Sự khác biệt của người Nhật. Sự khác biệt giữa tiếng Nhật và tiếng Trung

Đối với câu hỏi Sự khác biệt là gì? Tiếng Trung từ Nhật Bản? do tác giả đưa ra Nhân viên câu trả lời tốt nhất là Hầu như tất cả mọi người đều hoàn hảo! ngôn ngữ khác nhau. Họ thậm chí không liên quan. Tiếng Trung thuộc về Hán-Tạng họ ngôn ngữ. Ngữ âm tiếng Nhật - tiếng Nhật-Ryukyuan hoàn toàn khác nhau. TRONG tiếng Nhật nó nhẹ hơn. Trong tiếng Nhật, mọi âm thanh đều rõ ràng hơn, thậm chí giống với âm thanh ở châu Âu. Trong tiếng Trung, tất cả các âm đều có chút khác biệt. Có thể nói, chúng có nhiều sắc thái. Ví dụ: có T có hút, T không có hút, P có hút, P không có hút, v.v. . Ngoài ra, trong tiếng Trung có 4 thanh điệu - ngữ điệu mà từ được phát âm. Và sự kết hợp giống nhau của các chữ cái, được phát âm bằng ngữ điệu khác nhau hoàn toàn có ý nghĩa khác nhau. Ví dụ: MA có thể có nghĩa là “ngựa”, “mẹ” hoặc thậm chí là “mắng”...tùy thuộc vào âm điệu mà bạn phát âm nó. Không có điều đó trong tiếng Nhật. Cách viết của họ có phần giống nhau, vì người Nhật mượn một số. ký tự Trung Quốc. Nhưng cùng một ký tự trong tiếng Nhật và tiếng Trung có thể có nghĩa giống nhau nhưng được phát âm hoàn toàn khác nhau... Ngoài ra, người Nhật còn có katakana và hiragana - hai bảng chữ cái, mỗi biểu tượng có nghĩa là một âm tiết nhất định. Nghĩa là, nó tương tự như việc viết từ bằng chữ cái. Ngữ pháp của các ngôn ngữ này hoàn toàn khác nhau. Trong tiếng Trung, hầu hết các từ đều có một hoặc hai âm tiết. Trong tiếng Nhật, có thể nói, nhiều hơn từ dài))) Bạn có thể nhận ra sự khác biệt bằng âm thanh... Tiếng Nhật nghe “sắc nét”, “rõ ràng” hơn... Họ cũng có âm P khá rõ ràng. Và không có âm L))) Trong tiếng Trung, khi bạn nghe thấy, những khác biệt về âm điệu này có thể nhận thấy ngay lập tức. Ngoài ra còn có rất nhiều tiếng rít... tiếng mũi... cũng "im lặng", không âm thanh vang dội như tiếng Nga R, Z, D, v.v... Nói chung là bạn nghe một lần sẽ không nhầm lẫn)) Bạn có thể nhận ra sự khác biệt bằng cách viết. Việc phân biệt chữ tượng hình của Nhật Bản và chữ Hán không phải là điều dễ dàng nếu bạn không biết những ngôn ngữ này... Nhưng nếu katakana hoặc hirokana xuất hiện trong văn bản thì chắc chắn đó không phải là tiếng Trung Quốc... Ví dụ:<<<Это японский) :))ブエノスアイレス <<<он же

Trả lời từ Yêu Tinh Mặt Trăng[bậc thầy]
Có thể giống với tiếng Nga từ tiếng Ukraina)


Trả lời từ Kẻ điên Novoyasenevsky[đạo sư]
Tiếng Trung không có katakana hay hiragana.


Trả lời từ Thô tục[người mới]
Người Nhật nói tiếng Nhật, người Trung Quốc nói tiếng Trung))))


Trả lời từ chevron[người mới]
Không giống như tiếng Trung, tiếng Nhật là cả một nghệ thuật; bạn không chỉ cần học chữ kanji mà còn có bảng chữ cái riêng, bao gồm hiragana và katakana, ngoài ra còn có romanji và sau đó bạn chắc chắn cần phải học ngữ pháp và câu đúng. trong bố cục, ngôn ngữ tiếng Nhật mang tính cụ thể và không chấp nhận sự mơ hồ. Đối với tiếng Trung, nên có tai nghe nhạc và tốt nhất là có tai tuyệt đối, vì nó có 4 thanh điệu riêng biệt, mỗi âm tiết có thể có từ 1 đến 4 biến thể thanh điệu, nhưng việc phát âm sai một từ sẽ làm thay đổi nghĩa của từ đó, ngữ pháp đơn giản là đủ, ngoài ra bạn cần học 4000 chữ tượng hình và trong tiếng Nhật 800, những con số này biểu thị việc sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, nhưng nếu bạn muốn được giáo dục, thì bạn cần biết ở Trung Quốc 6000 và tiếng Nhật 1024


Trả lời từ Irina[bậc thầy]
vì tiếng Trung sẽ sớm trở thành ngôn ngữ chính thức thứ hai trên thế giới sau tiếng Anh))


Trả lời từ Mê cung[chuyên gia]
Vâng, trước hết, một cách tự nhiên. nên được lưu ý. rằng đây là những ngôn ngữ có liên quan và chúng được sinh ra từ cùng một nhánh ngôn ngữ cổ. Nhưng! Về âm thanh, tiếng Trung nhẹ nhàng hơn và “meo meo” (như chúng ta thường nói), trong khi tiếng Nhật khá thô và cứng nhưng lại đẹp theo cách riêng của nó. Như đã nói, tiếng Nhật sử dụng hai “bảng chữ cái”: Katakana và Hiragana; bảng chữ cái tương tự của chúng cũng có trong tiếng Trung, nhưng không phổ biến lắm. Nghĩa là, Katakana và Hiragana có thể được sử dụng một cách an toàn mà không cần học hết chữ tượng hình; nó thay thế hầu hết các chữ tượng hình trong tiếng Nhật. Các ký tự trong cả hai đều giống nhau hơn, nhưng vẫn có sự khác biệt trong cách viết các ký tự Trung Quốc - (chúng thường phức tạp hơn và trông phức tạp hơn.

Bí ẩn và khó đoán đối với người châu Âu, Nhật Bản là một món ăn ngon cho những du khách muốn dành kỳ nghỉ của mình ở những nơi có lẽ là khác lạ nhất hành tinh. Quê hương của samurai, anime và võ thuật ngoạn mục hàng năm nằm trong số những quốc gia được yêu thích nhất về du lịch.

Nhưng điều gì khiến ngày càng nhiều nhóm du khách thấy Nhật Bản hấp dẫn đến vậy? Đối với nhiều người, lý do là nền văn hóa độc đáo và đích thực đã phát triển qua hàng thiên niên kỷ; những người khác bị thu hút bởi thế giới hiện đại của những tòa nhà chọc trời, robot và ô tô tương lai. Và tất cả điều này là một quốc gia chiếm giữ một số hòn đảo nhỏ ở Thái Bình Dương.

Cổng Vipgeo đã chọn lọc những sự thật bất thường và thú vị về Nhật Bản cho những ai đang lên kế hoạch cho chuyến đi đến đất nước này.

