Để tự soạn một đoạn hội thoại Tiếng Anh, trước hết bạn nên tưởng tượng cấu trúc của nó, rút ra một số điểm tương đồng với cuộc đối thoại hàng ngày bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
1) Bất kỳ cuộc đối thoại nào cũng bắt đầu bằng lời chào. Nó sẽ như thế nào tùy thuộc vào người bạn nói chuyện với. Nếu đây là một quan chức hoặc quan chức (sếp, giáo viên, thị trưởng thành phố của bạn, chỉ là một người lạ), thì tốt hơn nên sử dụng cách xây dựng tương tự như câu “Chào buổi chiều/buổi tối” trong tiếng Nga hoặc câu trung tính “Xin chào” - “Xin chào” . Nếu bạn đang nói chuyện với một người bạn hoặc một người khác thân thiết với mình, bạn có thể sử dụng những lời chào tự do và mang tính cảm xúc, chẳng hạn như: “Xin chào!”, “Bạn khỏe không?”, “Này, Có chuyện gì vậy?”.
(Lưu ý: trong đối thoại không chính thức câu chào hỏi thường bao gồm những câu hỏi như: “có gì mới, bạn khỏe không?” Nó sẽ nghe như thế này: - Xin chào, có chuyện gì vậy? – Không nhiều (hoặc Cảm ơn, tôi ổn).
2) Câu trả lời được xây dựng theo cách tương tự. Chúng ta đáp lại lời chào nghiêm khắc bằng câu lịch sự và khô khan “Xin chào, rất vui được gặp bạn”. (Xin chào, rất vui được gặp bạn)
(Lưu ý: nếu bạn đã biết người đó thì hãy thêm tiêu đề:
Mister + tên (với một người đàn ông) Missis (với một người phụ nữ đã có gia đình)
Cô - (với một cô gái trẻ)) Chúng ta đáp lại lời chào thân thiện một cách kín đáo để cuộc đối thoại trông tự nhiên và thoải mái nhất có thể.
3) Bây giờ hãy quyết định mục đích cuộc trò chuyện của chúng ta. Hãy xem xét các ví dụ:
A) Lời mời
— dành cho bạn bè: — Rạp chiếu phim thì sao? (Đi xem phim thì sao?) - Thứ Hai bạn có kế hoạch gì? Bạn có muốn đi xem phim không? (Kế hoạch của bạn cho thứ Hai là gì? Bạn có muốn đi xem phim không?) Những câu hỏi khá phổ biến. Câu trả lời cũng đơn giản. – Nghe hay đấy, đi thôi. (Nghe có vẻ hấp dẫn nhỉ, đi thôi) hoặc Xin lỗi, thứ Hai tôi bận. Chúng tôi sẽ làm điều đó lần sau. (Xin lỗi, thứ Hai tôi bận. Chúng ta sẽ làm việc đó vào lúc khác)
(Lưu ý: trước câu hỏi hoặc yêu cầu, bạn có thể thêm một câu giới thiệu, ví dụ: Tôi biết, bạn thích xem phim. Tôi chắc chắn có điều gì đó thú vị đang được chiếu trong rạp - Tôi biết, bạn thích xem phim. Tôi' tôi chắc chắn có điều gì đó thực sự thú vị đang được chiếu trong rạp chiếu phim bây giờ)
- chính thức
Bạn có muốn + động từ (Bạn có muốn + động từ) không?
Bạn có phiền... (Bạn có phiền không)?
B) Yêu cầu
(Lưu ý: Chúng tôi chủ động sử dụng từ “làm ơn” và “xin lỗi” (xin lỗi, tôi xin lỗi), bất kể kiểu đối thoại nào, đây là dấu hiệu cho thấy bạn được giáo dục tốt).
-thân thiện: Bạn có thể mang cuốn sách này cho tôi được không? (Bạn có thể lấy cuốn sách này cho tôi được không?)
-chính thức: Bạn có thể giúp tôi được không? (Bạn có thể giúp gì được không?)
Bạn có phiền (động từ +ing) mở cửa sổ không? (Bạn có thể mở cửa sổ được không?)
Tôi có thể làm phiền bạn tìm cho tôi một cuốn sách được không? (Xin lỗi đã làm phiền bạn, tôi có thể nhờ bạn tìm cho tôi một cuốn sách được không?)
b) Yêu cầu thông tin
-với bạn bè:
Kể cho tôi nghe về... (nói với tôi)
Bạn đang nghĩ gì về…? (bạn nghĩ gì về...)
-với các quan chức
Bạn có thể nói cho tôi biết được không (bạn có thể nói được không)
Bạn có ý kiến gì về vấn đề…? (Ý kiến của bạn về vấn đề này là gì?)
Từ để hỏi để viết câu nhằm tìm hiểu thông tin về một đối tượng quan tâm: Ở đâu (ở đâu?) Khi nào (khi nào?) Như thế nào (như thế nào?) Bao lâu (bao lâu) Bao nhiêu (bao nhiêu (đối với một số đếm được)) Như thế nào bao nhiêu (bao nhiêu cho một số không đếm được, ví dụ như tiền, thời gian) Cái nào (cái nào trong số) Cái nào (cái đó).
Đừng quên cảm ơn người đối thoại của bạn về thông tin nhận được.
Cảm ơn bạn rất nhiều (Cảm ơn bạn rất nhiều)
Lòng biết ơn của tôi (Lòng biết ơn của tôi)
Nếu cần, bạn có thể bày tỏ quan điểm cá nhân của mình bằng các cụm từ sau:
Cá nhân tôi tin (tôi tin)
Theo quan điểm của tôi (theo quan điểm của tôi)
Đối với tôi (đối với tôi)
4) Chia tay
- Tạm biệt (tạm biệt, phổ biến cho cả hai kiểu đối thoại)
- Thật tuyệt vời khi được gặp bạn (Thật tuyệt vời khi được gặp bạn)
- Mọi điều tốt đẹp nhất (mọi điều tốt đẹp nhất)
Thân thiện chia tay:
- Hẹn gặp lại (hẹn gặp lại)
- Tạm biệt (tạm biệt)
- Lâu lắm rồi (bây giờ)
- Mong nhận được phản hồi sớm từ bạn (Tôi hy vọng nhận được phản hồi sớm từ bạn)
- Tôi có thể giúp gì cho bạn?
