Trái tim sẽ không tràn ngập những giọt nước mắt trong sáng. Lời bài hát - Đừng chia tay người thân (đoạn)

mọi người đã chia sẻ

Lời bài hát Mikael Tariverdiev và Anna Akhmatova - Đừng chia tay những người thân yêu và nói lời chia tay mãi mãi khi bạn rời đi trong giây lát!

Thật đau đớn, em yêu, thật kỳ lạ,
Giống như mặt đất, đan xen với cành cây -
Thật đau đớn, em yêu, thật kỳ lạ
Chia dưới cưa.
Vết thương trong tim sẽ không lành được
Sẽ rơi những giọt nước mắt thuần khiết,
Vết thương trong tim sẽ không lành -
Nó sẽ đổ nhựa bốc lửa.
- Chỉ cần anh còn sống, anh sẽ ở bên em -
Linh hồn và máu là không thể chia cắt, -
Chừng nào tôi còn sống, tôi sẽ ở bên bạn -
Tình yêu và cái chết luôn ở bên nhau.
Anh sẽ mang theo bên mình, em yêu,
Bạn sẽ mang nó theo bên mình mọi lúc mọi nơi,
Bạn sẽ mang nó theo bên mình mọi lúc mọi nơi
Quê hương, quê hương thân thương.

Nhưng nếu tôi không có gì phải giấu
Từ lòng thương xót không thể chữa khỏi,
Nhưng nếu tôi không có gì phải giấu
Từ cái lạnh và bóng tối?
- Sau khi chia tay sẽ có cuộc gặp lại,
Đừng quên anh nhé em yêu
Chia tay rồi sẽ gặp lại
Cả hai chúng ta sẽ quay lại - bạn và tôi.
- Nhưng nếu tôi biến mất vào bóng tối -
Ánh sáng ngắn của chùm ánh sáng ban ngày, -
Nhưng nếu tôi biến mất vào bóng tối
Cho đai sao, khói sữa?
- Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn,
Để không quên con đường trần gian,
Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn,
Cầu mong bạn trở về bình an vô sự.
Run rẩy trong cỗ xe đầy khói,
Anh trở thành người vô gia cư và khiêm tốn,
Run rẩy trong cỗ xe đầy khói,
Anh nửa khóc, nửa ngủ,
Khi tàu đi trên dốc trơn trượt,
Đột nhiên anh cúi xuống với một danh sách khủng khiếp,
Khi tàu đi trên dốc trơn trượt
Các bánh xe bị văng ra khỏi đường ray.
...Và không bảo vệ được ai cả
Cuộc gặp gỡ hứa hẹn ở phương xa,
Và không bảo vệ được ai
Một bàn tay gọi từ xa...
Đừng chia tay những người thân yêu của bạn,
Đừng chia tay những người thân yêu của bạn,
Đừng chia tay những người thân yêu của bạn,
Hãy phát triển thành chúng bằng tất cả máu của bạn, -
Và mỗi lần nói lời tạm biệt mãi mãi,
Khi bạn rời đi trong giây lát!

mọi người đã chia sẻ

Các bài hát khác của nghệ sĩ

Lời và nội dung của bài hát Mikael Tariverdiev và Anna Akhmatova Đừng chia tay những người thân yêu của bạn và nói lời tạm biệt mãi mãi khi bạn rời đi trong giây lát! được cung cấp bởi trang web trang web. Văn bản của Mikael Tariverdiev và Anna Akhmatova Đừng chia tay những người thân yêu của bạn và nói lời tạm biệt mãi mãi khi bạn rời đi trong giây lát! tìm thấy ở nguồn mở

hoặc được thêm bởi người dùng của chúng tôi.

Nghe trực tuyến Mikael Tariverdiev và Anna Akhmatova Đừng chia tay những người thân yêu của bạn và nói lời tạm biệt mãi mãi khi bạn rời đi trong giây lát! trên Megalyrics - dễ dàng và đơn giản. Chỉ cần nhấp vào nút phát ở đầu trang. Để thêm vào danh sách phát, hãy nhấp vào dấu cộng bên cạnh nút phát. Ở bên phải của trang có một đoạn clip cũng như mã để nhúng vào blog.