Tâm lý và đặc điểm của dân số

    99,9% dân số địa phương là người Nhật nên thái độ đối với người nước ngoài ở đây là hoàn toàn đặc biệt. Ngoại hình châu Âu được coi là rất khác thường; trên đường phố, thanh thiếu niên có thể chạy đến chỗ một người có mái tóc vàng và mắt xanh để chụp ảnh cùng.

    Tuy nhiên, người nước ngoài rất miễn cưỡng được phép bước vào cuộc sống nội địa của đất nước - họ được yêu mến như khách du lịch, nhưng lại khó được chấp nhận là công dân Nhật Bản.

    Danh dự samurai nổi tiếng, Bushido, vẫn còn sống ở Nhật Bản - đã có trường hợp các chính trị gia từ chức do không thực hiện được lời hứa bầu cử.

    Người Nhật thường được coi là một quốc gia rất chăm chỉ - việc đi nghỉ ở đây không phải là thông lệ và họ thường ở lại làm việc muộn.

    Ở Nhật Bản không có khái niệm “người cao tuổi”. Theo luật, mọi hợp đồng lao động đều được ký kết với một người suốt đời và người lao động có thể giữ một vị trí miễn là sức khỏe cho phép anh ta thực hiện nhiệm vụ của mình.

    Nghi thức xã giao là thiêng liêng đối với người Nhật; việc người nước ngoài không tuân thủ các quy tắc ứng xử tốt có thể gây ra làn sóng phẫn nộ trong cư dân địa phương.

    Ở nhà và một số cơ quan công cộng ở Nhật Bản, bạn có phong tục cởi giày. Sau khi cởi giày, bạn phải dùng ngón chân xoay chúng về phía lối ra - đây là yêu cầu của phong tục cổ xưa.

    Người Nhật tin rằng người nước ngoài gần như không thể học ngôn ngữ của họ, vì vậy kiến ​​​​thức tối thiểu về ngôn ngữ này khiến họ thích thú.

    Tiếng Nhật có rất ít từ chửi thề. Đôi khi từ “ngốc”, được nói với một ngữ điệu đặc biệt, có thể gây ra một cơn bão phẫn nộ nếu nó được thốt ra trong xã hội lịch sự.


Quán cà phê "mèo"

Quan trọng: Nơi nguy hiểm nhất ở các thành phố của Nhật Bản là tàu điện ngầm. Chính trong giờ cao điểm, những người ham muốn tình dục thường xuyên xuất hiện ở những nơi như vậy. Mỗi năm, hàng trăm nghìn phụ nữ và thậm chí cả nam giới đã đến gặp cảnh sát sau những hành vi quấy rối như vậy.

    Trong tàu điện ngầm có một trong những nghề đặc trưng nhất của người Nhật - người đẩy xe. Đây là những người được đào tạo đặc biệt, theo đúng nghĩa đen, họ đẩy mọi người vào những toa tàu đông đúc để cửa tàu đóng lại và tàu chuyển bánh.

    Người Nhật là một quốc gia xã hội. Ở đây có phong tục sống như mọi người và không nổi bật, mặc dù giới trẻ ngày nay cũng từ chối những quy tắc này.

    Người Nhật thực sự không thích nói “không” một cách dứt khoát, vì vậy câu trả lời “có thể” có thể được coi là “không”.

    Người Nhật rất nhút nhát, đôi khi họ không thể trực tiếp thừa nhận tình cảm của mình.

    Bất chấp những hạn chế về mặt hình thức, các phòng tắm công cộng, phòng xông hơi khô và hồ bơi suối nước nóng vẫn rất phổ biến đối với người Nhật. Một số cơ sở này không có phòng nam và nữ - mọi người cùng tắm rửa.

    Sự chiếm đóng của Mỹ sau Thế chiến thứ hai đã để lại dấu ấn lớn trong văn hóa Nhật Bản. Người Nhật thậm chí còn phát minh ra katakana - một hệ thống chữ tượng hình đặc biệt được sử dụng để ghi lại các từ mượn tiếng Anh trong ngôn ngữ này.

Thái độ đối với thực phẩm và ẩm thực

    Món ăn rẻ nhất ở Nhật Bản là hải sản. Người ta thường nói đùa rằng miễn là có cá ở đại dương thì sẽ không có ai ở Nhật Bản chết đói.

    Và sản phẩm đắt nhất là trái cây và dưa. Đối với một số loại đào, bạn sẽ phải trả 5 đô la một quả, và những loại dưa hấu hoặc dưa hình vuông “ưu tú” có thể lên tới 1.000 đô la một kg.

    Bữa sáng yêu thích của người Nhật là cơm trắng với đậu nành natto.

    Không giống như người Trung Quốc, người Nhật không lạm dụng gia vị vì họ cho rằng chúng có hại cho dạ dày. Thay vào đó, người ta sử dụng hàng chục loại nước tương.

    Từ “sushi” phổ biến ở Nga nhưng hiếm khi được người Nhật sử dụng. Mỗi loại cơm và chả cá đều có tên riêng - uramaki, futomaki, nigirizushi, v.v.

    Thịt động vật từ lâu đã bị cấm ở Nhật Bản do tín ngưỡng tôn giáo. Giờ đây, tại hầu hết các nhà hàng, bạn có thể yên tâm gọi món thịt lợn hoặc thịt bò được chế biến theo cách không được chế biến ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới.

    Người Nhật rất thường dùng đến màu thực phẩm. Ví dụ, gừng hồng chỉ thu được sau khi nhuộm màu - màu tự nhiên của nó là màu vàng nhạt. Và trứng cá muối bay, được sử dụng phổ biến cho nhiều loại sushi, thường không có màu.

    Trên kệ của các cửa hàng tạp hóa Nhật Bản có một số sản phẩm rất lạ - sô cô la hương cải ngựa, khoai tây chiên hương việt quất và thậm chí cả nước ép cà chua có ga.

    Thái độ đối với đồ uống ở Nhật Bản rất cụ thể. Tại đây bạn có thể thử Pepsi vị dưa chuột hoặc Coca-Cola vị cà phê.

    Rượu vodka gạo thực sự không phải là rượu vodka. Nó được điều chế bằng một phương pháp độc đáo từ dịch nha và mạch nha, thanh trùng và lên men. Xét về công nghệ sản xuất, rượu sake gần giống với bia nhất.

    Chà, bản thân bia ở Nhật chỉ được bán trong chai thủy tinh có hình dạng tương tự, người mua phải quay lại cửa hàng để tái sử dụng.

Pepsi vị dưa leo

Sự thật khác

    Nhật Bản là đế quốc duy nhất ngày nay.

    Triều đại của các hoàng đế ở Nhật Bản chưa bao giờ bị gián đoạn - Hoàng đế Akihito hiện tại là hậu duệ trực tiếp của Jimmu, người đã thành lập Nhật Bản vào năm 711 trước Công nguyên.

    Nhật Bản bị cấm có quân đội thường trực hoặc tham gia chiến tranh.

