Тюркское наречие. Реферат: Тюркские языки

ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ, т. е. система тюркских (тюрко татарских или турецко татарских) языков, занимают весьма обширную территорию в СССР (от Якутии до Крыма и Кавказа) и значительно меньшую за его рубежом (языки анатолийско балканских турок, гагаузов и… … Литературная энциклопедия

Группа близкородственных языков. Предположительно, входит в гипотетическую алтайскую макросемью языков. Делится на западную (западно хуннскую) и восточную (восточно хуннскую) ветви. Западная ветвь включает: булгарскую группу булгарский… … Большой Энциклопедический словарь

ИЛИ ТУРАНСКИЕ общее название языков разных народностей сев. Азии и Европы, первоначальная родина кот. Алтай; поэтому они называются также алтайскими. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка

ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ, см. Татарский язык. Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В … Лермонтовская энциклопедия

Группа близкородственных языков. Предположительно входит в гипотетическую алтайскую макросемью языков. Делится на западную (западно хуннскую) и восточную (восточно хуннскую) ветви. Западная ветвь включает: булгарскую группу булгарский (древне… … Энциклопедический словарь

- (устаревшие названия: тюрко татарские, турецкие, турецко татарские языки) языки многочисленных народов и народностей СССР и Турции, а также некоторой части населения Ирана, Афганистана, Монголии, Китая, Болгарии, Румынии, Югославии и… … Большая советская энциклопедия

Обширная группа (семья) языков, распространенных на территориях России, Украины, стран Средней Азии, Азербайджана, Ирана, Афганистана, Монголии, Китая, Турции, а также Румынии, Болгарии, бывшей Югославии, Албании. Принадлежат алтайской семье.… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии

Тюркские языки - Тюркские языки семья языков, на которых говорят многочисленные народы и народности СССР, Турции, часть населения Ирана, Афганистана, Монголии, Китая, Румынии, Болгарии, Югославии и Албании. Вопрос о генетическом отношении этих языков к алтайским … Лингвистический энциклопедический словарь

- (тюркская семья языков). Языки, образующие ряд групп, в которые входят языки турецкий, азербайджанский, казахский, киргизский, туркменский, узбекский, кара калпакский, уйгурский, татарский, башкирский, чувашский, балкарский, карачаевский,… … Словарь лингвистических терминов

Тюркские языки - (Turkic languages), см. Алтайские языки … Народы и культуры

Книги

  • Языки народов СССР. В 5 томах (комплект) , . Коллективный труд ЯЗЫКИ НАРОДОВ СССР посвящается 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции. В этой работе подведены основные итоги исследования (в синхронном плане)…
  • Тюркские конвербы и сериализация. Синтаксис, семантика, грамматикализация , Гращенков Павел Валерьевич. Монография посвящена конвербам на -п и их месту в грамматической системе тюркских языков. Ставится вопрос о характере связи (сочинительная, подчинительная) между частями сложных предикаций с…

ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ, т. е. система тюркских (тюрко татарских или турецко татарских) языков, занимают весьма обширную территорию в СССР (от Якутии до Крыма и Кавказа) и значительно меньшую за его рубежом (языки анатолийско балканских турок, гагаузов и… … Литературная энциклопедия

ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ - группа близкородственных языков. Предположительно, входит в гипотетическую алтайскую макросемью языков. Делится на западную (западно хуннскую) и восточную (восточно хуннскую) ветви. Западная ветвь включает: булгарскую группу булгарский… … Большой Энциклопедический словарь

ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ - ИЛИ ТУРАНСКИЕ общее название языков разных народностей сев. Азии и Европы, первоначальная родина кот. Алтай; поэтому они называются также алтайскими. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка

Тюркские языки - ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ, см. Татарский язык. Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В … Лермонтовская энциклопедия

тюркские языки - группа близкородственных языков. Предположительно входит в гипотетическую алтайскую макросемью языков. Делится на западную (западно хуннскую) и восточную (восточно хуннскую) ветви. Западная ветвь включает: булгарскую группу булгарский (древне… … Энциклопедический словарь

Тюркские языки - (устаревшие названия: тюрко татарские, турецкие, турецко татарские языки) языки многочисленных народов и народностей СССР и Турции, а также некоторой части населения Ирана, Афганистана, Монголии, Китая, Болгарии, Румынии, Югославии и… … Большая советская энциклопедия

Тюркские языки - Обширная группа (семья) языков, распространенных на территориях России, Украины, стран Средней Азии, Азербайджана, Ирана, Афганистана, Монголии, Китая, Турции, а также Румынии, Болгарии, бывшей Югославии, Албании. Принадлежат алтайской семье.… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии

Тюркские языки - Тюркские языки семья языков, на которых говорят многочисленные народы и народности СССР, Турции, часть населения Ирана, Афганистана, Монголии, Китая, Румынии, Болгарии, Югославии и Албании. Вопрос о генетическом отношении этих языков к алтайским … Лингвистический энциклопедический словарь

тюркские языки - (тюркская семья языков). Языки, образующие ряд групп, в которые входят языки турецкий, азербайджанский, казахский, киргизский, туркменский, узбекский, кара калпакский, уйгурский, татарский, башкирский, чувашский, балкарский, карачаевский,… … Словарь лингвистических терминов

Тюркские языки - (Turkic languages), см. Алтайские языки … Народы и культуры

Книги

  • Языки народов СССР. В 5 томах (комплект) , . Коллективный труд ЯЗЫКИ НАРОДОВ СССР посвящается 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции. В этой работе подведены основные итоги исследования (в синхронном плане)… Купить за 11600 руб
  • Тюркские конвербы и сериализация. Синтаксис, семантика, грамматикализация , Гращенков Павел Валерьевич. Монография посвящена конвербам на -п и их месту в грамматической системе тюркских языков. Ставится вопрос о характере связи (сочинительная, подчинительная) между частями сложных предикаций с…
Тюркские языки – языки алтайской макросемьи; несколько десятков живых и мертвых языков Центральной и Юго-Западной Азии, Восточной Европы.
Существуют 4 группы тюркских языков: северная, западная, восточная, южная.
По классификации Александра Самойловича тюркские языки разделяются на 6 групп:
р-группа или булгарский (с чувашским языком);
д-группа или уйгурская (северо-восточная) включительно с узбекской;
тау-группа или кыпчакский, или половецкий (северо-западная): татарский, башкирский, казахский, карачаево-балкарский, кумыкский, крымскотатарский;
таг-лик-группа или чагатайский (юго-восточная);
таг-ли группа или кыпчакско-туркменский;
ол-группа или огузские языка (юго-западная) турецкая (Османлы), азербайджанский, туркменский, а также южнобережные диалекты крымскотатарского языка.
Около 157 млн. говорящих (2005). Главные языки: турецкий, татарский, туркменский, узбекский, уйгурский, чувашский язык.
Письменность
Древнейшие памятники письменности тюркскими языками – от VI-VII вв. Древнетюркского руническая письменность – тюр. Orhun Yaz?tlar?, кит. ? ? ? ?? – письменность, применявшаяся в Центральной Азии для записей на тюркских языках в VIII-XII вв. От 13 в. – На арабском графической основе: в 20ст. графика большинстве тюркских языков потерпела латинизации, а впоследствии – русификации. Письменность турецкого языка от 1928 г. на латинской основе: от 1990-х годов латинизированная письменность других тюркских языков: азербайджанского, туркменского, узбекского, крымскотатарского.
Агглютинативный строй
Тюркские языки относятся к так называемым агглютинативных языков. Словоизменение в таких языках происходит за счет добавления к исходной формы слова аффиксов, уточняющие или меняют значение слова. В тюркских языках отсутствуют префиксы и окончания. Сравним турецкое: dost «друг», dostum «мой друг» (где um – показатель принадлежности первого лица единственного числа: «мой»), dostumda «у моего друга» (где da – показатель падежа), dostlar «друзья» (где lar – показатель множественного числа), dostlar?mdan «от моих друзей» (где lar – показатель множественного числа, ?m – показатель принадлежности к первого лица единственного числа: «мои», dan – показатель отделимого падежа). Такая же система аффиксов применяется и к глаголов, в конечном итоге может приводить к созданию таких составных слов как gorusturulmek «быть вынужденным общаться друг с другом». Словоизменение существительных почти во всех тюркских языках имеет 6 падежей (кроме якутской), множество передается суффиксом lar / ler. Принадлежность выражают через систему личных аффиксов, присоединяемых к основе.
Сингармонизм
Другой особенностью тюркских языков является сингармонизм, проявляющий себя в том, что аффиксы, прилагаемых к корню имеют несколько вариантов громкой – в зависимости от гласной корня. В самом корне, если он состоит из более чем одного гласного, также могут быть гласные лишь одного подъема заднего или переднего). Таким образом, имеем (примеры из турецкого языка): друг dost, речь dil, день gun; мой друг dost um речь моя dil im, мой день gun um; друзья dost lar, языка dil ler, дни gun ler.
В узбекском языке сингармонизм потеряно: друг do"st, речь til, день kun; мой друг do"st im речь моя til im, мой день kun im; друзья do"st lar, языка til lar, дни kun lar.
Другие характерные черты
Особенностью тюркских языков является отсутствие ударения в словах, то есть слова произносятся по слогам.
Система указательных местоимений – трехчленная: ближе, дальнейшее, удаленный (тур. bu – su – о). В системе спряжения имеющиеся два типа личных окончаний: первый – фонетически измененные личные местоимения – выступает в большинстве временных форм: второй тип – связан с притяжательными аффиксами – используется только в прошедшем времени на di и в сослагательном наклонении. Отрицание имеет различные показатели для глагола (ma / ba) и имен (degil).
Образование синтаксических сочетаний – как определительные, так и предикативных – одинаковое по типу: зависимое слово предшествует главному. Характерное синтаксическое явление – тюркский изафет: kibrit kutu-su – букв. «Спичка коробка его», т.е. «спичечная коробка» или «коробка спичек».
Тюркские языки в Украине
В Украине представлено несколько тюркских языков: крымскотатарский (с позакримською диаспорой – около 700 тыс.), гагаузский (вместе с молдавскими гагаузами – ок 170 тыс. человек), а также урумский язык – вариант крымскотатарского языка приазовских греков.
По исторических условий формирования тюркского населения крымскотатарский язык сложился как язык типологически неоднородна: ее три основных диалекта (степной, средний, южный) принадлежат соответственно кыпчакско-ногайского, кыпчакско-половецкого и огузского типов тюркских языков.
Предки современных гагаузов переселились в начале XIX в. с пн.-сх. Болгарии в тогдашней Бессарабии; времени их язык испытал сильное влияние соседних румынской и славянских языков (появление смягченных согласных, специфического гласного заднего ряда среднего подъема Ъ, который коррелирует в системе гармонии гласных с гласными переднего ряда Е).
В словаре многочисленные заимствования из греческого, итальянского (в крымскотатарской), персидского, арабского, славянских языков.
Заимствования к украинскому языку
Немало заимствований из тюркских языков пришло за много веков до украинского языка: казак, табак, сумка, хоругвь, орда, табун, чабан, колбаса, ватага, ясырь, кнут, атаман, есаул, лошадь (комони), боярин, лошадь, торг, торговля, чумак (есть уже в словаре Махмуда Кашгаре, 1074 г.), тыква, площадь, кош, кошевой, кобза, овраг, Бакай, шишка, бунчук, очкур, бешмет, башлык, арбуз, бугай, котел, буланый, бледный, булат, плеть, колпак, козырь, чума, овраг, тюрбан, товар, товарищ, балык, аркан, йогурт: позже пришли целые конструкции: у меня есть – вероятно и с тюрк. bende var (ср., однако, финское), давай пойдем вместо «пойдем» (через российскую) и т.д.
Многие тюркских географических названий сохранилось в степной Украины и в Крыму: Крым, Бахчисарай, Сасык, Кагарлык, Токмак, исторические названия Одессы – Хаджибей, Симферополя – Акмесджит, Берислава – Кизикермен, Белгорода-Днестровского – Аккерман. Киев также имел когда тюркский название – Манкермен «Тиномисто». Типичные тюркские по происхождению фамилии Кочубей, Шеремета, Багалей, Крымский.
С одной лишь языка половцев-куманов (государство которых более 200 лет существовала в Среднем Поднепровье) заимствованные слова: булава, курган, кощей (член кошу, слуга). О куманов-половцев напоминают названия поселений как (Г) Умань, Куманча: о печенегов – многочисленные Печенижин.

Нужно отличать от современного хорезмского диалекта и иранского хорезмийского языка. Хорезмско тюркский язык Регионы: Центральная Азия, Хорезм и оазисы по нижнему течению р. Сыр Да … Википедия

Самоназвание: Или тюрки Страны: Китайская Народная Республика … Википедия

Самоназвание: Тюрки хорасани Страны: Иран, Узбекистан … Википедия

Сонкорско тюркский (сонгорско тюркский) Страны: Иран Регионы: Керманшах … Википедия

Аварский язык Самоназвание: неизвестно Страны … Википедия

Чулымско-тюркский язык - Чулымско тюркский язык один из тюркских языков. Распространён по берегам реки Чулым, правого притока Оби. Число говорящих около 500 чел. Делится на 2 диалекта: нижнечулымский и среднечулымский. Для Ч. я. характерно наличие этимологически долгих… …

Тюркский каганат (каганат) 552 603 … Википедия

Тюркский праязык общий предшественник современных тюркских языков, реконструированный с помощью сравнительно исторического метода. Предположительно возник из общего алтайского праязыка на базе гипотетической ностратической семьи в… … Википедия

Язык художественной литературы - Язык художественной литературы 1) язык, на котором создаются художественные произведения (его лексикон, грамматика, фонетика), в некоторых обществах совершенно отличный от повседневного, обиходного («практического») языка; в этом смысле… … Лингвистический энциклопедический словарь

Книги

  • Тюрки или монголы? Эпоха Чингисхана. , Оловинцов Анатолий Григорьевич. Каким образом малочисленный народ завоевал многомиллионный Китай, всю Центральную Азию, Кавказ, Поволжье, княжества Руси и еще половину Европы? Кто они - тюрки или монголы? ... В это трудно…
  • Тюрки или монголы? Эпоха Чингисхана , Оловинцов Анатолий Григорьевич. Каким образом малочисленный народ завоевал многомиллионный Китай, всю Центральную Азию, Кавказ, Поволжье, княжества Руси и еще половину Европы? Кто они - тюрки или монголы? …В это трудно…

семья языков, на которых говорят многочисленные народы и народности СССР, Турции, часть населе­ния Ирана, Афганистана, Монголии, Китая, Румынии, Болгарии, Югославии и Албании. Вопрос о генети­че­ском отношении этих языков к алтайским языкам находится на уровне гипотезы, которая предполагает объединение тюркских, тунгусо-маньчжурских и монгольских языков. По мнению ряда учёных (Е. Д. Поливанов, Г. Й. Рамстедт и другие), рамки этой семьи расширяются включением корей­ско­го и японского языков. Существует также урало-алтайская гипотеза (М. А. Кастрен, О. Бётлингк, Г. Винклер, О. Доннер, З. Гомбоц и другие), согласно которой Т. я., а также другие алтайские языки составляют вместе с финно-угорскими языками урало-алтайскую макросемью. В алтаистической литера­ту­ре типо­ло­ги­че­ское сходство тюрк­ских, монгольских, тунгусо-маньчжур­ских языков иногда принимается за генетическое родство. Противоречия алтайской гипотезы связаны, во-первых, с нечёт­ким применением сравнительно-исторического метода при реконструк­ции алтайского архетипа и, во-вторых, с отсут­стви­ем точных методов и критериев для дифферен­ци­а­ции исконных и заим­ство­ван­ных корней .

Формированию отдельных национальных Т. я. предшествовали многочисленные и сложные мигра­ции их носителей. В 5 в. началось движение из Азии в Прикамье гурских племён; с 5-6 вв. стали продвигаться в Среднюю Азию тюркские племена из Центральной Азии (огузы и другие); в 10-12 вв. расширился диапазон расселения древних уйгурских и огузских племён (из Центральной Азии в Восточный Туркестан, Среднюю и Малую Азию); происходила консоли­да­ция предков тувинцев, хакасов, горных алтайцев; в начале 2‑го тыс. киргизские племена с Енисея переселились на нынешнюю территорию Киргизии; в 15 в. консолидировались казахские племена.

[Классификация ]

По современной географии распространения выделяются Т. я. следующих ареалов: Средней и Юго-Восточной Азии, Южной и Западной Сибири, Волго-Камья, Северного Кавказа, Закавказья и Причерноморья. В тюркологии имеется несколько класси­фи­ка­ци­он­ных схем.

В. А. Богородицкий разделял Т. я. на 7 групп: северо-восточную (якут­ский , карагасский и тувин­ский языки); хакасскую (абаканскую), в которую включались сагайский, бельтирский, койбальский, качинский и кызыльский говоры хакасского населения региона; алтайскую с южной ветвью (алтай­ский и телеутский языки) и северной ветвью (диалекты так называемых черневых татар и некоторые другие); западно-сибирскую , куда включены все диалекты сибирских татар; поволжско-приуральскую (татар­ский и башкир­ский языки); среднеазиатскую (уйгур­ский , казах­ский , киргиз­ский , узбек­ский , каракалпак­ский языки); юго-западную (туркмен­ский , азербай­джан­ский , кумык­ский , гагауз­ский и турец­кий языки).

Лингвистические критерии этой классификации не отличались достаточной полнотой и убеди­тель­ностью, так же как и чисто фонетические признаки, положенные в основу классификации В. В. Радлова, выделявшего 4 группы: восточную (языки и диалекты алтайских, обских, енисейских тюрок и чулымских татар , карагасский, хакасский, шорский и тувинский языки); западную (наречия татар Западной Сибири, киргизский, казахский, башкирский, татарский и, условно, каракалпакский языки); среднеазиатскую (уйгурский и узбекский языки) и южную (туркменский, азербайджан­ский, турецкий языки, некоторые южнобережные говоры крымскотатарского языка); якутский язык Радлов выделял особо.

Ф. Е. Корш, впервые привлекший в качестве оснований для классификации морфо­ло­ги­че­ские призна­ки, допускал, что Т. я. первоначально разделялись на северную и южную группы; позднее южная группа распалась на восточную и западную.

В уточнённой схеме, предложенной А. Н. Самойловичем (1922), Т. я. распределены на 6 групп: р‑группа, или булгарская (в неё включался также и чувашский язык); д‑группа, или уйгурская, иначе северо-восточная (помимо древнеуйгурского в неё вошли тувинский, тофаларский , якутский, хакасский языки); тау-группа, или кыпчакская, иначе северо-западная (татарский, башкирский, казахский, киргизский языки, алтайский язык и его диалекты, карачаево-балкарский , кумыкский, крымскотатар­ский языки); таг-лык-группа, или чагатайская, иначе юго-восточная (современный уйгурский язык, узбекский язык без его кыпчакских диалектов); таг-лы-группа, или кыпчакско-туркменская (промежу­точ­ные говоры - хивинско-узбекские и хивинско-сартские, утратившие самостоятельное значение); ол‑группа, иначе юго-западная, или огузская (турецкий, азербайджанский, туркменский, южнобереж­ные крымскотатарские диалекты).

В дальнейшем предлагались новые схемы, в каждой из которых была попытка уточнить распре­де­ле­ние языков по группам, а также включить древнетюркские языки. Так, например, Рамстедт выделяет 6 основных групп: чувашский язык; якутский язык; северная группа (по А. М. О. Рясянену - северо-восточная), к которой отнесены все Т. я. и диалекты Алтая и приле­га­ю­щих районов; западная группа (по Рясянену - северо-западная) - киргизский, казахский, каракалпакский, ногайский , кумыкский, карачаевский, балкарский, караимский , татарский и башкирский языки, к этой же группе отнесены и мёртвые куманский и кыпчакский языки; восточная группа (по Рясянену - юго-восточная) - новоуйгурский и узбекский языки; южная группа (по Рясянену - юго-западная) - туркменский, азербайджанский, турецкий и гагаузский языки. Некоторые вариации подобного типа схем представ­ля­ет классификация, предложенная И. Бенцингом и К. Г. Менгесом. В основе классификации С. Е. Малова лежит хронологический признак: все языки делятся на «старые», «новые» и «новейшие».

Принципиально отличается от предыдущих классификация Н. А. Баскакова; согласно его принци­пам, классификация Т. я. есть не что иное как периодизация истории развития тюркских народов и языков во всем многообразии возникавших и распадавшихся мелких родовых объединений перво­быт­но­го строя, а затем крупных племенных объединений, которые, имея одно происхождение, создавали общности, различные по составу племён, а следовательно, и по составу племенных языков.

Рассмотренные классификации, при всех их недостатках, помогли выявить группы Т. я., генетически связанных наиболее близко. Обосновано особое выделение чувашского и якутского языков. Для разра­бот­ки более точной классификации необходимо расширение набора дифферен­ци­аль­ных признаков с учетом чрезвычайно сложного диалектного членения Т. я. Наиболее общепринятой схемой класси­фи­ка­ции при описании отдельных Т. я. остаётся схема, предложенная Самойловичем.

[Типология ]

Типологически Т. я. относятся к агглютинативным языкам. Корень (основа) слова , не будучи отяго­щён классными показателями (классного деления имён существительных в Т. я. нет), в именительном падеже может выступать в чистом виде, благодаря чему становится органи­зу­ю­щим центром всей парадигмы склонения . Аксиальная структура парадигмы, т. е. такая, в основе которой лежит один структурный стержень, оказала влияние на характер фонетических процессов (тенденция к сохра­не­нию чётких границ между морфемами , препятствие к деформации самой оси парадигмы, к деформации основы слова и т. д.). Спутником агглютинации в Т. я. является сингармонизм .

[Фонетика ]

Более последовательно проявляется в Т. я. гармония по признаку палатальности - непалаталь­но­сти, ср. тур. evler-in-de ‘в их домах’, карачаево-балк. бар-ай-ым ‘пойду‑ка’ и т. п. Губной сингармонизм в разных Т. я. развит в разной степени.

Существует гипотеза о наличии для раннего общетюркского состояния 8 гласных фонем, которые могли быть краткими и долгими: а, ә, о, у, ө, ү, ы, и. Спорным является вопрос, было ли в Т. я. закрытое /е/. Характерной особенностью дальнейшего изменения древнетюркского вокализма является утрата долгих гласных, охватившая большинство Т. я. Они в основном сохранились в якутском, туркменском, халаджском языках; в других Т. я. сохранились лишь их отдельные реликты.

В татарском, башкирском и древнечувашском языках произошёл переход /а/ в первых слогах многих слов в лабиализованное , отодвинутое назад /а°/, ср. *қара ‘чёрный’, др.-тюрк., казах. қара, но тат. қа°ра; *ат ‘лошадь’, др.-тюрк., тур., азерб., казах. ат, но тат., башк. а°т, и т. д. Произошёл также переход /а/ в лабиализованное /о/, типичный для узбекского языка, ср. *баш ‘голова’, узб. бош . Отмечается умлаут /а/ под влиянием /и/ следующего слога в уйгурском языке (ети ‘его лошадь’ вместо аты); сохранилось краткое ә в азербайджанском и новоуйгурском языках (ср. кәл‑ ‘приходи’, азерб. гәл′‑, уйгур. кәл‑), тогда как ә > е в большинстве Т. я. (ср. тур. gel‑, ногайское, алт., кирг. кел‑ и пр.). Для татарского, башкирского, хакасского и отчасти чувашского языков характерен переход ә > и, ср. *әт ‘мясо’, тат. ит. В казахском, каракалпакском, ногайском и карачаево-балкарском языках отмечается дифтонгоидное произношение некоторых гласных в начале слова, в тувинском и тофаларском языках - наличие фарингализованных гласных.

Наиболее распространена форма настоящего времени на ‑а, имеющая иногда и значение будущего времени (в татарском, башкирском, кумыкском, крымскотатарском языках, в Т. я. Средней Азии, диалек­тах татар Сибири). Во всех Т. я. имеется форма настояще-будущего времени на ‑ар/‑ыр. Для турецкого языка характерна форма настоящего времени на ‑yor, для туркменского языка - на ‑йар. Форма настоящего времени данного момента на ‑макта/‑махта/‑мокда встречается в турецком, азербай­джан­ском, узбекском, крымскотатарском, туркменском, уйгурском, каракалпакском языках. В Т. я. проявляется тенденция к созданию особых форм настоящего времени данного момента, образуемых по модели «деепричастие на а‑ или ‑ып + форма настоящего времени определённой группы вспомо­га­тель­ных глаголов».

Общетюркская форма прошедшего времени на ‑ды отличается семантической ёмкостью и видовой нейтральностью. В развитии Т. я. постоянно проявлялась тенденция к созданию прошедшего времени с видовыми значениями, в особенности обозначающих длит. действие в прошлом (ср. неопределённый имперфект типа караимского алыр едим ‘я брал’). Во многих Т. я. (в основном кыпчакских) существует перфект, образуемый путём присоединения личных окончаний первого типа (фонетически видо­из­ме­нён­ных личных местоимений) к причастию на ‑кан/‑ган. Этимологически родственная форма на ‑ан существует в туркменском языке и на ‑ны - в чувашском языке. В языках огузской группы распро­стра­нён перфект на ‑мыш, в якутском языке этимологически родственная форма на ‑быт. Плюсквам­пер­фект имеет ту же основу, что и перфект, сочетаемую с формами основ прошедшего времени вспомо­га­тель­но­го глагола ‘быть’.

Во всех Т. я., кроме чувашского языка, для будущего времени (настояще-будущего) суще­ству­ет показатель ‑ыр/‑ар. Для огузских языков характерна форма будущего категорического времени на ‑аджак/‑ачак, она распространена также в некоторых языках южного ареала (узбекском, уйгурском).

Помимо изъявительного в Т. я. имеются желательное наклонение с наиболее распростра­нён­ны­ми показателями ‑гай (для кыпчакских языков), ‑а (для огузских языков), повелительное со своей парадигмой, где чистая основа глагола выражает повеление, обращенное ко 2‑му л. ед. ч., условное, имеющее 3 модели образования с особыми показателями: ‑са (для большинства языков), ‑сар (в орхонских, древнеуйгурских памятниках, а также в тюркских текстах 10-13 вв. из Восточного Туркестана, из современных языков в фонетически трансформированном виде сохранилась только в якутском), ‑сан (в чувашском языке); долженствовательное наклонение встречается главным образом в языках огузской группы (ср. азерб. ҝәлмәлијәм ‘я должен прийти’).

Т. я. имеют действительный (совпадающий с основой), страдательный (показатель ‑л, присо­еди­ня­е­мый к основе), возвратный (показатель ‑н), взаимный (показатель ‑ш) и понудительный (показатели разнообразны, наиболее часты ‑дыр/‑тыр, ‑т, ‑ыз, ‑гыз) залоги .

Глагольная основа в Т. я. индифферентна к выражению вида. Видовые оттенки могут иметь отдельные временны́е формы, а также особые сложные глаголы, видовую характе­ри­сти­ку которым придают вспомогательные глаголы.

  • Мелиоранский П. М., Араб филолог о турецком языке, СПБ, 1900;
  • Богородицкий В. А., Введение в татарское языкознание, Казань, 1934; 2 изд., Казань, 1953;
  • Малов С. Е., Памятники древнетюркской письменности, М.-Л., 1951;
  • Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков, ч. 1-4, М., 1955-62;
  • Баскаков Н. А., Введение в изучение тюркских языков, М., 1962; 2 изд., М., 1969;
  • его же , Историко-типологическая фонология тюркских языков, М., 1988;
  • Щербак А. М., Сравнительная фонетика тюркских языков, Л., 1970;
  • Севортян Э. В., Этимологический словарь тюркских языков, [т. 1-3], М., 1974-80;
  • Серебренников Б. А., Гаджиева Н. З., Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков, Баку, 1979; 2 изд., М., 1986;
  • Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Фонетика. Отв. ред. Э. Р. Тенишев, М., 1984;
  • то же , Морфология, М., 1988;
  • Grønbech K., Der türkische Sprachbau, v. 1, Kph., 1936;
  • Gabain A., Alttürkische Grammatik, Lpz., 1941; 2. Aufl., Lpz., 1950;
  • Brockelmann C., Osttürkische Grammatik der islamischen Literatursprachen Mittelasiens, Leiden, 1954;
  • Räsänen M. R., Materialien zur Morphologie der türkischen Sprachen, Hels., 1957 (Studia Orientalia, XXI);
  • Philologiae Turcicae fundamenta, t. 1-2, , 1959-64.