Bản ballad của một cỗ xe khói

- Thật đau đớn, em yêu, thật kỳ lạ,

Kết nối trong lòng đất, đan xen với các nhánh, -

Thật đau đớn, em yêu, thật kỳ lạ

Chia dưới cưa.

Vết thương trong tim sẽ không lành được

Sẽ rơi những giọt nước mắt thuần khiết,

Vết thương trong tim sẽ không lành -

Nó sẽ đổ nhựa bốc lửa.

- Chỉ cần anh còn sống, anh sẽ ở bên em -

Linh hồn và máu là không thể chia cắt, -

Chừng nào tôi còn sống, tôi sẽ ở bên bạn -

Tình yêu và cái chết luôn ở bên nhau.

Em sẽ mang theo bên mình, em yêu, -

Bạn sẽ mang nó theo bên mình mọi nơi,

Bạn sẽ mang nó theo bạn khắp mọi nơi

Quê hương, quê hương thân thương.

- Nhưng nếu tôi không có gì phải giấu

Từ lòng thương xót không thể chữa khỏi,

Nhưng nếu tôi không có gì phải giấu

Từ cái lạnh và bóng tối?

- Sau khi chia tay sẽ có cuộc gặp lại,

Đừng quên anh nhé em yêu

Chia tay rồi sẽ gặp lại

Cả hai chúng ta sẽ quay lại - bạn và tôi.

- Nhưng nếu tôi biến mất vào bóng tối -

Ánh sáng ngắn của chùm ánh sáng ban ngày, -

Nhưng nếu tôi biến mất vào bóng tối

Cho đai sao, khói sữa?

- Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn,

Để không quên con đường trần gian,

Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn,

Cầu mong bạn trở về bình an vô sự.

Anh trở thành người vô gia cư và khiêm tốn,

Run rẩy trong cỗ xe đầy khói,

Anh nửa khóc, nửa ngủ,

Đột nhiên anh cúi xuống với một danh sách khủng khiếp,

Khi tàu đi trên dốc trơn trượt

Các bánh xe bị văng ra khỏi đường ray.

Sức mạnh siêu phàm

Trong một máy ép rượu, làm tê liệt mọi người,

Sức mạnh siêu phàm

Cô ấy đã ném những thứ trần thế lên khỏi mặt đất.

Và không bảo vệ được ai

Cuộc gặp gỡ hứa hẹn ở phương xa,

Và không bảo vệ được ai

Một bàn tay gọi từ xa.

Đừng chia tay những người thân yêu của bạn,

Đừng chia tay những người thân yêu của bạn,

Đừng chia tay những người thân yêu của bạn,

Hãy phát triển thành chúng bằng tất cả máu của bạn, -

Và mỗi lần nói lời tạm biệt mãi mãi!

Và mỗi lần nói lời tạm biệt mãi mãi!

Khi bạn rời đi trong giây lát.

Alexander Kochetkov, 1932

Ippolit tội nghiệp ra ngoài trời lạnh, Zhenya Lukashin tỉnh táo trở về Moscow, và chúng tôi chỉ còn lại những dòng trên môi: “Đau đớn quá, em yêu, thật kỳ lạ…”

Chúng ta đã trở nên gắn bó với bộ phim này, cuộc sống của chúng ta gắn bó với cuộc đời của các nhân vật đến mức ngay cả việc lặp đi lặp lại vô tận “Irony…” cũng không ngăn cản mỗi chúng ta có được “Irony…” của riêng mình tâm hồn - hoàn toàn cá nhân, độc đáo. Nó chứa đựng những hiểu lầm, nỗi đau và những điều kỳ diệu của cuộc đời chúng ta và chỉ của chúng ta. Những khúc quanh của số phận mà chúng ta vẫn chưa giải quyết được.

Và khi chúng tôi rời đi (và chúng tôi luôn phải đi đâu đó), chúng tôi đứng ở ngưỡng cửa, do dự, nói về những chuyện vặt vãnh (“bạn quên điện thoại di động à?”), và cây thông Noel vẫn đang cháy trong phòng, và, nhìn lại mới hiểu điều mình không nói mới là điều chính. Nhưng điều quan trọng nhất, như mọi khi, vẫn ở phía sau tâm hồn. Nó vang lên sau này, khi chúng ta đang đi qua cơn bão tuyết: “Đừng chia tay những người thân yêu của bạn... Và mỗi khi bạn nói lời chia tay mãi mãi khi bạn rời đi trong giây lát…”

Có một sự rõ ràng nào đó của Pushkin trong những dòng này, và tên của nhà thơ cũng giống với Pushkin: Alexander Sergeevich.