– Vâng, tôi cần đến phố Pushkinskaya.
— Bạn phải đi thẳng trên đường Tverskaya để đến tượng đài Pushkin.
- Cảm ơn.
- Tôi có thể giúp gì cho bạn?
- Vâng, tôi cần đến phố Pushkinskaya.
— Bạn cần đi thẳng dọc theo Phố Tverskaya đến tượng đài Pushkin.
- Cảm ơn.
Nói chuyện với một người bạn tốt luôn là điều thú vị. Đặc biệt là về thực phẩm.
- Xin chào Mike. Bạn đã làm gì rồi? (Chào Mike. Bạn đang làm gì vậy?)
- Xin chào Brian. Không có gì nhiều, còn bạn thì sao? (Xin chào Brian. Không có gì cả, còn bạn thì sao?)
- Tôi vừa trở về từ cửa hàng. Tôi đã mua 3 kg cá hồi, 2 ổ bánh mì, một con gà tây, 5 kg cam và ngũ cốc (tôi vừa đi chợ về. Tôi mua 3 kg cá hồi, 2 ổ bánh mì, gà tây, 5 kg cam và ngũ cốc )
- Rất tốt. Và nhân tiện, món ăn yêu thích của bạn là gì? (Rất ngon. Và nhân tiện, bạn thích ăn gì?)
- Ồ, bạn biết đấy, tôi thích ăn, nói chung là mọi thứ. Nhưng tôi thực sự thích salad khoai tây, kem và lasagna. Còn bạn thì sao? Bạn thích ăn gì? (Ồ, bạn biết đấy, về cơ bản thì tôi thích ăn mọi thứ. Nhưng món tôi thích nhất là salad khoai tây, kem và lasagna. Còn bạn thì sao? Bạn thích ăn gì?)
- Tôi? Tôi yêu xúc xích và bánh ngô. Và chắc chắn dứa và táo cũng là những loại trái cây tôi yêu thích. (Tôi? Tôi thực sự thích xúc xích và xúc xích. Và dứa và táo là những loại trái cây tôi yêu thích.)
- Và bạn định nấu món gì vào Lễ tạ ơn? (Lễ tạ ơn này bạn định nấu món gì?)
- Tôi sẽ nấu món gà tây như mọi khi. Tôi sẽ làm món salad cua, salad với ô liu, nấm và khoai tây nghiền. (Tôi sẽ nấu gà tây như thường lệ. Tôi cũng sẽ làm salad cua, salad ô liu và nấm, và khoai tây nghiền.)
- Tôi có thể đến được không? (Tôi có thể ghé qua được không?)
- Tất nhiên (Tất nhiên).
Bạn tới một nhà hàng và người phục vụ tới chỗ bạn.
- Chúc một ngày tốt lành, thưa ngài. Tôi có thể nhận đơn đặt hàng của bạn được không? (Xin chào ngài. Tôi có thể nhận đơn đặt hàng của bạn được không?)
- Chắc chắn. Nhưng trước hết tôi muốn nghe bữa ăn đặc biệt hôm nay. (Tất nhiên, để bắt đầu, tôi muốn biết bạn có những món ăn đặc biệt nào)
- Bằng mọi cách. Hôm nay chúng ta có súp cà chua, mì spaghetti bolognaise và nấm cục. Chúng tôi cũng có loại rượu rất ngon của năm 1934. (Tất nhiên rồi. Hôm nay chúng tôi phục vụ súp cà chua, mì spaghetti với phô mai và một loại rượu rất hảo hạng từ năm 1934)
- Ồ, nghe có vẻ tuyệt vời. tôi sẽ có tất cả về điều đó và cả thịt bò đẫm máu. (Ồ, món này tuyệt quá. Tôi sẽ gọi tất cả những món này và cả một ít thịt bò tái nữa)
- Thật là một sự lựa chọn tuyệt vời, thưa ông! Tôi sẽ mang đơn hàng cho bạn sau 10 phút (Sự lựa chọn tuyệt vời, thưa ông. Tôi sẽ mang toàn bộ đơn hàng cho bạn sau 10 phút.)
- Ngài muốn dùng gì cho sa mạc, thưa ngài? Ngoài nấm cục. Chúng tôi có một chiếc bánh táo và bánh sô cô la tuyệt vời. (Bạn muốn tráng miệng món gì, ngoài nấm truffle? Chúng tôi có bánh táo và bánh sô cô la tuyệt vời)
- Làm ơn cho tôi một chiếc bánh sô-cô-la. Và thế là bạn có pha cà phê? (Tôi nghĩ tôi sẽ gọi bánh sô-cô-la. Bạn có cà phê latte không?)
- Tất nhiên thưa ngài, nhưng ngài có muốn uống trà không? Chúng tôi có trà hoa nhài tuyệt vời với hương dâu tây (Tất nhiên rồi thưa ngài, nhưng bạn vẫn có thể uống một ít trà được không? Chúng tôi có trà hoa nhài tuyệt vời với hương dâu tây)
- Tôi sẽ uống trà. (Tất nhiên là tôi sẽ gọi trà ngon hơn)
Tuyển tập các đoạn hội thoại đơn giản bằng tiếng Anh để thành thạo lời nói bằng miệng, để tích lũy các cụm từ và cách diễn đạt có sẵn sẽ giúp bạn giao tiếp.
Đối thoại về sân khấu
- Bạn có đi xem múa ba lê ở nhà hát không? Bạn đã đi xem múa ba lê ở nhà hát phải không?
- Em đồng ý. Tôi chưa bao giờ thấy điều gì tuyệt vời hơn thế. Vâng, tôi đã đi. Tôi chưa bao giờ thấy thứ gì đẹp hơn thế.
- Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm một chút về nó? Đó là một điều rất thú vị đối với tôi. Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm một chút về nó? Điều này rất thú vị đối với tôi.
- Vâng, tất nhiên, với niềm vui. Đối với tôi vở ballet dường như là một câu chuyện cổ tích. Trang phục vẫn ổn. Khiêu vũ và âm nhạc thật ly kỳ. Ngay từ phút đầu tiên tôi đã bị ấn tượng sâu sắc bởi mọi thứ tôi nhìn thấy trên sân khấu. Vâng, tất nhiên, với niềm vui. Ballet đối với tôi giống như một câu chuyện cổ tích. Trang phục thật tuyệt vời. Điệu nhảy và âm nhạc làm tôi vô cùng cảm động. Ngay từ phút đầu tiên, tôi đã vô cùng ngạc nhiên trước mọi thứ tôi nhìn thấy trên sân khấu.
- Tôi cũng là người yêu thích sân khấu. Tôi có nên đi xem múa ba lê không? Tôi cũng yêu thích nhà hát. Tôi có nên đi xem vở ballet này không?
- Vâng, chắc chắn rồi. Buổi biểu diễn đã thành công tốt đẹp. Tôi muốn giới thiệu vở ballet này cho bạn. Vâng, chắc chắn rồi. Buổi biểu diễn đã thành công rực rỡ. Tôi giới thiệu vở ballet này cho bạn.
Một chút đối thoại về điện ảnh
- Tôi thích đi xem phim. Tôi thích đi xem phim.
- Bạn có thường xuyên đi xem phim không? Bạn có thường xuyên đến rạp chiếu phim không?
- Khi có thời gian rảnh, tôi luôn đi xem phim mới. Mỗi khi có thời gian rảnh, tôi luôn đi xem phim mới.
- Bạn thích loại phim nào hơn? Bạn thích phim nào hơn?
- Tôi thích phim truyện hơn nhưng cũng thích phim hoạt hình và phim khoa học nổi tiếng. tôi thích phim truyện, nhưng tôi cũng thích phim hoạt hình và phim khoa học nổi tiếng.
- Bạn đã đi xem bộ phim nào cái cuối cùng thời gian? Lần cuối cùng bạn đi xem bộ phim nào?
- Bộ phim cuối cùng tôi xem là phim hài “Tại sao lại là anh ấy?” với sự tham gia của James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch. Bộ phim cuối cùng tôi xem là bộ phim hài “Tại sao lại là anh ấy?” với sự tham gia của James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch.
Một cuộc đối thoại đơn giản về bảo tàng
- Bao nhiêu có bảo tàng nào trong thị trấn của bạn không? Có bao nhiêu viện bảo tàng trong thành phố của bạn?
- Ở thị trấn nơi tôi sống không có bảo tàng lớn, nhưng chúng tôi có một Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên rất tốt. Không có bảo tàng lớn nào ở thành phố nơi tôi sống, nhưng chúng tôi có một bảo tàng lịch sử tự nhiên rất hay.
- Bảo tàng có gì thú vị? Bảo tàng này có điều gì thú vị?
- Có những chiếc bình và đồng xu cổ, những chiếc đĩa và bát, dụng cụ và vũ khí. Ngoài ra còn có một bể cá với nhiều loài cá, rùa và vỏ sò khác nhau. Nfv tcnm bình cổ và đồng xu, bát đĩa, dụng cụ và vũ khí. Ngoài ra còn có một bể cá với nhiều loại cá, rùa và vỏ sò.
- Bạn có thường xuyên ghé thăm bảo tàng này không? Bạn có thường xuyên ghé thăm bảo tàng này không?
- Thực ra thì không thường xuyên lắm, nhưng tuần trước tôi đã đi du ngoạn. Thành thật mà nói, không thường xuyên lắm, nhưng tuần trước tôi đã đi tham quan ở đó.
Đối thoại về rạp xiếc
- Có một rạp xiếc rất hay ở thị trấn của chúng tôi. Có một rạp xiếc rất hay ở thành phố của chúng tôi.
- Tôi biết, lần trước tôi cùng anh trai, mẹ tôi và tôi đi xem xiếc trong kỳ nghỉ đông. Tôi biết lần cuối cùng tôi đi xem xiếc cùng anh trai và mẹ là vào kỳ nghỉ đông.
- Tôi mơ ước một ngày nào đó được tham gia rạp xiếc. Tôi mơ ước một ngày nào đó được biểu diễn ở rạp xiếc.
- Điều này thật tuyệt vời. Tôi thực sự thích những người biểu diễn xiếc. Điều này thật tuyệt vời. Tôi thực sự thích những người biểu diễn xiếc.
Sự giao tiếp giữa con người với nhau trong cuộc sống diễn ra thông qua những cuộc đối thoại. Vì thế, các đoạn hội thoại bằng tiếng anh sẽ giúp bạn xem xét các mẫu câu trả lời khác nhau cho một số câu hỏi nhất định, tìm hiểu về cách thức giao tiếp bằng tiếng Anh.
Trong cuộc sống hàng ngày, giao tiếp thường xuyên nhất xảy ra giữa hai người, vì vậy biết cách phản ứng tốt nhất trong một tình huống nhất định và biết các cụm từ cơ bản của tiếng Anh sẽ rất hữu ích. Vì vậy, đối với những người mới bắt đầu, lợi ích của các đoạn hội thoại bằng tiếng Anh có dịch sang tiếng Nga sẽ khá lớn.
Vì mục tiêu chính của việc học tiếng Anh là giao tiếp với những người nói tiếng Anh, nên các cuộc đối thoại bằng tiếng Anh có dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn - tiếng Nga, sẽ trở thành một trong những tài liệu chính, nhờ đó bạn sẽ đưa mục tiêu của mình đến gần hơn - nói trôi chảy bằng tiếng Anh và duy trì cuộc trò chuyện với một người hoặc một nhóm người, bày tỏ chính xác suy nghĩ của họ.
