Yol kenarında bir meşe ağacı vardı. Günlük, eski meşe ve son yanılsama

Romandan ezberlenecek pasajlar

"Savaş ve Barış" (iki isteğe bağlı)

BEN. Austerlitz'in Gökyüzü

Bu nedir? Düşüyorum! Bacaklarım çöküyor,” diye düşündü ve sırtüstü düştü. Fransızlarla topçular arasındaki kavganın nasıl sonuçlandığını görmeyi umarak, kızıl saçlı topçunun öldürülüp öldürülmediğini, silahların alınıp alınmadığını veya kurtarıldığını bilmek isteyerek gözlerini açtı. Ama hiçbir şey görmedi. Artık üzerinde gökyüzünden başka hiçbir şey yoktu; yüksek bir gökyüzü, net değil ama yine de ölçülemeyecek kadar yüksek, üzerinde gri bulutlar sessizce sürünüyordu. Prens Andrei, "Ne kadar sessiz, sakin ve ciddi, benim koştuğum gibi değil" diye düşündü, "koştuğumuz, bağırdığımız ve savaştığımız gibi değil; Fransız ve topçunun küskün ve korkmuş yüzlerle pankartı birbirlerinden çekmelerine hiç benzemiyor - bulutların bu yüksek sonsuz gökyüzünde sürünmesine hiç benzemiyor. Neden bu yüksek gökyüzünü daha önce görmedim? Ve sonunda onu tanıdığım için ne kadar mutluyum. Evet! Bu uçsuz bucaksız gökyüzü dışında her şey boş, her şey aldatmaca. Onun dışında hiçbir şey yok, hiçbir şey yok. Ama o bile yok, sessizlikten, sakinlikten başka bir şey yok. Ve Tanrıya şükürler olsun!..”

BEN.Meşe açıklaması

Yolun kenarında bir meşe ağacı vardı. Muhtemelen ormanı oluşturan huş ağaçlarından on kat daha yaşlıydı, her bir huş ağacından on kat daha kalın ve iki kat daha uzundu. Bu, iki çevre genişliğinde, dalları uzun süredir kırılmış ve kırık kabuğu eski yaralarla büyümüş devasa bir meşe ağacıydı. Kocaman, beceriksiz, asimetrik yayılı, boğumlu elleri ve parmaklarıyla, gülümseyen huş ağaçlarının arasında yaşlı, öfkeli ve kibirli bir ucube gibi duruyordu. Sadece o, baharın cazibesine kapılmak istemiyordu ve ne baharı ne de güneşi görmek istemiyordu.

"Bahar, aşk ve mutluluk!" - sanki bu meşe ağacı konuşuyordu. - Peki aynı aptalca ve anlamsız aldatmacadan nasıl bıkmazsın? Her şey aynı ve her şey yalan! Bahar yok, güneş yok, mutluluk yok. Şuraya bakın, ezilmiş ölü ladin ağaçları oturuyor, her zaman yalnız ve ben de oradayım, kırık, derisi soyulmuş parmaklarımı büyüdükleri her yere - arkadan, yanlardan yayıyorum; Büyüdüğümüz halde hala ayaktayım ve sizin umutlarınıza ve aldatmacalarınıza inanmıyorum.”

Prens Andrei, ormanın içinden geçerken sanki ondan bir şey bekliyormuş gibi birkaç kez bu meşe ağacına baktı. Meşe ağacının altında çiçekler ve çimenler vardı ama o hâlâ kaşlarını çatarak, hareketsiz, çirkin ve inatçı bir şekilde onların ortasında duruyordu.