Alexander Sergeevich Kochetkov. Ông sinh ngày 12 tháng 5 năm 1900. Sau khi tốt nghiệp trường thể dục Losinoostrovskaya năm 1917, ông vào khoa ngữ văn của Đại học quốc gia Moscow.

Ông được điều động vào Hồng quân. Sau đó, ông làm thủ thư. Vào những năm 1930 nó đã trở thành dịch giả chuyên nghiệp. Dịch từ tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha...

“Bản Ballad của một chiếc xe khói” được Kochetkov viết vào năm 1932 trong hoàn cảnh mà vợ của nhà thơ Nina Grigorievna đã mô tả như sau: “Chúng tôi đã trải qua mùa hè ở Stavropol với cha tôi. Vào mùa thu, Alexander Sergeevich đã rời đi sớm hơn, lẽ ra tôi phải đến đó. đến Moscow sau. Vé đã được mua - tuyến Stavropol đến ga Kavkazskaya, ở đó trên chuyến tàu thẳng Sochi - Moscow. Rất khó để rời đi, và chúng tôi đã trì hoãn nhiều nhất có thể vào đêm khởi hành. quyết định bán vé và hoãn chuyến khởi hành ít nhất ba ngày... Tình yêu đã cứu chúng tôi."

Chuyến tàu khởi hành mà không có họ đã đâm vào ga Tovarnaya ở Moscow. Nhiều hành khách đã thiệt mạng. Những người bạn biết về việc Kochetkov đến trên chuyến tàu này coi anh ta đã chết và bị sốc khi anh ta xuất hiện ở Moscow ba ngày sau đó.

Ngay cả trong thời kỳ Đại Chiến tranh yêu nước“Bản ballad của một chiếc xe khói” được sao chép bằng tay và gửi bằng thư. Bài thơ được lan truyền rộng rãi nhờ phóng viên tờ báo "Hạm đội đỏ", người tham gia bảo vệ Sevastopol, nhà văn Leonid Solovyov (tác giả cuốn sách về Khoja Nasreddin). Vào mùa đông năm 1942, ông gặp Kochetkov ở Tashkent, nghe “Ballad…” từ anh ấy và chép bài thơ vào một cuốn sổ.

Khi Andrei Myagkov và Valentina Talyzina đọc “The Ballad…” ở hậu trường, Zhenya Lukashin đi bộ đến nhà anh số 25 trên Phố Stroiteley. Anh ta đi qua cơn bão tuyết, ngược gió, qua hàng rào bê tông. Và phía sau hàng rào là một nhà thờ cổ kính với những cây thánh giá còn sót lại một cách kỳ diệu trên các mái vòm. Gần đây tôi mới biết: đây là Nhà thờ Tổng lãnh thiên thần Michael ở quận Troparevo của Moscow.

Theo tiêu chuẩn bên ngoài, Kochetkov là một kẻ thất bại: chỉ những người bạn thân mới biết ông là một nhà thơ. Cuốn sách đầu tiên về lời bài hát của Alexander Kochetkov chỉ được xuất bản vào năm 1985 và ông qua đời năm 1953. Và thật ngạc nhiên biết bao khi những bài thơ cuối cùng của ông lại là những bài thơ về một thế giới bình yên và bình thản. người hạnh phúc. Đọc chúng, có vẻ như: tác giả đã nhận được sự đảm bảo chắc chắn từ trên cao rằng số phận thơ ca của ông đã được tạo ra trên thiên đường, và nó cũng sẽ diễn ra trên trái đất...

Tôi không tin những lời tiên tri

Điều này đã được nói với tôi hơn một lần:

Cô đơn sẽ ra sao

Giờ chết của tôi thật cay đắng.

Giá như chỉ với đôi mắt phàm trần

Không chiếm hữu được giấc mơ đó, -

Những người bạn kín đáo

Tôi luôn bị bao vây...

...Liệu thời điểm đã định có đến không?

Trong bóng tối vang lên buổi tối, -

Rung chuyển bởi tiếng rì rào của tổ,

Tôi sẽ chạm đất.

Nếu màn đêm u ám -

Cricket không thể ngủ với tôi,

Và tôi sẽ quên chính mình, suy nghĩ

Rằng ngày đó sẽ lại đến...

Đừng xa cách những người thân yêu của bạn!

Thật đau đớn, em yêu, thật kỳ lạ,
Kết nối trong lòng đất, đan xen với các nhánh, -
Thật đau đớn, em yêu, thật kỳ lạ
Chia dưới cưa.
Vết thương trong tim sẽ không lành được
Sẽ rơi những giọt nước mắt thuần khiết,
Vết thương trong tim sẽ không lành -
Nó sẽ đổ nhựa bốc lửa.

Chừng nào tôi còn sống, tôi sẽ ở bên bạn -
Linh hồn và máu là không thể chia cắt, -
Chừng nào tôi còn sống, tôi sẽ ở bên bạn -
Tình yêu và cái chết luôn ở bên nhau.
Bạn sẽ mang nó theo bên mình mọi lúc mọi nơi -
Em sẽ mang theo bên mình, em yêu, -
Bạn sẽ mang nó theo bạn khắp mọi nơi
Quê hương, quê hương thân thương.

Nhưng nếu tôi không có gì phải giấu
Từ lòng thương xót không thể chữa khỏi,
Nhưng nếu tôi không có gì phải giấu
Từ cái lạnh và bóng tối?
- Sau khi chia tay sẽ có cuộc gặp lại,
Đừng quên anh nhé em yêu
Chia tay rồi sẽ gặp lại
Cả hai chúng ta sẽ quay lại - bạn và tôi.

Nhưng nếu tôi biến mất vào bóng tối -
Chùm sáng ban ngày ngắn -
Nhưng nếu tôi biến mất vào bóng tối
Ngoài vành đai sao, vào làn khói trắng đục?
- Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn,
Để không quên con đường trần gian,
Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn,
Cầu mong bạn trở về bình an vô sự.


Anh trở thành người vô gia cư và khiêm tốn,
Run rẩy trong cỗ xe đầy khói,
Anh nửa khóc, nửa ngủ,

Đột nhiên anh cúi xuống với một danh sách khủng khiếp,
Khi tàu đi trên dốc trơn trượt
Các bánh xe bị văng ra khỏi đường ray.

Sức mạnh siêu phàm
Trong một máy ép rượu, làm tê liệt mọi người,
Sức mạnh siêu phàm
Cô ấy đã ném những thứ trần thế lên khỏi mặt đất.
Và không bảo vệ được ai
Cuộc gặp gỡ hứa hẹn ở phương xa,
Và không bảo vệ được ai
Một bàn tay gọi từ xa.

Đừng xa cách những người thân yêu của bạn!
Đừng xa cách những người thân yêu của bạn!
Đừng xa cách những người thân yêu của bạn!
Hãy phát triển thành chúng bằng tất cả máu của bạn, -

Và mỗi lần nói lời tạm biệt mãi mãi!
Và mỗi lần nói lời tạm biệt mãi mãi!
Khi bạn rời đi trong giây lát!

A. Voznesensky

Dịch lời bài hát Số phận trớ trêu - Đừng chia tay người thân (đoạn)

Thật đau đớn, em yêu, thật kỳ lạ,
Căn chỉnh trong lòng đất, cành đan xen,-
Thật đau đớn, em yêu, thật kỳ lạ
Bị cưa làm đôi.
Không chữa lành trái tim rỉ máu,
Hãy rơi những giọt nước mắt thuần khiết
Không chữa lành vết thương lòng -
Đổ sân rực lửa.

Vẫn còn sống, tôi sẽ với bạn -
Linh hồn và máu không thể tách rời. -
Vẫn còn sống, tôi sẽ ở bên bạn -
Tình yêu và cái chết luôn ở bên nhau.
Bạn sẽ mang theo bên mình, người yêu dấu,-
Bạn sẽ mang theo bên mình mọi nơi
Quê hương, quê hương thân thương.


Tiếc thay vô phương cứu chữa
Nhưng nếu tôi không có gì để che đậy bản thân mình
Từ lạnh và tối?
- Đối với chia ly sẽ là gặp gỡ
Nhớ em nhé người yêu ơi
Để chia tay sẽ là một cuộc gặp gỡ,
Quay lại cả tôi và bạn.