Theo thời gian, bạn sẽ học cách di chuyển mà không cần dịch thuật, nhưng đây là bước khởi đầu của cuộc hành trình, có nghĩa là bạn cần biết những gì đang được nói, đặc biệt là trong một cuộc đối thoại bằng tiếng Anh.
Học hội thoại bằng tiếng Anh có dịch thuật mang lại điều gì?
Trước hết, việc rèn luyện các cuộc đối thoại mang lại khả năng xây dựng câu đúng ngữ pháp, phản ứng chính xác với một số tình huống hàng ngày và hiểu một người nói tiếng Anh. Ngoài ra, vốn từ vựng của bạn được bổ sung nhiều lần bằng những từ mới, với mỗi đoạn hội thoại mới. Hết lần này đến lần khác, bạn sẽ gặp ngày càng nhiều từ ngữ và phản ứng quen thuộc với tình huống đó. Việc lặp lại các tình huống khác nhau và sử dụng các từ đã học trước đó sẽ giúp bạn học tiếng Anh nhanh hơn và đạt được mục tiêu của mình.
Đối thoại bằng tiếng Anh với bản dịch
Đối thoại bằng tiếng Anh:
| Kelly: | Xin chào, Jessica, bạn đến muộn. | |
| Jessica: | Vâng. Mỗi lần chuyển sang giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày, tôi luôn quên đặt đồng hồ chuyển tiếp một giờ. | |
| Kelly: | Chà, cuối năm nay khi chúng ta chuyển về thời gian bình thường, đừng quên chỉnh đồng hồ lùi lại một giờ. | |
| Jessica: | Tôi không thể thắng được! Mỗi lần chuyển về thời gian bình thường, tôi luôn quên vặn đồng hồ lùi lại một tiếng nên luôn đến làm sớm một tiếng. | |
| Kelly: | Vì vậy, chỉ cần nhớ. Nhảy về phía trước, rơi lại. | |
| Jessica: | Vì vậy, điều đó sẽ làm cho nó cân bằng. |
Đối thoại bằng tiếng Nga:
| Kelly: | Này Jessica, bạn đến muộn. |
|
| Jessica: | Đúng vậy, mỗi lần chúng ta thay đổi thời gian, tôi luôn quên dời thời gian về phía trước một giờ. |
|
| Kelly: | Vậy thì năm nay, khi chúng ta chỉnh đồng hồ về thời gian bình thường, đừng quên vặn đồng hồ lùi lại một giờ nhé. | |
| Jessica: | Tôi chỉ không thể! Mỗi lần chỉnh đồng hồ về thời gian bình thường, tôi luôn quên chỉnh đồng hồ lùi lại một giờ nên luôn đến làm sớm một tiếng. | |
| Kelly: | Nếu vậy thì chỉ cần nhớ thôi. Vào mùa xuân tiến tới, rồi quay lại. | |
| Jessica: | Chà, nó đáng để thử |
Đối thoại một
- Xin chào. Tên tôi là Pete. Của bạn là gì? — Xin chào, tên bạn là gì?
—Ann. — Anya
- Tên đẹp đấy. Tôi thích nó rất nhiều. — Tên đẹp đấy. Tôi thực sự thích nó.
- Cảm ơn. Tên bạn cũng hay đấy. — Cảm ơn. tên của bạn cũng hay.
- Rất vui được gặp anh. — Thật vui khi được gặp bạn
- Cảm ơn. Rất vui được gặp bạn. — Cảm ơn. Rất vui được gặp bạn.
Đối thoại hai
- Buổi học kết thúc rồi à? — Lớp học đã kết thúc chưa?
- Vâng, đúng vậy. — Đúng
- Cậu đi đâu thế? Trang chủ? — Bạn đang đi đâu? Trang chủ?
- Không, đến công viên. Bạn tôi đang đợi tôi ở đó. - Không, đến công viên. Bạn tôi đang đợi tôi ở đó.
- Vậy chúc may mắn nhé. Tạm biệt. — Vậy thì chúc may mắn. Tạm biệt.
- Thôi tôi đi đây. Hẹn gặp lại sau. — Thôi, tôi xong rồi. Hẹn gặp lại sau
Đối thoại ba
- Ôi em yêu, nhanh lên! — Ôi trời, nhanh lên!
- Tôi đang cố gắng. — Tôi đang cố gắng.
- Thôi nào. Đây là ngày đầu tiên bạn đến trường. — Thôi nào. Đây là ngày đầu tiên bạn đến trường.
- Bạn có muốn đến muộn không? — Bạn có muốn đến muộn không?
- Bây giờ tôi đã sẵn sàng. — Bây giờ tôi đã sẵn sàng.
- Được rồi chúng ta đi thôi! — Được rồi, đi thôi!
Đối thoại bốn
– Bạn nghĩ sao? điều tốt nhất loại công việc là gì? — Bạn nghĩ công việc nào là tốt nhất?
- Kỹ thuật, tôi nghĩ vậy. — Kỹ sư, tôi nghĩ vậy.
– Tôi thích y học. — Tôi yêu y học.
- Với tôi, điều tuyệt vời nhất là điều bạn thích nhất. — Theo tôi, tốt nhất là những gì bạn thích nhất.
Đối thoại năm
- Làm ơn đưa cho tôi cuốn sách đó. — Xin vui lòng cho tôi cuốn sách này.
– Để làm gì? — Để làm gì?
- Để xem thử. — Hãy nhìn cô ấy.
- Đây rồi. — Vui lòng.
- Cảm ơn. — Cảm ơn.
- Không có gì. — Niềm vui của tôi.
Đối thoại sáu
- Anh lười quá. Hãy nhìn vào tiếng Anh của bạn. Đây có phải là điều tốt nhất bạn có thể làm? — Bạn quá lười biếng. Hãy nhìn vào tiếng Anh của bạn. Đây có phải là điều tốt nhất bạn có thể làm?