    Tokyo là đô thị an toàn nhất trên thế giới - ở đây trẻ em sáu tuổi có thể tự mình sử dụng phương tiện giao thông công cộng một cách an toàn.

    Năm học ở Nhật Bản, không giống như hầu hết các nước khác, bắt đầu vào tháng 4 với hoa anh đào.

    Bất cứ ai cũng có thể học cao hơn ở Nhật Bản - bạn chỉ cần đạt được số điểm yêu cầu trong kỳ thi tuyển sinh. Các bài kiểm tra được thực hiện tại các trung tâm chứng nhận đặc biệt và ở hầu hết các chuyên ngành, chúng giống với Kỳ thi Thống nhất của chúng tôi - người nộp đơn làm bài kiểm tra và với kết quả đạt được, họ có thể nộp đơn vào bất kỳ trường đại học nào.

    Đèn giao thông ở Nhật Bản thường sử dụng màu xanh lam thay vì màu xanh lá cây. Màu sắc đã thay đổi từ lâu nhưng thói quen gọi đèn giao thông là màu xanh (“aoi”) vẫn còn.

    Tại các máy bán hàng tự động trên đường phố ở Nhật Bản, bạn có thể mua bất cứ thứ gì từ Kinh thánh đến bút chì.

    Nhật Bản là quê hương của rất nhiều môn võ thuật - karate, judo, aikido và nhiều môn khác đã được phát minh ở đây.

    Nhật Bản được coi là một quốc gia rất truyền thống - vẫn không quá khó để gặp một người phụ nữ mặc kimono và những ngôi nhà truyền thống địa phương vẫn là một lựa chọn thay thế bình thường cho nhà chung cư. Tuy nhiên, giới trẻ ngày càng chịu ảnh hưởng của phương Tây nên nhiều truyền thống đang mất đi ảnh hưởng dù không bị lãng quên.

    Nếu một người Nhật cười, đây là dấu hiệu đầu tiên cho thấy anh ta đang lo lắng. Ở đây có phong tục đáp lại tin buồn bằng một nụ cười, và sự im lặng kéo dài và liên tục là dấu hiệu đầu tiên của sự tôn trọng một người và thậm chí là một mức độ ngưỡng mộ nào đó.

    Sự gầy gò của người Nhật là nguyên nhân phổ biến khiến họ có mặc cảm rất nghiêm trọng về ngoại hình. Ở Nhật Bản, người ta có phong tục nhìn các đô vật sumo với ánh mắt ngưỡng mộ.

    Một lý do khác khiến đàn ông Nhật cảm thấy phức tạp là việc thiếu lông trên cơ thể. Các chàng trai trẻ thường sử dụng lông ngực giả để nhấn mạnh sự “nam tính” của mình.

    Thái độ đối với hôn nhân ở Nhật Bản rất nghiêm túc. Người dân ở đây hiếm khi kết hôn trước 30 tuổi và độ tuổi sinh con trung bình của phụ nữ Nhật Bản là 34 tuổi.

    Giới trẻ Nhật Bản nổi bật bởi sự xa hoa tuyệt vời - có một số lượng lớn các nền văn hóa và phong trào phụ nổi bật với quần áo sáng màu, kiểu tóc điên rồ và nhiều phụ kiện khác nhau.

    Hầu hết người Nhật không chơi trò chơi trên máy tính, họ thích Sony Play Stations và các trò chơi khác. Điều này được giải thích bởi mức độ vi phạm bản quyền cao trên Internet và luật bản quyền nghiêm ngặt. Vì tội phân phối các bản sao trò chơi điện tử bất hợp pháp, bạn có thể phải nhận một án tù rất nặng.

    Đối với nhiều người Nhật, anime là nguồn gốc của niềm tự hào dân tộc. Các nhân vật nổi tiếng, trong đó có Pokemon Pikachu, có thể được nhìn thấy trên các chuyến bay của hãng hàng không quốc gia.

    Về mặt chính thức, mại dâm bị cấm ở Nhật Bản nhưng các nhà chứa vẫn chưa biến mất. Về mặt chính thức, các gái gọi Nhật Bản tính phí mát-xa, bầu bạn thân thiện và thậm chí cả những nụ hôn - cho mọi thứ trừ tình dục.

    Nhân tiện, không phải tất cả các nhà thổ đều tuyển dụng phụ nữ Nhật Bản - những kẻ ma cô địa phương thích gửi người di cư từ Philippines và Trung Quốc đến công việc này. Khách du lịch có thể không được phép vào nhà chứa với các cô gái Nhật Bản - họ chỉ dành cho người dân của họ.

    Chương trình truyền hình yêu thích của người Nhật là chương trình nấu ăn. Theo thống kê, 70% các kênh truyền hình trong nước phải có ít nhất một chương trình như vậy trong lịch phát sóng.

    Nhật Bản có những mê tín riêng về phản ứng của cơ thể. Ví dụ, nếu một người hắt hơi, họ nói rằng ai đó vừa nhớ đến anh ta, và nếu ai đó bị chảy máu cam, đây là lý do cho một trò đùa mang âm hưởng tình dục.

    Con số 4 khi nói về mê tín thực chất được coi là con số không may mắn. Đường viền chữ tượng hình tương ứng với cách đánh vần của từ "cái chết", do đó, trong các trường học, bệnh viện và bất kỳ cơ sở nào không bao giờ có văn phòng có con số mà con số này xuất hiện.

Quan trọng: Nơi nguy hiểm nhất ở các thành phố của Nhật Bản là tàu điện ngầm. Chính trong giờ cao điểm, những người ham muốn tình dục thường xuyên xuất hiện ở những nơi như vậy.

Để tự mình đến Nhật Bản không phải là điều dễ dàng, vì vậy lựa chọn tốt nhất ở đây là đi qua một công ty du lịch. May mắn thay, ngày nay nhiều công ty du lịch cung cấp các chuyến đi đến Xứ sở mặt trời mọc. Bạn thậm chí không cần phải tự mình tìm kiếm các chuyến tham quan - chỉ cần liên hệ với các công ty du lịch trong thành phố của bạn hoặc gọi tới số 8-800-100-30-24 để chọn chuyến tham quan.

Mỗi người trong chúng ta đều từng rơi vào hoàn cảnh khó khăn khi gặp một người châu Á, đặc biệt là ở một thành phố lớn. Nhiều người thắc mắc: “Đây là ai? Tiếng Trung Quốc? Tiếng Nhật? Hoặc có thể là tiếng Hàn? Và sẽ là bất lịch sự nếu đến hỏi, hoặc quan sát thật lâu để tìm ra ít nhất manh mối nào đó. Sự khác biệt giữa chúng là gì? Nhiều người thường không biết rằng tiếng Trung, tiếng Hàn và tiếng Nhật không giống nhau. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cố gắng vén bức màn bí mật.

Tất cả chúng ta đều thường nghe từ thế hệ trưởng thành của mình hoặc những người không thông thạo văn hóa châu Á rằng “Tất cả họ đều trông giống nhau”. Nhưng họ rất khác nhau và không chỉ về ngoại hình. Chúng ta sẽ xem xét một số điểm tương đồng và khác biệt giữa ba quốc tịch.