Nhưng nếu tôi chìm vào quên lãng, -
Một tia sáng ban ngày, -
Nhưng nếu tôi biến mất vào cõi vĩnh hằng
Vành đai sao, làn khói sữa?
- Tôi cầu nguyện cho bạn,
Vì vậy đừng quên đường về trái đất,
Tôi cầu nguyện cho bạn,
Rằng bạn trở lại mà không hề hấn gì.

Rung lắc trong xe đầy khói,
Anh cảm thấy vô gia cư và khiêm tốn,
Rung lắc trong xe đầy khói,
Anh ấy đang dở khóc dở cười, đa hình,
Khi ở trên dốc trơn trượt
Đoàn tàu uốn lượn với một danh sách khủng khiếp,
Khi ở trên dốc trơn trượt
Từ bánh ray bị rách.

sức mạnh siêu phàm,
Trong một nhà máy tất cả đều bị tàn tật,
Sức mạnh siêu phàm
Trái đất đã bị ném ra khỏi trái đất.
Và không ai bảo vệ
Ở phương xa hứa hẹn một cuộc gặp gỡ,
Và không ai bảo vệ
Bàn tay vươn ra xa.

Phép lạ!
Phép lạ!
Phép lạ!
Tất cả máu prirastajte trong họ,-
Và mỗi lần nói lời tạm biệt mãi mãi!
Và mỗi lần nói lời tạm biệt mãi mãi!
Khi bạn rời đi trong giây lát!


Những dòng trong bài thơ “Đừng chia tay người thân!” Sau khi phát hành bộ phim hài năm mới "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath", chúng đã trở nên quen thuộc với hầu hết mọi người. Bài thơ này có tên là “Bản ballad của một chiếc xe khói”, tác giả của nó là Alexander Kochetkov, và lịch sử xuất hiện của bài thơ đáng được quan tâm đặc biệt.

Câu chuyện về sự xuất hiện của bài thơ được vợ của nhà thơ, Nina Grigorievna Prozriteleva, kể lại trong nhật ký.

Cặp đôi đã trải qua mùa hè năm 1932 với người thân và Alexander Kochetkov phải ra đi trước vợ. Đã mua vé đến ga Kavkazskaya, sau đó cần chuyển sang tàu Sochi-Moscow. Theo hồi ức của Nina Grigorievna, cặp đôi không thể tách rời, và khi lên tàu, khi người soát vé yêu cầu những người đưa tang rời khỏi tàu, Nina Grigorievna đã giải cứu chồng mình khỏi toa theo đúng nghĩa đen. Người ta quyết định trả lại vé và hoãn khởi hành trong ba ngày. Sau ba ngày, Kochetkov rời đi và đến Moscow, phát hiện ra rằng bạn bè của anh coi anh đã chết trong vụ tai nạn xảy ra với chuyến tàu Sochi-Moscow. Hóa ra ba ngày trì hoãn đó đã cứu nhà thơ khỏi cái chết không thể tránh khỏi. Bức thư đầu tiên của chồng mà Nina Grigorievna nhận được có bài thơ “Bản ballad của một chiếc xe khói”.

Mọi chuyện xảy ra khiến nhà thơ phải suy nghĩ về vai trò của tai nạn trong đời sống con người và về sức mạnh to lớn tình yêu có thể bảo vệ một người khỏi những thăng trầm bi thảm của số phận. Mặc dù bài thơ được viết vào năm 1932 nhưng nó chỉ được xuất bản 34 năm sau trong tuyển tập “Ngày thơ”. Tuy nhiên, ngay cả trước khi xuất bản, những dòng chân thành này không khiến ai thờ ơ và được truyền miệng theo đúng nghĩa đen, giống như chính câu chuyện về sự ra đời của nó. Sau khi xuất bản, bài thơ “Bản ballad của một chiếc xe khói” bắt đầu được đưa vào nhiều tuyển tập thơ như một trong những bài thơ hay nhất tác phẩm trữ tình của thời điểm đó.