– Bạn biết tôi không giỏi tiếng Anh. — Bạn biết đấy, tôi không giỏi tiếng Anh lắm.
- Thế còn môn Vật lý thì sao? — Còn vật lý thì sao?
– Tôi xấu hổ về bản thân mình. — Tôi xấu hổ về bản thân mình.
—Bạn có thể dễ dàng đứng đầu lớp. — Bạn có thể dễ dàng trở thành người lãnh đạo trong lớp.
- Tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn, tôi hứa. — Tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn, tôi hứa.
Đối thoại bảy
– Gần tan học rồi. — Trường học gần như đã kết thúc.
- Vâng, tôi biết. — Vâng, tôi biết.
– Còn bao nhiêu ngày nữa? — Bao nhiêu ngày?
- Sáu. — Sáu.
- Khi nào kỳ nghỉ lễ bắt đầu? — Khi nào những ngày nghỉ lễ bắt đầu?
- Tuần tới. — Tuần tới.
Đối thoại tám
—Nhìn đây, cái này đã có dừng lại. Bạn đã tụt hạng ở hầu hết mọi môn học. - Nghe này, chuyện này cần phải dừng lại. Bạn thất bại ở hầu hết mọi môn học.
- Trừ môn Địa lý. - Ngoại trừ địa lý.
- Đúng vậy. Bạn đứng thứ hai từ dưới lên trong đó. - Đúng vậy. Đây là điều thứ hai bạn không giỏi.
- Đó thực sự không phải là lỗi của tôi. Tôi đã bị ốm một thời gian phải không? — Đó thực sự không phải lỗi của tôi. Tôi đã bị bệnh một thời gian rồi phải không?
- Đó không phải là lời bào chữa. — Đây không phải là một cái cớ.
- Tôi sẽ cải thiện. — Tôi sẽ cải thiện.
- Tôi nghi ngờ điều đó. — Tôi nghi ngờ điều đó.
Đối thoại chín
- Chào buổi sáng. Rất vui được gặp bạn. — Chào buổi sáng. Rất vui được gặp bạn.
- Chào buổi sáng. Tôi cũng vậy. - Chào buổi sáng. Tôi cũng vậy.
– Cậu không đến ngồi à? — Bạn có muốn vào và ngồi xuống không?
- Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể. — Xin lỗi, nhưng tôi không muốn.
- Tại sao không, tôi tự hỏi tại sao? — Tại sao không, tôi tự hỏi tại sao?
- Tôi đang thiếu thời gian, bạn biết đấy. — Tôi sắp hết thời gian rồi.
- Vậy thì. Có chuyện gì thế? — Vậy thì. Có chuyện gì vậy?
– Tôi muốn gặp em gái anh. Cô ấy có ở trong đó không? — Tôi muốn gặp em gái của bạn. Bạn có nó không?
- Ồ, không. Cô ấy vẫn còn ở trường. — Ồ không. Cô ấy vẫn còn ở trường.
Đối thoại mười
- Tôi xin lỗi. Đây có phải là đường đúng đến Hyde Park không? — Tôi xin lỗi. Đây có phải là đường đúng đến Hyde Park không?
- Tôi xin lỗi, tôi không thể nói cho bạn biết. — Xin lỗi, tôi không thể nói cho bạn biết.
- Ôi, thật là phiền toái! Tại sao không? — Ôi, thật đáng xấu hổ! Tại sao không?
- Bạn thấy đấy, bản thân tôi cũng là người lạ ở những nơi này. — Bạn thấy đấy, tôi là một người xa lạ ở những nơi này.
- Thế tôi phải làm gì đây? — Lúc đó tôi nên làm gì?
- Hãy hỏi người khác hoặc tốt hơn nữa là hỏi cảnh sát. — Chà, hãy hỏi ai đó, hoặc tốt nhất là hỏi cảnh sát.
- Cảm ơn. Nhiều nghĩa vụ. — Cảm ơn. Nhiều nghĩa vụ.
Ngoài ra còn có tài liệu video và âm thanh trong đó các vai trò được lồng tiếng và đóng bởi những người thông báo chuyên nghiệp - bằng cách này, bạn có thể cải thiện khả năng phát âm của mình. Vì vậy, học tiếng Anh qua video sẽ mang lại hiệu quả.
Những đoạn hội thoại bằng tiếng Anh sẽ giúp bạn học hỏi từ vựng mới từ nhiều khu vực khác nhau, cũng như bằng cách phát lại cuộc trò chuyện trong tình huống khác, bạn sẽ tự tin hơn trong việc xây dựng các cuộc trò chuyện trong cuộc sống hàng ngày.
Mẹo: các cuộc đối thoại bằng tiếng Anh dành cho người mới bắt đầu đặc biệt cần thiết, nhưng ở đây câu hỏi đặt ra là: nên chọn chủ đề nào và tập trung vào lĩnh vực nào trước tiên. Chọn những chủ đề đơn giản có thể thảo luận hàng ngày.
Đối thoại trên điện thoại
Hãy cùng xem những cụm từ phổ biến nào có thể được sử dụng khi soạn đoạn hội thoại trên điện thoại bằng tiếng Anh.
Thư ký: Chào buổi chiều, tôi có thể giúp gì cho bạn?
Ông Johnson: Tôi có thể nói chuyện với ông Manson được không?
S: Tôi xin lỗi, nhưng bây giờ anh ấy đang họp. Bạn có muốn để lại lời nhắn cho anh ấy không?
J: Không, cảm ơn bạn, tôi sẽ gọi lại sau nửa tiếng nữa.
S: Chào buổi chiều, công ty của Manson.
J: Xin chào, lại là ông Johnson đây. Bạn có thể cho tôi biết cuộc họp đã kết thúc chưa?
S: Ồ, vâng, cuộc họp đã kết thúc, tôi sẽ nối máy cho bạn trong vài phút nữa, đường dây hiện tại đang bận. Bạn sẽ giữ chứ?
J: Vâng, tôi sẽ giữ. Cảm ơn.