Điểm tương đồng: 1. Da

Tuyên bố cho rằng người Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc có màu da khác nhau là sai lầm.

Màu da và kết cấu của họ tương tự nhau, chẳng hạn như ở Hàn Quốc, làn da nhợt nhạt (Châu Âu) đang là mốt, và do đó các chàng trai và cô gái dọn sạch kệ của các cửa hàng mỹ phẩm, mua các sản phẩm làm trắng và kem chống nắng, trong khi ở Nhật Bản một số nền văn hóa phụ ( Gyaru, Kogyaru, Yamamba) ngược lại, dành nhiều thời gian trong phòng tắm nắng và nói chung làn da trắng được coi trọng. Nhưng nếu nhìn vào những nhân viên trung niên bình thường, bạn sẽ nhận thấy màu da của họ giống nhau.

2. Cấu trúc cơ thể

Nhiều người cho rằng tất cả người châu Á đều nhỏ nhắn và gầy gò, về già họ cũng trở nên cong vẹo. Điều này một lần nữa không đúng, người châu Á, giống như tất cả mọi người, có thể béo, cao, lực lưỡng, mảnh khảnh hoặc thấp. Chỉ là tỷ lệ người rất thừa cân ở châu Á thấp hơn nhiều so với ở Mỹ hay Nga (do sự phổ biến của đồ ăn nhanh và đồ ăn nhiều chất béo trong những năm gần đây, trong khi đồ ăn của người châu Á có lượng calo thấp hơn). Xét về chiều cao, người Hàn Quốc có thể gọi là cao nhất trong ba người vì ẩm thực Hàn Quốc luôn đưa thịt giàu dinh dưỡng vào thực đơn, trong khi ở Trung Quốc và Nhật Bản họ ăn chủ yếu là cá, hải sản và cơm. Và do trong 50 năm qua, người Nhật và Trung Quốc bắt đầu ăn thịt liên tục và chiều cao trung bình của họ đã tăng gần 10-15 cm.

Sự khác biệt: 1. Khuôn mặt


Đây là lúc phần khó khăn nhất bắt đầu, vì có sự khác biệt trong cấu trúc khuôn mặt, nhưng do sự phát triển của phẫu thuật thẩm mỹ nên thường rất khó để phân biệt đâu là đâu. Người Hàn Quốc có khuôn mặt rộng và hơi vuông, gò má cao, mắt hẹp với góc cao và mắt một mí, đôi khi họ sinh ra đã có mắt hai mí nhưng phần lớn nếp gấp phía trên mắt là kết quả của phẫu thuật. Mũi và miệng hầu hết đều nhỏ. Người Trung Quốc có khuôn mặt tròn, phẳng, mũi tẹt và mắt to (so với người Hàn Quốc). Mí mắt chủ yếu là đơn. Miệng cũng nhỏ nhưng môi dưới đầy đặn. Còn đối với người Nhật, khuôn mặt họ thon dài, mắt hình quả hạnh và khóe cong xuống, mũi cao và dẹt, miệng rộng và môi mỏng. Những mô tả này có thể được cho là của quốc gia này hay quốc gia khác, bởi vì do pha trộn nên các nét đặc trưng trên khuôn mặt sẽ thay đổi, dù bố là người Nhật và mẹ là người Hàn Quốc thì đứa trẻ sẽ là thứ gì đó ở giữa. Người Mestizo thường kết hợp thành công các đặc điểm châu Âu và châu Á trong vẻ ngoài của họ.


Từ trái sang phải: Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản

2. Kiểu tóc

Kiểu tóc thời trang ở những nước gần gũi như vậy rất khác nhau. Người Trung Quốc tôn vinh thời trang châu Âu, và việc cạo trọc thái dương và chải tóc sang một bên hoặc phía sau rất phổ biến ở nam giới. Đôi khi, thay vì chải ngược, họ buộc tóc đuôi ngựa hoặc búi nhỏ ở phía sau. Hoặc tóc dài vừa phải (dành cho nam), chải ngược về phía sau.


Tiếng Trung tiếng Nhật

Các chàng trai Hàn Quốc ưa chuộng kiểu tóc bát úp, để mái trước mắt hoặc chải sang một bên. Người Hàn Quốc thích cắt tóc, trong khi người Nhật lại thích những kiểu tóc có nhiều sáp (có thể mua ở bất kỳ tiệm làm tóc nào) và các sợi chĩa ra theo nhiều hướng khác nhau.


Tiếng Hàn

Từng sợi tóc trên đầu chàng trai Nhật Bản được sắp xếp gọn gàng, không hề tung bay trước gió. Nếu bạn nhìn thấy một anh chàng châu Á có mái tóc giống nhân vật Final Fantasy, hãy biết rằng anh ta là người Nhật. Các thần tượng và nghệ sĩ biểu diễn hình ảnh Nhật Bản đều yêu thích những kiểu tóc giống nhau. Với phụ nữ thì khó khăn hơn, bởi thời trang châu Âu đã ảnh hưởng rất nhiều đến kiểu tóc của các cô gái châu Á. Các cô gái Trung Quốc yêu thích mái tóc dài, thẳng và tự nhiên. Tất nhiên, bạn có thể gặp những cô gái có mái tóc xoăn, tóc nhuộm và tóc ngắn, nhưng hầu hết phụ nữ Trung Quốc đều thích sự đơn giản.

Tiếng Trung tiếng Nhật

Phụ nữ Hàn Quốc thích nhuộm tóc màu hạt dẻ hoặc nâu sẫm, để tóc bồng bềnh hơn và uốn xoăn phần đuôi một chút. Ngoài ra, gần đây, kiểu tóc bob và bob, màu tro và búi tóc hơi cẩu thả ở phía sau đầu đã trở thành mốt.

Tiếng Hàn

Phụ nữ Nhật Bản có kiểu tóc linh hoạt nhất: ở đây bạn có mái tóc vàng, búi, tóc đuôi ngựa hoặc bím tóc và tóc bob rất ngắn. Và ở Harajuku, bạn có thể gặp những phụ nữ Nhật Bản với mái tóc đủ màu sắc cầu vồng.

3. Quần áo

Mọi người đều thích ăn mặc thời trang và thời trang đường phố của Hàn Quốc, Nhật Bản và Trung Quốc rất phong phú. Nhưng bạn vẫn có thể thấy một số khác biệt. Người Trung Quốc yêu thích phong cách đơn giản và trang trọng nhẹ nhàng (áo khoác, áo sơ mi, gần như quần tây).

Tiếng Trung
Tiếng Hàn

Người Nhật cố tỏ ra dễ thương (các cô gái mặc váy trắng/hồng với tất chân, quần áo rộng rãi màu ấm và giày đế thấp hoặc đế bằng hoàn toàn, còn các chàng trai mặc áo len, áo cao cổ và quần ống thẳng), hoặc ngược lại, hung bạo (các cô gái mặc quần áo nam, còn nam mặc quần lửng với giày thể thao rộng và áo phông dài).

tiếng Nhật

Chà, thời trang đường phố của Harajuku nói chung là một chủ đề riêng biệt, nơi bạn có thể gặp bất kỳ ai, từ một fan hâm mộ của visual kei trong chiếc quần da skinny với đôi bốt trên nền tảng phi thực tế cho đến những cô nàng dễ thương. Người Hàn Quốc thích sự gợi cảm và táo bạo. Các cô gái cố gắng đi giày cao gót, váy/quần short ngắn và những thứ trong mờ. Các chàng trai thích quần áo màu đen, trắng và xám, quần bó sát, áo sơ mi hoặc áo phông và mũ lưỡi trai, hoặc áo khoác/áo len dài và phong cách giản dị hơn. Người Hàn Quốc cũng yêu thích những chiếc áo khoác và mũ dài không có hình dáng.Ngoài ra, ở bất kỳ quốc gia nào trong số này, bạn có thể gặp các cô gái và chàng trai trong trang phục dân tộc vào các ngày lễ như Ngày trưởng thành, Tết Nguyên đán, Chuseok, v.v.

4. Trang điểm

Đặc điểm này chỉ có thể có ở con gái, nhưng phụ nữ châu Á cũng có cách trang điểm khác nhau.

Tiếng Trung tiếng Nhật

Mục tiêu chính của tất cả phụ nữ châu Á khi trang điểm là làm to đôi mắt. Phụ nữ Trung Quốc yêu thích lông mi rậm và bút chì đen, đôi khi là những gam màu nhẹ nhàng và lông mày thẳng hơi dày. Đương nhiên, phụ nữ Trung Quốc cũng như phụ nữ Hàn Quốc và Nhật Bản đều chăm sóc làn da của mình, cố gắng làm cho nó trắng sáng hơn. Tránh sử dụng son môi màu sáng.


Tiếng Hàn

Phụ nữ Hàn Quốc thích kiểu trang điểm vô hình, lông mi màu, bút chì trắng và phấn mắt màu nâu. Họ thích tô môi bằng son bóng trong suốt hoặc hồng, và vẽ lông mày hình ngôi nhà. Phụ nữ Nhật Bản là nguyên bản nhất: họ làm to mắt bằng lông mi dày (đôi khi là giả) ở trên và dưới, vẽ đường dưới mắt trước bằng bút chì trắng, sau đó hạ xuống bằng bút đen, dùng keo dán mí mắt, đeo kính lúp. , và một số người mẫu Harajuku điêu khắc lông mi của họ cao hơn hoặc thấp hơn đường mi, điều này cũng làm cho đôi mắt trông to hơn. Phụ nữ Nhật Bản cũng yêu thích phấn má hồng và son bóng tinh tế để tạo vẻ ngoài dễ thương.

5. Hành vi

Người châu Á có thể được phân biệt với nhau không chỉ bởi vẻ bề ngoài mà còn bởi cách cư xử của họ. Ở Nhật Bản và Hàn Quốc, văn hóa cúi chào rất phát triển. Ở Nhật Bản, bắt buộc phải cúi chào khi gặp gỡ, gặp mặt, cả ở những nơi trang trọng và trên đường phố. Bạn bè đã tự do hơn trong cách cư xử, vẫy tay khi gặp nhau hoặc gật đầu như thể đang chào hỏi. Người Hàn Quốc cư xử tương tự trong môi trường trang trọng, nhưng trong môi trường thân mật, họ thường chỉ gật đầu với người mới như một dấu hiệu của sự tôn trọng. Người nước ngoài có thể được giới thiệu theo cách của chúng ta: bằng những cái bắt tay hoặc những cái ôm. Người Trung Quốc cởi mở hơn và việc bắt tay, ngay cả trong các cuộc họp kinh doanh, là chuyện bình thường.

Ngoài ra, khi giao tiếp ở nơi công cộng, người Hàn Quốc và Nhật Bản cố gắng nói nhỏ để không làm phiền người khác: họ không nói chuyện điện thoại trên phương tiện giao thông và không nghe nhạc lớn bằng tai nghe vì lý do tương tự. Ở Trung Quốc không có chuyện đó nên khách du lịch Trung Quốc khá ồn ào.

6. Ngôn ngữ

Chà, tính năng cuối cùng và nổi bật nhất tất nhiên là ngôn ngữ. Đầu tiên, tôi sẽ kể cho bạn nghe một chút về việc viết lách. Ở Trung Quốc, người ta chỉ sử dụng chữ tượng hình, không có bảng chữ cái hay bảng chữ cái.


thư Trung Quốc thư Hàn Quốc

Ở Nhật Bản, như bạn đã biết, có chữ tượng hình (kanji) và một âm tiết với hai kiểu viết (hiragana và katakana). Ở Hàn Quốc, họ sử dụng bảng chữ cái (Hangul) và trong một số trường hợp là chữ tượng hình (Hanja).

thư tiếng nhật

Nhưng chúng tôi sẽ không tập trung vào chữ viết, bởi vì lời nói và âm thanh của nó rất quan trọng đối với chúng tôi, bởi vì nhờ đó bạn cũng có thể phân biệt được đại diện của các quốc tịch khác nhau. Tiếng Trung có bốn thanh điệu, việc lựa chọn thanh điệu quyết định ý nghĩa của từ nên lời nói tiếng Trung nghe rất giàu cảm xúc và cộc lốc. Ngược lại, lời nói của người Nhật nghe có vẻ đo lường và êm dịu do không có sự nhấn mạnh ngữ nghĩa trong từ ngữ và cấu trúc âm tiết của từ làm cho ngôn ngữ trở nên nhẹ nhàng hơn. Tiếng Hàn nghe có vẻ khắc nghiệt do có quá nhiều chữ cái “kh”, “chh”, “th” với chữ “x” mạnh mẽ. Khi người Hàn Quốc nói chuyện với nhau, đôi khi có vẻ như một cuộc chiến sắp nổ ra.

Trong bài viết này, tôi đã cố gắng đề cập đến những điểm khác biệt nổi bật nhất và tôi hy vọng điều này sẽ giúp bạn tránh gặp rắc rối. Tình huống này xảy ra với thầy tôi khi thầy đang đi dạo trên Quảng trường Đỏ và có một anh chàng tiến tới và nói: Konnichiwa (người Nhật), Ni Hao (người Trung Quốc), Annyonghaseyo (người Hàn Quốc), vì thầy không biết người đứng trước mặt là ai anh ta, và quyết định đó là cách để thoát ra.

Nếu bạn có điều gì cần bổ sung, hãy viết các lựa chọn của bạn trong phần bình luận.

115 1

Một người quan tâm đến phương Đông và mọi thứ liên quan đến nó sớm hay muộn chắc chắn sẽ tự hỏi tiếng Nhật khác với tiếng Trung Quốc như thế nào. Xét cho cùng, đối với hầu hết mọi người, những ngôn ngữ này có vẻ rất giống nhau, nếu không muốn nói là giống hệt nhau. Nhưng ấn tượng này là sai lầm: thực sự có rất nhiều điểm khác biệt giữa tiếng Nhật và tiếng Trung.

tiếng Nhật– ngôn ngữ của người Nhật, ngôn ngữ chính thức của nhà nước Nhật Bản, được khoảng 112 triệu người sử dụng. Tiếng Trung- theo đó, ngôn ngữ Trung Quốc, ngôn ngữ chính thức của CHND Trung Hoa, là phương tiện giao tiếp của khoảng 800 triệu người.