Prens Andrei, "Evet haklı, bu meşe ağacı bin kez haklı" diye düşündü, başkalarının, gençlerin yine bu aldatmacaya yenik düşmesine izin verdi, ama biz hayatı biliyoruz, "hayatımız bitti!" Prens Andrei'nin ruhunda bu meşe ağacıyla bağlantılı olarak yepyeni bir dizi umutsuz ama ne yazık ki hoş düşünceler ortaya çıktı. Bu yolculuk sırasında sanki tüm hayatını bir kez daha düşünmüş gibiydi ve hiçbir şeye başlamaya ihtiyacı olmadığı, hayatını kötülük yapmadan, endişelenmeden ve hiçbir şey istemeden yaşaması gerektiği konusunda aynı güven verici ve umutsuz sonuca varmıştı. .

III. Meşe açıklaması

Prens Andrei, "Evet, burada, bu ormanda, anlaştığımız bu meşe ağacı vardı" diye düşündü. "Ama nerede o?" diye düşündü Prens Andrei tekrar ona bakarak. sol taraf yola çıktı ve farkında olmadan, tanımadan aradığı meşe ağacına hayran kaldı. Tamamen dönüşmüş yaşlı meşe ağacı, gür, koyu yeşilliklerden oluşan bir çadır gibi yayılmış, akşam güneşinin ışınlarında hafifçe sallanarak hafifçe sallanıyordu. Boğumlu parmaklar, yaralar, eski güvensizlik ve keder yoktu; hiçbir şey görünmüyordu. Sulu, genç yapraklar, yüz yıllık, düğümsüz sert kabuğun içinden geçiyordu, bu yüzden onları bu yaşlı adamın ürettiğine inanmak imkansızdı. Prens Andrei, "Evet, bu aynı meşe ağacı" diye düşündü ve aniden mantıksız bir bahar neşesi ve yenilenme duygusu ona geldi. Tüm en iyi anlar aynı anda hayatları birdenbire aklına geldi. Ve Austerlitz'le yüksek gökyüzü ve karısının, feribottaki Pierre'in ölü, sitem dolu yüzü ve gecenin, bu gecenin ve ayın güzelliğinden heyecanlanan kız - ve tüm bunlar birdenbire aklına geldi.

Prens Andrei aniden, değişmez bir şekilde, "Hayır, hayat 31 yaşında bitmedi," diye karar verdi. Sadece içimdeki her şeyi bilmekle kalmıyorum, bunu herkesin bilmesi gerekiyor: hem Pierre hem de isteyen bu kız. gökyüzüne uç, herkesin beni tanıması gerekiyor ki, hayatım tek başıma devam etmesin, onlar benim hayatımdan bu kadar bağımsız yaşamasınlar, herkese yansısın ve hepsi olsun. benimle yaşa!”

IV. Natasha'nın dansı

Natasha, üzerine örtülmüş olan atkıyı attı, amcasının önüne koştu ve ellerini kalçalarına koyarak omuzlarını hareket ettirerek ayağa kalktı.

Fransız bir göçmen tarafından büyütülen bu Kontes, soluduğu Rus havasını, bu ruhu nereden, nasıl, ne zaman içine çekti, şalla dansın çoktan yerini alması gereken bu teknikleri nereden aldı? Ancak ruh ve teknikler, amcasının ondan beklediği aynı, benzersiz, çalışılmamış Rus'tu. Ayağa kalkar kalkmaz, ciddiyetle, gururla, kurnazca ve neşeyle gülümsedi, Nikolai'yi ve orada bulunan herkesi saran ilk korku, onun yanlış bir şey yapacağı korkusu geçti ve çoktan ona hayran olmaya başladılar.

O da aynı şeyi yaptı ve o kadar kesin, o kadar kesin bir şekilde yaptı ki, işi için gerekli olan atkıyı hemen ona uzatan Anisia Fyodorovna, bu zayıf, zarif, kendisine çok yabancı, iyi huylu ona bakarak kahkahalardan gözyaşlarına boğuldu. Anisya'da, Anisya'nın babasında, teyzesinde, annesinde ve her Rus'ta olan her şeyi nasıl anlayacağını bilen ipek ve kadife kontes.