Thư ký: Chào buổi chiều, tôi có thể giúp gì cho bạn?
Ông Johnson: Tôi có thể nói chuyện với ông Manson được không?
S: Xin lỗi, nhưng hiện tại anh ấy đang họp. Bạn có muốn để lại lời nhắn cho anh ấy không?
Đ: Không, cảm ơn bạn. Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau nửa giờ nữa.
S: Chào buổi chiều, Công ty Manson.
D: Xin chào, lại là ông Johnson đây. Bạn có thể cho tôi biết cuộc họp đã kết thúc chưa?
S: Ồ, vâng, tôi sẽ kết nối với bạn sau vài phút nữa, trong ngay bây giờđường dây đang bận. Bạn sẽ đợi chứ?
D: Vâng, tôi sẽ đợi, cảm ơn bạn.
Những lời từ cuộc đối thoại
- Cuộc họp – cuộc họp, cuộc họp.
- Để lại tin nhắn – để lại tin nhắn.
- Dòng - dòng.
- Bận - bận.
- Để cầm – cầm điện thoại.
- Để gọi lại - gọi lại.
Thời tiết và thể thao là những chủ đề trò chuyện rất phổ biến, sau đó bạn sẽ thấy các đoạn hội thoại bằng tiếng Anh về những chủ đề này kèm theo bản dịch.
Cái nào nhanh hơn? - Cái nào nhanh hơn?
Đối thoại về thể thao
Chủ đề trò chuyện phổ biến là nói về sở thích cá nhân - hãy làm một đoạn hội thoại về thể thao bằng tiếng Anh.
Mike: Xin chào Jack! Bạn đang đi đâu?
Jack: Chào Mike. Tôi đang đến phòng tập thể dục ngay bây giờ.
M: Thật sao? Cái nào?
J: Cái mới. Anh ấy đã được khai trương vào tuần trước bên cạnh tiệm làm tóc Jasmine.
M: Ồ được rồi, bạn sẽ gọi cho tôi khi bạn về nhà nhé? Nếu bạn thích phòng tập thể dục này, tôi sẽ tham gia cùng bạn vào ngày mai.
J: Ngày mai tôi sẽ đi xem trận bóng rổ. Nhóm của tôi chưa chuẩn bị tốt và tôi cần hỗ trợ nó.
M: Ồ, tôi chắc chắn sẽ tham gia cùng bạn cái này. Bạn có phiền không?
J: Không, tất nhiên là không. Nhưng tôi tưởng bạn đang ở trong một đội bóng đá.
M: Ừ, nhưng tôi thích xem bóng rổ.
Mike: Chào Jack. Bạn đang đi đâu?
Jack: Chào Mike. Hiện tại tôi đang đi đến phòng tập thể dục.
M: Thật sao? Cái mà?
Đ: Mới. Nó mở cửa vào tuần trước bên cạnh Tiệm làm tóc của Jasmine.
M: Ồ, được rồi, bạn sẽ gọi cho tôi khi về đến nhà nhé? Nếu bạn thích tập gym thì ngày mai tôi sẽ tập cùng bạn.
D: Ngày mai tôi sẽ đi xem một trận bóng rổ. Đội của tôi chuẩn bị chưa tốt và tôi muốn hỗ trợ họ.
M: Ồ, lần này tôi chắc chắn sẽ tham gia cùng bạn. Bạn có phiền không?
D: Không, tất nhiên là không. Nhưng tôi tưởng bạn ở trong đội bóng đá.
M: Đúng, nhưng tôi thích xem bóng rổ.
Từ vựng
- Đi đầu - để được hướng dẫn.
- Tiệm làm tóc - salon làm tóc.
- Phòng tập thể dục – thể thao.
- Không chuẩn bị kỹ - không chuẩn bị kỹ.
- Để hỗ trợ - để hỗ trợ.
- Để tham gia - để tham gia.
Nói về thời tiết
Hội thoại về thời tiết bằng tiếng Anh sẽ giúp bạn bắt đầu cuộc trò chuyện với người lạ, sử dụng cuộc nói chuyện nhỏ - trao đổi những cụm từ và ý kiến không quan trọng mà bạn có thể làm quen hoặc đơn giản là lấp đầy sự im lặng và thể hiện thái độ thân thiện với người đối thoại.
Rhonda: Xin chào! Có chuyện gì thế?
L: Ngày mai tôi sẽ đi biển. Bạn có muốn tham gia cùng tôi không?
R: Chắc chắn rồi, nhưng bạn không phải bạn sẽ đi bơi phải không? Trời vẫn còn khá lạnh để bơi.
L: Tôi biết, tôi chỉ muốn chụp vài bức ảnh biển và hải âu. Thời tiết sẽ nắng và ấm áp.
R: Ồ, thật tuyệt. Tôi đã mệt mỏi vì bão, mưa và sấm sét. Chúng ta có thể chơi cầu lông nếu ngày mai trời không có gió.
L: Nghe tuyệt đấy! Sẽ không có gió mạnh theo dự báo thời tiết.
R: Tốt, vậy để ngày mai nhé!
L: Vâng, tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai.
Leslie: Xin chào!
Rhonda: Xin chào, bạn khỏe không?
L: Ngày mai tôi sẽ đi biển. Bạn có muốn tham gia cùng tôi không?
R: Tất nhiên rồi, nhưng bạn sẽ không bơi phải không? Trời vẫn còn khá lạnh để bơi.
L: Tôi biết, tôi chỉ muốn chụp ảnh biển và hải âu. Thời tiết sẽ nắng và ấm áp.
R: Ồ, tuyệt vời! Tôi đã quá mệt mỏi với giông bão, mưa và sấm sét rồi. Nếu ngày mai không có gió thì chúng ta có thể chơi cầu lông.
L: Tuyệt vời! Theo dự báo thời tiết gió mạnh sẽ không có.
R: Được rồi, hẹn gặp lại bạn vào ngày mai!
L: Vâng, hẹn gặp lại bạn vào ngày mai!