Alexander Kochetkov đã viết nhiều bài thơ hay, nhưng ông vẫn còn được nhớ đến nhờ bản “Ballad…” của mình. Đã hơn chục năm trôi qua kể từ khi “The Ballad…” được viết, và những dòng trong bài thơ này vẫn tiếp tục là bài thánh ca của tất cả những người yêu nhau. Và trong bất kỳ thăng trầm của cuộc sống, điều quan trọng nhất là luôn tuân theo lời dặn của nhà thơ: “Đừng chia tay người thân!”, và rồi ngay cả điều tất yếu cũng sẽ lùi xa.

Bản ballad của một cỗ xe khói

- Thật đau đớn, em yêu, thật kỳ lạ,
Kết nối trong lòng đất, đan xen với các nhánh, -
Thật đau đớn, em yêu, thật kỳ lạ
Chia dưới cưa.
Vết thương trong tim sẽ không lành được
Sẽ rơi những giọt nước mắt thuần khiết,
Vết thương trong tim sẽ không lành -
Nó sẽ đổ nhựa bốc lửa.

Chừng nào tôi còn sống, tôi sẽ ở bên bạn -
Linh hồn và máu là không thể chia cắt, -
Chừng nào tôi còn sống, tôi sẽ ở bên bạn -
Tình yêu và cái chết luôn ở bên nhau.
Bạn sẽ mang nó theo bên mình mọi lúc mọi nơi -
Em sẽ mang theo bên mình, em yêu, -
Bạn sẽ mang nó theo bên mình mọi lúc mọi nơi
Quê hương, quê hương thân thương.

Nhưng nếu tôi không có gì phải giấu
Từ lòng thương xót không thể chữa khỏi,
Nhưng nếu tôi không có gì phải giấu
Từ cái lạnh và bóng tối?
- Sau khi chia tay sẽ có cuộc gặp lại,
Đừng quên anh nhé em yêu
Chia tay rồi sẽ gặp lại
Cả hai chúng ta sẽ quay lại - bạn và tôi.

Nhưng nếu tôi biến mất vào bóng tối -
Chùm sáng ban ngày ngắn -
Nhưng nếu tôi biến mất vào bóng tối
Ngoài vành đai sao, vào làn khói trắng đục?
- Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn,
Để không quên con đường trần gian,
Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn,
Cầu mong bạn trở về bình an vô sự.

Run rẩy trong cỗ xe đầy khói,
Anh trở thành người vô gia cư và khiêm tốn,
Run rẩy trong cỗ xe đầy khói,
Anh nửa khóc, nửa ngủ,

Đột nhiên anh cúi xuống với một danh sách khủng khiếp,
Khi tàu đi trên dốc trơn trượt
Các bánh xe bị văng ra khỏi đường ray.

Sức mạnh siêu phàm
Trong một máy ép rượu, làm tê liệt mọi người,
Sức mạnh siêu phàm
Cô ấy đã ném những thứ trần thế lên khỏi mặt đất.
Và không bảo vệ được ai
Cuộc gặp gỡ hứa hẹn ở phương xa,
Và không bảo vệ được ai
Một bàn tay gọi từ xa.

Hãy phát triển thành chúng bằng tất cả máu của bạn, -

Và mỗi lần nói lời tạm biệt mãi mãi!
Và mỗi lần nói lời tạm biệt mãi mãi!
Khi bạn rời đi trong giây lát!

Alexander Kochetkov, 1932.

Những người yêu thơ có thể muốn nghe cách

Mọi người đều nghe những bài thơ này của A. Kochetkov năm mới, đã 35 năm rồi, hậu trường trong bộ phim “Sự trớ trêu của số phận hay Thưởng thức bồn tắm của bạn!” của E. Ryazanov! Valentina Talyzina đọc chúng một cách xuất sắc.

Nói chung đây là "Bản ballad xe khói"
Thông thường cô ấy được nhận ra bởi những dòng chữ Đừng chia tay những người thân yêu của bạn.
Khoảng ba năm trước, tôi biết được lịch sử sáng tác những bài thơ đã trở nên phổ biến ở Nga và nước ngoài. trong nhiều năm bài quốc ca của tất cả những người yêu nhau, đặc biệt là vào đêm giao thừa và trong những ngày lễ Giáng sinh. Tôi nghĩ những câu thơ này có một sứ mệnh to lớn và chúng có quyền trở thành BÀI HÁT CỦA TẤT CẢ NGƯỜI YÊU THÍCH MỌI LẦN.

Tôi nghĩ nhà thơ này đáng được đọc và ghi nhớ, mặc dù thành quả lao động vĩ đại của ông vẫn chưa được công chúng đọc. Chúng ta phải hy vọng rằng điều này sẽ được thực hiện bởi các nhà xuất bản Nga, và có lẽ cả những nhà xuất bản nước ngoài, bởi những người quan tâm đến thơ cao thực sự.
Chỉ cần lắng nghe cách họ phát ra âm thanh!
Cứ như thể tất cả các thiên thần trên thế giới đã tập trung lại một nơi và đang chơi đàn hạc....

Thật đau đớn, em yêu, thật kỳ lạ,
Kết nối trong lòng đất, đan xen với các nhánh, -
Thật đau đớn, em yêu, thật kỳ lạ
Chia dưới cưa.
Vết thương trong tim sẽ không lành được
Sẽ rơi những giọt nước mắt thuần khiết,
Vết thương trong tim sẽ không lành -
Nó sẽ đổ nhựa bốc lửa.


Linh hồn và máu là không thể chia cắt, -
Chừng nào tôi còn sống, tôi sẽ ở bên bạn -


Chừng nào tôi còn sống, tôi sẽ ở bên bạn -
Linh hồn và máu là không thể chia cắt, -
Chừng nào tôi còn sống, tôi sẽ ở bên bạn -
Tình yêu và cái chết luôn ở bên nhau.
Bạn sẽ mang nó theo bên mình mọi lúc mọi nơi -
Em sẽ mang theo bên mình, em yêu, -
Bạn sẽ mang nó theo bạn khắp mọi nơi
Quê hương, quê hương thân thương.

Nhưng nếu tôi không có gì phải giấu
Từ lòng thương xót không thể chữa khỏi,
Nhưng nếu tôi không có gì phải giấu
Từ cái lạnh và bóng tối?
- Sau khi chia tay sẽ có cuộc gặp lại,
Đừng quên em nhé anh yêu
Chia tay rồi sẽ gặp lại
Cả hai chúng ta sẽ quay lại - bạn và tôi.

Nhưng nếu tôi biến mất vào bóng tối -
Chùm sáng ban ngày ngắn -
Nhưng nếu tôi biến mất vào bóng tối
Ngoài vành đai sao, vào làn khói trắng đục?
- Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn,
Để không quên con đường trần gian,
Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn,
Cầu mong bạn trở về bình an vô sự.


Anh trở thành người vô gia cư và khiêm tốn,
Run rẩy trong cỗ xe đầy khói,
Anh nửa khóc, nửa ngủ,

Đột nhiên anh cúi xuống với một danh sách khủng khiếp,
Khi tàu đi trên dốc trơn trượt
Các bánh xe bị văng ra khỏi đường ray.

Sức mạnh siêu phàm
Trong một máy ép rượu, làm tê liệt mọi người,
Sức mạnh siêu phàm
Cô ấy đã ném những thứ trần thế lên khỏi mặt đất.
Và không bảo vệ được ai
Cuộc gặp gỡ hứa hẹn ở phương xa,
Và không bảo vệ được ai
Một bàn tay gọi từ xa.

Đừng xa cách những người thân yêu của bạn!
Đừng xa cách những người thân yêu của bạn!
Đừng xa cách những người thân yêu của bạn!
Hãy phát triển thành chúng bằng tất cả máu của bạn, -

Và mỗi lần nói lời tạm biệt mãi mãi!
Và mỗi lần nói lời tạm biệt mãi mãi!
Khi bạn rời đi trong giây lát!

Đôi khi người đọc biết đến một nhà thơ qua một bài thơ tình cờ đọc được. Đối với nhà thơ Alexander Kochetkov, tác giả cuốn “Bản ballad của chiếc xe khói”, điều này cũng tương tự cơ hội may mắn. Mặc dù bản ballad không phải là sáng tạo đáng chú ý duy nhất.
Bạn thấy không?
Đây thực sự là thơ hay và sự may mắn hiếm có khi được tôn vinh trong nhiều thế kỷ chỉ với vài dòng chữ.