BEN

1808'de İmparator İskender, İmparator Napolyon ile yeni bir toplantı için Erfurt'a gitti ve St. Petersburg'un yüksek sosyetesinde bu ciddi toplantının büyüklüğü hakkında pek çok konuşma yapıldı. 1809'da, Napolyon ve İskender olarak anılan dünyanın iki hükümdarının yakınlığı öyle bir noktaya ulaştı ki, o yıl Napolyon Avusturya'ya savaş ilan ettiğinde, Rus birlikleri eski müttefikleri Bonaparte'a karşı eski düşmanları Bonaparte'a yardım etmek için yurtdışına gitti. , Avusturya İmparatoruÖyle ki yüksek sosyetede Napolyon ile İmparator İskender'in kız kardeşlerinden biri arasında evlilik olasılığından bahsediliyordu. Ancak, dış siyasi mülahazalara ek olarak, o dönemde Rus toplumunun dikkati, o dönemde kamu yönetiminin her alanında gerçekleştirilen iç dönüşümlere özellikle yoğun bir şekilde çekilmişti. Bu arada hayat gerçek hayat sağlık, hastalık, çalışma, boş zaman gibi temel çıkarları olan, düşünce, bilim, şiir, müzik, aşk, dostluk, nefret, tutku gibi ilgileri olan insanlar, her zaman olduğu gibi bağımsız olarak ve Napolyon Bonapart'la siyasi yakınlık veya düşmanlığın ötesinde ilerlediler. ve olası tüm dönüşümlerin ötesinde. Prens Andrei köyde iki yıl ara vermeden yaşadı. Pierre'in başlattığı ve herhangi bir sonuç getirmediği, sürekli bir şeyden diğerine geçerek, tüm bu işletmeler, kimseye ifade etmeden ve gözle görülür bir emek harcamadan, Prens Andrei tarafından gerçekleştirildi. O vardı en yüksek derece Pierre'de eksik olan ve kendi açısından kapsam veya çaba olmaksızın konuya hareket kazandıran pratik azim. Üç yüz köylü ruhundan oluşan mülklerinden biri özgür yetiştiricilere devredildi (bu, Rusya'daki ilk örneklerden biriydi); Bogucharovo'da, doğum yapan annelere yardım etmek için bilgili bir büyükanne hesabına yazıldı ve rahip, maaş karşılığında köylülerin ve avlu hizmetçilerinin çocuklarına okuma ve yazmayı öğretti. Prens Andrei, zamanının yarısını Kel Dağlar'da, hâlâ dadılarla birlikte olan babası ve oğluyla geçirdi; zamanın diğer yarısını babasının köyüne verdiği adla Boguçarov manastırında geçiriyordu. Pierre'e herkese gösterdiği ilgisizliğe rağmen dış olaylar Onları özenle takip etti, birçok kitap aldı ve şaşırtıcı bir şekilde, St. Petersburg'dan kendisine veya babasına hayatın girdabından yeni insanlar geldiğinde, bu insanların dışarıda olup biten her şeyi bildiklerini fark etti. iç politika Sonsuza dek köyde oturan onlar onun çok gerisindeydi. İsimlerle ilgili sınıflara ek olarak, hariç genel çalışmalar Prens Andrey çok çeşitli kitaplar okurken son iki talihsiz seferimizin eleştirel bir analizini yapıyor ve askeri düzenlemelerimizi ve düzenlemelerimizi değiştirecek bir proje hazırlıyordu. 