Lời khuyên: ngay cả những đoạn hội thoại đơn giản bằng tiếng Anh cũng có thể trở nên rất hài hước; đừng vội viết suy nghĩ của bạn ra giấy - trước tiên hãy tưởng tượng trong đầu xem tình huống bạn gặp phải có thú vị hay không.
Đối thoại trong cửa hàng – Đối thoại trong cửa hàng
Chủ đề “Ẩm thực”
Khi soạn một đoạn hội thoại bằng tiếng Anh về ẩm thực, bạn sẽ đề cập đến một chủ đề khá phổ biến. Thảo luận về đồ ăn có thể diễn ra ở nhà hàng (at the Restaurant), quán cà phê (café), store (shop) hoặc trên đường phố (in the street). Tình huống sau đây xảy ra tại một nhà hàng.
Người phục vụ: Chào buổi chiều, thưa ông. Tôi có thể nhận đơn đặt hàng của bạn được không?
Khách hàng: Vâng, tôi muốn món cốt lết đậu nành.
W: Bạn muốn cơm hay khoai tây với bạn cốt lết đậu nành?
C: Bạn có khoai tây chiên không?
W: Chắc chắn rồi thưa ngài. Bạn có muốn điều gì khác không?
C: Bạn đề nghị gì?
W: Chúng tôi có món salad Hy Lạp rất ngon. Nó bao gồm cà chua, dưa chuột, ớt xanh, hành tây đỏ, ô liu đen và phô mai feta.
C: Nghe có vẻ ngon lắm, tôi sẽ lấy nó.
W: Có gì để uống không, thưa ông?
C: À, vâng, mang cho tôi một lon Coke dành cho người ăn kiêng.
W: Bạn có muốn dùng gì cho món tráng miệng không?
C: Có gợi ý gì không?
W: Bạn có thể chọn một chiếc bánh, bánh nhân táo là món tôi thích nhất.
C: Được rồi, vậy tôi sẽ lấy nó.
Người phục vụ: Chào buổi chiều, thưa ông. Tôi có thể nhận đơn đặt hàng của bạn được không?
Khách hàng: Vâng, tôi muốn món cốt lết đậu nành.
A: Bạn muốn ăn cơm hay khoai tây với cốt lết đậu nành?
K: Bạn có khoai tây chiên không?
Đáp: Tất nhiên rồi, thưa ông. Bạn có muốn lấy gì khác không?
A: Chúng tôi có món salad Hy Lạp rất ngon. Nó bao gồm cà chua, dưa chuột, ớt xanh, hành đỏ, ô liu và phô mai feta.
K: Nghe có vẻ ngon lắm, tôi sẽ lấy nó.
A: Có đồ uống gì không, thưa ông?
K: Ồ vâng, vui lòng mang cho tôi một lon Diet Coke.
A: Bạn có muốn dùng gì tráng miệng không?
K: Đề xuất của bạn là gì?
A: Bạn có thể chọn một chiếc bánh, tôi thích nhất là bánh táo.
K: Được rồi, vậy tôi sẽ lấy nó.
Lời khuyên: khi soạn các đoạn hội thoại bằng tiếng Anh, hãy làm cho chúng diễn cảm hơn, giới thiệu nhiều hơn biểu thức đơn giản, nếu cuộc trò chuyện diễn ra trong cuộc sống hàng ngày.
Từ và Biểu thức
- Để nhận một đơn đặt hàng - nhận một đơn đặt hàng.
- Đậu nành - đậu nành.
- Cơm - cơm.
- Khoai tây - khoai tây.
- Khoai tây chiên - khoai tây chiên.
- Để giới thiệu - để giới thiệu.
- Salad - salad.
- Hạt tiêu - hạt tiêu.
- Cà chua - cà chua.
- Dưa chuột - dưa chuột.
- Hành tây - hành tây.
- Đề xuất - đề xuất.
- Bánh - bánh.
- Táo - táo.
Nói về công việc
Đoạn hội thoại sau đây về công việc, viết bằng tiếng Anh, diễn ra giữa hai nhân viên (đồng nghiệp, đồng nghiệp).
Lisa: Chào buổi chiều, Jason, thế nào rồi? ngày của bạnđang đi?
Jason: Tôi đang hoàn thành báo cáo. Còn bạn thì sao?
L: Và tôi phải hoàn thành dự án, hôm nay là hạn chót. Nhưng tôi sẽ nghỉ ngơi một lát và ghé vào căng tin.
J: Tuyệt, hôm nay tôi chưa ăn trưa. Tôi có thể tham gia cùng bạn được không?
J: Nghe này, bạn có đang làm việc với Ellen trong dự án này của bạn không?
L: Aha, sao cậu biết?
J: À, hôm nay tôi thấy cô ấy không làm gì cả và nghĩ rằng cô ấy đang ở cùng ai đó có trách nhiệm trong nhóm. Tại sao bạn không giao cho cô ấy bất kỳ nhiệm vụ nào?
L: Chúa ơi, đừng hỏi. Tin tôi đi, đây là lần cuối cùng tôi thực hiện dự án với cô ấy. Tôi làm việc nhanh gấp đôi khi không có cô ấy ở bên.
J: Tôi hiểu bạn, cô ấy là một cái gì đó! Tôi nghĩ cô ấy sẽ sớm được chuyển sang bộ phận khác. Người quản lý biết tất cả mọi thứ.
L: Tốt cho cô ấy, công việc ở đây quá khó khăn với Ellen.
J: Được rồi, tôi sẽ gặp bạn sau 10 phút nữa nhé?
L: Chắc chắn rồi, tôi sẽ đợi bạn ở căng tin.
Lisa: Chào buổi chiều, ngày hôm nay của bạn thế nào?
Jason: Tôi đang hoàn thành báo cáo của mình. Bạn có khỏe không?
L: Tôi cần hoàn thành dự án, hôm nay là hạn chót. Nhưng tôi sẽ nghỉ ngơi một chút và ghé vào quán ăn tự phục vụ.