So sánh

Điều thú vị là chữ viết không tồn tại ở Nhật Bản trong một thời gian dài nên chữ tượng hình được mượn từ Trung Quốc cổ đại và phát triển hơn. Vì vậy hiện nay trong tiếng Nhật hầu như mọi ký tự đều có cách đọc cả tiếng Trung và tiếng Nhật. Hơn nữa, một chữ tượng hình giống nhau đối với tiếng Nhật và tiếng Trung có thể có nghĩa giống nhau, nhưng đồng thời được phát âm hoàn toàn khác nhau. Ví dụ: từ “Hàn Quốc” trong tiếng Nhật sẽ được đọc là “Kankoku” và trong tiếng Trung là “Hango”. Trong tiếng Nhật, hầu hết tất cả các chữ tượng hình (kanji) không phải có một mà là hai hoặc nhiều âm thanh: tất cả phụ thuộc vào từ và sự kết hợp chúng được sử dụng. Ký tự Trung Quốc (Hanzi) chỉ có một cách phát âm. Ngày nay ở Nhật Bản, khoảng 2 nghìn chữ tượng hình được sử dụng phổ biến nhất, trong khi ở Trung Quốc, ít nhất 3 nghìn rưỡi chữ tượng hình được sử dụng.

Trong tiếng Trung, các từ chủ yếu có một âm tiết hoặc hai âm tiết. Trong tiếng Nhật, từ có nhiều âm tiết hơn. Ngoài ra, tiếng Nhật còn có hai bảng chữ cái bổ sung - katakana và hiragana, mỗi biểu tượng đại diện cho một âm tiết cụ thể. Trong tiếng Trung Quốc, mọi thứ đều được viết hoàn toàn bằng chữ tượng hình; trong văn bản tiếng Nhật, ngoài chữ tượng hình, bảng chữ cái âm tiết liên tục được tìm thấy. Nếu nói về sự khác biệt về mặt hình ảnh thì chữ viết tiếng Nhật có rất nhiều nét hình bán nguyệt, nét mượt mà và chữ tượng hình dễ viết. Chữ Hán có hình thức phức tạp hơn và thường có hình vuông.

Tiếng Nhật khác với tiếng Trung như thế nào?

Trong tiếng Trung, từ không thể thay đổi được. Trong tiếng Nhật, sự hình thành từ xảy ra bằng cách gắn nhiều phụ tố khác nhau (tiền tố, hậu tố, đuôi) vào gốc của một từ hoặc gốc của từ đó; một âm tiết phụ được sử dụng để viết chúng. Trong tiếng Trung không có phân từ và danh động từ, cũng không có thì, giới tính, số, cách chia động từ, biến cách và trường hợp, nhưng tiếng Nhật có tất cả những điều này. Vì vậy, về mặt ngữ pháp, tiếng Trung đơn giản hơn tiếng Nhật rất nhiều.

Về mặt ngữ âm, các ngôn ngữ này cũng khác nhau; trong trường hợp này, tiếng Trung khó hơn. Trong đó, tất cả các âm thanh khác nhau rất ít; lời nói được xây dựng dựa trên các sắc thái, sự thay đổi về âm sắc, trọng âm, khát vọng, nói ngọng, phát âm, tức là nó là một ngôn ngữ rất âm nhạc. Trong tiếng Trung, cùng một sự kết hợp các âm thanh, tùy thuộc vào ngữ điệu, có thể mang những ý nghĩa hoàn toàn khác nhau. Tiếng Nhật có rất ít âm thanh, do đó, ngược lại, một số từ có cách viết và nghĩa hoàn toàn khác nhau có thể được đọc giống nhau. Ý của người đối thoại chỉ trở nên rõ ràng khi nhìn vào ngữ cảnh. Tiếng Nhật nghe “rõ ràng” hơn tiếng Trung, cách phát âm gần với các ngôn ngữ châu Âu hơn và âm điệu thấp hơn, có các âm tương tự như “r”, “d”, “z”, những âm không có trong tiếng Trung. Trong tiếng Nhật, mọi thứ đều tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc: cả cách viết và cách phát âm.

Trang web kết luận:

  1. Các ký tự tiếng Trung chỉ có một cách phát âm; trong tiếng Nhật, hầu hết các ký tự đều có nhiều âm.
  2. Trong tiếng Trung, các từ chủ yếu có một hoặc hai âm tiết, trong khi ở tiếng Nhật chúng có nhiều âm tiết. Ngoài ra, chữ viết tiếng Nhật còn sử dụng bảng chữ cái âm tiết - katakana và hiragana. Vì vậy, văn bản tiếng Trung gồm các ký tự liền, trong khi văn bản tiếng Nhật chứa chữ tượng hình xen kẽ với chữ viết âm tiết.
  3. Chữ Hán thường có hình vuông và phức tạp, trong khi chữ Nhật lại đơn giản và tròn trịa hơn.
  4. Về mặt ngữ pháp, tiếng Trung đơn giản hơn nhiều so với tiếng Nhật: nó không có trường hợp, giới tính, số, thì, biến cách, cách chia động từ, phân từ hoặc gerund. Không giống như tiếng Nhật, các từ trong tiếng Trung không thể thay đổi được.
  5. Về mặt ngữ âm, tiếng Trung phức tạp hơn tiếng Nhật. Nó được xây dựng dựa trên những thay đổi về âm điệu, sự căng thẳng và khát vọng.

Trường học ở Nhật Bản được chia thành cấp 2, cấp 2 và cấp 3. Trẻ em đủ 6 tuổi vào ngày 1/4 sẽ vào lớp một tiểu học. Sau sáu năm học, các em làm bài kiểm tra đầu vào và chuyển sang lớp một của trường trung học, nơi các em học thêm ba năm nữa. Tại thời điểm này, sau 9 năm học, chương trình giáo dục miễn phí bắt buộc kết thúc và học sinh có nhiều lựa chọn về nơi đăng ký: trung học trong ba năm, cao đẳng (trường dạy nghề), đại học trong bốn hoặc hai năm.

Ở các lớp dưới không có đồng phục, nhưng ở trường trung học thì điều đó trở thành bắt buộc.

Đầu năm học

Trường của chúng tôi có bốn tầng, và cách bố trí các lớp học bên trong cũng tương ứng với “cấp nội bộ”: lớp một và lớp hai học ở tầng một, lớp ba và bốn - ở tầng hai, lớp năm và sáu - ở tầng ba . Trên tầng bốn có các phòng học về khoa học tự nhiên (chủ yếu là hóa học), công trình, v.v. Như ở Nga, ở Nhật Bản ở các lớp dưới có một giáo viên đứng lớp dạy tất cả các bài học cùng một lúc.