Chỉ có vợ của nhà thơ, Nina Grigorievna, mới biết chắc về lịch sử xuất hiện của “Ballad”.
Prozritelev, trong số những tác phẩm còn sót lại sau khi bà qua đời và vẫn chưa được xuất bản
trong ghi chú chúng tôi đọc: “Chúng tôi đã trải qua mùa hè năm 1932 ở Stavropol với cha tôi. Vào mùa thu, Alexander Sergeevich rời đi sớm hơn, tôi phải đến Moscow sau đó - vé đi tuyến Stavropol đến ga Kavkazskaya. , trên chuyến tàu thẳng Sochi - Moscow đã đến lúc phải chia tay, và chúng tôi đã trì hoãn nó nhiều nhất có thể. Trước ngày khởi hành, chúng tôi quyết định bán vé và hoãn chuyến khởi hành ít nhất. những ngày - những ngày này là một món quà của số phận - hãy trải nghiệm chúng như một kỳ nghỉ liên tục.

Việc ân xá đã kết thúc, cần phải ra đi. Một vé được mua lại và Alexander Sergeevich rời đi. Một lá thư của anh ấy từ nhà ga Kavkazskaya minh họa tâm trạng khi anh ấy đi du lịch. (Trong thư có câu “nửa buồn, nửa ngủ”. Trong bài thơ - “nửa khóc, nửa ngủ”)

Tại Moscow, trong số những người bạn mà anh đã thông báo về ngày đầu tiên anh đến, sự xuất hiện của anh được coi là một phép màu của sự hồi sinh, vì anh được coi là đã chết trong một vụ tai nạn khủng khiếp xảy ra với chuyến tàu Sochi ở ga Moskva-tovarnaya. Những người quen trở về từ viện điều dưỡng Sochi đã chết. Alexander Sergeevich thoát chết vì bán vé chuyến tàu này và ở lại Stavropol.
Trong bức thư đầu tiên Nina Grigorievna nhận được từ Alexander Sergeevich từ Moscow, có bài thơ “Wagon”.

Được số phận bảo vệ khỏi vụ tai nạn tàu hỏa xảy ra ngày hôm trước, nhà thơ không khỏi suy ngẫm về bản chất tình cờ của đời người, về ý nghĩa của sự gặp gỡ và chia ly, về số phận của hai người. người bạn yêu thương bạn của sinh vật.

Đây là cách chúng ta tìm ra ngày viết - 1932 - và câu chuyện đầy kịch tính
bài thơ, được xuất bản ba mươi bốn năm sau. Nhưng cũng
không được in ra mà là bản truyền miệng, được truyền từ người này sang người khác
khác, đã nhận được sự công khai rộng rãi. Họ biết đến những bài thơ của ông trong những ngày chiến tranh, nhiều
dường như được viết ở mặt trước. Đây gần như là những câu nói nổi tiếng giống như của Simonov.
"Đợi tôi"
Và họ cũng nằm trong số những mục yêu thích của chúng tôi.
Lần đầu tiên "Bản ballad xe khói" được xuất bản kèm lời giới thiệu
ghi chú về nhà thơ trong tuyển tập “Ngày thơ” (1966).
Sau đó, "Ballad" được đưa vào tuyển tập "Bài ca tình yêu" (1967), được xuất bản trên "Moskovsky Komsomolets" và kể từ đó ngày càng được đưa vào tuyển tập một cách tự nguyện. các loại tuyển tập và tuyển tập.
Các khổ thơ của “Ballad” được các tác giả lấy làm đề từ: một dòng trong “Ballad” trở thành tựa đề vở kịch “Đừng chia tay người thân” của A. Volodin, độc giả đưa bài “Ballad” vào tiết mục của mình .
Nó cũng được đưa vào bộ phim “Sự trớ trêu của số phận…” của Eldar Ryazanov. Chúng ta có thể tự tin nói rằng: nó đã trở thành một cuốn sách giáo khoa.
Có lẽ sự thành công của bộ phim phần lớn được đảm bảo chính xác nhờ những bài thơ này của A. Kochetkov.
Tôi muốn đọc đi đọc lại không chỉ vì nội dung cảm động, thậm chí thần bí mà còn vì giai điệu của những câu thoại gắn liền với ký ức về sự ra đời của năm mới.
Tôi chúc tất cả độc giả không chỉ hạnh phúc và mọi điều tốt đẹp nhất mà còn
ĐỪNG CHIA SẺ VỚI NGƯỜI YÊU THÍCH CỦA BẠN!
Đừng cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt...