОЧИТЬ в Словаре русского языка Лопатина:
поч`ить, -`ию, …
ПОЧИТЬ в Полном орфографическом словаре русского языка:
почить, -ию, …
ПОЧИТЬ в Орфографическом словаре:
поч`ить, -`ию, …
ПОЧИТЬ в Словаре русского языка Ожегова:
== умереть N1 П. на руках у друга. Почивший старец. Семья почившего(сущ.). почить успокоиться, уснуть П. вечным сном или навеки …
ПОЧИТЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
почию, почиешь, сов. (к почивать) (книжн. ритор. устар.). 1. Успокоиться, предаться полному покою, бездействию, погрузиться в покой. Почить от дел. …
ПОЧИТЬ в Толковом словаре Ефремовой:
почить 1. сов. неперех. устар. Умереть. 2. сов. неперех. устар. см. …
ПОЧИТЬ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
ПОЧИТЬ в Большом современном толковом словаре русского языка:
I сов. неперех. устар. Умереть. II сов. неперех. устар. см. …
БОЗЕ-ЖИДКОСТЬ
БОЗЕ-ГАЗ в Большом энциклопедическом словаре:
БОЗЕ ШАТЬЕНДРАНАТ
(Bose), Бос Шатьендранат (р. 1.1.1894, Калькутта), индийский физик. Член Лондонского королевского общества с 1958. Национальный профессор Индии с 1958. Окончил …
БОЗЕ-ГАЗ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
газ Бозе, газ из невзаимодействующих частиц с нулевым или целочисленным спином, подчиняющийся Бозе - Эйнштейна статистике. К Б.-г. …
БОЗЕ-ЖИДКОСТЬ в Большом российском энциклопедическом словаре:
Б́ОЗЕ-ЖИДКОСТЬ, квантовая жидкость из частиц с целым спином (бозонов). Б.-ж. является жидкий 4 He при темп-рах, близких к абс. нулю. …
БОЗЕ-ГАЗ в Большом российском энциклопедическом словаре:
Б́ОЗЕ-ГАЗ, квантовый газ частиц (или квазичастиц) с целым спином (бозонов); подчиняется Бозе - Эйнштейна статистике. К Б.-г. относятся одноатомные газы …
БОЗЕ-ЖИДКОСТЬ в Современном толковом словаре, БСЭ:
квантовая жидкость из частиц с целым спином (бозонов). Бозе-жидкостью является жидкий 4Ne при температурах, близких к абсолютному нулю. Элементарные возбуждения …
БОЗЕ-ГАЗ в Современном толковом словаре, БСЭ:
квантовый газ частиц (или квазичастиц) с целым спином (бозонов); подчиняется Бозе - Эйнштейна статистике. К бозе-газам относятся одноатомные газы с …
ФРАНЦИЯ
ПС 55
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Псалтирь. Псалом 55 Главы: 1 2 3 4 5 6 …
ИЛИЯ ФЕСВИТЯНИН в Православной энциклопедии Древо.
АМВРОСИЙ (КЛЮЧАРЕВ) в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Амвросий (Ключарев) (1820 - 1901), архиепископ Харьковский и Ахтырский, известный проповедник-импровизатор, теоретик церковной …
3 ЦАР 19 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Третья книга Царств. Глава 19 Главы: 1 2 3 4 …
2 КОР 7 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Новый Завет. Второе послание к Коринфянам. Глава 7 Главы: 1 2 3 …
1 ИН 4 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Новый Завет. Первое послание Иоанна. Глава 4 Главы: 1 2 3 4 …
АРСЕНИЙ (ИМЯ ДУХОВНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И ПРОПОВЕДНИКОВ) в Краткой биографической энциклопедии:
Арсений, имя духовных писателей и проповедников: 1) А. (в миру Александр Дмитриевич Брянцев, родился в 1839 году), духовный писатель, магистр …
ВЫРОЖДЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРА в Большом энциклопедическом словаре:
температура, ниже которой в газах проявляются квантовые эффекты, связанные с тождественностью частиц (см. Тождественности принцип). Для бозе-газа вырождения температура Tв …
ЭСТОНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Советская Социалистическая Республика, Эстония (Ээсти НСВ). I. Общие сведения Эстонская ССР образована 21 июля 1940. С 6 августа 1940 в …
ЭЙНШТЕЙН АЛЬБЕРТ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(Einstein) Альберт (14.3.1879, Ульм, Германия, - 18.4.1955, Принстон, США), физик, создатель относительности теории и один из создателей квантовой теории и …
ФИЗИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
I. Предмет и структура физики Ф. v наука, изучающая простейшие и вместе с тем наиболее общие закономерности явлений природы, свойства …
УКРАИНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Советская Социалистическая Республика, УССР (Украiнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украiна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием …
УЗБЕКСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
СТАТИСТИЧЕСКАЯ ФИЗИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
физика, раздел физики, задача которого - выразить свойства макроскопических тел, т. е. систем, состоящих из очень большого числа одинаковых частиц …
СССР. ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
науки Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной …
СССР. ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
и искусство Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально-идеологической …
СССР. ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
науки Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. …

Расхожее выражение "почить в бозе" знакомо всем читающим людям, оно нередко встречается и в классической русской литературе, и в современной злободневной публицистике. Смысл этого словесного оборота вполне понятен по контексту, в котором оно обычно употребляется. А о происхождении его задумываться, как правило, нет ни времени, ни желания. А оно небезынтересно.

Из духовных сфер

Выражение это в общий оборот пришло из церковнославянской лексики. В речи священнослужителей "почить в бозе" означает не что иное, как умереть. В буквальном понимании это значит "упокоиться в вечности" или "предстать перед Господом". Выражение это подводит итоговую черту под жизнью любого человека, считающего себя христианином. Согласно если человек "почил в бозе" (что значит умер), то у него сохраняется надежда на прощение грехов на Страшном суде. Произойдёт это уже после окончания этого мира. Но заботиться о спасении своей души и думать о совершённых грехах следует до отхода в мир иной.

Ошибочные употребления фразеологизма

Так случилось, что свой изначальный смысл выражение "почить в бозе" в значительной степени успело утратить. Употребляют его часто, и при этом мало кто задумывается над смыслом сказанного. Наиболее характерная когда о ком-либо на собрании говорят, что он "почил в бозе", что значит "гордясь своими прежними достижениями, больше ничего не желает делать". Это вместо того, чтобы сказать "почил на лаврах". Согласитесь, что смысл сказанного немного отличается от того, что хотелось донести до сведения публики. Но слушатели в зале даже не чувствуют всей анекдотичности сказанного, несмотря на то, что тот, кто якобы "почил в бозе", находится среди присутствующих на собрании.

"Почить в бозе": значение фразеологизма в расширительном смысле

Несмотря на часто встречающиеся ошибки в употреблении этого словесного оборота, чаще всего он произносится, когда речь заходит о кончине. Причём речь может идти как о конкретном человеке, так и о каком-то начинании или предприятии, закончившемся полным крахом. Так обычно говорят о какой-то провалившейся инициативе, о которой неприятно вспоминать и лучше всего предать её забвению. Разумеется, выражение это имеет вполне очевидную ироническую окраску, уничижительную по отношению к объекту воспоминаний. Выражение "почить в бозе", значение которого восходит к духовным сферам, весьма популярно в настоящее время в научной и интеллектуальной среде. Им обычно обозначают опровергнутую и разгромленную теорию. Не менее часто оно встречается в лексике бизнесменов, особенно когда речь заходит об обанкротившемся коммерческом начинании. Синонимом оборота "почить в бозе", сегодня является выражение "потерпеть фиаско", что довольно далеко от его церковнославянского происхождения.

Из русской классики

При упоминании выражения "почить в бозе" невозможно не вспомнить бессмертный роман И. Ильфа и Е. Петрова "Двенадцать стульев". В одной из начальных глав этого произведения главный его герой имеет возможность убедиться в лексическом богатстве и синонимическом разнообразии оборотов русского языка, когда пьяный гробовщик Безенчук перечисляет разные выражения, обозначающие кончину человека. Вот некоторые из них: "представиться", "отдать Богу душу", "сыграть в ящик", "приказать долго жить", "дать дуба", "откинуться", "перекинуться", "протянуть ноги" и "гикнуться". Причём все выражения соотносятся с каждым покойным в полном соответствии с тем местом, которое он занимал в социальной иерархии при жизни. Кончина высшего начальства удостаивалась определения "дать дуба". Но характерно здесь то, что ни один из перечисленных лексических оборотов не имел смыслового противоречия с церковнославянским выражением "почить в бозе", все они служили для обозначения смерти человека.

Образы и смыслы российской словесности

В обычной жизни люди редко задумываются о происхождении многих слов и оборотов, которые употребляют в разговорной и письменной речи. Выражение "почить в бозе" - далеко не единственное заимствование в современной лексике из церковнославянской древности. Подобный лексический пласт составляет фундаментальную основу русской, как и любой другой, национальной языковой культуры. Такие слова и обороты, как "ничтоже сумняшеся", "исчадие ада", "благолепие", "подвиг", "ограда" и многие другие происходят из того же источника, что и обозначение итога человеческой жизни "почить в бозе". Постепенно эта лексика вытесняется из активного употребления современными синонимами и переходит в разряд устаревшей. Но, отказываясь от неё, человек неизбежно теряет часть своей национальной культуры. А она ни при каких обстоятельствах не должна "почить в бозе". Поэтому следует задуматься о том, всегда ли оправдано замещение существующих в языке слов современными оборотами. Особенно такими несуразными, как "пролонгировать" вместо "продлить".

- почи́ть 3 л. ед. ч. почи́ет, итер. почива́ть, укр. спочива́ти "спать", ст.-слав. почити, почиѭ ἀναπαύειν , болг. почи́на, почи́вам, сербохорв. по̀чинути "отдохнуть, скончаться", словен. počíti, роčȋjеm,...
Этимологический словарь Фасмера
- Общеславянское слово, образованное приставочным способом от глагола citi, к которому восходит и современное покой – "тишина"...
Этимологический словарь русского языка Крылова
- Общеслав. Преф. производное от *čiti , того же корня, что и покой...
Этимологический словарь русского языка
- Из Библии. Там сказано, что Бог, создав мир и человека за шесть дней, в седьмой день «почил от всех дел Своих» ...
Словарь крылатых слов и выражений
- ПОЧИ́ТЬ, -ию, -иешь; -ивший; совер. . 1. Успокоиться, уснуть. П. вечным сном или навеки. П. на лаврах. 2. То же, что умереть. П. на руках у друга. Почивший старец. Семья почившего...
Толковый словарь Ожегова
- ПОЧИ́ТЬ, почию, почиешь, совер. . 1. Успокоиться, предаться полному покою, бездействию, погрузиться в покой. Почить от дел. Почить на лаврах. || Прекратиться, стихнуть...
Толковый словарь Ушакова
Толковый словарь Ефремовой
- почи́ть I сов. неперех. устар. Умереть. II сов. неперех. устар...
Толковый словарь Ефремовой
- поч"ить, -"ию, -"...
Русский орфографический словарь
- ПОЧИВАТЬ В БОГЕ. ПОЧИТЬ В БОГЕ. Устар. Покоиться, быть погребённым. И вот часовня на дороге. Тут с давних пор почиет в боге Какой-то князь, теперь святой, Убитый мстительной рукой...
Фразеологический словарь русского литературного языка
- Разг. Устар. Покоиться, быть погребённым. Ф 2, 82...
Большой словарь русских поговорок
- 1...
Формы слова
- мёртвый, смежить очи, покинуть земные пределы, отойти от мира сего, скончаться, кончиться, отойти в лучший мир, предстать перед богом, опочить, отойти в лоно авраама, умереть, отойти в иной мир, переселиться в иной мир,...
Словарь синонимов
- в бозе почивший, в господе почивший, о господе почивший....
Словарь синонимов
- См....
Словарь синонимов
- отдохнуть, почить от...
Словарь синонимов

"почить в бозе" в книгах

52. Шатьендранат Бозе

Из книги Альберт Эйнштейн автора Надеждин Николай Яковлевич

52. Шатьендранат Бозе Но главное место в жизни Эйнштейна по-прежнему занимала работа.В 1924 году Альберт Эйнштейн получил письмо из Парижа – от 30-летнего индийского физика Шатьендраната Бозе, работавшего в то время у Марии Склодовской-Кюри. Бозе просил Эйнштейна помочь

Пафнутий Бозе

Из книги Возвращённые метафизики: жизнеописания, эссе, стихотворения в прозе автора Зорин Иван Васильевич

Пафнутий Бозе Во времена, когда невежественные варвары примеряли римское распутство, а Григорий Турский писал «Историю франков», в обители святого Фомы близ Лиона жил скромный переписчик книг. Он отличался усердием, был целомудрен и сед. Полуграмотный, в свою тёмную

Конденсация Бозе-Эйнштейна

Из книги История лазера автора Бертолотти Марио

Конденсация Бозе-Эйнштейна Несомненно, одним из наиболее впечатляемых результатов современной физики было полученное в 1995 г. экспериментальное доказательство конденсации Бозе-Эйнштейна. В 1924 г. Эйнштейн предсказал существование особого состояния материи, в котором

1740 г. Бозе

Из книги Популярная история - от электричества до телевидения автора Кучин Владимир

1740 г. Бозе Около 1740 года профессор физики из Вюртенберга Георг Бозе (1710–1761) построил новую электрическую машину, она имела приводимый во вращение стеклянный шар и приспособление для трения, шар посредством металлической цепочки был соединен с жестяным цилиндром,