Khi chuyển lên tầng trên, lớp chọn một phương châm mới, chẳng hạn như: “Hãy giống như mặt trời: để không chỉ bản thân bạn cảm thấy dễ chịu và ấm áp mà còn để những người khác cũng được ấm áp”. Trong tiếng Nhật, “sun” là “taiyo:”; để viết theo bảng chữ cái, bạn cần 4 ký tự: “ta”, “i”, “yo” và “u” (cho độ dài của âm tiết “yo”). Và đối với mỗi dấu hiệu trong số bốn dấu hiệu này, bọn trẻ nghĩ ra một cách giải mã khác (bản dịch của tôi, hơi miễn phí):

"ta" sukeau - akarui nakama - "làm bạn, giúp đỡ lẫn nhau"
"i"ronna koto-ni đã chọn shi yaritogeru - "đặt ra nhiều mục tiêu khác nhau và đạt được chúng"
"yo"ku manabi yoku asobe - "học tốt - nghỉ ngơi tốt nhé"
"u"so, ijime, kenka wa shinai - "Đừng nói dối, đừng chế nhạo, đừng đánh nhau"

Như vào đầu mỗi năm, các em viết ra những mục tiêu của mình trong năm ở trường và trong cuộc sống. Năm nay bức tranh là một tên lửa, trong cửa sổ bạn phải tự vẽ. Dưới hình ảnh của chính mình, bạn phải viết phương châm cá nhân của mình (do đó, có ba phương châm: trường học, lớp học và cá nhân). Theo quy luật, các mục tiêu rất đơn giản và có thể đạt được: học giỏi, học chạy nhanh, viết đẹp và chính xác - đây là ở trường và ở nhà - giúp việc nhà, ăn sáng nhanh, nhớ rửa tay trước khi ăn, vân vân.

trường học nhật bản

Họp phụ huynh tại một trường học Nhật Bản

Mỗi ba tháng một lần, giáo viên gặp riêng từng phụ huynh để nói về việc học tập, hành vi và các đặc điểm khác của trẻ (tại các cuộc họp phụ huynh, họ hầu như không nói về việc học của trẻ, chứ đừng nói đến việc nêu tên). Sự khác biệt cơ bản so với các cuộc gặp gỡ với giáo viên ở trường tiểu học là sự hiện diện của chính đứa trẻ. Thế là họ vừa khen vừa mắng đứa trẻ trước mặt, để nó nghe mà biết. Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ quan sát thấy (cả bản thân tôi và khi tôi làm phiên dịch cho các phụ huynh khác) một giáo viên mắng mỏ thẳng thừng. Sơ đồ giao tiếp luôn gần giống nhau: ngay từ đầu người ta nói rất dài dòng và chi tiết về những gì đứa trẻ đã làm tốt và nó là một người bạn tuyệt vời như thế nào. Và sau đó họ nói điều gì đó ít tâng bốc hơn, như thể đó chỉ là vấn đề lời nói.

Gần đây tại trường có một cuộc họp giữa ban phụ huynh dành cho phụ huynh của hai lớp: họ nói về chuyến đi Tokyo sắp tới và - vì mọi người đã tập trung - nói chung về trường, về học sinh, v.v. Ở lối vào, tất cả những người đến đều được phát những mảnh giấy ghi kế hoạch của sự kiện và một số khía cạnh chuẩn bị cho chuyến đi, cũng như nước trái cây và bánh quy. Giống như, cảm ơn các bậc cha mẹ thân yêu đã đến đây, đây là một chiếc bánh quy dành cho các bạn. Đồng thời, không ai mở bánh quy hay nước trái cây; mọi thứ đều được trang trọng mang về nhà. Tôi đã nhìn.

Cô giáo phụ trách lớp hai phàn nàn rằng dạo gần đây bọn trẻ cư xử không tốt lắm: chúng mang đến trường những thứ “không cần thiết” (những thứ đó không được đặt tên, nhưng tôi biết về những thứ đó, chẳng hạn như đồng hồ). , điện thoại di động, truyện tranh) , nhưng không chỉ vậy, gần đây - kinh dị, kinh dị - họ bắt đầu định kỳ tìm thấy ngay cả trong nhà vệ sinh nam - sợ hãi, sợ hãi - giấy gói kẹo và kẹo cao su. Đúng. Suy thoái đạo đức, ác mộng và kinh hoàng. Sau khi liệt kê những ví dụ về sự sa sút đạo đức như vậy, một câu hỏi tu từ được đặt ra: “Làm sao trẻ em có thể vào lớp ba với hành vi như vậy?!” (có nghĩa là lớp ba của trường trung học, tương ứng với lớp chín của chúng tôi - xấp xỉ Maternity.ru) Họ nói rằng một số cậu bé đôi khi thậm chí không cài hai nút trên cùng của áo khoác. Cha mẹ được yêu cầu thực hiện công việc giáo dục ở nhà.

Về chuyến dã ngoại, hai câu hỏi khó nhất của giáo viên là có được phép mang máy ảnh hay không và được phép mặc loại quần áo nào. Về quần áo, họ quyết định rằng bọn trẻ sẽ mặc đồng phục trong chuyến đi để không làm hỏng quần áo mới của cha mẹ vốn đã hư hỏng, đồng thời giảm tiếng ồn trong khách sạn và tránh các buổi trình diễn thời trang trong phòng. Nhưng sau nhiều dằn vặt, họ quyết định cho phép sử dụng camera nhưng thực hiện công tác giáo dục với học sinh và yêu cầu phụ huynh cũng thực hiện công tác giáo dục. Ngoài những lo lắng của chính họ về giá trị và khả năng bị vỡ của máy ảnh, các giáo viên còn lo lắng về việc những bức ảnh có thể bị tung lên Internet.

Họ bảo tôi đưa cho bọn trẻ tới 15.000 yên tiền phí vào cửa và một ít đồ ăn. Một phần - bởi vì chúng sẽ được cho ăn một phần. Tổng chi phí của chuyến đi ba ngày vượt quá 1.000 USD. Tôi không tiếc tiền, tôi tiếc vì với số tiền này đứa trẻ sẽ đến Tokyo, điều mà nó ít nhiều đã biết. Tôi tự an ủi mình rằng họ sẽ có những chuyến du ngoạn đến những nơi mà chúng tôi chưa đến: tới nơi sản xuất, tới quốc hội và tới Takarazuka. Chà, một lần nữa - nơi bạn đến có gì khác biệt nếu ở trong một đám đông và rất vui.

Tất nhiên, bạn không được phép mang theo điện thoại di động bên mình. Để các bậc cha mẹ cũng có thể để mắt đến con cái (đôi khi chúng cố gắng mang theo điện thoại bên mình), chúng tôi được kể một câu chuyện khủng khiếp về một cô gái mang theo điện thoại di động bên mình. Các giáo viên không biết về chiếc điện thoại này, nhưng những người khác biết và nuôi mối hận thù với cô gái. Và rồi trong suốt thời gian còn lại của năm họ không thể tha thứ cho cô vì điều này. Lại là kinh hãi, kinh hãi.

Lễ Tốt Nghiệp Trung Học Nhật Bản

Các câu lạc bộ và bộ phận trong trường học Nhật Bản

Trường cấp hai nhanh chóng đặt ra cho đứa trẻ một tình huống khó xử trong cuộc sống: trường có rất nhiều câu lạc bộ nơi học sinh học hầu như hàng ngày sau giờ học, và ở một số nơi thậm chí còn vào cả thứ Bảy. Nhưng từ tất cả các câu lạc bộ, bạn cần chọn một hoặc hai môn thể thao sáng tạo. Các lựa chọn khác thậm chí không được coi là một ngoại lệ. Mỗi câu lạc bộ cố gắng thu hút càng nhiều học sinh lớp một càng tốt, để tổ chức các lớp trình diễn, các em được mời thử tập luyện cùng nhau, tất cả những điều này rất tươi sáng và hấp dẫn.

Ngay cả trước khi tốt nghiệp tiểu học, đứa trẻ đã biết rằng mình sẽ đến câu lạc bộ kiếm đạo, ngay cả khi chúng tôi chọn trường, điều đầu tiên nó làm là hỏi xem ở đó có kiếm đạo không. Anh ấy đi du ngoạn đến các câu lạc bộ khác chỉ vì điều đó là cần thiết. Và anh ấy đã lọt vào được vòng tròn vẽ. Anh ấy thích nó như thế nào ở đó: cách sensei vẽ, cách học sinh trung học có thể vẽ và cách anh ấy được mời vẽ. Và vòng vẽ không tương thích với câu lạc bộ kiếm đạo. Không có gì cả. Chà, nó không đơn giản như vậy. Và họ yêu cầu bạn phải quyết định ngay lập tức trước ba năm, mặc dù tất nhiên sau đó có thể thay đổi nó, nhưng trong trường hợp này, như họ nói, “sẽ vẫn còn cặn”.

Đây là vấn đề nan giải. Đứa trẻ cố gắng giao tiếp với giáo viên, xin một ngoại lệ, nhưng luật lệ ở Nhật không linh hoạt chút nào nên tôi đã ký giấy cho nó tham gia câu lạc bộ kiếm đạo, và bối rối khi tìm kiếm câu lạc bộ vẽ thành phố.

Về ngày nghỉ học

Năm học ở Nhật Bản bắt đầu vào tháng 4 và học sinh thi vào tháng 3.

Một số điểm khác biệt giữa trường học Nhật Bản và trường học của chúng tôi.

1. Trường học không có người dọn dẹp - trẻ em tự dọn dẹp lớp học

2. Theo quy định, không có giáo viên dạy thay. Nếu đột nhiên cô giáo bị ốm, các em tự học và không có ai chăm sóc.

3. Trường học thường bắt đầu lúc 8 giờ rưỡi sáng. Thứ Hai hàng tuần trước khi lớp học bắt đầu, học sinh xếp hàng và hiệu trưởng nói chuyện với các em trong 15 phút.

4. Không giống như các trường học ở Nga, ở Nhật Bản, mỗi lớp đều có lớp học riêng (ở Nga, lớp học được phân cho giáo viên). Vì vậy, không phải học sinh mà là các giáo viên đi bộ từ văn phòng này sang văn phòng khác giữa các buổi học.


5. Tất cả học sinh Nhật Bản, ngoại trừ em nhỏ nhất, đều phải mặc đồng phục. Hơn nữa, mỗi trường đều có đồng phục riêng.

6. Giáo viên nước ngoài được cảnh báo về trò chơi kancho kỳ lạ của trẻ em. Người chơi chắp hai lòng bàn tay lại, duỗi thẳng ngón trỏ và cố gắng thọc vào hậu môn của đối phương khi đang bận việc khác và không để ý đến kẻ tấn công. Họ có thể nói đùa như vậy với giáo viên thông qua

7. Để bảo vệ khỏi những kẻ xâm nhập, có một thiết bị đặc biệt - sasumata - một cột nhôm đặc biệt để cố định người xấu

Và từ một bài viết thú vị về giáo dục Nhật Bản:

Cuộc đua sự nghiệp ở Nhật Bản bắt đầu từ thời điểm bạn ngừng bước đi dưới chính mình.

Sau tiểu học (6 năm) bạn cần vào một trường trung học tốt, sau trung học (3 năm) - lên đại học (cũng 3 năm). Chỉ cần làm điều đó: không ai sẽ tự động chuyển bạn. Ở mỗi giai đoạn đều có một cuộc thảm sát thực sự, đỉnh điểm là việc được nhận vào trường đại học (giai đoạn này được gọi một cách trìu mến là 入学戦争, [nyu:gaku senso:] - “cuộc chiến tranh giành tuyển sinh”).

Tất cả những điều này đã tạo ra một mạng lưới phát triển gồm các cơ sở giáo dục bổ sung - “juku” và, xin thứ lỗi cho cách diễn đạt “yobiko”. Một học sinh Nhật Bản bình thường buổi sáng học ở trường, sau đó tham gia “bukatsu” (hoạt động ngoại khóa, câu lạc bộ sở thích), sau đó đến juku, sau đó về nhà làm bài tập và đi ngủ.

Juku- một niềm vui rất tốn kém.

Theo quy luật, một học sinh không theo học juku sẽ thua các khách hàng thường xuyên được đào tạo để làm bài kiểm tra, vì vậy ngay cả giáo dục trung học miễn phí cũng tạo ra gánh nặng 20% ​​ngân sách trung bình của gia đình. Đây là trường hợp trong gia đình có một đứa trẻ và nếu nó đi học miễn phí. Vì vậy, một khóa học hàng năm về “Kawaii Juku” nổi tiếng dành cho phụ huynh học sinh trung học sẽ có giá khoảng 1 triệu yên (400.000 rúp).

Một juku không phải lúc nào cũng đủ

Vượt qua giai đoạn này, sinh viên tốt nghiệp sẽ vượt qua các kỳ thi.

Chúng có hai loại. Kỳ thi tập trung (kỳ thi thống nhất địa phương) và kỳ thi tuyển sinh đại học. Để vào một trường đại học tiểu bang, bạn phải vượt qua cả hai kỳ thi và kết quả tầm thường trong kỳ thi tập trung (90% trở xuống) sẽ tự động loại một số trường đại học hàng đầu khỏi ứng viên. “Chà, giờ chỉ có Chiba là tỏa sáng vì bạn thôi,” là một câu nói tiêu chuẩn. Chiba là một thành phố trực thuộc tỉnh phía đông Tokyo.

Mọi người đều phấn đấu để được vào các trường đại học của bang.

Có hai lý do. Thứ nhất: giáo dục ở đó có chất lượng tốt hơn và bằng cấp mang lại lợi thế trong việc làm. Lý do thứ hai là tài chính. Các trường đại học nhà nước nhận được trợ cấp từ ngân sách và học phí ở đó rẻ hơn nhiều.

Một ví dụ đơn giản: 6 năm học tại Khoa Y của Đại học Tokyo tiêu tốn khoảng 3,5 triệu yên (1,3 triệu rúp). 6 năm học tại một khoa tương tự tại một trường đại học tư thục tầm thường ở Toho tiêu tốn hơn 30 triệu yên.

Vì vậy, các ứng viên từ khắp nơi trên đất nước đang bước vào một cuộc đấu tranh không khoan nhượng để giành được suất vào các trường đại học hàng đầu của bang.