D: Tuyệt, hôm nay tôi chưa ăn trưa. Tôi có thể tham gia cùng bạn được không?
L: Tất nhiên.
D: Này, bạn có đang thực hiện dự án này của mình với Ellen không?
L: Vâng, sao bạn biết?
D: À, hôm nay tôi thấy cô ấy đi loanh quanh và nghĩ rằng cô ấy ở trong một nhóm có người phụ trách. Tại sao bạn không giao cho cô ấy một số nhiệm vụ?
L: Chúa ơi, đừng hỏi. Tin tôi đi, đây là lần cuối cùng tôi làm dự án với cô ấy. Tôi làm việc nhanh gấp đôi khi không có cô ấy ở bên.
D: Tôi hiểu bạn, cô ấy là một cái gì đó! Tôi nghĩ cô ấy sẽ sớm được chuyển sang bộ phận khác. Người quản lý biết tất cả mọi thứ.
L: Như thế tốt hơn cho cô ấy, công việc ở đây quá vất vả đối với Ellen.
D: Được rồi, vậy tôi sẽ gặp bạn sau 10 phút nữa nhé?
L: Tất nhiên rồi, tôi sẽ đợi bạn ở phòng ăn.
Từ
- Chịu trách nhiệm - chịu trách nhiệm.
- Báo cáo - báo cáo.
- Ăn trưa - ăn trưa.
- Đội - đội.
- Nhanh - nhanh chóng.
- Căn tin - phòng ăn.
- Để chuyển - để dịch.
Họ đã làm gì? -Họ đang làm gì vậy?
Cuộc trò chuyện gia đình
Đoạn hội thoại về một gia đình bằng tiếng Anh này xảy ra khi hai đứa trẻ đang xem một cuốn album ảnh.
David: Đây là bức ảnh gia đình khi tôi 7 tuổi.
Henry: Tôi có thể nhận ra bố mẹ bạn ở bên cạnh bạn. Và bà già này là ai?
D: Đây là bà tôi, bạn thấy không?
H: Bây giờ tôi hiểu rồi. Và đây là ông nội của bạn bên cạnh người đàn ông cao lớn. Nhân tiện, họ trông giống nhau. Họ có liên quan không?
D: Bạn đoán đúng rồi. Người đàn ông cao lớn này là chú Tom của tôi và đây là dì Sophia của tôi.
H: Và ở đâu là em gái của bạn phải không?
D: Alexis ở cạnh bố tôi.
H: Cô ấy nhỏ quá, bao nhiêu tuổi cô ấy có ở đây không?
David: Đây là bức ảnh gia đình lúc tôi 7 tuổi.
Henry: Tôi có thể nhận ra bố mẹ bạn ở bên cạnh bạn. Bà già này là ai?
D: Đây là bà tôi, bạn không thấy sao?
G: Bây giờ tôi thấy rồi, đây là ông của bạn đứng cạnh một người đàn ông cao lớn. Nhân tiện, chúng giống nhau. Họ là họ hàng
D: Bạn đoán đúng rồi. Cái này người đàn ông cao lớn Chú Tom của tôi, và đây là dì Sophia của tôi.
G: Em gái của bạn ở đâu?
D: Alexis ở cạnh bố.
G: Cô ấy nhỏ quá, cô ấy ở đây bao nhiêu tuổi?
Những lời từ cuộc đối thoại
- Để nhận ra - để nhận ra.
- Cao – cao.
- Tương tự - tương tự.
- Để liên quan - để có liên quan.
- Đoán - đoán.
Các cụm từ trong video cũng sẽ giúp bạn tạo một đoạn hội thoại bằng tiếng Anh:
Lời chào là cách bắt đầu mọi cuộc đối thoại với bất kỳ người nào, bất kể bạn giao tiếp bằng tiếng Nga, tiếng Anh hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Vì vậy, đối với những người mới bắt đầu yêu thích tiếng Anh, điều đặc biệt quan trọng là phải biết những lời chào thường được sử dụng khi giao tiếp với ai. một số người. Điều này sẽ giúp ban đầu thiết lập khuôn khổ và giọng điệu cho cuộc trò chuyện tiếp theo.
Cách tiến hành hội thoại chào hỏi bằng tiếng Anh
Sự phụ thuộc của đối thoại vào tình hình Tiếp theo, cuộc đối thoại sẽ phát triển tùy theo tình huống. Có thể có nhiều biến thể của việc tiếp tục cuộc trò chuyện: đây sẽ là phần được gọi là phần giữa của cuộc đối thoại. Vì vậy, trước tiên chúng tôi sẽ trình bày một số từ có thể dùng để chia tay bằng tiếng Anh –:
- nói lời tạm biệt Tạm biệt! -
- Mọi điều tốt đẹp nhất! (Tạm biệt!) Tạm biệt! hoặc đơn giản là Tạm biệt! —
- Tạm biệt! Lâu quá! —
- Tạm biệt! (Thấy bạn!) Hẹn gặp lại sau. —
- Hẹn gặp lại sau. (Tôi sẽ gặp bạn sau) Hẹn gặp lại (sớm). -
- Hẹn gặp lại bạn sớm. hoặc Hẹn gặp lại bạn sớm. Chúc một ngày tốt lành (tốt đẹp, tốt đẹp)! —
Chúc các bạn một ngày vui vẻ (thành công, tốt lành)!
Bây giờ, sau khi học cách diễn đạt cơ bản của lời chào và lời tạm biệt bằng tiếng Anh, chúng ta có thể làm mẫu bất kỳ đoạn hội thoại chào hỏi nào. Chúng sẽ bao gồm các cụm từ đơn giản, dễ hiểu ngay cả đối với người mới bắt đầu. Chúng ta hãy xem xét một số ví dụ về đoạn hội thoại tiếng Anh.
Một ví dụ về đối thoại tiếng Anh thân thiện và tôn trọng
Cùng học lời chào trong bài hát: 5,00
3 phiếu bầu: