Bạn thân. Anh ta là ai?
“Không thoải mái”, “những nơi không quá xa xôi”, “bức thư của Filkin” - mọi người sử dụng tất cả những điều này và nhiều cách diễn đạt khá kỳ lạ khác trong lời nói của mình, đôi khi mà không nghĩ về ý nghĩa thực sự của chúng. Làm thế nào mà những biểu hiện này xuất hiện trong ngôn ngữ của chúng ta?
1. “Âm thầm”
"Sape" = "cuốc".
Được dịch từ tiếng Pháp, từ “sape” có nghĩa là “cuốc”. Vào thế kỷ 16-19, thuật ngữ này được sử dụng để mô tả phương pháp đào đường hầm hoặc rãnh để tiếp cận công sự. Ban đầu, cụm từ “on the sly” có nghĩa là tạo một đường hầm, ngày nay cụm từ này có nghĩa là “làm điều gì đó không được chú ý”.
2. Đau khổ vì “nhảm nhí”
Bảng chữ cái tiếng Nga thế kỷ 15.
Không, không, điều này không hề tục tĩu chút nào! Việc từ “*er” mang một hàm ý tục tĩu gần đây đã gợi lên sự suy ngẫm triết học về thực tế rằng mọi lệnh cấm đều có điều kiện. Chỉ cần nhớ lại trong “Anh em nhà Karamazov” của Dostoevsky: “Còn nấm sữa thì sao? - Ferapont đột nhiên hỏi, phát âm chữ “g” đầy hơi, gần giống như một con cặc.” Và không còn nghi ngờ gì nữa, chữ cổ điển không có ý nghĩa gì xấu - khoảng 150 năm trước đây là tên của chữ cái đầy khát vọng “x” trong bảng chữ cái Church Slavonic. Chỉ!
Bức thư này đã biến mất khỏi sách vở sau cuộc cải cách năm 1918, nhưng bản thân từ này vẫn còn trong ngôn ngữ nói. Và vì nó không biểu thị đối tượng nào nên họ bắt đầu gọi nó là “từ có ba chữ cái” nổi tiếng. Và thế là ý nghĩa tục tĩu trở nên gắn liền với từ vô hại.
Sự trớ trêu của tình huống còn nằm ở chỗ nguồn gốc tên của bức thư bị thất sủng ban đầu khá thần thánh - từ từ “cherub”.
Từ “*ernya” cũng có một âm thanh không đứng đắn, theo quan điểm ngữ văn, âm thanh này không phải là bắt nguồn từ “*era”. Đây thực sự là tên của chứng thoát vị, từ tiếng Latin "thoát vị". Vào thế kỷ 19, các bác sĩ thường đưa ra chẩn đoán này cho những đứa trẻ thuộc tầng lớp trung lưu giàu có không muốn phục vụ trong quân đội. Nông dân, theo quy định, không có đủ tiền cho một chẩn đoán như vậy. Chúng ta có thể nói rằng vào thời đó một nửa nước Nga phải chịu đựng “*ernya”.
3. Người Bạn Thân
Bạn thân.
Trong trường hợp này, mọi thứ đều rõ ràng. “Người bạn tâm giao” là người mà người ta có thể “uống cùng quả táo của Adam”, tức là uống một ly rượu tâm hồn.
4. Thư của Filka
N.V. Nevrev “Thủ đô Philip và Malyuta Skuratov.” 1898
Filka là một nhân vật lịch sử và rất nổi tiếng. Điều này đề cập đến Thủ đô Philip II của Mátxcơva, người đứng đầu Giáo hội Chính thống Nga vào năm 1566-1568. Rõ ràng, ông ta là một người thiển cận và đã quên mất nhiệm vụ chính của mình là “siêng năng trả lại cho Caesar những gì của Caesar”, ông ta đã cãi nhau với Sa hoàng Ivan Bạo chúa. Và tất cả là do Philip bắt đầu vạch trần hành vi tàn bạo đẫm máu của nhà vua, kể về việc ông ta đã đốt, đầu độc, tra tấn và tra tấn bao nhiêu người. Đến lượt mình, Sa hoàng gọi các tác phẩm buộc tội của Metropolitan là “Bức thư của Filka”, thề rằng Filka đã nói dối và giam ông ta trong một tu viện. Và ở đó những kẻ giết thuê đã kết liễu anh ta.
5. “Cảnh báo mới nhất của Trung Quốc”
Những lời đe dọa trống rỗng của Trung Quốc.
Những ai còn nhớ những năm 1960 chắc chắn sẽ biết về nguồn gốc của biểu thức này. Lúc đó cả thế giới đang theo dõi cuộc đối đầu giữa Mỹ và Trung Quốc. Năm 1958, Trung Quốc phẫn nộ trước việc Mỹ ủng hộ Đài Loan và đưa ra công hàm phản đối được gọi là “Cảnh báo cuối cùng”. Sau đó thế giới đóng băng trước dự đoán về Thế chiến thứ ba.
Nhưng trong bảy năm tiếp theo, khi Trung Quốc xuất bản 400 tờ tiền giống nhau dưới cùng một cái tên, thế giới đã rung chuyển vì cười. May mắn thay, Trung Quốc đã không vượt qua các mối đe dọa và Đài Loan đã cố gắng duy trì nền độc lập của mình, điều vẫn chưa được công nhận ở Đế chế Thiên thể. Như vậy, “lời cảnh báo cuối cùng của Trung Quốc” được hiểu là những lời đe dọa suông và sẽ không có bất kỳ hành động nào tuân theo.
6. “Ném ngọc trước mặt lợn”
Và đừng ném ngọc trai của bạn trước mặt lợn...
Những lời này được trích từ Bài giảng trên núi của Chúa Giêsu Kitô: “Của thánh đừng cho chó, cũng đừng ném ngọc trai của mình trước mặt heo, kẻo chúng giẫm đạp dưới chân và quay lại xé xác anh em”. "Kinh Thánh Matt. 7:6" / bản dịch đồng nghị, 1816-1862. Tất nhiên, với ngọc trai, cụm từ này nghe hợp lý hơn, và cách diễn đạt về hạt được giải thích một cách đơn giản - đó là tên gọi ngọc trai ở Rus' trước đây.
7. Một người phụ nữ có khuynh hướng
Một người phụ nữ có khuynh hướng?
Hình ảnh này đã được Lev Nikolaevich Tolstoy chuyển sang tiếng Nga. Trong bộ phim “Xác sống”, một nhân vật trong cuộc trò chuyện đã nói với một nhân vật khác: “Vợ tôi là một người phụ nữ lý tưởng… Nhưng tôi có thể nói gì với bạn? Không có niềm say mê - bạn biết đấy, có niềm say mê trong kvass? “Không có trò chơi nào trong cuộc sống của chúng tôi.”
8. “Những nơi không quá xa xôi”
Karelia là một nơi không quá xa xôi.
Trong “Bộ luật trừng phạt” năm 1845, tất cả những nơi lưu đày đều được chia thành “xa xôi” và “không quá xa xôi”. “Xa xôi” bao gồm các tỉnh Sakhalin và Siberia, và “không xa lắm” bao gồm các vùng Karelia, Vologda, Arkhangelsk và một số địa điểm khác chỉ cách St. Petersburg vài ngày hành trình. Vào nửa sau thế kỷ 19, các nhà văn dùng cụm từ này để biểu thị sự lưu đày.
9. Làm sắc nét dây giày
Trụ bê tông.
Lyasy hoặc lan can - đây là tên được đặt cho các trụ lan can có hình dạng xoay ở hiên nhà. Lúc đầu, cụm từ “mài giũa cô gái” có nghĩa là tiến hành một cuộc trò chuyện tao nhã và hoa mỹ. Nhưng có rất ít người có kỹ năng để tiến hành một cuộc trò chuyện như vậy, vì vậy theo thời gian, biểu hiện này bắt đầu có nghĩa là những cuộc trò chuyện trống rỗng.
10. “Không thuộc về tôi”
"Không thoải mái"
Cách diễn đạt này bắt nguồn từ “cụm từ n’être pas dans son assiette” trong tiếng Pháp. Đúng vậy, từ cuối cùng không chỉ có nghĩa là “tấm”, mà còn có nghĩa là “tâm trạng, trạng thái, vị trí”.
Người ta đồn rằng vào đầu thế kỷ 19, một dịch giả không may mắn đã dịch từ một vở kịch nào đó “bạn ơi, bạn thật lạc lõng” thành “bạn đã không còn khả năng của mình”. Griboedov đã không bỏ qua một sai lầm đáng kinh ngạc như vậy. Anh nhét nó vào miệng Famusov: “Em yêu! Bạn đang ở ngoài yếu tố của bạn. Tôi cần ngủ trên đường." Vì vậy, với sự nhẹ nhàng của cổ điển, cụm từ này đã bén rễ trong tiếng Nga.
D Tôi luôn có một ý tưởng: một cách diễn đạt phổ biến hoặc một từ, cụm từ, cách diễn đạt thú vị (theo quan điểm ngôn ngữ học) xuất hiện trong các bài đăng hoặc bình luận (không quan trọng - của tôi hay không) - tôi sẽ để lại phần cắt dành cho những độc giả tò mò về nguồn gốc của những cách diễn đạt này (từ nguyên, cách nói cho chính xác).
Cuối cùng tôi đã lấy hết can đảm và... tôi bắt đầu!
Trong bình luận của tôi về một câu chuyện tuyệt vời(Đây: ) đã sử dụng một câu khẩu hiệu "những nơi không quá xa".
Vì tôi mơ hồ nhớ được ý nghĩa của cách diễn đạt này nên tôi quyết định lục lại trí nhớ của mình. Tôi hy vọng bạn quan tâm đến việc ghi nhớ hoặc tìm hiểu lần đầu tiên về ý nghĩa của cách diễn đạt này.
***
1. "Sẽ là sai, chẳng hạn, nếu nói: anh ta bị đưa đến một thuộc địa hoặc bị lưu đày. Thay vào đó, chúng ta nói điều gì đó dài dòng và bí ẩn - đến những nơi không quá xa. Và nhân tiện, chúng tôi không bận tâm bản thân chúng ta quá suy nghĩ: tại sao chúng ta lại nói về những nơi không quá xa xôi, nếu chúng chỉ ở xa, và thậm chí xa xôi? đi xa thì càng tốt... Được rồi, chúng tôi quyết định, đây là một kiểu trích dẫn nào đó từ các tác phẩm viễn tưởng, điều này không xảy ra trong đó!
Chà, cuối cùng đã đến lúc chúng ta phải giải quyết những địa điểm không quá xa xôi này đã trở nên cố thủ vững chắc trong ngôn ngữ của chúng ta để biểu thị những tham chiếu xa xôi. Bây giờ tôi có thể khiến nhiều người ngạc nhiên, nhưng sự thật là như vậy: đây không phải là một câu trích dẫn từ bất kỳ câu chuyện hay tiểu thuyết nào. Những nơi này không quá xa xôi, như cuốn sách “Những lời nói có cánh” của Maria và Nikolai Ashukin cho chúng ta biết - đây là một thuật ngữ hoàn toàn chính thức của luật pháp trước cách mạng. Theo đó, việc đề cập đến việc định cư được chia thành hai độ: đến những nơi xa xôi (Sakhalin, Tây Siberia) và không quá xa (cùng Siberia, nhưng gần trung tâm hơn, trên lãnh thổ Châu Âu của Nga).
Và đây là đoạn trích từ cuốn tiểu thuyết “Phục sinh” của Leo Tolstoy: “Theo đây, người ta thông báo với nhà tư sản Ekaterina Maslova rằng Bệ hạ, theo báo cáo phục tùng nhất của ông ta, hạ thấp yêu cầu của Maslova, đã hạ quyết tâm chỉ huy cấp cao nhất để thay thế sự lao động khổ sai của cô ấy với một khu định cư ở những nơi không quá xa xôi ở Siberia.”
Ở đây cụm từ “những nơi không quá xa” được sử dụng theo nghĩa hoàn toàn nghiêm ngặt về lãnh thổ. Nghiêm ngặt hơn nhiều! Tuy nhiên, cách diễn đạt này đã đi vào ngôn ngữ của các nhà văn thế kỷ 19 như một sự thay thế cho chính khái niệm “lưu vong”. Và theo chân các tác giả, chúng tôi bắt đầu sử dụng nó trong bài phát biểu của mình, đặc biệt vì ở Nga chúng tôi thường cần công thức này."
Từ trên mạng; liên kết bị mất.
2. Từ điển:
" Một biểu thức trong luật pháp Nga trước năm 1917, trong đó biểu thức này xuất hiện như một thuật ngữ chính thức. Theo luật, việc đày đến Siberia có hai loại, tương ứng với một loại hình phạt nghiêm khắc hơn và ít nghiêm khắc hơn: loại thứ nhất bao gồm việc đưa tên tội phạm "đến những nơi xa xôi ở Siberia", kẻ thứ hai - "đến những nơi không quá xa ở Siberia."
Công thức này đã được thiết lập vững chắc trong tiếng Nga vào nửa sau thế kỷ 19. Sau đó, những từ này bắt đầu được sử dụng như thể theo quán tính - không còn liên quan đến việc bị đày ải nữa mà liên quan đến việc bỏ tù.
Trớ trêu thay: về một nhà tù, một cơ sở cải huấn, việc giải quyết ở đâu đó theo phán quyết của tòa án, v.v. Đôi khi được dùng theo nghĩa bóng, liên quan đến một chuyến đi đâu đó.”
***
tái bút Tôi đã ấp ủ ý tưởng này rất lâu rồi, và hóa thân đầu tiên của nó hóa ra cũng rất mang tính biểu tượng phải không các bạn thân mến và tất nhiên là cả các vị khách nữa?
Những chàng trai quyền lực của chúng ta đã trở nên tham lam và quá ham mê...
Ồ, và sẽ có một ngày lễ chung ở Nga, khi “bậc thầy cuộc sống” của chúng ta, cùng với “máy in điên” của họ, đến các căn hộ của chính phủ!
“Con sói Tambov là đồng đội của bạn” - cụm từ này đã được toàn thể Liên Xô nghe thấy vào năm 1956 trong bộ phim “Vụ án Rumyantsev” và nó đã được sử dụng rộng rãi. Ý nghĩa của nó nằm ở việc miễn cưỡng làm quen với bất kỳ ai, ngay cả khi bản thân người đó đang cố gắng trở thành bạn bè. Cô ấy thậm chí đến từ đâu? Đây có phải chỉ là một cách diễn đạt khéo léo của người viết?
Không có gì. Có một số phiên bản về sự xuất hiện của điều này bằng tiếng Nga. Phổ biến nhất là thời kỳ nổi dậy của nông dân xảy ra ở tỉnh Tambov vào đầu những năm 20 của thế kỷ XX. Cái gọi là "cuộc nổi loạn của Antonov" này được đặc trưng bởi thực tế là những người tham gia của nó, do Ataman Antonov lãnh đạo, đã tấn công "Quân Đỏ" từ trong rừng, rồi ẩn náu ở đó. Vì chiến thuật như vậy, Antonov được mệnh danh là sói Tambov. Kotovsky và Tukhachevsky đã vạch trần nơi ẩn náu của họ và bắt được Antonov. Sau này, khi thẩm vấn những người tham gia cuộc nổi dậy, khi họ gọi các nhân viên an ninh là “đồng chí”, họ lần lượt trả lời: “Sói Tambov là đồng chí của anh”.
Tuy nhiên, hóa ra sói Tambov còn có một người anh em - sói Bryansk. Cả hai biểu thức đều biểu thị một kẻ thù đơn độc. Cụm từ “Sói Bryansk” có thể được tìm thấy trong bài hát của Yuz Aleshkovsky, nhân vật chính gắn liền với nó “Và đồng chí của tôi là con sói Bryansk xám”.
Theo một truyền thuyết, có rất nhiều sói trong rừng Bryansk và Tambov và chúng có kích thước đặc biệt lớn. Đây là nơi xuất phát của các thành ngữ “sói Tambov” và “sói Bryansk”.
Có một lựa chọn khác cho sự xuất hiện của “sói Tambov” ở quê hương chúng ta. Tambov và vùng phụ cận chủ yếu là nông nghiệp. Vào cuối mùa thu và mùa đông, thực tế không có việc làm ở đó và để tìm việc làm, người dân rời đến các vùng lân cận để kiếm tiền, lấy đi thu nhập của người dân địa phương. Và đến lượt họ, họ gọi chúng là sói Tambov vì điều này.
Vì vậy, có rất nhiều phiên bản về sự xuất hiện của biểu thức “Sói Tambov”. Bạn có thể chọn bất kỳ cái nào bạn thích nhất.
ngồi xổm
Trẻ có thường xuyên nghe thấy tiếng “ngồi xổm” trong giờ giáo dục thể chất không? Có bao nhiêu người nghĩ về chính xác những gì họ cần ngồi? Trên ghế dài? Đây không phải là một cửa hàng. Trên đầu gối hoặc bàn chân của bạn? Cũng không vừa. Vậy bạn nên ngồi trên cái gì? Hãy cố gắng tìm ra nó. Để làm được điều này, chúng ta hãy phân tích những lời giải thích nào được đưa ra bởi các từ điển giải thích khác nhau cho tiếng Nga.
Ushakov trong từ điển giải thích của mình trình bày từ “ngồi xổm” như một danh từ số nhiều thông tục, không đếm được. Từ này không thể được sử dụng ở số ít. Bạn cũng nên sử dụng nó với giới từ “on” và các từ “sit”, “sit down”, v.v. Ngồi xổm xuống, ngồi xổm xuống.
Do đó, từ điển của Ushakov đã đưa ra mô tả về từ "kortochi" theo quan điểm ngữ pháp tiếng Nga và các lựa chọn khả thi cho việc sử dụng nó. Tuy nhiên, không có lời giải thích nào về ý nghĩa của từ “squat” được tìm thấy.
Hãy chuyển sang Từ điển của Dahl. Nó đưa ra lời giải thích về động từ một gốc “cortet” - sốt ruột chờ đợi điều gì đó, trốn tránh. Vì vậy, đây là lời giải thích cho từ “ngồi xổm”. Tư thế cơ thể nào là tốt nhất để squat? Tất nhiên, trên hông của bạn! Tức là ngồi xổm là tư thế cơ thể trong đó một người đang lặng lẽ nằm chờ một vật gì đó.
Và nếu bạn cũng xem từ điển từ nguyên của Vasmer hoặc hỏi các chuyên gia trên trang web dịch thuật, bạn có thể tìm thấy các từ tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh có liên quan là kurtos và curvus, tương ứng, trong bản dịch có nghĩa là từ “quanh co”.
Những nơi không quá xa xôi
Tần suất trong cách nói hiện đại, chúng ta sử dụng cụm từ “những nơi không quá xa” và thậm chí không nghĩ đến sự mâu thuẫn vốn có trong đó. Rốt cuộc, nó có nghĩa là lưu đày, nói một cách thẳng thắn, không phải đến các vùng lãnh thổ và khu định cư lân cận. Và, tuy nhiên, theo thông lệ, việc lưu đày đến Siberia có nghĩa là khi sử dụng cụm từ “những nơi không quá xa xôi”. Sự mâu thuẫn này đến từ đâu?
Vấn đề là cụm từ "những nơi không quá xa xôi" vào thời Nga hoàng là một thuật ngữ pháp lý chính thức. Bạn có thể đọc về điều này trong cuốn sách “Những lời nói có cánh” của Ashukins Maria và Nikolai. Thuật ngữ này biểu thị một khu định cư ở lãnh thổ phía tây Siberia hoặc ở phần trung tâm của nó. Cùng với điều này, vào thời đó còn có một thuật ngữ khác - “những nơi xa xôi”. Những từ này có nghĩa là mối liên hệ với Sakhalin và miền đông Siberia. Xét về khoảng cách và điều kiện sống khó khăn, nó khác biệt đáng kể so với nơi lưu vong đến những nơi không quá xa xôi.
Theo thời gian, khái niệm “lưu vong” và “nơi không xa” trở nên giống hệt nhau, và cụm từ “nơi xa xôi” chìm vào quên lãng. Và đã ở thế kỷ 19, các nhà văn trong tác phẩm của họ sử dụng hai cách diễn đạt đầu tiên thay thế cho nhau. Tuy nhiên, chẳng hạn, trong tác phẩm “Phục sinh” của L. Tolstoy, một cụm từ tương tự được tìm thấy theo nghĩa đen nhất, khi nói đến việc thay thế Maslova tư sản bằng lao động khổ sai để định cư ở những nơi không quá xa xôi ở Siberia.
Tôi mời bạn đăng ký theo dõi các bài viết blog mới hoặc .
những nơi không quá xa xôi
Mô tả thay thếVành đai, lãnh thổ có đặc điểm chung
sọc, khoảng cách giữa một số ranh giới
Vành đai, sọc, khoảng cách giữa một số ranh giới
Khu bảo vệ, nơi giam giữ
. Vị trí “cuối cùng”
. Khu vực “ít vận động”
. Khu vực “ít vận động” theo phán quyết của tòa án
Khả năng hiển thị của máy quay video
Đặc biệt chú ý
sự xa lánh
Thương mại tự do
Phi quân sự hóa...
Biển báo đường "Khu dân cư..."
J. Hy Lạp vành đai trái đất, dải địa cầu dọc theo xích đạo
Lãnh thổ cấm
lãnh thổ Zekovsky
Những nơi đằng sau “cái gai”
Những nơi đằng sau cái gai (thông tục)
Nơi giam giữ (thông tục)
địa hình
Nơi chấp hành thời hạn tòa án
Nơi giam giữ tội phạm
Nơi tội phạm thụ án
Nơi, tua lại vết thương dài hạn
Phạm vi
Bao vây
Diện tích lãnh thổ hạn chế
Nguy hiểm dưới vòi nước
Không gian xác định
Ngoài khơi...
Chữ "T" có vấn đề trên mặt
Vùng kinh tế tự do
Lãnh thổ
Khu giải trí
Lãnh thổ có biên giới
Lãnh thổ, diện tích
Lãnh thổ, vùng
Lãnh thổ, vùng, vành đai, dải, khoảng cách giữa một số biên giới
Đây là nơi những kẻ theo dõi đi kiếm chác
quận hình sự
Bộ phim "Chết..." của David Cronenberg
Phim của Nikolai Gubenko "Cấm..."
Một phần của sân khúc côn cầu
erogenous...
Biển báo đường "Khu dân cư..."
Khoảng cách có biển báo đường cấm và bắt buộc
. (Vùng Hy Lạp - vành đai), khoảng cách giữa các ranh giới
Nơi mà kẻ theo dõi có thể đã bắt anh em nhà Strugatsky
Biên giới, ngoại ô, cấm
. khu vực “ít vận động”
Nơi mà kẻ theo dõi trong tiểu thuyết của anh em nhà Strugatsky có thể đã đưa anh ta đi
Bộ phim "Chết..." của David Cronenberg
Phim của Nikolai Gubenko “Cấm…”
Hỗn loạn...
Không gian cắm trại
Kịch bản
Khu vực khép kín
Địa điểm, khu vực
Địa điểm, lãnh thổ
Lãnh thổ "phía sau ngạnh"
Nơi họ dành thời gian
Những nơi đằng sau “cái gai”
Diện tích lãnh thổ hạn chế.
. nơi "cuối cùng"
Góc phong thủy
Tên lóng của các cơ sở sám hối
Cấm...
Một dải vải được người La Mã dùng để băng ngực và đùi
Chữ "T" có vấn đề trên mặt
Không gian xác định
Nơi giam giữ kẻ trộm và kẻ cướp
. “Khu vực ít vận động” theo phán quyết của tòa án
. “khu vực ít vận động” theo phán quyết của tòa án
Những nơi không quá xa xôi
Một biểu thức từ luật pháp Nga trước năm 1917, trong đó biểu thức này xuất hiện như một thuật ngữ chính thức. Theo luật, việc đày đến Siberia có hai loại, tương ứng với một loại hình phạt nghiêm khắc hơn và ít nghiêm khắc hơn: loại thứ nhất là đưa tội phạm “đến những nơi xa xôi ở Siberia”, loại thứ hai - “đến những nơi không quá xa xôi”. ở Siberi”.
Công thức này đã được thiết lập vững chắc trong tiếng Nga vào nửa sau thế kỷ 19. Sau đó, những từ này bắt đầu được sử dụng như thể theo quán tính - không còn liên quan đến việc bị đày ải nữa mà liên quan đến việc bỏ tù.
Trớ trêu thay: về một nhà tù, một cơ sở cải huấn, việc giải quyết ở đâu đó theo phán quyết của tòa án, v.v. Đôi khi nó được dùng theo nghĩa bóng, liên quan đến một chuyến đi đâu đó.
- - Một biểu thức từ luật pháp Nga trước năm 1917, trong đó biểu thức này xuất hiện như một thuật ngữ chính thức...
Từ điển các từ và thành ngữ phổ biến
- - tư vấn...
Từ điển chính tả của tiếng Nga
- - Không...
Cùng nhau. Riêng biệt. Có gạch nối. Sách tham khảo từ điển
-
Từ điển giải thích của Dahl
- - nam, cấp dưới giường, trần, nhìn nằm...
Từ điển giải thích của Dahl
- - đại từ. . Vâng, đến mức đó. Đây không phải là với. quan trọng. Càng nhiều... càng nhiều... càng nhiều, sự đoàn kết cũng giống như nhiều... nhiều lắm. Thông minh như anh ấy được giáo dục...
Từ điển giải thích của Ozhegov
- - lời khuyên. . Vì vậy, như vậy, đến mức như vậy. “Cư dân thủ đô không biết nhiều trải nghiệm đã quá quen thuộc với cư dân làng mạc, thị trấn.” Pushkin...
Từ điển giải thích của Ushakov
- - không phải như vậy trạng từ. chất lượng-số lượng Không đến mức đó; không đến mức đó...
Từ điển giải thích của Efremova
- - vậy thì cố lên. chất lượng-số lượng Đến mức đó; Vì thế...
Từ điển giải thích của Efremova
- - không được"...
Từ điển chính tả tiếng Nga
- - để liên kết Thứ Tư. Đưa mỗi chúng ta đến chỗ bị tước đoạt những quyền đặc biệt và đến những nơi không quá xa xôi là điều dễ dàng nhất... Gr. L.N. Tolstoy. Sự phục sinh. 2, 11...
Từ điển Giải thích và Cụm từ Mikhelson
- - Sắt. Những nơi lưu đày, định cư, tù đày...
Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga
- - 1. Mở khóa thường là Sắt. Các vùng xa trung tâm. Maksimov, 245. 2. Razg. Sắt. Nơi đày ải, tù đày; nhà giam. BMS, 374; BTS, 536; FSRY, 243; ZS 1996, 488; ShZF 2001, 30. 3. Zharg. trường học Đùa thôi. Nhà vệ sinh của trường. Maksimov, 244. 4...
Từ điển lớn các câu nói tiếng Nga
- - danh từ, số từ đồng nghĩa: 5 trại khai thác gỗ nơi giam giữ liên kết nhà tù...
Từ điển đồng nghĩa
- - không phải vậy, yếu hơn, ít hơn, không cùng mức độ, ít hơn, ít hơn, ở mức độ thấp hơn, ở mức độ thấp hơn, không đến mức độ tương tự...
Từ điển đồng nghĩa
- - danh từ, số từ đồng nghĩa: 5 cổ xưa cổ xưa cổ xưa...
Từ điển đồng nghĩa
“Những nơi không quá xa” trong sách
Sự thay đổi bức xạ trong quá trình tạo máu trước mắt và lâu dài
Từ cuốn sách Sinh lý học biết về ung thư tác giả Akoev Inal GeorgievichNhững thay đổi của bức xạ trong quá trình tạo máu trước mắt và lâu dài Khi phân tích quá trình phục hồi các thông số huyết học ở người sau khi bị bệnh phóng xạ cấp tính (mức độ nghiêm trọng vừa phải), chúng tôi chú ý đến thực tế là chúng được phục hồi đáng kể.
Những nơi không quá xa xôi
Từ cuốn sách Artem tác giả Mogilevsky Boris LvovichNhững nơi không quá xa xôi Đợt lưu đày thứ hai chuẩn bị lên đường. Trời đã trở nên ấm áp - nửa tháng Sáu. Khoảng 350 người, chính trị và hình sự, đã được bổ nhiệm vào đảng. Cô ấy sẽ được hộ tống bởi một đoàn xe quân sự lớn - khoảng 100 binh sĩ do một sĩ quan dẫn đầu.
HOẠT ĐỘNG TỪ XA
Từ cuốn sách Hải quân Pháp trong Thế chiến thứ hai tác giả Garros L.Vùng sâu vùng xa
Từ sách Doanh nhân cá nhân [Đăng ký, kế toán và báo cáo, thuế] tác giả Anishchenko Alexander VladimirovichCác vùng lãnh thổ xa xôi Ngoài các loại hoạt động cụ thể được hưởng lợi, cơ quan chính phủ của các thực thể cấu thành Liên bang Nga có cơ hội cung cấp lợi ích. Họ có quyền lập danh sách các khu vực xa xôi, khó tiếp cận trong
Nơi có quyền lực và nơi không thuận lợi. Tìm một nơi thuận lợi. Màu sắc thuận lợi và không thuận lợi
Từ cuốn sách Những lời dạy của Don Juan. Phép thuật trừu tượng. tác giả Preobrazhensky Andrey SergeevichNơi có quyền lực và nơi không thuận lợi. Tìm một nơi thuận lợi. Màu sắc thuận lợi và không thuận lợi Có những nơi thuận lợi và không thuận lợi trên Trái đất. Hơn nữa, có những nơi không thuận lợi hoặc thuận lợi cho mọi người và động vật, và có những nơi
Hậu quả trước mắt và lâu dài
Từ cuốn sách KHÔNG CÓ GÌ BÌNH THƯỜNG bởi Millman DanHậu quả trước mắt và lâu dài Nếu một ngụm rượu ngay lập tức gây xơ gan, nếu hút một điếu thuốc ngay lập tức bị ung thư phổi, nếu ai phạm tội ngay lập tức bị bắt và tống vào tù thì
Ảnh hưởng lâu dài của căng thẳng
Từ cuốn sách Cảm xúc chết người của Colbert DonHậu quả lâu dài của căng thẳng Bạn đã bao giờ thức dậy vào buổi sáng và đầu óc tràn ngập ký ức về một sự kiện khó khăn nào đó chưa? Và cả buổi sáng đều không ổn, như thể sự việc này mới xảy ra ngày hôm qua. Quá khứ thường quay lại với chúng ta trong những giấc mơ. Đối với nhiều người thậm chí cả ký ức
Nguồn gốc xa xôi của lệnh cấm
Từ cuốn sách Cuộc sống hàng ngày của Hoa Kỳ trong kỷ nguyên thịnh vượng và cấm đoán của Kaspi AndreNguồn gốc xa xôi của sự cấm đoán Cần lưu ý một đặc điểm nổi bật rất quan trọng của luật này: nếu Klan là một phong trào cực hữu, và chủ nghĩa chính thống trong lĩnh vực tôn giáo bảo vệ những quan điểm phản động, thì Cấm là một ý tưởng của cánh tả , mà cuối cùng,
Tổ tiên xa xôi
Từ cuốn sách của tác giảTổ tiên xa xôi Tổ tiên được nhắc đến nhiều nhất của loài khỉ là Kamoyapithecus, được phát hiện ở Kenya vào năm 1948. Năm 1995, Richard Leakey và các cộng sự đã phân lập các hóa thạch thành một chi mới, Kamoyapithecus, được đặt theo tên của nhà sưu tập hóa thạch nổi tiếng thế giới Leakey-Kamoya đội.
Những nơi không quá xa xôi
Từ cuốn sách Từ điển bách khoa về câu khẩu hiệu và cách diễn đạt tác giả Serov Vadim VasilievichNhững nơi không quá xa Một biểu thức từ luật pháp Nga trước năm 1917, trong đó biểu thức này xuất hiện như một thuật ngữ chính thức. Theo luật, có hai loại đày đến Siberia, tương ứng với một loại hình phạt nặng hơn và ít nghiêm khắc hơn: thứ nhất
... và xa xôi
Từ cuốn sách Câu hỏi về lịch sử: UNIX, Linux, BSD và những thứ khác tác giả Fedorchuk Alexey ViktorovichTÁC DỤNG LÂU DÀI CỦA BỆNH TÂM THẦN
Từ cuốn sách LSD. Chất gây ảo giác, ảo giác và hiện tượng nghiện tác giả Danilin Alexander GennadievichHậu quả lâu dài của bệnh tâm thần Rõ ràng, trạng thái tâm lý chính của thời đại chúng ta có thể được định nghĩa bằng một từ. Từ này thật đáng thất vọng. Những hy vọng về một phép màu về bình đẳng xã hội và thiên đường vật chất trên Trái đất đã bị xé nát bởi những mảnh vỡ của chủ nghĩa xã hội
Chương 14 Mối đe dọa từ xa
Từ cuốn sách Tập trung. Về sự chú ý, sự xao lãng và thành công trong cuộc sống của Daniel GolemanChương 14 Những mối đe dọa từ xa Như hành giả Ấn Độ Neem Karoli Baba từng nói với tôi, “Bạn có thể lên kế hoạch cho cuộc đời mình trước một trăm năm, nhưng bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra trong phút tiếp theo.” Mặt khác, William Gibson, người viết thể loại cyberpunk, tin rằng
Kết nối từ xa
Từ cuốn sách Bộ não. Hướng dẫn sử dụng [Cách sử dụng tối đa khả năng của bạn và không bị quá tải] của Rock DavidNhững kết nối xa Bạn có thể làm gì, ngoài việc đi bộ theo câu tục ngữ có nguy cơ làm mất lòng sếp của bạn, để kích thích sự sáng tạo và tăng khả năng thấu hiểu? Nghiên cứu của Beeman có thể đưa ra câu trả lời cho câu hỏi này. Ông phát hiện ra rằng ở người
Biên giới xa và sức mạnh quân sự
Từ cuốn sách "Kinh thánh được khai quật". Một cái nhìn mới về khảo cổ học tác giả Finkelstein IsraelBiên giới xa xôi và sức mạnh quân sự Bi kịch cung đình của Nhà Omri là một tác phẩm văn học kinh điển, chứa đầy những nhân vật đầy màu sắc và những cảnh sân khấu trong đó tội ác của gia đình hoàng gia đối với chính người dân của mình đi đến hồi kết đẫm máu. Ký ức về triều đại