Слова з твердим знакомзавжди займали особливе місцев Російській мові. Твердий знак не означає звук, а є просто розділювальною літерою. Тому його періодично намагалися вилучити з алфавіту. Наприклад, відразу після революції в 1918 році було наказано прибрати цю літеру зі всіх слів, замінивши її на апостроф. В результаті почали проводитися «з'їзди партії», а в будинках з'явилися «під'їзди». Щоправда, 1928 року уряд одумався і повернув букву до лав алфавіту.
Пізніше, у 60-х роках, почали звучати пропозиції залишити лише м'який знак під приводом того, що твердий знак – зайва буква, а м'який знак полегшить правила написання без втрати якості вимови. Але лінгвісти відвоювали роздільний твердий знак, довівши, що зможе коректно передати фонетичний лад у всіх словах.
Поговоримо, як правильно пишуться слова з роздільним твердим знаком. Цих правил зовсім небагато. Твердий знак ставиться лише перед літерами я, ю, е у таких випадках:
1. Якщо приставка закінчується на приголосну, а корінь починається на я, ю, е. Найчастіше в цих словах беруть участь коріння давньоруських слів: "їзд", "я", "їм".
Нарімер: в'їзд, обійми, знімання, підйом, вилучити.
2. У складені словах після приставок, що позначають чисельні: двох-, трьох- і чотирьох-.
Наприклад: чотириярусний, двоядерний, триякорний.
3. Після початкової частки понад-.
Наприклад: надприродний, надясним.
4 В іноземних словахпісля іншомовних приставок: диз-, пекло-, ін-, кон-, інтер-, контр-, суб-, транс-, пан-.
Наприклад: пан'язиковий, інтер'європейський, суб'єкт, ін'єкція, кон'юнкція.
Зараз з'явилося багато схожих приставок: гіпер-, пост-, супер-. Але їх список офіційно не розширювався з 1965 року, і такі слова із твердим знаком за правилами не пишуться.
Тому у шановних друкованих виданняхможна зустріти кумедні словосполучення: «Постільцинський період», «Гіперядро комп'ютера», «Новорічна суперялинка». Що робити у таких ситуаціях? Звісно, краще постаратися замінити ці казусні слова на адекватні синоніми. А то, начебто й слово написане за правилами, але виглядає нелогічно та смішно.
5. Слова з твердим знаком зустрічаються в іноземних географічні назвиі іменах - переважно в позначеннях далеко- та близькосхідних транскрибованих слів.
Наприклад: міста Хеньян, Тор'ял, Кизил'юрт. Імена: Каньїті Курода.
Раніше ці слова намагалися писати через дефіс або з роздільним м'яким знаком. Але тоді вимова іноземних назвзначно спотворювалася. Лише жорсткий знак зміг виправити цю ситуацію.
Багато суперечок досі викликає написання складних слів. За правилами 1965 року, ці слова із твердим знаком не пишуться. Наприклад: дітяслі, іняз, держмова, метяви. Виглядає це також дуже нелогічно і часто «ріже око», проте нових правил немає.
Щоправда, були спроби ввести написання твердого знака в такі слова, як ін'яз, ін'юрколегія, господарка. Крім того, деякі письменники ставили так зване "авторське написання" для складних слів. Наприклад, у творах Платонова, опублікованих у 30-х роках, можна зустріти слово "парт'ячко". Але офіційного визнання твердого знака в подібних словахне було, тому коректори продовжують його вилучати і досі.
Як бачимо, без твердого знака російську мову уявити складно. Якщо не ставити цей роздільник, то фонетична структура слова спотворюється та порушується його складова побудова – а це вже серйозно. Тому зараз твердий знак впевнено займає свої позиції у словах не лише з традиційними російськими приставками, а й із іноземними. На черзі - запровадження правила про постановку твердого знака у складних словах, щоб логіка мови не мала більше вад.