1809 baharında Prens Andrei, koruyucusu olduğu oğlunun Ryazan malikanelerine gitti. ısıtmalı Bahar güneşi, bebek arabasında oturdu, ilk çimenlere, ilk huş ağacı yapraklarına ve parlak mavi gökyüzüne dağılan beyaz bahar bulutlarının ilk bulutlarına baktı. Hiçbir şey düşünmedi ama neşeyle ve anlamsızca etrafına baktı. Bir yıl önce Pierre'le konuştuğu arabanın yanından geçtik. Kirli bir köyden, harman yerlerinden, yeşilliklerden, köprünün yanında kalan karla dolu bir inişten, solmuş kilden, yer yer anız şeritlerinden ve yeşil çalılardan bir tırmanıştan geçtik ve yolun her iki yanında bir huş ormanına girdik. . Orman neredeyse sıcaktı; rüzgarı duyamıyordunuz. Tamamı yeşil yapışkan yapraklarla kaplı huş ağacı hareket etmedi ve geçen yılın yapraklarının altından onları kaldırarak ilk çimen sürünerek yeşile döndü ve mor çiçekler. Huş ormanının her tarafına dağılmış küçük ladin ağaçları, kaba, sonsuz yeşillikleriyle, hoş olmayan bir şekilde kışı hatırlatıyordu. Atlar ormana girdiklerinde homurdandılar ve buğulanmaya başladılar. Lackey Peter arabacıya bir şeyler söyledi, arabacı olumlu yanıt verdi. Ancak görünüşe göre arabacının sempatisi Peter için yeterli değildi: kutuyu ustaya açtı. - Ekselansları, ne kadar kolay! - dedi saygılı bir şekilde gülümseyerek.- Ne? - Sakin olun Ekselansları. “Ne diyor? - Prens Andrei'yi düşündü. Etrafına bakarken, "Evet, baharla ilgili bu doğru," diye düşündü. - Ve sonra her şey zaten yeşil... ne kadar çabuk! Ve huş ağacı, kuş kirazı ve kızılağaç çoktan başlıyor... Ama meşe fark edilmiyor. Evet, işte burada, meşe ağacı.” Yolun kenarında bir meşe ağacı vardı. Muhtemelen ormanı oluşturan huş ağaçlarından on kat daha yaşlıydı, her bir huş ağacından on kat daha kalın ve iki kat daha uzundu. Bu, çevresi iki kat büyük, dalları uzun süredir kırılmış ve kırık kabuğu eski yaralarla kaplanmış devasa bir meşe ağacıydı. Kocaman, beceriksiz, asimetrik olarak yatık, boğumlu kolları ve parmaklarıyla, gülümseyen huş ağaçlarının arasında yaşlı, öfkeli ve kibirli bir ucube gibi duruyordu. Sadece o, baharın cazibesine kapılmak istemiyordu ve ne baharı ne de güneşi görmek istemiyordu. “Bahar, aşk ve mutluluk! - sanki bu meşe ağacı konuşuyordu. - Ve aynı aptal, anlamsız aldatmacadan nasıl bıkmazsın! Her şey aynı ve her şey yalan! Bahar yok, güneş yok, mutluluk yok. Bakın, orada ezilmiş, ölü ladin ağaçları duruyor, hep aynı ve ben de oradayım, kırık, derisi soyulmuş parmaklarımı büyüdükleri her yere - arkadan, yanlardan yayıyorum. Büyüdüğümde hala ayaktayım ve sizin umutlarınıza ve aldatmacalarınıza inanmıyorum.” Prens Andrei, ormanın içinden geçerken sanki ondan bir şey bekliyormuş gibi birkaç kez bu meşe ağacına baktı. Meşe ağacının altında çiçekler ve çimenler vardı ama o hâlâ kaşlarını çatarak, hareketsiz, çirkin ve inatçı bir şekilde onların ortasında duruyordu. Prens Andrei, "Evet haklı, bu meşe ağacı bin kez haklı" diye düşündü, "başkaları, gençler yine bu aldatmacaya yenik düşsün, ama biz hayatı biliyoruz, hayatımız bitti!" Prens Andrei'nin ruhunda bu meşe ağacıyla bağlantılı olarak yepyeni bir dizi umutsuz ama ne yazık ki hoş düşünceler ortaya çıktı. Bu yolculuk sırasında sanki bütün hayatını bir kez daha düşünmüş gibiydi ve aynı eski, güven verici ve umutsuz sonuca varmıştı: Hiçbir şeye başlamaya ihtiyacı yoktu, hayatını kötülük yapmadan, endişelenmeden ve istemeden yaşamalıydı. herhangi bir şey. .

Yolun kenarında bir meşe ağacı vardı. Muhtemelen ormanı oluşturan huş ağaçlarından on kat daha yaşlıydı, her bir huş ağacından on kat daha kalın ve iki kat daha uzundu. Bu, çevresi iki kat büyük, dalları uzun süredir kırılmış ve kırık kabuğu eski yaralarla kaplanmış devasa bir meşe ağacıydı. Kocaman, beceriksiz, asimetrik olarak yatık, boğumlu kolları ve parmaklarıyla, gülümseyen huş ağaçlarının arasında yaşlı, öfkeli ve kibirli bir ucube gibi duruyordu. Sadece o, baharın cazibesine kapılmak istemiyordu ve ne baharı ne de güneşi görmek istemiyordu.
“Bahar, aşk ve mutluluk! - sanki bu meşe ağacı konuşuyordu. - Ve aynı aptal, anlamsız aldatmacadan nasıl bıkmazsın! Her şey aynı ve her şey yalan! Bahar yok, güneş yok, mutluluk yok. Bakın, orada ezilmiş, ölü ladin ağaçları duruyor, hep aynı ve ben de oradayım, kırık, derisi soyulmuş parmaklarımı büyüdükleri her yere - arkadan, yanlardan yayıyorum. Büyüdüğümde hala ayaktayım ve sizin umutlarınıza ve aldatmacalarınıza inanmıyorum.”
Prens Andrei, ormanın içinden geçerken sanki ondan bir şey bekliyormuş gibi birkaç kez bu meşe ağacına baktı. Meşe ağacının altında çiçekler ve çimenler vardı ama o hâlâ kaşlarını çatarak, hareketsiz, çirkin ve inatçı bir şekilde onların ortasında duruyordu.
Prens Andrei, "Evet haklı, bu meşe ağacı bin kez haklı" diye düşündü, "başkaları, gençler yine bu aldatmacaya yenik düşsün, ama biz hayatı biliyoruz, hayatımız bitti!" Prens Andrei'nin ruhunda bu meşe ağacıyla bağlantılı olarak yepyeni bir dizi umutsuz ama ne yazık ki hoş düşünceler ortaya çıktı. Bu yolculuk sırasında sanki bütün hayatını bir kez daha düşünmüş gibiydi ve aynı eski, güven verici ve umutsuz sonuca varmıştı: Hiçbir şeye başlamaya ihtiyacı yoktu, hayatını kötülük yapmadan, endişelenmeden ve istemeden yaşamalıydı. herhangi bir şey. . Yolun kenarında bir meşe duruyordu. Muhtemelen ormanı oluşturan eski huş ağaçlarından on kat daha kalındı, her bir huş ağacından on kat daha kalındı ve iki katıydı. Uzun zaman önce kırılmış, açık ve kırık kabuğu olan dişilerde yaşlı yaraların büyümüş olduğu devasa, iki çevreli bir meşe vardı. Devasa, beceriksiz, asimetrik olarak yayılmış, boğumlu elleri ve parmaklarıyla yaşlı, öfkeli ve küçümseyen bir canavar, gülümseyen huş ağaçlarının arasında duruyordu. Ancak o, baharın cazibesine boyun eğmek, ne baharı, ne güneşi görmek istiyordu.
"Bahar, aşk ve mutluluk! - Sanki meşe diyormuş gibi. - Ve bu sizi aynı aptalca anlamsız abartıdan rahatsız etmiyor! Yine de ve tüm yutturmaca! Bahar yok, güneş yok, mutluluk yok. Vaughn bakın, ezilmiş ölü ladin oturuyor, hep aynı, ve orada ikisine de yetişmeyen kırık, derisi yüzülmüş parmaklarımı uzattım - itibaren arkadan, yanlardan. Büyüdüğümde öyle duruyorum ve umutlarınıza ve aldatmacalarınıza inanmıyorum. "
Prens Andrew, ormanın içinden geçen bu meşe ağacına, sanki ondan bir şey bekliyormuş gibi birkaç kez baktı. Çiçekler ve çimenler bir meşe ağacının altındaydı ama o hâlâ kaşlarını çatıyordu, hareketsiz, çirkin ve sert, aralarında duruyordu.
"Evet, o haklı, bu meşe ağacının binlerce katı - diye düşündü Prens Andrew - bırakın diğer gençler kendilerini bu aldatmacaya bir kez daha teslim etsinler ve biz hayatı biliyoruz - bizim hayatımız bitti!" Tamamen yeni bir dizi kötü düşünce, ama ne yazık ki meşe ile bağlantılı olarak hoşa giden Prens Andrew'un ruhunda ortaya çıktı. Bu yolculuk sırasında sanki bir kez daha tüm hayatı hakkında düşünmüş gibiydi ve aynı sakinliğe, sakinleştirici ve sakinliğe ulaştı. umutsuzluk, hiçbir şeyin başlamadığı sonucuna varılması, onların hayatlarını kötülük yapmadan, endişelenmeden ve hiçbir şey istemeden yaşaması gerekli değildir.

L.N. Tolstoy "Savaş ve Barış" Prens Andrei Bolkonsky'nin meşe ağacıyla buluşması

"...Yolun kenarında bir meşe ağacı duruyordu. Ormanı oluşturan huş ağaçlarından muhtemelen on kat daha yaşlıydı, her bir huş ağacından on kat daha kalın ve iki kat daha uzundu. Kocaman bir meşe ağacıydı, iki kat daha büyüktü. kırık dalları ve eski yaralarla büyümüş kabuğuyla, kocaman, beceriksiz, asimetrik olarak yayılmış, budaklı elleri ve parmaklarıyla, gülümseyen huş ağaçlarının arasında yaşlı, kızgın ve kibirli bir ucube gibi duruyordu. baharın geldiğini ve ne baharı ne de güneşi görmek istediğini söyledi.
Bu meşe ağacı sanki şöyle diyordu: “Bahar, aşk ve mutluluk! Ve aynı aptalca, anlamsız aldatmacadan nasıl bıkmazsın! Her şey aynı ve her şey yalan! Bahar yok, güneş yok, mutluluk yok. Bakın, orada ezilmiş, ölü ladin ağaçları duruyor, her zaman yalnız ve ben orada arkadan, yanlardan büyüyen kırık, derisi soyulmuş parmaklarımı uzatıyorum - her yerde. Büyüdüğümde hala ayaktayım ve sizin umutlarınıza ve aldatmacalarınıza inanmıyorum.”
Prens Andrei ormanda arabasıyla giderken birkaç kez bu meşe ağacına baktı. Meşe ağacının altında çiçekler ve çimenler vardı ama o hâlâ kasvetli, hareketsiz, çirkin ve inatçı bir şekilde bunların ortasında duruyordu.
Prens Andrei, "Evet, haklı, bu meşe ağacı bin kez haklı" diye düşündü. “Başkaları, gençler yine bu aldatmacaya yenik düşsünler ama biliyoruz ki, bizim hayatımız bitti!” Prens Andrei'nin ruhunda bu meşe ağacıyla bağlantılı olarak umutsuz ama ne yazık ki hoş bir dizi düşünce ortaya çıktı. Bu yolculuk sırasında sanki tüm hayatı boyunca yeniden düşünmüş gibiydi ve hiçbir şeye başlamaya ihtiyacı olmadığı, hayatını kötülük yapmadan, endişelenmeden ve hiçbir şey istemeden yaşaması gerektiği konusunda aynı güven verici ve umutsuz sonuca varmıştı. .
Prens Andrei eve döndüğünde, bu eski, boğumlu meşe ağacının kendisine çok tuhaf ve unutulmaz bir şekilde vurduğu huş ağacı korusuna tekrar gittiğinde, Haziran ayının başıydı. “Burada, bu ormanda anlaştığımız bir meşe ağacı vardı. O nerede? - Prens Andrey yolun sol tarafına bakarak düşündü. Farkında olmadan aradığı meşe ağacına hayran kalmış ama artık onu tanıyamamış.
Tamamen dönüşmüş yaşlı meşe ağacı, gür, koyu yeşilliklerden oluşan bir çadır gibi yayılmış, akşam güneşinin ışınlarında hafifçe sallanarak hafifçe sallanıyordu. Boğumlu parmaklar, yaralar, eski keder ve güvensizlik yoktu; hiçbir şey görünmüyordu. Sulu, genç yapraklar, yüz yıllık sert kabuğun düğümsüz bir şekilde içinden geçiyordu, bu yüzden onları üretenin yaşlı adam olduğuna inanmak imkansızdı. Prens Andrei, "Evet, bu aynı meşe ağacı" diye düşündü ve aniden mantıksız bir bahar neşesi ve yenilenme duygusu ona geldi. Hayatının en güzel anları birdenbire aynı anda aklına geldi. Ve yüksek gökyüzü ile Austerlitz, feribottaki Pierre ve gecenin, bu gecenin ve ayın güzelliğinden heyecanlanan kız - tüm bunlar birdenbire aklına geldi.
Prens Andrei aniden ve geri dönülemez bir şekilde, "Hayır, hayat otuz birde bitmedi," diye karar verdi. - Sadece içimdeki her şeyi bilmekle kalmıyorum, herkesin de bilmesi gerekiyor: hem Pierre hem de gökyüzüne uçmak isteyen bu kız. Hayatımın tek başıma devam etmemesi, herkese yansıması ve hepsinin benimle birlikte yaşaması gerekiyor.”

Bu arada insanların asıl hayatları olan sağlık, hastalık, çalışma, dinlenme, düşünce, bilim, şiir, müzik, aşk, dostluk, nefret, tutkularla gerçek hayatı her zaman olduğu gibi bağımsız ve bağımsız olarak devam etti. Napolyon Bonapart ile siyasi yakınlık veya düşmanlık ve olası tüm dönüşümlerin ötesinde.

Prens Andrei köyde iki yıl ara vermeden yaşadı. Pierre'in başlattığı ve herhangi bir sonuç getirmediği, sürekli bir şeyden diğerine geçen mülklerdeki tüm girişimler, tüm bu girişimler, kimseye göstermeden ve gözle görülür bir emek olmadan Prens Andrei tarafından gerçekleştirildi.

Pierre'de eksik olan pratik azme büyük ölçüde sahipti ve bu, kendi açısından bir kapsam veya çaba olmadan işleri harekete geçirdi.

Üç yüz köylü ruhundan oluşan mülklerinden biri özgür yetiştiricilere devredildi (bu, Rusya'daki ilk örneklerden biriydi); Bogucharovo'da, doğum yapan annelere yardım etmek için bilgili bir büyükanne hesabına yazıldı ve rahip, maaş karşılığında köylülerin ve avlu hizmetçilerinin çocuklarına okuma ve yazmayı öğretti.

Prens Andrei, zamanının yarısını Kel Dağlar'da, hâlâ dadılarla birlikte olan babası ve oğluyla geçirdi; zamanın diğer yarısını babasının köyüne verdiği adla Boguçarov manastırında geçiriyordu. Pierre'e dünyanın tüm dış olaylarına gösterdiği kayıtsızlığa rağmen, onları özenle takip etti, birçok kitap aldı ve şaşırtıcı bir şekilde, hayatın girdabından St. Petersburg'dan kendisine veya babasına yeni insanlar geldiğini fark etti. Dış ve iç politikada olup biten her şeyden haberdar olan bu insanlar, sürekli köyde oturan onun çok gerisindeler.

İsimlerle ilgili derslerin yanı sıra, çok çeşitli kitapların okunmasına ilişkin genel çalışmalara ek olarak, Prens Andrei bu sırada son iki talihsiz seferimizin eleştirel bir analiziyle meşguldü ve askeri düzenlemelerimizi ve düzenlemelerimizi değiştirmek için bir proje hazırlıyordu.

1809 baharında Prens Andrei, koruyucusu olduğu oğlunun Ryazan malikanelerine gitti.

Bahar güneşinin ısıttığı bebek arabasında oturdu, ilk çimenlere, ilk huş ağacı yapraklarına ve parlak mavi gökyüzüne dağılan beyaz bahar bulutlarının ilk bulutlarına baktı. Hiçbir şey düşünmedi ama neşeyle ve anlamsızca etrafına baktı.

Bir yıl önce Pierre'le konuştuğu arabanın yanından geçtik. Kirli bir köyden, harman yerlerinden, yeşilliklerden, köprünün yanında kalan karla dolu bir inişten, solmuş kilden, yer yer anız şeritlerinden ve yeşil çalılardan bir tırmanıştan geçtik ve yolun her iki yanında bir huş ormanına girdik. . Orman neredeyse sıcaktı; rüzgarı duyamıyordunuz. Tamamı yeşil yapışkan yapraklarla kaplı huş ağacı hareket etmedi ve geçen yılın yapraklarının altından onları kaldırarak ilk yeşil çimen ve mor çiçekler sürünerek çıktı. Huş ormanının her tarafına dağılmış küçük ladin ağaçları, kaba, sonsuz yeşillikleriyle kışın hoş olmayan bir hatırlatıcısıydı. Atlar ormana doğru giderken homurdandılar ve buğulanmaya başladılar.

Lackey Peter arabacıya bir şeyler söyledi, arabacı olumlu yanıt verdi. Ama görünen o ki Peter'ın arabacıya pek sempatisi yoktu: arabayı kaptana teslim etti.

Ekselansları, ne kadar kolay! - dedi saygılı bir şekilde gülümseyerek.

Sakin olun, Ekselansları.

"Ne diyor?" Prens Andrei'yi düşündü. Etrafına bakarken, "Evet, baharla ilgili bu doğru," diye düşündü. Ve her şey zaten yeşil... ne kadar çabuk! Ve huş ağacı, kuş kirazı ve kızılağaç çoktan başlıyor... Ama meşe fark edilmiyor. Evet, işte burada, meşe ağacı.”

Yolun kenarında bir meşe ağacı vardı. Muhtemelen ormanı oluşturan huş ağaçlarından on kat daha yaşlıydı, her bir huş ağacından on kat daha kalın ve iki kat daha uzundu. Bu, iki çevre genişliğinde, dalları uzun süredir kırılmış ve kırık kabuğu eski yaralarla büyümüş devasa bir meşe ağacıydı. Kocaman, hantal, asimetrik yayılı, boğumlu elleri ve parmaklarıyla, gülümseyen huş ağaçlarının arasında yaşlı, öfkeli ve kibirli bir ucube gibi duruyordu. Sadece o, baharın cazibesine kapılmak istemiyordu ve ne baharı ne de güneşi görmek istemiyordu.

“Bahar, aşk ve mutluluk!” - sanki bu meşe ağacı şöyle diyordu: “ve aynı aptal ve anlamsız aldatmacadan nasıl bıkmazsın? Her şey aynı ve her şey yalan! Bahar yok, güneş yok, mutluluk yok. Şuraya bakın, ezilmiş ölü ladin ağaçları hep aynı şekilde oturuyor ve ben de oradayım, kırık, derisi soyulmuş parmaklarımı büyüdükleri her yere - arkadan, yanlardan yayıyorum; Büyüdüğümüz halde hala ayaktayım ve sizin umutlarınıza ve aldatmacalarınıza inanmıyorum.”